TERRITORIOS PROHIBIDOS: LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES EN LA CIUDAD

Maite Rodigou Nocetti

1




Resumen:
La violencia hacia las mujeres se configura como una problemtica cada vez ms visible a partir de
la accin del movimiento de mujeres y movimiento feminista. Sin embargo, el mismo movimiento de
visibilidad de violencias no inscriptas como tales en el imaginario social como es la violencia en el
marco de relaciones afectivas, ha arrojado -como efecto no deseado- oscuridad a la violencia que
ocurre en el espacio pblico. La ciudades configuradas bajo la idea de un sujeto habitante universal,
no han contemplado en su diseo las necesidades de las mujeres, y cuando en las polticas pblicas de
sus gobiernos se definen programas de seguridad urbana, la violencia hacia las mujeres no constituye
una problemtica que se contemple, y cuando lo hace es en trminos asistencialistas, delegativos,
focalizados. Interesa desarrollar aqu lo que se ha dado en llamar el mapa prohibido de la ciudad
para las mujeres a partir de una experiencia de investigacin e intervencin en la ciudad de Rosario:
el Programa Regional Ciudades sin violencia hacia las mujeres, Ciudades Seguras para tod@s de
UNIFEM, desde la ONG CISCSA.
Una ciudad donde las mujeres realizan recorridos fragmentados, trayectos que rodean, evitan,
determinados lugares de su barrio y la ciudad. Construccin de un espacio pblico atemorizante para
las Caperucitas Rojas que limita proyectos de vida; espacio territorial del que todava se la excluye
o se la castiga si transita por el mismo

Abstract:
The forbidden territory: Violence against Women in the City.
Violence against women is designed as an increasingly visible problem from the action of the women's
movement and feminist movement. However, the same movement visibility of violence not registered
as such in the social imaginary as violence within relationships, has cast-as-dark unintended effect of
violence that occurs in public space. The city set up on the idea of a universal inhabitant subject, have
referred to their design needs of women, and when in public policies of their governments define
urban safety programs, violence against women is not a problem that is contemplated, and when she
does it in welfarist terms, delegates, focused. Want to develop here what has been called "the
forbidden city map" for women from a research experience and involvement in the city of Rosario:
Cities Regional Program without violence against women, safe cities for everyone @ s "UNIFEM,
from the NGO CISCSA.
A city where women perform fragmented tours, trips around, avoid certain places in your
neighborhood and city. Building a frightening public space for the "Red Riding Hood" that limits life
projects; territorial space that it is still excluded or punished for the transit through



Palabras Claves: Ciudad Espacios pblicos- Violencia - Mujeres

Key Words: City Public Spaces Violence - Women

Ponencia:

El derecho a la ciudad por todos sus habitantes, a transitarla, a apropiarse de ella, a disfrutarla,
es uno de los derechos que estn siendo vulnerados en estos ltimos aos. La inseguridad se ha
constituido en la actualidad, como uno de los problemas ms preocupantes para la opinin pblica y
los gobiernos. Los medios de comunicacin masivos, y los dilogos cotidianos en espacios pblicos y

