POLITICA AMBIENTAL DE ENAP

FUNDAMENTOS, PRINCIPIOS Y OBJETIVOS DE LA POLITICA AMBIENTAL DE ENAP

INTRODUCCION

La Poltica Ambiental de ENAP, establece las directrices y objetivos de la Empresa en
materia ambiental, de manera que orienten la totalidad de las actividades, productos y servicios
que se realizan en cada una de las Unidades de Negocios.

Dada la condicin de empresa internacional petrolera y gasfera, con creciente nivel de
integracin entre las actividades de produccin, refinacin, almacenamiento y transporte de
hidrocarburos, que cuenta con instalaciones y productos de alto riesgo; es prioritario el
planeamiento de los procesos productivos y la calidad de sus productos y servicios; de tal manera
que se adecen a los nuevos escenarios econmicos y sociales, cada vez ms exigentes
ambientalmente.

En materia ambiental, el Grupo de Empresas ENAP est dando cumplimiento a los cuerpos
legales que regulan las actividades que desarrolla, mejorando gradualmente su desempeo
ambiental. En el futuro, ENAP debe continuar actuando en forma proactiva para prepararse
anticipadamente a las exigencias que generen las nuevas normativas y los estndares que se
asuman.

En relacin con la institucionalidad ambiental, ENAP ha trabajado en la consolidacin de
relaciones profesionales y de colaboracin con las autoridades, actuando proactivamente con
ellas, estrategia que se ha visto reflejada en las diversas regiones donde opera ENAP, ya que las
Unidades de Negocios han logrado adaptar sus operaciones a las nuevas normativas aplicables a
sus procesos.

Una adecuada relacin entre la toma de decisiones econmicas y la internalizacin del
componente ambiental en los proyectos, es gravitante para la sustentabilidad del negocio.
Aplicando el Principio de Gradualidad establecido en la Ley de Bases del Medio Ambiente, ENAP
utiliza el mejoramiento continuo en su desempeo ambiental y en este marco planifica el
establecimiento de un Sistema de Gestin Ambiental a nivel Corporativo que, articulando los
Sistemas de Gestin Ambiental de las Unidades de Negocios, le permita implementar y desarrollar
su PAC. Este proceso de implementacin incluye la estructura organizacional y las
responsabilidades asociadas, las actividades de planificacin y los procedimientos estructurales y
operativos requeridos, en todos los niveles dentro del Grupo de Empresas ENAP.

La accin de ENAP se enmarca en el objetivo nacional de alcanzar el desarrollo
sustentable. Para avanzar en este sentido, se requiere de una gestin eficiente de los recursos. La
PAC entonces, debe ser capaz de alcanzar un equilibrio entre estos objetivos y los intereses que
se desprenden de la actividad econmica de la Empresa.


I. FUNDAMENTOS DE LA POLTICA AMBIENTAL DE ENAP

Los fundamentos en que se basa esta Poltica corresponden a aquellos aspectos relevantes
del entorno que, por su carcter de exgenos, son condicionantes no modificables por ENAP.


1. Calidad de vida de las personas y el medio ambiente

ENAP reconoce que velar por la calidad del medio ambiente es esencial para lograr la
sustentabilidad de las operaciones actuales y futuras, siendo una manera de contribuir, desde su
mbito de negocios, a mejorar la calidad de vida de las personas. Por ello desarrolla sus
actividades utilizando eficientemente, aquellos recursos no renovables necesarios para su
operacin.


2. Cumplimiento de la Legislacin Nacional y Convenios Internacionales

Tanto en Chile como en los pases donde desarrollan sus operaciones (exploracin,
produccin, refinacin, venta o exportacin de combustibles), las Unidades de Negocios de ENAP
cumplen con las exigencias que impone la normativa del lugar y los Convenios Internacionales
suscritos que sean aplicables, ya que reconoce que en ellos, estn reflejados los esfuerzos para
mejorar la calidad de vida de las personas y proteger el medio ambiente.


3. Coherencia con los clientes principales de ENAP

ENAP considera en el planeamiento de su gestin, los estndares ambientales de sus
clientes principales, cuando estn asociados al desarrollo de sus actividades, productos y
servicios.


4. Coherencia con las polticas pblicas

ENAP apoya los compromisos del pas en materia ambiental, expresados en la Poltica
Ambiental Nacional. Asimismo, cumple con las polticas ambientales gubernamentales que
comprometen a las actividades de ENAP. En este sentido, ENAP se adhiere e incorpora el
concepto de Produccin Limpia, expresado en la Poltica de Fomento a la Produccin Limpia del
Gobierno de Chile.

