Clasificacin Internacional del

Funcionamiento, de la Discapacidad y de la
Salud (CIF)
Qu es la CIF?
Es una clasificacin cuyo objetivo es aportar un lenguaje comn,
fiable, estandarizado y aplicable transculturalmente
Forma parte de la familia de clasificaciones de la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS).
Provee un abordaje integral del paciente
Manuela C., Maribel C., Miguel ngel V. Historia de la clasificacin internacional del funcionamiento de la discapacidad y de la salud (cif): un largo camino recorrido. Revista
Espaola sobre Discapcidad Intelectual Vol 34 (1) Nm. 205, 2003 Pg. 20-26
HIstoria
1976 XXIX Asamblea Mundial de la Salud public la ICIDH
(International Classification of Impairments and Handicaps).
1983 Traduccin al espaol CIDDM (Clasificacin Internacional
de Deficiencias, Discapacidaddes y Minusvalas).
Manuela C., Maribel C., Miguel ngel V. Historia de la clasificacin internacional del funcionamiento de la discapacidad y de la salud (cif): un largo camino recorrido. Revista
Espaola sobre Discapcidad Intelectual Vol 34 (1) Nm. 205, 2003 Pg. 20-26
Historia
Crticas al Modelo:
Falta de relacin entre los conceptos
Naturaleza unidimensional
Predominio de perspectiva negativa
Discapacidad como hecho individual
Escaso enfoque social y contextual
1982 Se aprueba el World Programme of Action Concerning Disables
Persons el cual realiza un enfoque preventivo presintomtico.
1984 La OMS prioriza las oportunidades en la salud dentro de un plan
de 38 objetivos para el 2000.
Manuela C., Maribel C., Miguel ngel V. Historia de la clasificacin internacional del funcionamiento de la discapacidad y de la salud (cif): un largo camino recorrido. Revista
Espaola sobre Discapcidad Intelectual Vol 34 (1) Nm. 205, 2003 Pg. 20-26
Historia
1993 Revisin de la Clasificacin mejorando la interaccin de
conceptos.
1996 Publicacin de borrado alfa CIDMM-1, con un nuevo modelo.
1998 Se constituy RHHD (Red de Habla/Cultura Hispana en
Discapacidad).
1999 Revisin Beta formando CIDDM-2.
Manuela C., Maribel C., Miguel ngel V. Historia de la clasificacin internacional del funcionamiento de la discapacidad y de la salud (cif): un largo camino recorrido. Revista
Espaola sobre Discapcidad Intelectual Vol 34 (1) Nm. 205, 2003 Pg. 20-26
Historia
15 al 18 Nov. 2000 Congreso donde se revis los resultados de
campo de la CIDDM-2 y hacer una versin pre-final.
22 Mayo 2001 Implementacin de la CIF.
Manuela C., Maribel C., Miguel ngel V. Historia de la clasificacin internacional del funcionamiento de la discapacidad y de la salud (cif): un largo camino recorrido. Revista
Espaola sobre Discapcidad Intelectual Vol 34 (1) Nm. 205, 2003 Pg. 20-26
Objetivo de la CIF
Objetivo General: Brindar un lenguaje unificado y estandarizado, y un marco
conceptual para la descripcin de la salud y de los estados relacionados con la salud
Objetivos especficos:
Proporcionar una base cientfica para la comprensin y el estudio de la salud y los
estados relacionados con ella, los resultados y los determinantes;
Establecer un lenguaje comn para describir la salud y los estados relacionados con
ella, para mejorar la comunicacin entre distintos usuarios, tales como
profesionales de la salud, investigadores, diseadores de polticas sanitarias y la
poblacin general, incluyendo a las personas con discapacidades;
Permitir la comparacin de datos entre pases, entre disciplinas sanitarias, entre los
servicios, y en diferentes momentos a lo largo del tiempo; proporcionar un
esquema de codificacin sistematizado para ser aplicado en los sistemas de
informacin sanitaria.
CIE
Clasificacin Internacional de Enfermedades y Problemas
Relacionados con la Salud (CIE).