1
Investigadora PIEMG Ciffyh. Email: mrodigou@psyche.unc.edu.ar
2
privados dan cuenta de un sentimiento de inseguridad y vulnerabilidad colectiva ante la violencia y el
delito. Esta situacin provoca, en general, formas de pensar y actuar a nivel individual y colectivo que
se remiten a pedidos de mayor seguridad en trminos de fuerzas de seguridad, y de represin a
determinados grupos generalmente estigmatizados -y coincidentemente son los sectores ms
carenciados de la sociedad- y no siempre responsables del acto delictivo. El sentimiento de miedo que
acompaa la percepcin de inseguridad, en la mayora de los casos, favorece la aceptacin de
propuestas conservadoras y autoritarias que no posibilitan ninguna transformacin de la situacin,
como por ejemplo, el simple aumento de personal policial.
Los impactos de la violencia urbana en el aumento de la sensacin de inseguridad de las
personas ha implicado en general, una restriccin en el uso de los espacios pblicos de las ciudades,
especialmente en aquellas zonas donde las ciudades demuestran fsicamente fracturas sociales (entre
barrios o zonas de un mismo barrio) y un aumento de medidas de proteccin individuales en los
domicilios particulares: rejas, alarmas, etc.
Los espacios pblicos se transforman -en el mejor de los casos- en lugares de trnsito, o
directamente, se evitan y pasan a ser espacios ciegos de la ciudad, lo cual refuerza an ms su
peligrosidad. Implica, asimismo, una prdida de los espacios de interaccin social, donde se construye
identidad y pertenencia colectiva, favoreciendo el aislamiento y la prdida de las redes sociales.
No obstante, en estas consideraciones no ingresa la inseguridad que afecta especficamente a las
mujeres, y que no se remite a una problemtica actual o nueva, sino a la violencia de que han sido y
son objeto las mujeres por su condicin de gnero subordinado. En general, cuando se habla de
violencia hacia las mujeres inmediatamente se la asocia a la violencia ejercida sobre ellas en el mbito
familiar o privado; sin embargo, la violencia hacia las mujeres excede el mismo y la encontramos en el
espacio laboral, en los organizaciones de la educacin y la salud, en las instituciones del Estado, en los
medios de comunicacin masivos, y por supuesto, en las propias ciudades o territorios habitados.
Dichas violencias no son contempladas en general cuando se demanda, o se formulan polticas
pblicas de seguridad, o cuando lo han hecho, ha sido bajo una concepcin asistencialista, victimista,
delegativa, y con un enfoque que enfatiza la violencia intrafamiliar (Rainero, Rodigou, Prez, 2006).
Interesa aqu sealar que existe una especificidad de la violencia hacia las mujeres en los
espacios pblicos, en las formas que adquiere y las consecuencias en la vida cotidiana de las mujeres.
Sin embargo, esta especificidad no contradice la perspectiva feminista que seala la artificialidad de la
distincin espacio privado y espacio pblico, ya que entendemos que la violencia hacia las mujeres
responde -en sus distintas formas y mbitos- a una misma situacin: la consideracin de las mujeres
como sujetos subordinados a un orden patriarcal.
En esta ponencia, buscar dar cuenta del conocimiento producido en la investigacin y la
intervencin en la ciudad de Rosario, a travs de dos proyectos de trabajo, impulsados por UNIFEM,
que fueran realizados por la ONG CISCSA desde el ao 2004 hasta la fecha.
i
, y mis reflexiones
personales al respecto como coordinadora de ambos proyectos.

La violencia urbana que afecta a las mujeres.

En una investigacin cualitativa que llevamos adelante en la ciudad de Rosario en el ao 2006
(CISCSA- Red Mujer y Hbitat de Amrica Latina), a partir de las expresiones de las mujeres en
grupos de discusin, adems de la violencia que viven en sus propias casas, reconstruir tres grandes
formas de violencia urbana en los espacios pblicos:
Un mayor grado de violencia -fsica o verbal- en robos y asaltos, donde las mujeres sealan la
existencia de la amenaza y posibilidad de abuso sexual o violacin.
Las expresiones cotidianas de violencia sexual en el espacio pblico como insinuaciones
sexuales, ser miradas como objeto sexual, chistes y burlas, o conductas invasivas de su
espacio corporal como los apoyos o frotamientos en el transporte pblico.
La doble victimizacin ejercida por el propio Estado y en los mbitos familiares y
comunitarios, ya que en general se las responsabiliza de la agresin recibida o subestiman la
gravedad de la violencia.
La violencia sexual apareci como una de las formas de violencia habituales en el cotidiano
transitar de las mujeres en las ciudades, tanto en referencia a situaciones vividas como a sus miedos y
ansiedades.
3
Las agresiones verbales con connotaciones sexuales, mal llamados todava piropos, los
manoseos o su posibilidad, implican que las mujeres evitan pasar por determinados lugares, visten
distinto, caminan y se paran de forma de ocultar algunas partes de nuestro cuerpo. El cuerpo se
contrae. Sin embargo, no son percibidas ni por ellas ni por el resto de la comunidad como violencias.
ii

