N

S

G
E
N
T
I

2

C
A
B
O

V
E
R
D
E

w
w
w
.
n
o
s
g
e
n
t
i
.
c
o
m
112
N

S

G
E
N
T
I

C
A
B
O

V
E
R
D
E

1

w
w
w
.
n
o
s
g
e
n
t
i
.
c
o
m
113
Joo Branco
Teatro nacional
fazer muito com quase nada
Nos ltimos 15 anos, o teatro evoluiu muito em Cabo Verde. H vrios fatores que
contriburam para que isso acontecesse e dentro dessa evoluo a ilha de So
Vicente, nomeadamente a cidade do Mindelo, tem-se destacado pelo nmero
de companhias existentes. O Mindelo , a nvel nacional, o principal centro de
produo de artes cnicas de Cabo Verde. Atualmente, existem 13 companhias
de teatro em atividade em So Vicente. O sucesso das artes cnicas no Mindelo,
deve-se essencialmente a dois fatores: o trabalho de base efetuado pelo Centro
Cultural Portugus do Mindelo, e Associao MINDELACT, responsvel pelo
internacionalmente conhecido Festival de Teatro do Mindelo.
Teatro
J
oo Branco, presidente da Asso-
ciao Artstica e Cultural MIN-
DELACT, um dos grandes impul-
sionadores da atividade no pas,
salienta que esta dinmica tem
vindo a injetar no meio mindelen-
se muita gente que passou a estar
ligada ao teatro por motivo dessa formao de
base. Os cursos de iniciao teatral comea-
ram a ser realizados em 1993 e atualmente est
a ser ministrada a 14 edio cuja durao
de um ano. Cerca de 90% das companhias
teatrais que existem hoje em Cabo Verde, so
compostas por elementos que passaram por
estas formaes.
Outro fator dinamizador do teatro mindelen-
se o Festival Internacional de Teatro de So
Vicente, que decorre todos os anos, em setem-
bro, desde 1995. Conforme refere Joo Bran-
co, o Festival tem permitido uma formao
no pblico e um crescente interesse no que
diz respeito vontade em as pessoas fazerem
e verem teatro. Colocou o arquiplago cabo-
-verdiano no mapa do teatro mundial, pois ao
longo destes anos, por aqui tm passado com-
panhias de muitas e variadas provenincias.
O Festival MINDELACT um festival de tea-
tro aberto a todas a comunidades lingusticas,
embora os pases que tm tido mais participa-
o ao longo dos anos, tenham sido os pases
com os quais a Associao tem mantido uma
ligao mais estreita, e esses so obviamente
os de lngua portuguesa, nomeadamente Por-
tugal, Brasil, Angola, Moambique, So Tom
e Guin Bissau. No entanto, j se viram atua-
es de companhias, cubanas, chilenas e ou-
tras.
E
:

L
u

s

N
e
v
e
s

|

W
/
F
:

P
e
d
r
o

M
a
t
o
s
N

S

G
E
N
T
I

2

C
A
B
O

V
E
R
D
E

w
w
w
.
n
o
s
g
e
n
t
i
.
c
o
m
114
Uma das caractersticas que marca o Festival
MINDELACT e que faz toda a sua diferena,
o facto de ser um festival internacional que
no faz qualquer tipo de diferenciao entre
uma companhia amadora e uma companhia
profissional. A programao regida por cri-
trios relacionados com a qualidade artstica
das propostas apresentadas, e com o tipo de re-
lacionamento que existe entre a organizao e
as companhias convidadas. H ainda um ter-
ceiro critrio, que tem precisamente a ver com
a diversidade das propostas. Conforme explica
Joo Branco, assistimos a um festival que tem
uma mdia, em dez dias, de 40 a 45 espetcu-
los e no vemos dois parecidos. As linguagens
que esto em palco so todas muito diversas. E
nesse sentido, o teatro cabo-verdiano tem nes-
te palco uma oportunidade de se colocar exa-
tamente ao mesmo nvel de uma companhia
profissional famosa e que j viajou por todo o
mundo. As condies so as mesmas, a equipa
tcnica a mesma, o pblico o mesmo, e esta
a grande prova para se verificar se o nosso
teatro vinga ou no, se tem essa capacidade
para se afirmar ao se poder comparar a proje-
tos teatrais profissionais. A minha perceo
que sim que tem essa capacidade e essa qua-
lidade para se poder equiparar a esses projetos
muito mais maduros e experientes, afirma o
encenador.
Se fizermos uma anlise ao percurso do teatro
em Cabo Verde, conclumos que sempre foi
movido por lideranas fortes. Aps a Indepen-
dncia, quando se comeou a fazer teatro no
pas, o ponto principal da produo teatral era
a cidade da Praia. Sobre a liderana de Francis-
co Fragoso, o grupo Corda Cabo Verde, marcou
o arranque da actividade. Quando Francisco
Fragoso emigrou, o teatro santiaguense, de al-
"o Festival tem permitido uma
formao no pblico e um crescente
interesse no que diz respeito
vontade em as pessoas fazerem e
verem teatro"
N

