A lutena um popular potenciador da sade ocular usada

em suplementos alimentares e alimentos funcionais. Um ca-

rotenide, encontrado naturalmente em plantas conhecidas
pela proteo dos olhos contra os danos da luz. Pesquisas obser-
vacionais mostram que a lutena ajuda a diminuir o risco de
doenas oculares relacionadas com a idade, como degenerao
macular (DM) e catarata, que so causas comuns de perda de
viso e cegueira eventual em idosos de todo o mundo. Os estu-
dos clnicos em pacientes com essas doenas oculares sugerem
que os suplementos de lutena podem aperfeioar o estado de
lutena no olho e ajudar a melhorar a viso. Como todos os
carotenides, a lutena no produzida pelo corpo humano.
Ela precisa ser ingerida com a dieta ou na forma de su-
plementos alimentares para apoio sade. Um crescente
corpo de evidncias cientcas sugere que a lutena pode
tambm ser benca em uma srie de outras reas-chave,
como a preveno de doenas cardacas e certos cnceres, na
proteo da pele contra danos causados pela luz ultravioleta e
na manuteno adequada da funo imune. Suplementos de
lutena so uma adio til para a dieta e podem proporcionar
benefcios signicativos para a sade pblica.
A lutena um ingrediente-chave da sade para:
Sade dos olhos.
Proteo do DNA.
Sade da pele.
Imunidade.
Antienvelhecimento.
Anti-stress.
Bem-estar.
FUNES BIOLGICAS
A lutena tem duas funes importantes no corpo hu-
mano. Primeiro, um ltro natural de luz azul. Ela protege
os olhos e a pele de danos decorrentes no cotidiano devido
exposio luz do dia e iluminao articial em casa, na
escola, no trabalho e em outros lugares. Em segundo lugar, a
lutena um antioxidante. Ela fornece proteo contra danos
oxidativos de radicais livres produzidos por luz ultravioleta,
fumaa de cigarro, poluio, e subprodutos naturais de todo
metabolismo de clula no corpo humano. Os olhos so par-
ticularmente vulnerveis, pois a lente e a retina no sofrem
renovao biolgica.
Danos acumulados ao longo do tempo tornam este rgo
sensorial altamente suscetvel aos desgastes relacionados
idade. Enquanto o corao, a pele e outros rgos do
corpo humano se beneciam da presena de uma variedade
de carotenides, como beta-caroteno, licopeno e lutena,
que formam uma rede de proteo juntamente com outros
antioxidantes, o olho no se benecia. A lutena crucial
para a proteo dos olhos. Ela se acumula seletivamente
em tecidos oculares e, juntamente com a zeaxantina e os
metablitos, o nico carotenide encontrado na lente e
retina do olho humanao.
A maior concentrao de lutena no corpo humano en-
contrada na regio macular da retina no centro atrs do olho
humano (A fvea ou local amarelo). Esta rea responsvel
pela focalizao, viso acentuada necessria para ler um livro
ou dirigir um carro.
Suplementos regulares de lutena em doses at 15mg por
dia podem ajudar a:
Aumentar a densidade do pigmento macular em indivduos
saudveis e em pacientes DM.
Prevenir doenas oculares relacionadas idade.
Melhorar a viso de noite e de dia.
Melhorar a funo visual em pacientes com catarata.
Melhorar a funo visual em pacientes DM.
DEGENERAO
MACULAR RELACIONADA
COM A IDADE (DMRI)
A degenerao macular (DM) uma doena ocular cada
vez mais comum entre os indivduos mais velhos (com mais
de 65 anos). a principal causa de cegueira no mundo