Miradas como objetos sexuales, abordadas en la calle, en el transporte pblico o en otros espacios
pblicos sin su consentimiento, las mujeres viven una serie de situaciones de violencia cotidiana,
especficamente de orden sexual, que no son visibles a la poblacin en general como tampoco a los
agentes encargados de la seguridad, y no son identificadas como delitos.
iii

La referencia a la violacin, como expresin mxima de esta violencia sexual, aparece en las
expresiones de las mujeres como un miedo permanente ubicado en el espacio pblico, aunque la
misma pueda darse en los espacios privados, y en el caso de las nias, sea ste el espacio donde
mayormente estn expuestas al abuso y la violencia sexual.
Este temor ha sido construido a travs de la socializacin diferenciada por gnero, donde la
familia, la escuela, el trabajo, el mbito social en general, todava sealan roles y normas diferentes
para varones y mujeres.
El espacio pblico aparece todava como un espacio preferencial para el gnero masculino, y de
alguna forma vedado para las mujeres. Cuando los mandatos sociales son de alguna forma,
cuestionados, aparece alguna forma de control social para estas nuevas prcticas, mostrando un
espacio que se vuelve hostil o peligroso para las mujeres.
En este sentido, la alusin a las caperucitas rojas de los cuentos infantiles es paradigmtica. Es
a las nias que van solas por el bosque, a las que le pueden pasar cosas terribles.
El cuento nos dice tambin, tal como lo analiza Marta Romn, urbanista espaola, que
Caperucita Roja a pesar de haber recorrido siempre el camino, siempre iba distrada y por tanto,
cuando tuvo que hacer el camino sola, no logr recordar cmo era. Se perdi y finalmente, es
atrapada en su buena fe, en su ingenuidad, por un lobo que se disfraza de abuelita.
iv