S

G
E
N
T
I

2

C
A
B
O

V
E
R
D
E

w
w
w
.
n
o
s
g
e
n
t
i
.
c
o
m
115
guma forma ficou rfo e at hoje nunca con-
seguiu resolver essa orfandade. A liderana
talvez um dos aspetos fundamentais para a
dinamizao da atividade. Conforme refere o
presidente da MINDELACT, muitas das com-
panhias, quer no Mindelo, quer na cidade da
Praia, foram sobrevivendo sempre que houve
uma liderana forte de algum que se destaca-
va e que conseguia dinamizar um conjunto de
pessoas que mantinham a companhia em ati-
vidade. Quando essa pessoa emigrava - e todos
sabemos que Cabo Verde propenso a esse fe-
nmeno social, inclusive ao nvel da emigra-
o entre ilhas do arquiplago - a tendncia
que o grupo, sem esse lder, acabe por morrer.
H uma grande dificuldade na substituio de
lideranas dentro de projetos concretos, diz.
O grupo mais antigo de Cabo Verde - o Juven-
tude em Marcha, de Santo Anto outro
exemplo concreto de um grupo que se tem
mantido at hoje porque, segundo Joo Bran-
co, existe essa liderana forte, neste caso con-
duzida pelo Jorge Martins e o Csar Llis. Du-
vido que se por algum motivo esses elementos
tivessem que abandonar o grupo, independen-
temente da fora histrica e importncia no
teatro nacional, ele conseguisse manter a sua
coeso, conclui.
H muitas companhias teatrais, nomeadamen-
te no Mindelo, que apenas existem porque es-
sas lideranas se mantm ativas. No entanto,
Joo Branco no se mostra preocupado com o
panorama atual da atividade em So Vicente,
pois existe muita gente que se iniciou no
teatro atravs do Centro Cultural Portugus,
que o centro dinamizador da cultura em So
"H uma grande diculdade na
substituio de lideranas dentro de
projetos concretos"
J
o

o
B
a
r
b
o
s
a
N

S

G
E
N
T
I

2

C
A
B
O

V
E
R
D
E

w
w
w
.
n
o
s
g
e
n
t
i
.
c
o
m
116
J
o

o
B
a
r
b
o
s
a
N

S

G
E
N
T
I

2

C
A
B
O

V
E
R
D
E

w
w
w
.
n
o
s
g
e
n
t
i
.
c
o
m
118
Vicente. No entanto, a nvel nacional, o ce-
nrio j no o mesmo. Para Joo Branco, a
grande preocupao, centra-se na ilha de San-
tiago, nomeadamente na cidade da Praia, pois
como refere, um local onde existem mais re-
cursos financeiros, mais condies, tem mais
pessoas, contudo, h muitos anos que anda-
mos a reclamar a inrcia do seu teatro, onde
existem pouqussimas companhias ativas. H
dois anos tentmos fazer uma extenso do
Festival de Teatro MINDELACT, levando para
a Praia alguns dos espetculos do Festival, e
o que verificmos que as pessoas esto vi-
das e querem ver teatro. H mercado para as
coisas acontecerem, o certo que, os anos vo
passando e no acontecem. H a tal falta de li-
derana, que fundamental para este tipo de
atividade, desabafa.
A esperana para que a situao se inverta, no-
meadamente na capital, recai sobre esta nova
equipa do Ministrio da Cultura. Pela primei-
ra vez em Cabo Verde, vai haver uma Direc-
o das Artes e Espectculos, constituda por
pessoas conhecedoras da atividade. Conforme
confidencia o presidente da Associao MIN-
DELACT, se esse dinamismo tiver que vir do
Estado e possa depois fluir para outros lados,
nomeadamente associaes privadas, comu-
nitrias, ou cooperativas, ento acho que te-
mos reunidas todas as condies para a dina-
mizao do teatro, em particular na cidade da
Praia, por forma a que este se mostre altura
de representar dignamente a importncia que
a capital tem para o pas, tanto do ponto de
vista cultural, como do ponto de vista histri-
co, poltico e social.
H claramente uma identidade especfica do
teatro cabo-verdiano, que tem precisamente
a ver com as temticas que so colocadas em
palco, com as prprias caractersticas de mo-
vimento e personalidade dos atores e com a
lngua em que apresentado - o crioulo - que
uma matriz fundamental da identidade cul-
tural. Quando comparado com o teatro produ-
zido noutros pases, Joo Branco perentrio
ao afirmar que no ficamos nada aqum, e
justifica ao dizer que, se verificarmos as con-
dies com que as companhias trabalham em
Cabo Verde, sem lugares de ensaio, com muito
poucos apoios, com grandes dificuldades para
a montagem dos espetculos, e depois vermos
o resultado final, a concluso que se pode ti-
rar que o rcio condies/resultados muito
elevado e isso s pode ser o resultado de uma
grande paixo do cabo-verdiano pelo teatro.
Tambm o facto de haver uma montra como
"H um investimento muito forte
por parte dos agentes teatrais,
por forma a apresentarem um
produto de qualidade e isso tem-se
reetido muito na evoluo do teatro
nacional"
N

