Que democracia?

ECONOMIA
Carros usados
Importao
continua vedada
>> P.04
www.novojornal.co.ao
O semanrio de todos os dias na Internet
Directora Vernica Pereira
JORNALISMO DE REFERNCIA.
Edio N. 334 - 20 de Junho de 2014 Luanda 400 Kwanzas - Provncias 450 Kwanzas
MUTAMBA
Meio dia no Elinga
O relato de uma
festa vida
>> P. 06
1 CADERNO
Cabinda
Governo d 72 horas
a igrejas ilegais
>> P. 08
SEMANRIO l Sai sexta
MINISTRO SOMBRA
BASKET FEMININO
Partidos polticos
ASSALTOS A BANCOS
Sistema
de sade dbil
Nacissela
e Camufal de volta
Acima de 160 mil
dlares roubados
>>P.30
>>P. 14
>>P. 17
A AUSNCIA
de democracia in-
terna comum a todos
os partidos polticos com
assento parlamentar. Analistas
apontam a falta de debates abertos a
novas ideias e as dificuldades de acesso
aos cargos de direco
>>P. 02
MUITOS LDERES de partidos pol-
ticos com ou sem assento na Assem-
bleia Nacional impedem, no seio
das suas organizaes, novas pr-
ticas e a oxigenao de ideias. Para
alguns analistas, o deficit ou a falta
de democracia interna evidente.
Embora com algumas diferenas,
na organizao dos partidos predo-
mina a estrutura hierrquica, onde
uma cpula centraliza as discus-
ses e as decises polticas.
As lideranas no seio dos par-
tidos - referem os analistas - im-
pem-se e sobrepem-se aos de-
mais filiados, transformando-os em
integrantes passivos e avalizadores
dos interesses dos que se compor-
tam como donos das agremiaes
polticas.
O politlogo Santos Janurio Bela
observa que os partidos polticos
precisam ser um espao de participa-
o dos filiados nos diversos debates
e decises que so tomadas, na se-
leco consciente dos dirigentes.
Os filiados so essenciais para
a democratizao dos partidos,
opondo-se oligarquizao, cen-
tralizao e concentrao do po-
der, acrescentou, salientando
que, em Angola, h muitos partidos
que oferecem resistncia para o
aprofundamento da democracia.
Na opinio de militantes de v-
rios partidos interpelados pelo
Novo Jornal, em Angola as forma-
es polticas so as instituies
menos democrticas.
A democracia um processo, um
projecto de todos os dias que vive
do empenho de todos na sua cons-
tante melhoria, mas tambm na sua
adequao a novos desafios, evi-
denciou o professor universitrio
Simo Panga Neto, acrescentando
que os debates nos partidos polti-
cos tm de ser abertos, para que as
diferentes ideias e opinies sejam
conhecidas e permitam a cada um
formar a sua opinio e tomar par-
tido.
02 20 Junho 2014
Dossier
Ausncia de democracia
condiciona oxigenao de ideias
Os partidos polticos em Angola tm problemas e no so poucos. Os que conquistaram h muito tempo a hegemonia
partidria registam menor alternncia na direco, uma realidade que afinal, transversal a todos os partidos
polticos.
Texto de DAVID FILIPE
Fotos de Q.S./ A.R.
PARTIDOS POLTICOS
A democracia
um processo
de todos os dias
20 Junho 2014 03
A democracia um processo, um projecto
de todos os dias que vive do empenho de todos
na sua constante melhoria, mas tambm na
sua adequao a novos desafios
Ausncia de democracia
condiciona oxigenao de ideias
INSEGUROS QUANTO possi-
bilidade de mudana, vrios
lderes polticos tm vindo a in-
fluenciar as direces para no
realizarem periodicamente os
congressos.
O militante da FNLA, Paulo
Njeto, est preocupado com o
que considera ser a violao dos
estatutos do partido, facto que
se traduz no atraso da convoca-
o do congresso.
O nosso presidente tem
medo de convocar o congresso,
porque teme a sua no reelei-
o, disse a fonte, fazendo
referncia ao deputado Lucas
Ngonda.
O militante Antnio Chacas-
samba, do PRS, tambm est
preocupado com a realizao do
congresso. At nem sabemos
quando que o congresso ter
lugar, para analisarmos o funcio-
namento do partido, referiu.
J partidos como o MPLA e a
UNITA tm feito esse exerccio
com regularidade.
O QUE A DEMOCRACIA?