Distintas autoras sealan asimismo un uso del cuerpo y el espacio en los primeros aos de vida
de las nias, ms restringido que el de sus pares varones. Las habilidades fsicas y por tanto, la posible
vivencia de un cuerpo fuerte, vital y potente, han sido obstaculizadas en general en los primeros aos
de vida. Al mismo tiempo, la exploracin de su espacio vital (parques y plazas, el propio barrio)
tambin han sido limitadas de alguna forma; se las vigila, se las tutela, se las protege en mayor
medidas que a los varones, mientras que a stos ltimos se les da ms libertad para explorar el
territorio. La tutela y vigilancia se expresa en las distancias permitidas (en los permisos que dan los
padres para andar en bicicleta, a las mismas edades, las distancias son menores para las mujeres
respecto de las distancias autorizadas para los varones) o en las condiciones en que se realizan estas
incursiones en el espacio pblico (ir acompaadas, por ejemplo). Situacin que prosigue con las
salidas de recreacin, especialmente las nocturnas o las que implican ms de un da fuera de casa, que
hacen las y los adolescentes. Como consecuencia, en la vida adulta, habr menor experiencia en el
conocimiento de nuestros barrios y nuestras ciudades, y de transitar por los mismos, por tanto, el
territorio que aparece como desconocido, as como desconocidas las formas de circular por el mismo,
genera mayor inseguridad y temor.
En una encuesta poblacional desarrollada en cinco ciudades del MERCOSUR, las mujeres
demostraron mayor inseguridad que los varones (CISCSA, 2003)
v
, apareca un mayor sentimiento de
inseguridad en las mujeres respecto de los varones. Esta diferencia se explica en gran parte por la
socializacin de las mismas en cuanto al espacio pblico como peligroso, implicando un continuo
control y autocontrol sobre s y sus acciones cuando transita o permanece en el espacio pblico
(vestimenta, forma de caminar, actitudes, lugares por donde andar o transitar, entre las principales), lo
que produce limitaciones y restricciones en sus movimientos y autonomas, especialmente en
referencia a determinados lugares y momentos considerados especialmente peligrosos para las
mujeres. En la misma encuesta, al poner a disposicin de los y las encuestados/as una serie de
afirmaciones acerca de los comportamientos y roles de las mujeres, un alto porcentaje sostiene an por
ejemplo que las mujeres debieran evitar vestirse provocativamente para no ser agredidas o
molestadas en la calle, las mujeres no debieran transitar ni permanecer solas en los espacios
pblicos para evitar riesgos, siendo ms fuerte el acuerdo con estas ideas por parte de los varones.
Esto contribuye as al control social sobre los comportamientos, y por tanto, sobre la libertad de
4
movimiento de las mujeres, desde el estrictamente fsico a el social. En el mismo acto, adems, se
culpabiliza a las mujeres por los posibles actos de violencia de los que podra ser vctima.
Gran parte de las conductas de evitamiento se explican por una socializacin de las mujeres
respecto del espacio pblico, donde este se muestra por una parte, como peligroso para las nias y
mujeres y de alguna forma, como no permitido de la misma forma que para los varones. Esto genera
que las mujeres ejerzan un continuo control y autocontrol sobre s y sus acciones cuando transita o
permanece en el espacio pblico (vestimenta, forma de caminar, actitudes, lugares por donde andar o
transitar, entre las principales), lo que produce limitaciones y restricciones en sus movimientos y
autonomas.
Ahora bien, el temor construido a travs de las socializaciones previas, se ratifica y se
presentifica con cada hecho de violencia cometido contra una mujer, hechos cotidianos que son
conocidos en la trama de relaciones cotidianas porque le pas a una vecina, una compaera de trabajo
o a travs de los medios de comunicacin. Esta ratificacin de la posibilidad cierta de la violencia
sobre mi persona por el mero hecho de pertenecer al colectivo de mujeres, impacta amplificando los
temores originalmente construidos en las primeras socializaciones.