S

G
E
N
T
I

2

C
A
B
O

V
E
R
D
E

w
w
w
.
n
o
s
g
e
n
t
i
.
c
o
m
119
Joo Branco, temos que aproveitar aquilo que
apenas o teatro permite, que fazer espetcu-
lo com quase nada. Muitas vezes isso que te-
mos feito: muito com quase nada, por isso no
temos muitas razes de queixa relativamente
aos locais de apresentao. O Festival MIDE-
LACT um bom exemplo, pois ns temos uma
mdia de quatro espetculos dirios na cida-
de do Mindelo. Existem vrios parmetros de
programao, onde o palco principal a sala
do Centro Cultural Portugus - que onde so
realizados os espetculos de maior cartaz - no
entanto h outros locais na cidade, com pe-
quenos auditrios perfeitamente adaptados a
pequenas atuaes. A rua, as praas e todos os
locais onde haja pblico, tambm so bons lo-
cais para um espetculo de teatro.
No entanto, o mesmo j no acontece relativa-
mente aos locais de ensaio, pois conforme diz,
para um espetculo chegar a ser apresentado
o Festival de Teatro MINDELACT, acaba por
fazer com que o grau de auto exigncia em
cada companhia, seja muito maior. Conforme
explica o presidente da Associao, os atores
e dirigentes j verificaram que o nvel da pro-
gramao do Festival muito elevado - somos
muito exigentes com o nvel de qualidade das
companhias internacionais que trazemos ao
Festival - e a reflexo que as companhias de te-
atro cabo-verdiano fazem que, para estarem
presentes neste evento, tm que estar altura.
H um investimento muito forte por parte dos
agentes teatrais, por forma a apresentarem
um produto de qualidade e isso tem-se refleti-
do muito na evoluo do teatro nacional nos
ltimos cinco anos.
Essa falta de meios para o desenvolvimento
das artes cnicas, no tem, no entanto, sido
motivo de desencorajamento da comunidade
teatral mindelense. Conforme confidencia
J
o