A democracia uma forma
de governo em que todos os
cidados elegveis participam
igualmente directamente
ou atravs de representantes
eleitos na proposta, no de-
senvolvimento e na criao de
leis, exercendo o poder da go-
vernao atravs do sufrgio
universal. Abrange as condies
sociais, econmicas e culturais
que permitem o exerccio livre
e igual da autodeterminao
poltica.
No sistema poltico da Atenas
Clssica, por exemplo, a cidada-
nia democrtica abrangia ape-
nas homens, filhos de pai e me
atenienses, livres e maiores de
21 anos, enquanto estrangei-
ros, escravos e mulheres eram
grupos excludos da participa-
o poltica.
NA SUA INTERVENO na abertura
do seminrio nacional de capacita-
o de quadros em 2003, o presi-
dente do MPLA, Jos Eduardo dos
Santos, disse que, do ponto de
vista orgnico, o partido deve fun-
cionar de acordo com os preceitos
democrticos, isto , deve reger-se
pelos princpios da transparncia,
da organizao e da gesto demo-
crticas e da participao de todos
os seus membros.
Entre os princpios democr-
ticos- acrescentou Eduardo dos
Santos - devemos prever a eleio
peridica de dirigentes pelos mem-
bros do Partido ou por assembleias
representativas dos militantes, o
sufrgio secreto e a possibilidade
de discusso aberta e sem receio
de todos os nossos problemas in-
ternos.
Segundo o tambm Presidente
da Repblica, um partido que no
observe na sua vida interna regras
democrticas, no pode tambm,
assegurar uma governao demo-
crtica do pas.
Por isso, a democratizao in-
terna do MPLA um dos temas que
devemos aprofundar no prximo 5
Congresso, frisou.
Jos Eduardo dos Santos disse
ser imperioso romper na prtica
com as reminiscncias do centra-
lismo democrtico, princpio que j
no identifica o MPLA e que consti-
tui ainda um obstculo s mudan-
as estruturais a nvel do partido.
O MPLA nos dias de hoje j no
se afirma como partido de vanguar-
da, no sentido de ter a veleidade de
comandar e impor os seus conceitos
polticos a toda a sociedade angola-
na, adiantou.
Mas o MPLA existe no sistema
pluripartidrio angolano em p de
igualdade com os outros partidos
polticos, que disputam tambm a
conquista e o exerccio do poder.
No deixa de ter, no entanto, uma
funo poltica de orientao e,
neste sentido, um produtor de
estratgias nacionais, que procura
gerir de forma diferenciada, num
contexto concorrencial democrti-
co, a fim de manter a sua identida-
de poltica, ideolgica e program-
tica, frisou.
O presidente do MPLA afirmou
que est atento ligao que deve
existir entre o partido e o eleito-
rado, o que significa ser capaz de
apresentar propostas credveis de
soluo para os grandes problemas
nacionais, como os que j foram
enumerados e cuja superao exi-
ge a participao de todos os cida-
dos, sem excepo.
O MPLA um partido que tem
responsabilidades acrescidas por-
que exerce o poder, desde a ascen-
so de Angola Independncia e
pelo seu passado histrico coberto
de glrias e de grande coerncia de
princpios e de fidelidade aos gran-
des desgnios nacionais, notou
adiantando, por outro lado, que as
ideias polticas e os princpios fun-
damentais consagrados nos seus
estatutos e no seu programa per-
manecem vlidos e devem servir de
referncia aco do partido e de
substrato nossa ideologia.
Medo nos congressos
Centralismo
democrtico obstculo
Por isso,
a democratizao
interna do MPLA
um dos temas
que devemos
aprofundar
no prximo
Congresso
O docente sublinhou ainda que
se queremos um partido dinmi-
co e capaz de responder aos desa-
fios actuais fundamental que os
militantes conheam as questes,
conheam as diferentes opinies
sobre elas e as discutam livremente
e em profundidade.
Sumbula Pedro, um activista dos
direitos humanos, referiu que os
novos partidos aparecem com in-
teresse de lideranas que no con-
seguem impor-se, em razo da falta
de democracia na sua estrutura in-
terna, e enfrentam problemas.
Atraso
na convocao
do congresso pode
violar estatutos
do partido
OS COMENTRIOS so unnimes
quanto falta de cultura demo-
crtica em todos os partidos com
assento no parlamento.
A vida partidria interna sem
alternativas, sem debate dessas
alternativas e eleies de um ni-
co candidato uma negao dos
valores democrticos, dizem os
que analisam a poltica.
Num artigo de opinio, publica-
do em 2007, no Angolense, Wilson
Dad comentarista dizia: Se os
partidos so a base de um sistema
poltico que se pretende democr-
tico, o mais recomendvel que
no seu interior se comecem, desde
logo, a exercitar os princpios mais
estruturantes deste sistema.