Impactos de la violencia de gnero en la vida cotidiana de las mujeres

Son estas violencias que se experimentan o se perciben como amenazas ciertas, las que ejercen
un efecto de restriccin en el acceso y uso de la ciudad, y hasta de su propio barrio, y en este sentido,
son limitantes de la ciudadana de las mujeres en cuanto condicionan sus posibilidades de participar de
la vida econmica, cultural, social y poltica.
Ante la violencia que experimentan las mujeres o que perciben como amenazas posibles por su
condicin de gnero, las mujeres limitan sus movimientos en la ciudad, y en algunos casos, abandonan
trabajos (perdiendo ingresos y autonomas econmicas), estudios (perdiendo capital educativo que les
permita tener otro horizonte de vida), o dejan de participar en actividades recreativas, culturales y
polticas, con un impacto negativo en sus proyectos vitales.
Como hemos dicho, La violencia hacia las mujeres no acaba en el mismo hecho violento, sino
que sigue actuando a travs de sus consecuencias, ya que las mujeres desarrollan sentimientos que
atentan contra su autoestima y seguridad, al mismo tiempo que modifican su vida cotidiana,
restringiendo sus movimientos en la ciudad y los espacios pblicos.... (Rainero L., Rodigou M.,
Prez S., 2004)
Si bien se ha observado que el aumento de la violencia urbana o las nuevas formas en que se
expresa, han implicado -en general- cambios en las prcticas sociales y formas de relacionarse
habituales de las personas, en una encuesta que realiz CISCSA en la ciudad de Rosario en el ao
2003, las mujeres sealaron en mayor medida (ms del 14%) que los varones que cambiaban sus
rutinas cotidianas ante el temor a transitar por algunas zonas de la ciudad o en algunos horarios
particulares -la noche.
vi
Aunque algunas de estas medidas se refieren al temor de ser vctimas de
arrebatos y robos, como puede ser el dejar de utilizar carteras y bolsos, interesa sealar que las mismas
se acometen en relacin a un presupuesto de debilidad fsica de las mujeres para enfrentar estas
situaciones. Otras conductas de autoproteccin y evitamiento estn ms vinculadas a otros miedos el
de la violencia sexual- como es el caso de las salidas nocturnas o de recreacin, en donde buscan que
ser acompaadas por alguien, o cuando su condicin econmica lo permite- utilizar transporte
privado como taxis o remises, lo que produce limitaciones y restricciones para vivir la ciudad como un
espacio que les pertenece y del cual se pueden apropiar y circular con autonoma.
Las mujeres evitan transitar por determinados lugares, no hacerlo en horarios especficos,
generalmente de noche o de madrugada, o no realizar algunas actividades, afectando sus proyectos de
vida, tales como estudiar o trabajar, la recreacin, o la participacin social y poltica.
No obstante, en general, la violencia hacia las mujeres en el espacio pblico solamente se
reconoce en situaciones extremas (violacin o muertes), invisibilizando las diversas situaciones de
violencia que alimentan la inequidad y la violacin del derecho de las mujeres a vivir una vida libre de
violencia.
A pesar de esto, las mujeres siguen realizando sus actividades cotidianas y las extraordinarias.
Sin embargo, es necesario advertir que el trnsito por la ciudad -a pesar de la inseguridad- lo realizan
por aquellas actividades que no pueden dejar de hacer ya sea por la subsistencia econmica necesaria,
5
o por la atencin a necesidades de su grupo familiar (especialmente en relacin a la educacin y la
salud) o de su comunidad (participacin social), siendo menor su participacin cuando se trata de sus
propios intereses (educacin, recreacin o participacin). La pregunta es a qu costo lo hacen, y por
qu deben seguir pagando este costo. En otras palabras, cundo esta inseguridad, y esta violencia
hacia las mujeres ser un problema que preocupe a toda la ciudadana, y especialmente al Estado?

Dnde y cundo la ciudad se torna insegura para las mujeres?

Los espacios pblicos de la ciudad (calles, plazas, plazoletas, peatonales, etc.) son
construcciones que hacen al diseo urbano de la ciudad, y a la vez, son espacios vivos ya que son
habitados, usados, transformados por las personas y los grupos sociales. Arquitectas y urbanistas han
sealado en distintos trabajos que las ciudades han sido construidas bajo una divisin sexual del
trabajo que se manifiesta en su diseo, priorizando la relacin del hombre con el trabajo. En la misma
lnea, los servicios pblicos urbanos han seguido considerando esta concepcin, no considerando otras
necesidades que surgen con cada vez mayor emergencia en la medida que las ciudades crecen en su
urbanizacin: las conexiones a los servicios de salud y de educacin son un ejemplo de este problema.
Es as, que cuando las mujeres expresan cules son aquellas caractersticas que hacen a un
espacio pblico inseguro, y que por tanto, temen y evitan utilizar (CISCSA, 2005), consideran ambos
aspectos:
Por un lado, las caractersticas fsico territoriales de los espacios pblicos que vinculan a
una mayor peligrosidad de los mismos, son: la falta de iluminacin, la falta de mantenimiento en
espacios pblicos (acumulacin de basura o crecimiento de malezas), los baldos, las zonas de fractura
fsica como son autopistas o vas del ferrocarril, o los puentes y sus inmediaciones, calles estrechas y
sin salidas, la avenida de circunvalacin en zonas despobladas. En este sentido, es importante sealar
que la mayora de los asesinatos de mujeres ocurridos en Ciudad J urez (Mxico) -terrible exponente
de lo que llamamos feminicidio-, se produjeron en los vacos que deja la trama urbana, en los
trayectos que vinculan la zona central y ms consolidada de la ciudad con los barrios suburbanos. En
una de las caminatas de reconocimiento barrial en el Distrito Oeste de la ciudad de Rosario
(Argentina), con un grupo de adolescentes mujeres, nos sealaron: ese es un caminito que sale a un
descampado donde violaron y mataron a una chica.
Por otra parte, las caractersticas sociales que hacen a la ocupacin del territorio: la ausencia
de personas en los mismos (falta de control social) y la ocupacin por parte de grupos de
varones con conductas agresivas y/o en situacin de alcoholismo y drogadiccin, hacen a la
consideracin de ser un lugar peligroso para las mujeres. Especialmente se refieren a ello, cuando por
razones de trabajo, deben pasar por determinados lugares en horarios de la noche o la madrugada. Si
los espacios pblicos dejan de ser habitados y disfrutados por las situaciones de inseguridad que se
producen, se transforman -en el mejor de los casos- en lugares de trnsito, o directamente, se evitan y
pasan a ser espacios ciegos de la ciudad, lo cual refuerza an ms su peligrosidad.
Asimismo, la fragmentacin de los vnculos sociales y comunitarios hace a la situacin de
inseguridad, en cuanto a la falta de conocimiento entre las personas que habitan el lugar, y un escaso
sentimiento de pertenencia e identidad barrial. Agnew (1987) seala que el concepto de lugar implica
la localizacin de la reproduccin de las condiciones de existencia, la referencia geogrfica
pero tambin el sentido que es asignado por los sujetos. As dira una de las adolescentes que
realizaron las caminatas exploratorias: nadie tiene las puertas abiertas ni te abren si peds ayuda,
ejemplificando la incidencia del miedo en la solidaridad y el sentido de comunidad.


