Vous êtes sur la page 1sur 4

GESTION DES EAUX D ORAGE

HYDROVEX


Rgul at eur
vor t ex I HV t ype Eur o

Installation en puits humides

















































RGULATEUR VORTEX HYDROVEX

I HV TYPE EURO




APPLICATIONS
Les rgulateurs vortex HYDROVEX

IHV Type Euro sont des rgulateurs qui oprent sans pices mobiles et fonctionnent
exclusivement sous les effets de lcoulement.

Les rgulateurs vortex HYDROVEX

IHV Type Euro sont conus pour remplir les fonctions dorganes de rgulation. Ils
peuvent tre utiliss dans le domaine des eaux pluviales ou uses, la sortie de conduites ou dans des bassins de rtention, aux
dversoirs dorage, etc.

Le rgulateur vortex HYDROVEX

IHV Type Euro est un systme permettant la rgulation aise des coulements difficiles
grer. Depuis le dbut, quelques 5000 rgulateurs vortex HYDROVEX

IHV ont t installs dans le monde entier. Le fait que,


jusqu prsent, aucun dentre eux nait failli sa tche, confirme la fiabilit exceptionnelle de ce systme.

linverse des rgulateurs en puits secs, les rgulateurs en puits humide ne ncessitent pas de regard supplmentaire pour sinstaller.
Lappareil peut, par exemple, tre ancr directement sur la paroi interne dun bassin ou dune conduite de stockage.




AVANTAGES
Le rgulateur vortex HYDROVEX

IHV Type Euro est un dispositif automatique de rgulation de lcoulement des eaux.
Leffet de rgulation est assur simplement par les effets non destructifs de lcoulement. La force dentranement de lcoulement
est constitue par la diffrence de pression entre lentre et la sortie du rgulateur.

Les avantages du rgulateur vortex HYDROVEX

IHV Type Euro sont les suivants :



pas de pice mobile
pas dusure
aucune nergie auxiliaire ncessaire
grandes sections de passages libres
grande fiabilit et scurit de fonctionnement
pas de regard supplmentaire ncessaire
grande prcision de rduction du dbit dcoulement
peu de perte de charge en temps sec
niveau deau dactivation rduit
modification possible du dbit de conception
construction anticorrosive
pose facile et rapide
pas de rglage ncessaire
manipulation et contrle aiss
Composantes
du rgulateur
DN Diamtre nominale dentre
a Tube dadmission horizontal coup diagonalement
b Chambre de vortex centrifuge
c Tte hydrodynamique bombe
d Couvercle amovible pour drivation
e Cble douverture du couvercle


Configuration temps de pluie Configuration temps sec


















Figure 1 : Composantes et fonctionnement du rgulateur vortex HYDROVEX

IHV Type Euro







Le rgulateur vortex HYDROVEX

IHV Type Euro a un corps rigide et hydrodynamique sans pice mobile. Leau pntre dans la
chambre de vortex travers lentre tangentielle. Pour des dbits rduits, la surface de passage demeure trs large travers la
chambre de vortex. Le courant nest dvi quen courbures douces, on parle ici simplement de courants sinueux. Dans cette
configuration, le rgulateur vortex na pratiquement aucune rsistance lcoulement (voir Figure 1 - au centre).

Si la pression amont augmente, lair schappe de la chambre de vortex. Un courant tourbillonnaire se cre alors dans le corps
cylindrique. De grandes vitesses tangentielles se forment, ainsi quun noyau dair tourbillonnaire, qui bouche la plus grande partie de
la sortie (voir Figure 1 droite). Dans cette configuration, le rgulateur vortex est un frein hydraulique pratiquement idal. La
rsistance lcoulement est aussi forte que sur une plaque orifice dont la section de passage est jusqu 6 fois plus petite que celle
du rgulateur HYDROVEX

.

Le rgulateur, en puits humide, nest plus accessible lorsquil y a stockage deau, et de ce fait, il faut une vidange de secours quon
actionne sans descendre dans le regard. En cas dobturation, on peut, laide du cble, (voir Figure 2) ouvrir le verrou du couvercle
et le retirer, afin que leau puisse scouler par voie directe dans la conduite aval. Aprs vidange du stockage, on remet en place le
couvercle avec sa traverse de verrouillage.












Un dbit de 25 l/s est obtenu par les rgulateurs de dbit vortex avec un passage libre sous forme de sphre de 200mm.