O mesmo articulista citou o Pre-
sidente Jos Eduardo dos Santos
num discurso que proferiu em
Maio de 2003: Um partido que
no observe na sua vida interna
regras democrticas no pode
tambm assegurar uma governa-
o democrtica do pas.
Ao Novo Jornal, o militante
Cardoso Capemba, no MPLA h
30 anos, defendeu que a sua or-
ganizao poltica tem vindo a
renovar-se democraticamente e
adiantou que os camaradas tm
muitas responsabilidades.
Vejam a composio do nosso
Comit Central e do Bureau Polti-
co. Todos os angolanos de Cabin-
da ao Cunene esto a representa-
dos, frisou.
Para o militante Esteves Moio,
do PRS, a democracia interna
fundamental no seio do partido,
porque desenvolve a organiza-
o. necessrio consolidar a
democracia interna, investir mais
em formao poltica dos seus
filiados e ter uma relao mais
prxima com todos, defendeu,
reconhecendo haver promessas
srias no seio da sua organizao.
J o militante Santos Matondo,
da FNLA, teme que o seu partido
possa vir a desaparecer, se no
houver consenso com os que di-
rigem o partido. Por falta de de-
mocracia interna, o nosso presi-
dente do partido, Lucas Ngonda,
acabou por ficar sozinho. Toda a
culpa de cima desapareceu, la-
mentou.
Segundo ele, a FNLA no pode
desaparecer, sendo uma organi-
zao poltica que jogou um papel
preponderante na libertao de An-
gola do jugo colonial portugus.
preciso mudar. O partido
pode servir como verdadeira are-
na pblica de debates, no que
tange sua prpria organizao
interna, como tambm criar vn-
culos mais fortes com os militan-
tes que garantem a sua existn-
cia, sublinhou o militante, que
est preocupado com a democra-
cia interna no seu partido.
Para Santos Matondo, no par-
tido deve ter lugar um intenso
debate sobre a necessidade da sua
descorrentizao. O grande pro-
blema dos partidos polticos o
facto de os lderes condicionarem
e asfixiarem a sua vida interna.
Na opinio de Sabino Muanda,
da CASA-CE, os novos partidos
polticos esto a desvirtuar-se
da sua finalidade originria de
congregao de ideias e busca de
efectivao dos interesses do gru-
po social que representam. As
coisas j no esto como pens-
vamos no princpio. uma pena,
considerou.
O PORTA-VOZ DA UNITA, Alcides Sakala, considera que alguns partidos deram
passos muito importantes, em matria de aprofundamento da democracia interna,
enquanto outros continuam a fazer muito pouco.
A UNITA ser certamente o partido pioneiro em Angola, que definiu uma matriz
poltica que tem permitido organizao aprofundar a sua democracia interna,
destacou.
Para o poltico, uma leitura cuidada dos estatutos da UNITA assim o prova.
Segundo ele, os partidos mais abertos, mais flexveis, que permitem a existncia
plural de opinies e de pontos de vista, e cujas lideranas so produto da alternn-
cia, tm melhores perspectivas de continuidade e de sucesso, estando ou no no
poder.
O caso da UNITA factual, do ponto de vista da histria. Sobreviveu crise mais
profunda em 2002, aps a morte em combate do lder fundador do partido, o Dr.
Jonas Savimbi, adaptando-se s novas circunstncias histricas do pas, explicou.
De acordo com Sakala esta experincia acumulada que a UNITA leva para a go-
vernao quando for poder num futuro muito prximo, acrescentou, sublinhando
que os partidos com direces centralizadas e autocrticas tm muita dificuldade
em adaptar-se aos novos tempos histricos, no s em Angola, como tambm no
resto do continente africano, e acabam muitas vezes por soobrar.
Alguns partidos deram passos importantes
No se faz democracia sem democratas
uma tarefa difcil e exige muita coragem
O LDER DA COLIGAO eleitoral Convergncia Ampla de Salvao de Angola (CASA-
-CE), Abel Chivukuvuku, acusou recentemente o MPLA e o Presidente Jos Eduardo
dos Santos de no serem democratas.
No se faz democracia sem democratas. Infelizmente para Angola, o MPLA no
um partido democrtico, o Presidente da Repblica, Jos Eduardo dos Santos, no
um democrata e ele foi suficientemente honesto e em vrias ocasies o disse. Numa
visita ao Namibe, disse ao pas que a democracia foi imposta, portanto, no acredita.
Ningum vai fazer uma coisa em que no acredita, frisou.