Los desafos

El Estado y la sociedad deben ser partcipes activos en la construccin de ciudades inclusivas y
seguras, y por tanto, es necesario generar polticas pblicas que se sostengan en la ptica de derechos
humanos integrales y abarcadores, que incluyan a las mujeres como sujetos de ciudadana.
Experiencias internacionales desarrolladas desde hace ms de quince aos, como las realizadas
en ciudades de Canad, y ms recientemente en Espaa, Indica, Sudfrica, han logrado poner de
relieve la importancia del diseo del espacio pblico as como de las caractersticas sociales que se
6
evidencian en cmo se habita este espacio, a partir de acciones conjuntas de diagnstico e intervencin
llevadas a cabo entre gobiernos municipales y organizaciones de mujeres.
Dentro de esta lneas, el Programa Regional de UNIFEM busc desarrollar en Amrica Latina
experiencias de construccin de ciudad y ciudadana que incluyeran el problema de la violencia hacia
las mujeres en las ciudades de Rosario (Argentina), Bogot (Colombia) y Santiago (Chile). Dentro de
estas experiencias, uno de los objetivos fue transformar los espacios pblicos en espacios ms seguros
para las mujeres, para lo cual se desarrollaron acciones de diagnstico participativo, donde las propias
mujeres desarrollaron un conjunto de herramientas como las caminatas exploratorias y luego se
realizaron algunas acciones emblemticas que buscaron la transformacin del lugar.
En dichas acciones, se han enfatizado, dentro de los elementos que debiera contemplar una
poltica de seguridad participativa y preventiva que efectivamente sea inclusiva de la seguridad de las
mujeres:
a) Espacios pblicos: - por una parte, un diseo de la ciudad que piense y recupere espacio
pblico, que considere un transporte pblico que conecte los lugares en donde transcurre la vida
cotidiana de las mujeres, que posibilite espacios de integracin social, por otra parte, una poltica
que promueva el uso de los espacios pblicos, especialmente de las mujeres, y el desarrollo de
actividades que le den vida a los mismos.
b) Polticas Pblicas que incorporen la violencia hacia las mujeres, como una problemtica a ser
abordada integralmente desde distintos sectores del Estado: salud, justicia, seguridad, educacin,
urbanismo, etc.
Sin embargo, el mayor desafo consiste en desestructurar las condiciones sociales y culturales
que generan situaciones de violencia hacia las mujeres, lo que permitir construir ciudades posibles de
ser vividas por todos sus habitantes. Dentro de estas condiciones socioculturales, se impone como
tarea urgente e imprescindible, la desnaturalizacin de la violencia hacia las mujeres, que la
indignacin respecto de cualquier hecho o situacin de violencia hacia las mujeres se sostenga, y se
objete en cualquier situacin y en cualquier mbito, o parafraseando una campaa de Bogot,
Colombia, que La violencia hacia las mujeres se transforme en un inaceptable social.