Les rgulateurs vortex HYDROVEX

IHV Type Euro prsentent des courbes de dbit selon la Figure 3. La branche infrieure
reprsente la zone du courant sinueux en temps sec et la branche suprieure, le mouvement en vortex. La caractristique
dcoulement est uniquement dtermine par la gomtrie du corps du rgulateur. Les paramtres gomtriques essentiels sont les
suivants :
Diamtre nominal
Angle de montage
Dimensions de la chambre de tourbillonnement
Diamtre du diaphragme de sortie

Les rgulateurs vortex HYDROVEX

IHV Type Euro sont fabriqus pour des diamtres nominaux de 50 1200mm. En raison des
paramtres ci-dessus, il existe plusieurs centaines de configurations possibles pour le rgulateur. Nous disposons de programmes
informatiques qui calcule la solution idale partir de toutes les possibilits et qui effectue les mesures hydrauliques. Seules
quelques caractristiques types sont donnes :
















FONCTIONNEMENT
PERFORMANCE
Figure 3 : Influence
de langle
de montage
sur la
courbe de
dbit
Figure 4 : Vue de plan sur la chambre de sortie
dun bassin de stockage de pluie sous la
forme dun rservoir avec le rgulateur
HYDROVEX

IHV type Euro


Figure 2 : Reprsentation dun rgulateur pour les
puits humides. La couverture
dinspection a un mcanisme
douverture de secours avec cble


























Les rgulateurs vortex HYDROVEX

IHV Type Euro sont conus pour tre utiliss en permanences aussi bien dans les eaux
pluviales que dans les eaux uses. Ils sont fabriqus en acier inoxydable et en matires plastiques. Une protection supplmentaire
contre la corrosion est superflue.




Les rgulateurs vortex HYDROVEX

IHV Type Euro sont livrs calibrs et prts lemploi. Ils sont fixs sur la paroi bton par
lintermdiaire de la plaque de montage arrire devant louverture de la canalisation de sortie de louvrage. Le bton de finition est
ensuite coul dans la chambre pour crer des conditions dcoulement optimales. Lorsque le bton a durci, le rgulateur est
oprationnel.



Les rgulateurs vortex HYDROVEX

IHV Type Euro ne demandent aucun entretien. Une inspection visuelle rgulire est
cependant recommande. Il est possible de vrifier lintrieur du rgulateur en ouvrant le couvercle. Au cas o le dbit serait amen
tre chang, on peut, selon lappareil, tudier le remplacement de lorifice de sortie. Cette opration ne demande quun petit
nombre de manipulations et peut tre excute par le personnel charg de la maintenance.



Les rgulateurs vortex HYDROVEX

IHV Type Euro rgulation de dbit active sans pice mobile, uniquement par effet de lcoulement,
passage libre de diamtre important. Implantation en puits humide, fixation dans regard par ancrages contre une paroi plane et verticale. Corps en
acier inoxydable 304 avec tube dentre, plaque de fixation en acier inoxydable, couvercle en PVC et cble douverture rapide, orifice de sortie et
accessoires de montage.

HYDROVEX

IHV Type Euro


Charge amont h
b
: .m
Dbit de rgulation Q
b
: .l/s
Dbit de temps sec Q
tx
: .l/s
Montage / orientation : horaire / anti-horaire
Diamtre dentre DN : .mm



POSE
MAINTENANCE
MATRIAUX
Tableau 1 : Quelques performances types des rgulateurs
HYDROVEX

IHV Type Euro


Figure 5 : Vanne conique de rgulation prte pour
lexpdition, type 65 IHV45-5 Euro CCW,
oprant en sens anti-horaire, avec plaque de
montage mural incurve pour sinstaller dans
un puisard circulaire
Dbit pour une charge
amont de 2 m
Diamtre
nominal Type
DN Mini en l/s Maxi en l/s

60-3 150
200 60-4
200
250
250
300
300
350
350
400
400

45-3
60-3S
45-3
60-3,5S
45-4
60-3,5S
45-2
60-2,5
45-1,75


25
38
44
55
68
70
82
95
175
210
294


45
71
81
101
125
129
151
174
263
389
543

TEXTE TYPE DE SPCIFICATION
Appareil prt tre mont, calibr au dbit exig, inclus le dimensionnement
hydraulique et la fiche technique. Le bton de forme est raliser aprs montage du
rgulateur. La charge est mesure partir du radier du tube dentre du rgulateur.

R

v
i
s


:


2
0
0
8
-
1
0
-
0
1

Bureau Chef
4105, rue Sartelon
Saint-Laurent (Qubec) Canada H4S 2B3
Tl.: 514-334-7230 www.johnmeunier.com
Tlc.: 514-334-5070 cso@johnmeunier.com
Bureau Ontario
2000 Argentia Road, Plaza 4, Unit 430
Mississauga (Ontario) Canada L5N 1W1
Tl.: 905-286-4846 www.johnmeunier.com
Tlc.: 905-286-0488 ontario@johnmeunier.com
Bureau tats-Unis
2209 Menlo Avenue
Glenside, PA USA 19038
Tl.: 412- 417-6614 www.johnmeunier.com
Tlc: 215-885-4741 asteele@johnmeunier.com
John Meunier Inc.
ISO 9001 : 2000