II. PRINCIPIOS DE LA POLTICA AMBIENTAL DE ENAP

Los principios que sustentan la Poltica Ambiental de ENAP corresponden a aqullos de
relevancia para las actividades, productos y servicios del Grupo de Empresas ENAP, que han sido
aceptados por la legislacin internacional y nacional, para el control de la contaminacin.


1. Principio de Sustentabilidad

ENAP planifica y realiza sus actividades considerando que el derecho al desarrollo debe
ejercerse en forma tal, que responda equitativamente a las necesidades tanto de desarrollo como
ambientales de las generaciones presentes y futuras.

2. Accin preventiva

ENAP, mediante una gestin proactiva en todos los niveles de decisin, toma medidas en forma
anticipada para que sus proyectos provoquen el menor impacto posible al medio ambiente. Este
principio opera sobre la premisa de que la solucin de los problemas ambientales, una vez
producidos, es ms costosa y menos eficaz que su prevencin.


3. Uso de las mejores tecnologas disponibles econmicamente viables

ENAP busca minimizar los residuos industriales y las emisiones, para lo cual se utilizan las
mejores tecnologas disponibles. Se entender por stas, las ms apropiadas existentes en el
mercado al momento de la toma de decisin respecto de su implementacin, en cuanto a su
eficiencia operacional y a la mnima generacin de residuos.

4. Uso de las mejores prcticas ambientales

ENAP implementa como producto de su Sistema de Gestin Ambiental un conjunto de
medidas de proteccin ambiental, que permiten utilizar eficientemente los recursos existentes,
optimizando el uso de energa, adems de reducir el uso de sustancias o productos peligrosos y la
generacin de residuos peligrosos.


5. Mejoramiento continuo

ENAP desarrolla un proceso de verificacin sistemtico de su gestin ambiental, generando
instancias de perfeccionamiento de sta para corregir y alcanzar mejoras en el desempeo
ambiental global. ENAP entiende que el mejoramiento continuo debe ser demostrable y, por tanto,
cuantificable cuando es posible; para lo cual, implementa el conjunto de indicadores necesarios
para medir y demostrar el avance de su gestin ambiental.


6. Responsabilidad frente a pasivos ambientales

ENAP asume la responsabilidad por los efectos negativos que sus procesos han causado al
medio ambiente, estableciendo donde sea factible, las acciones necesarias para revertirlos o
mitigarlos en forma gradual.


7. Transparencia

ENAP mantiene informacin sobre su SGA a disposicin de las autoridades, la poblacin y
otros grupos de inters.



III. OBJETIVOS AMBIENTALES DE ENAP


a) Objetivo General

Mejorar continuamente el desempeo ambiental del Grupo de Empresas ENAP en todas sus
actividades, productos y servicios, con el fin de promover el desarrollo sustentable y la produccin
limpia en sus operaciones.


b) Objetivos especficos

Considerando el contexto y el diagnstico de ENAP, adems de los fundamentos y principios
descritos, se establecen los siguientes objetivos especficos:

1. Cumplir la legislacin ambiental chilena y de los distintos pases en que desarrolla sus
actividades, aplicando estndares reconocidos por la industria donde no existan.
2. Disear, operar y mantener las instalaciones considerando la prevencin de incidentes, y el
control de las emisiones y desechos; con estndares establecidos por la autoridad.
3. Propender a niveles de calidad de productos y servicios equivalentes a los mejores estndares
de la industria, en la medida que el mercado y las condiciones ambientales lo requieran.
4. Priorizar, en conjunto con la autoridad, la mitigacin de los impactos ambientales del pasivo
ambiental causado por las operaciones de la empresa.
5. Asumir un rol activo en la discusin de los componentes energticos de la Poltica Ambiental
Chilena que correspondan al mbito de negocios de ENAP, fomentando de esta manera, la
proteccin del patrimonio ambiental del pas.
6. Establecer los mecanismos de divulgacin y entendimiento de esta Poltica en todos los niveles
del Grupo de Empresas ENAP, exigiendo contractualmente a proveedores y contratistas la
adopcin de un desempeo ambiental coherente con estos lineamientos.
7. Desarrollar los indicadores ambientales para medir el desempeo ambiental de ENAP y
verificar el cumplimiento de la implementacin de esta Poltica Ambiental.