Vicios verbales

Toda forma incorrecta e impropia de construccin

o empleo del vocablo de manera inadecuada
originando que la idea principal se pierda.

Los vicios de diccin son aquellas :
Faltas de redaccin que estropean la prosa.
Rompen el hilo semntico.
Atentan contra la gramtica.
Provocan ambigedad.



Cacofona
KAKO= malo,
PHONE= sonido
(Del gr. , de , malsonante).

Consiste en la repeticin de sonidos o slabas en una
misma expresin.

Toms tiene tos y tomo tabletas.
Anita la ancianita es vecinita de Benita.






Se emplea a veces como recurso literario o en
trabalenguas.
En estos casos, las expresiones cacofnicas
representan un ejercicio para adquirir una
pronunciacin gil.

Por ejemplo:

Tres tristes tigres trigo trigaban en un trigal.
El que poco coco come, poco coco compra;
el que poca capa se tapa, poca capa se compra.
Como yo poco coco como, poco coco compro,
y como poca capa me tapo, poca capa me compro.







Cuando la explosin termin
no hubo ms que confusin.
Mientras tras bambalinas
haba ruido.
Cuando estuviste, viste el
estadio.
Mauricio escribi la cancin,
con todo su corazn, porque
es su pasin.









Algunas tcnicas para corregir las cacofonas son:


Pasar al plural algunas de las palabras.
Usar sinnimos.
Cambiar el orden de las palabras para distanciar
los sonidos repetitivos.








Redundancia
(Del lat. redundanta).
Ocurre cuando se repite (innecesaria) palabras o
concepto.


Ejemplo
Deshered a sus hijas mujeres.
Subi para arriba.
En ese abismo sin fondo cayeron los dos.
Entra adentro.
Subir abajo
La editorial public tres obras pstumas del autor
tras su muerte. ( pstumo - fallecimiento)





La reiteracin de datos incluidos en textos o
mensajes tendremos que rearmar
los contenidos.

Ejemplo
Hace dos aos atrs trabajaba para AFP Unin.
Tenemos que exportar al extranjero
El municipio tomar las medidas necesarias para
remediar la falta de escasez de agua.
El buen empleado respeta a sus supervisores,
porque considera a sus superiores personas
dignas y honestas.










Ejemplo

Hace dos aos atrs para AFP Unin.
Tenemos que exportar.
El municipio tomar las medidas necesarias
para remediar la falta de agua.
El buen empleado respeta a sus supervisores,
porque los considera personas dignas y
honestas.








Desconocimiento de la variedad del lxico, pobreza
en el lenguaje, empleo de trminos imprecisos.
Hacer, decir, tener, poner, haber, ser, estar, etctera
se emplean muy frecuentemente pero sin precisin.
Hacer una casa. (Construir)
Hacer un pastel. (Cocinar)
Hacer un ensayo. (Redactar)
Tener grandes cualidades.
Tener el primer lugar.
La casa tiene 120 metros cuadrados
La burla es la nica cosa que le queda a
usted.


Monotona


La humanidad ha sufrido grandes
cambios. Algunos de estos cambios han
sido positivos; otros cambios, no tanto.

Anfibologa o ambigedad

(Del lat. amphibologa, y este del gr. ,
ambiguo, equvoco).
Es aquella frase u oracin que puede dar ms de
una interpretacin.
Figura que consiste en emplear adrede voces o
clusulas de doble sentido.

El caballo de Juan comi lechuga.
Camisas para caballeros de seda.
Se busca cuarto para rentar a dos seoritas
solteras.

Ejemplo
Estar en la playa solo una semana.
En la avenida Las Condes venden
paales para "adultos desechables".
Vimos un cuadro en el saln que
estaba mal pintado. (Estaba mal
pintado el cuadro o el saln?).
Vimos un cuadro que estaba mal
pintado en el saln.


Se vende zapatos para damas de buen
cuero.



Barbarismo

Modificar la acentuacin.
Alterar las slabas y
palabras.

Ejemplo

Yo jams me "adeco" a
los problemas. (adecu)

Me muero de la
aburricin.

Si s acenta en forma incorrecta la
palabra:
Vyamos por vayamos
Juguemos por juguemos
Lina por lnea

Cuando se pronuncia mal:
Haiga por haya
Vaiga por vaya
Ajuera por afuera
Cambear por cambiar
Aruar por araar

Cuando se utiliza vocablos de otro
idioma:
Clset por ropero
Show por espectculo
Garaje por cochera
Bye por adis
Short por pantalones cortos


Quesmo y dequesmo
El dequesmo es el fenmeno por el cual el emisor
introduce innecesariamente la preposicin de antes de la
conjuncin subordinada que.

El quesmo es el fenmeno que consiste en omitir
errneamente la preposicin de antes de la conjuncin
subordinada que.

Juan piensa de que Mara est triste.

Eso
Algo
Un modo prctico es reemplazar la proposicin
encabezada por la palabra que por el pronombre algo ( o
eso) y revisar entonces qu versin es gramaticalmente
correcta.


Juan piensa de [que Mara est triste].
Juan piensa [que Mara est triste].
Juan est seguro [que Mara est triste].
Juan est seguro de [que Mara est triste].



Eso
Algo
No se hasta cuando voy a repetir de que no
deben salir despus de la media noche.
Me acuerdo de que llova.
Le convenci de que era un error
Estoy seguro de que l aprobar.
Supongo de que pronto estaremos todos libres.
Martha ya esta aburrida de que la interrumpas
todo el tiempo.
Mi opinin es de que debe actuarse cuanto
antes.


No se hasta cuando voy a repetir que no deben
salir despus de la media noche.
Me acuerdo que llova.
Le convenci que era un error
Estoy seguro que l aprobar.
Supongo que pronto estaremos todos libres.
Martha ya esta aburrida de que la interrumpas
todo el tiempo.
Mi opinin es que debe actuarse cuanto antes.


El presidente de la empresa va a privatizar la
empresa. Los trabajadores no estn de acuerdo
con que privatice la empresa.

La tarea de preparar nuevos adeptos fue
encargada al director de relacione publicas. Todos
felicitaron al director de relaciones publicas
porque la tarea de preparar nuevos adeptos fue
encargada a el.