Determina la clasificacin y codificacin de las enfermedades y una
amplia variedad de signos, sntomas, hallazgos anormales, denuncias,
circunstancias sociales y causas externas de daos y/o enfermedad
La CIE fue publicada por la Organizacin Mundial de la Salud. Se
utiliza a nivel internacional para fines estadsticos relacionados con
morbilidad y mortalidad, los sistemas de reintegro y soportes de
decisin automtica en medicina. Este sistema est diseado para
promover la comparacin internacional de la recoleccin,
procesamiento, clasificacin y presentacin de estas estadsticas.
CIF
A diferencia de los indicadores tradicionales de salud, basados en
mortalidad, la CIF tiene en cuenta las con secuencias de la salud. La
clasificacin considera la discapacidad no como un problema minoritario y
sita a todas las enfermedades y los problemas de salud en pie de igualdad
con independencia de su causa.
Posee un enfoque neutral que sita los trastornos mentales al mismo nivel
que las enfermedades fsicas y ha contribuido al reconocimiento y
documentacin de la carga mundial de trastornos depresivos.
La informacin sobre la mor talidad proporcionada por la CIE y sobre las
con secuencias de la salud (aportada por la CIF) se pueden combinar en
una nica medida de la salud de la poblacin. Esta medida puede servir
para conocer en todo momento cul es el estado de salud as como para
valorar las contribuciones de las diferentes causas de morbi-mortalidad en
la misma.
Conceptos adoptados con la CIF
Condicin de Salud:
Trmino bal para enfermedades (agudas o crnicas), trastornos,
traumatismos o lesiones. Una condicin de salud puede incluir tambin
otras circunstancias como embarazo, envejecimiento, estrs etc. Las
condiciones de salud son codificadas utilizando la CIE10
Funcionamiento:
El trmino se incluye como trmino neutro y trmino paraguas que abarca:
Funcin Corporal, Actividad y Participacin
Discapacidad:
Trmino bal para dficit, limitaciones en la actividad y restricciones en la
participacin. Denota los aspectos negativos de la interaccin entre el
individuo (con una condicin de salud) y su entorno (factores contextuales
y ambientales).
Modelo de la CIF
Elementos de la CIF
Funciones y estructuras corporales
Las funciones corporales son las
funciones fisiolgicas de los
sistemas corporales, que incluye las
funciones psicolgicas.
Las estructuras corporales: son las
partes anatmicas del cuerpo:
rganos, extremidades y
componentes. Las deficiencias
constituyen problemas en las
funciones o estructuras corporales.
Actividad y participacin
Actividad: realizacin de una tarea o
accin por una persona, Las
limitaciones en la actividad son las
dificultades que una persona puede
tener en el desempeo o en la
realizacin de las actividades
Participacin: acto de implicarse en
una situacin vital, las restricciones
en la participacin son los
problemas que una persona puede
experimentar al implicarse en
situaciones vitales.
Factores contextuales
Factores ambientales: constituyen
el entorno inmediato y social.
Factores personales. incluyen las
caractersticas de la persona y
estilos de vida.
Componentes de la CIF
tiene dos componentes:
1- Funcionamiento y Discapacidad
a) Funciones y estructuras
corporales
b) Actividades y participacin
2- Factores Contextuales
a) Factores Ambientales
b) Factores Personales.
Conclusin
Es importante resaltar que la CIF es una herramienta que nos permite
proporcionar una base cientfica para lograr una mayor compresin
sobre los estados de salud y todo lo que se puede relacionara a ella.
Adems nos permite tener un lenguaje comn entre las distintas
disciplinas.
Esta clasificacin no ve al usuario solo como una estructura, si no como
un todo donde se incluyen principalmente el entorno que lo rodea. Por
lo tanto, la clasificacin que hace la CIF nos permite responder a las
reales necesidades del usuario.
Bibliografa
Manuela C., Maribel C., Miguel ngel V. Historia de la clasificacin
internacional del funcionamiento de la discapacidad y de la salud
(cif): un largo camino recorrido. Revista Espaola sobre Discapcidad
Intelectual Vol 34 (1) Nm. 205, 2003 Pg. 20-26
OMS, Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la
Discapacidad y de la Salud (2001)
http://www.cie10.org/Cie10_Que_es_cie10.php
Jimnez, M., Gonzles, P., Martn, J. (2002) LA CLASIFICACIN
INTERNACIONAL DEL FUNCIONAMIENTO, DE LA DISCAPACIDAD Y DE
LA SALUD (CIF) 2001. Pg. 271-278