o
B
a
r
b
o
s
a
N

S

G
E
N
T
I

2

C
A
B
O

V
E
R
D
E

w
w
w
.
n
o
s
g
e
n
t
i
.
c
o
m
120
em palco, h todo um processo que dura me-
ses, e a maior parte dos grupos que existem,
tem grandes dificuldades em conseguir luga-
res para ensaiar. Porm, para Joo Branco, a
construo de um grande Centro Cultural no
Mindelo, agregador de vrias expresses arts-
ticas, entre as quais o teatro, tambm no se
revela a melhor soluo, e justifica ao afirmar
que dentro da atual conjuntura econmica
global, seria um total desperdcio de recursos,
primeiro com a sua construo e depois com
a sua gesto, manuteno e preservao, e
aponta alternativas, ao afirmar que, h espa-
os que esto completamente desaproveitados
e que se fossem devidamente recuperados, ser-
viriam perfeitamente para colmatar as falhas
que existem. Por exemplo, o espao da Aca-
demia Jotamont - que um espao que a C-
mara Municipal possui h alguns anos est
completamente mal aproveitado. Alm do au-
ditrio, tem imensas salas que poderiam ser
utilizadas para dar aulas de msica, de dana,
ou para realizar outras atividades. O certo
que, a percentagem de tempo que utilizado,
mnima. Muitas vezes as pessoas queixam-
-se, sem terem a noo daquilo que aqui temos
e que no sabemos aproveitar, justifica.
Sobre o futuro do teatro cabo-verdiano, o seu
maior desejo que no dia em que se tiver que
se retirar, o teatro continue com a sua pujan-
a e com a sua capacidade de evoluir e inovar,
pois conforme diz, se analisarmos do ponto
de vista esttico, artstico, criativo e plstico,
ns ainda temos todo o mundo por descobrir.
H coisas que foram feitas no final do sculo
XIX que nunca passaram em Cabo Verde. H
centenas de autores universais que nunca fo-
ram representados pelas nossas companhias.
Isto demonstra que h todo um terreno pron-
to para receber ainda muita coisa e o meu de-
sejo que esse terreno continue a germinar e
a originar projetos inovadores e interessantes,
independentemente de ser eu ou outra pessoa
a impulsionar o teatro, quer seja em So Vi-
cente, quer a nvel nacional.
N

S

G
E
N
T
I

2

C
A
B
O

V
E
R
D
E

w
w
w
.
n
o
s
g
e
n
t
i
.
c
o
m
22
Nesta edio
Cesria vora
A Rainha da morna
Editorial
Talento
Carnaval do Mindelo
Onde os sonhos se tornam realidade
So Vicente
Das origens aos nossos dias
Samba Tropical
Manter viva a tradio do carnaval em So Vicente
Manuel Monteiro - CCIASB
O associativisto o segredo do sucesso empresarial
So Vicente
Espelho cultural de Cabo Verde
Festival da Baa das Gatas
A grande aventura musical de So Vicente
Opinio - Helena Leite
So Vicente tem tudo para dar certo!
Voginga
Quatro histrias a uma s voz
Vl
Festival da Baa: espelho de unio e liberdade
Vaiss
Sentir a msica como s os cabo-verdianos a sentem
Tchal Figueira
imprescindvel fomentar a criatividade
Vasco Martins
A genialidade de um progressista
Olhares
Pormenores do quotidiano
Joo Branco
Teatro nacional, fazer muito com quase nada
Centro Nacional de Artesanato e Design
Estimular o empreendedorismo dos artesos nacionais
Albertino Silva
O associativismo fundamental para o futuro ...
Padre Gronalo Carlos
necessrio voltar a olhar para a interioridade humana
So Vicente
Fotorreportagem do Carnaval 2012 18
3
58
4
64 138
20
88 142
38
90
44
96
50
104
112
122
130
134
70
Ficha Tcnica
NS GENTI EDIO N 2 | PROPRIEDADE: Palanca Mdia Produes - Rua 5 de Julho, n70 - 3 Andar - Plateau - Praia - Cabo Verde (Tel. +238 2619860) | email: info@nosgenti.com | www.nosgenti.com | DIRECTOR: Lus Neves
WRITER: Pedro Matos | CONSELHO EDITORIAL: Silvino Lopes vora, Lus Neves, Tereza Teixeira, Jlio Rodrigues, Carlos Medina, Isabel Santos, Cndida Barros | PRODUO: Cndida Barros | PUBLICIDADE: Admilton Santos |
FOTOGRAFIA E EDIO DE IMAGEM: Pedro Matos | PAGINAO E PR-IMPRESSO: Visioncast - Interactive Solutions, Lda | IMPRESSO: Rebelo Artes Grcas, Lda | TIRAGEM: 5.000 exemplares | PREO DE CAPA: 500$00 (Cabo
Verde) - 7 Euros (Portugal) - 9 Euros (Resto do Mundo) | Interdita a reproduo, mesmo parcial, de textos, fotograas ou ilustraes sob quaisquer meios, e para quaisquer ns, inclusive comerciais. | Nmero de Registo: 1/2012
Referncias bibliogrcas nesta edio:
Kab Verd Band (2006) - Carlos Gonalves ; O Carnaval do Mindelo (2011) e Carnaval Mindelo Cabo Verde (1998) - Moacyr Rodrigues ; Cesria vora (1997) - Jos Manuel Simes
Fotograa de Capa: Nkrumah LAWSON-DAKU / LUSAFRICA