20
A
D
I
T
I
V
O
S

&

I
N
G
R
E
D
I
E
N
T
E
S
BASF
ALM DA SADE
DOS OLHOS
Lutena
ocidental. Em torno de
25 a 30 milhes de pes-
soas em todo o mundo
tm DM. O tratamento
limitado a prevenir
novas perdas de viso.
Progressiva perda de
fotorreceptores e de-
generao macular prejudica a viso central e acentuada,
eventualmente causando cegueira total. Enquanto a lente
absorve a luz ultravioleta, a mcula na parte de trs do olho
humano o tecido-alvo para a entrada de luz azul e, portanto,
altamente suscetvel aos danos da luz.
A lutena se acumula para proteger os fotorreceptores no
centro da retina onde o mximo de proteo necessrio.
Estudos epidemiolgicos mostram que os indivduos com
baixo consumo, pequenos nveis sanguneos de lutena e,
consequentemente, uma baixa densidade do pigmento ma-
cular, so mais susceptveis a desenvolver DM. Outra evidn-
cia dos benefcios da lutena na preveno de DM tem sido
gerada em estudos que demonstram menores quantidades
de lutena na mcula do olho afetado com DM do que nos
olhos de indivduos saudveis.
Fatores de risco para DM incluem fatores no modi-
cveis, como idade, cor da ris de luz, sexo feminino, a
predisposio gentica, e pr-existncia de DM em um
olho. Dieta relacionada com baixa densidade do pigmento
macular devido a uma baixa ingesto de alimentos ricos em
lutena outro fator de risco. Obesidade e doenas carda-
cas tambm esto associadas a um maior risco. Interveno
diettica (antioxidantes, zinco, lutena e zeaxantina),
recomendada como uma forma de evitar a DM desde seu
desenvolvimento ou agravamento.
CATARATA
A lutena pode tambm ser benca na preveno de
catarata, ou seja, opacicao das lentes devido ao dano
oxidativo. Dentre os responsveis incluem luz ultravioleta
e fumaa de cigarro. A catarata se manifesta como uma
progressiva decincia visual, potencialmente a ponto de
cegueira. De fato, a catarata a principal causa de ceguei-
ra no mundo (cerca de 20 milhes de pessoas). Cerca de
70% de pessoas com 75 anos de idade tm problemas de
viso devido catarata. A extrao da catarata uma das
cirurgias mais comuns em idosos. Os fatores de risco para
a doena da catarata so idade, cor da ris marrom, sexo
feminino, predisposio gentica, infeces oculares, in-
amao crnica, uso a longo prazo de esterides e leso/
trauma. A baixa ingesto de antioxidantes e alimentos
ricos em lutena aumenta o risco. Outros fatores de risco
incluem a obesidade e doenas cardacas. Usar culos
escuros e limitar a sua exposio a riscos essencial para
manter a lente do olho em boa sade. Tomar suplementos
alimentares contendo lutena, zeaxantina e antioxidantes
outra maneira importante para ajudar a reduzir o risco
de danos na lente.
OCORRNCIA NA DIETA
As melhores fontes naturais de lutena so vegetais verdes
e folhosos, como couve, espinafre, chicria, aipo, e alface. Ou-
tras importantes fontes na dieta de lutena so legumes verdes,
tubrculos vermelho-alaranjado, ervas frescas e gema de ovo.
A dieta ocidental habitual supre cerca de 4mg de lutena +
zeaxantina por dia na proporo de 7:1. A baixa ingesto de
lutena bastante comum na populao em geral. O consumo
alimentar varia muito de uma pessoa para outra, dependendo
se elas esto recebendo alimentos ricos em lutena sucientes.
Nem todas as frutas e vegetais ricos em carotenides
suprem o corpo humano com lutena. Se alimentos ricos em
lutena no so uma parte regular de sua dieta, voc pode no
estar recebendo a quantia suciente de lutena para manter
uma densidade do pigmento macular saudvel em seu olho.
Isso o coloca em um risco mais elevado de doena ocular.
Suplementos de lutena podem ajudar a manter a sua densi-
dade do pigmento ocular e reduzir riscos de doena ocular.
INGESTO RECOMENDADA
A BASF recomenda
tomar at 15mg de lu-
tena por dia.
SADE
DA PELE
A lutena um real-
ador ideal da sade
da pele. Ela absorve a
luz azul prejudicial que
penetra profundamen-
te na pele, ajudando
a prevenir danos aos tecidos e apoiar o prprio sistema de
proteo da pele. Como outros carotenides antioxidantes e
vitaminas, a lutena tambm diminui o dano oxidativo causado
pela radiao ultravioleta nas camadas superiores da pele.
Suplementos de lutena melhoram a sade da pele em locais
que aplicaes tpicas no podem alcanar.
Concentraes de lutena na pele podem ser teis na
manuteno de sua funo, dando uma aparncia saudvel e
prevenindo o envelhecimento prematuro da mesma.
OUTROS TPICOS DE SADE
Propriedades antioxidantes da lutena so benefcios pro-
vveis em diversas reas onde a doena est relacionada ao
stress oxidativo. Estudos observacionais e experimentais, por
exemplo, sugerem que a lutena pode ajudar a prevenir do-
enas cardacas e derrames devido inibio da oxidao do
LDL, a promoo dos efeitos antiinamatrios nas artrias,
e reduo da espessura da parede arterial. Os dados sobre
os parmetros clnicos (ataque de corao, derrame, etc.)
no so conclusivos at a data (alguns estudos mostram be-
nefcios, enquanto outros no encontraram nenhum efeito).
21
A
D
I
T
I
V
O
S