Bibliografa:

AGNEW, J . (1987): Una alternativa terica acerca del lugar y la poltica, en Place and Polities.
Allen Unwin Winchester. Londres.

FAL, Ana (2009): Violencias y discriminaciones en las ciudades, en Fal, Ana (edit): Mujeres en
la ciudad. De violencias y derechos. Santiago de Chile: Red Mujer y Hbitat de Amrica Latina,
Ediciones SUR, 2009; 1 edicin.

FERNNDEZ, Ana Mara (1994): La mujer de la ilusin. Pactos y contratos entre hombres y
mujeres. Paids. Buenos Aires.

RAINERO, L.; RODIGOU, M.; y PEREZ, S. (2006): Herramientas para la promocin de ciudades
seguras desde la perspectiva de gnero. Crdoba. CISCSA / UNIFEM.

CISCSA (2003): Informe Final. Encuesta de Indicadores Urbanos de Gnero, aplicada en cinco
ciudades del Cono Sur. Programa apoyado por UNIFEM Brasil y Cono sur.

CISCSA (2004): Ciudades sin violencia para las mujeres. Ciudades seguras para todos. Mdulo de
Capacitacin. Material de Trabajo. Textos: RAINERO, Liliana; RODIGOU, Maite; PREZ, Soledad.
Ed. CISCSA. UNIFEM. Crdoba Argentina

CISCSA (2005): Informe de la Investigacin cualitativa: Percepciones sobre la violencia urbana
hacia las mujeres en la ciudad de Rosario. Argentina. Programa Regional Ciudades sin violencia para
las mujeres, Ciudades seguras para todos. UNIFEM. Indito.
7



Notas:

i
Los proyectos fueron: Ciudades sin violencia hacia las mujeres, Ciudades seguras para todos (2004-2005),
financiado por Fondo Fiduciario contra la Violencia hacia las mujeres UNIFEM, ejecutado por CISCSA
(Argentina) y Flora Tristn (Per), y Ciudades sin violencia hacia las mujeres, Ciudades seguras para tod@s,
ejecutado por UNIFEM e implementado por la Red Mujer y Hbitat de Amrica Latina (iniciado en 2006 y
todava en curso)
ii
En la ciudad de Mxico, la violencia sexual en el metro -el medio de transporte pblico ms usado (ms de un
milln de usuarios se moviliza diariamente en este transporte)- ha implicado desarrollar medidas como la
separacin en los andenes de las estaciones ms concurridas, de los usuarios varones y de las usuarias mujeres,
por parte de personal de seguridad del mismo, as como la delimitacin de vagones especiales para mujeres y
nios.
iii
Rainero, L.; Rodigou, M.; Prez, S.; 2006, pg. 14 - 15.
iv
Mapa de la ciudad prohibida. Disponible en https://sv010.basauri.net/berd/datos/Violencia/0.MEMORIA.pdf
v
Encuesta poblacional Indicadores Urbanos de Gnero. Investigacin coordinada por CISCSA Centro de
Intercambio y Servicios Cono Sur Argentina- y apoyada por UNIFEM Brasil Cono Sur, con la participacin de
las reas mujer de los gobiernos locales involucrados. Las ciudades en las que se aplic la encuesta fueron:
Mendoza y Rosario (Argentina), Asuncin (Paraguay), Montevideo (Uruguay), y Talca (Chile).
vi
Para ms datos, Informe Indicadores Urbanos de Gnero en el sitio web de la Municipalidad de Rosario:
www.rosario.gov.ar/sitio/desarrollosocial/mujer/indicadores_genero.pdf.