&

I
N
G
R
E
D
I
E
N
T
E
S
BASF
Alguns cientistas sugerem que a lutena pode ter um papel
na preveno de certos tipos de cncer, como cncer de pul-
mo, cncer de mama e cncer colorretal. Uma variedade dos
benefcios potenciais dos mecanismos subjacentes da lutena
tem sido postulada, incluindo preveno de danos ao DNA, a
modulao do sistema imune, estimulao da comunicao
clula-clula, induo da morte celular cancergena e muito
mais. Olhando para outras questes de sade, a lutena pode
apoiar a rede de defesa antioxidante do corpo humano e,
assim, promover o envelhecimento saudvel e preveno de
doenas crnicas.
ESTUDO CLNICO BASF:
EFEITOS DOS SUPLEMENTOS
DE LUTENA EM NVEIS
SANGUNEOS E DANOS AO DNA
EM MULHERES IDOSAS
Mulheres americanas saudveis com idades entre 50-70
anos foram designadas para receber suplementos de lutena
(4mg ou 12mg de lutena por dia) ou placebo por 2 meses. O
objetivo do estudo foi determinar concentraes de lutena
no sangue e avaliar os efeitos da suplementao sobre os
danos no DNA clulas brancas do sangue. Suplementos de
lutena foram bem tolerados e no foram observados efeitos
colaterais. A lutena ingerida foi altamente biodisponvel,
resultando em um aumento signicativo de carotenide nos
nveis de sangue. Nenhuma mudana signicativa nos nveis
de lutena no sangue ou impacto sobre danos no DNA foram
observados no grupo placebo. O mesmo no ocorreu com as
mulheres que receberam suplementos de lutena: aqui, uma
reduo signicativa de 27% dos danos ao DNA foi observada
dentro de seis semanas depois que elas comearam a tomar
suplementos. Uma dose diria de 4mg e 12mg de lutena
aumenta os nveis sanguneos de lutena 2 vezes e 5 vezes,
respectivamente.
BASF S.A.
Fine Chemicals South America Nutrition
Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.600/3.624
04538-132 - So Paulo, SP
Tel.: (11) 3043-2863
Fax: (11) 3043-2255
www.basf.com
Os benefcios clinicamente comprovados dos beadlets de
lutena da BASF:
Biodisponibilidade.
Eccia (proteo do DNA).
Sem efeitos colaterais.
BASF FORNECE LUTENA 5% DC
PARA COMPRESSO DIRETA
A lutena 5% DC da BASF um extrato de planta formulado
de Tagetes erecta contendo lutena livre. um p laranja de
uxo livre contendo 5% de lutena e um mnimo de 0,25% de
zeaxantina incorporado em uma matriz de gelatina e sacarose
revestida com amido nativo.
Fcil de manusear.
Excelente uidez.
Compresso direta.
Nenhuma expresso de leo na compresso.
Nenhuma descolorao dos comprimidos.
Alta estabilidade do comprimido.
Seguro para usar.
Eccia clinicamente comprovada (proteo contra danos
ao DNA).
EXTRATOS DE CALNDULA
Taget es erect a, a
planta que voc prova-
vel mente j conhece
como calndula, tra-
dicionalmente utiliza-
da para o relaxamen-
to, como uma ajuda na
digesto e como erva
culinria. As folhas tm
sido tradicionalmente
utilizadas como corante.
Pigmentos de caln-
dula so compostos prin-
cipalmente de lutena, mas tambm contm at 10% de
zeaxantina (de acordo com as especicaes USP) e outros
carotenides. Extratos de calndula podem fornecer lutena
e zeaxantina sucientes para beneciar o olho humano, for-
necendo essas substncias em uma proporo semelhante
que fornecida pela dieta ocidental tpica.
22
A
D
I
T
I
V
O
S

&

I
N
G
R
E
D
I
E
N
T
E
S
BASF