Chivukuvuku defendeu que necessrio estruturar um pas em que os governan-
tes aceitam ser meros gestores temporrios indicados pelos cidados para gerir os re-
cursos que so de todos os cidados em benefcio dos cidados. Abel Chivukuvuku
abandonou a UNITA por alegada falta da democracia interna e fundou a CASA-CE .
O NACIONALISTA NGOLA Kabangu revelou que todos os partidos polticos exigem
a instaurao de um Estado democrtico de direito em Angola. Isso positivo,
mas necessrio que os partidos polticos, como principais foras de interveno
poltica e social, se democratizem internamente, respeitando os estatutos e os
regulamentos internos, e que os congressos para a eleio dos rgos de direco
sejam realmente abertos, transparentes e democrticos.
Para o poltico, preciso que a cultura do dilogo franco, aberto e democr-
tico seja uma realidade e uma prtica quotidiana. Se os partidos obedecerem e
seguirem as regras democrticas, a sociedade civil e outras foras sociais seguiro
o exemplo.
Assim, poderemos lanar as bases de um Estado democrtico e de direito. Caso
contrrio, estaremos a cantar no deserto. A democracia constri-se com os ho-
mens e no com as rvores, frisou.
De acordo com o antigo lder da bancada parlamentar da FNLA, os militantes e
dirigentes devem fazer a sua aprendizagem democrtica para poderem impulsio-
nar processos democrticos no seio dos seus partidos.
uma tarefa difcil e exige muita coragem, abertura, respeito pelas opinies
dos outros e respeito rigoroso pelos estatutos e os regulamentos internos, con-
cluiu.
04 20 Junho 2014
H democracia
nos cinco?
Os polticos dizem...
ALCIDES SAKALA- UNITA
ABEL CHIVUKUVUKU- CASA-CE
NGOLA KABANGU-FNLA
Dossier Democracia e partidos polticos
no domnio da Lei; garanta a todos
os cidados a liberdade de expres-
so, reunio e associao e que, por
ltimo, garanta a sua proteco
contra a interferncia arbitrria das
autoridades, explicou.
Descrdito dos partidos
No XIX encontro nacional do
CONPEDI realizado em Forteza,
no Brasil, Mariana Mutiz de S
escritora disse que a democracia
possui duas bases principais que
a sustentam: a soberania popular,
onde todo o poder emana do povo
e a participao destes cidados no
poder para que sempre prevalea a
vontade de todos.
No caso do Brasil, referiu que ac-
tualmente a democracia brasileira
passa por um momento de crise, prin-
cipalmente no que se refere legitimi-
dade do exerccio do poder poltico.
Com isso, frequentemente o tema
da reforma poltica surge nos vecu-
los de comunicao do pas como a
salvadora da ptria, acrescentou.
Segundo ela, os cidados ainda
no descobriram que os partidos
polticos so uma grande arma para
este processo de mudana, para
que os cidados possam influir nas
decises polticas do pas, partici-
pando de perto na governao.
Infelizmente, ainda esbarramos
em alguns obstculos referentes
aos partidos, que devem ser supe-
rados. Actualmente h um grande
descrdito relativamente aos par-
tidos polticos. A popularidade des-
tes est em constante declnio h
um bom tempo, acrescentou.
Mariana de S explicou que j h
algum tempo se vem procurando
uma frmula, uma receita adequa-
da para que exista uma interaco
e se construa uma ligao entre os
indivduos e as instituies de re-
presentao poltica.
OS LDERES DOS partidos polticos
da oposio e alguns membros da
sociedade civil criticaram sempre a
falta de democracia no seio do parti-
do que governa Angola desde 1975.
O jurista Jos Semedo Quino,
que j assessorou vrios partidos
polticos extintos, no est de
acordo. tudo farinha do mesmo
saco, apontou o jurista dando
como exemplo, o caso do PRS de
Eduardo Kuangana que est fren-
te do partido desde a sua fundao,
h mais de 21 anos.
No justo quando todos dizem
que no MPLA no h democracia.
Todos os partidos tm os mesmos
problemas. Na UNITA a mesma
coisa, Samakuva quer permanecer
no poder. No vale a pena virmos
com essa conversa da democracia,
argumentou.
O jurista no concorda com os que
dizem que o partido no poder est a
pr em causa a democracia. Os par-
tidos polticos devem aprofundar se-
riamente a democracia se quiserem
promover mudanas, aconselhou.
O politlogo Domingos Neves
Aurora disse ao Novo Jornal que
as mudanas polticas em Angola,
a partir de 1992, carecem ainda de
uma discusso alargada que permi-
ta dissipar muitos equvocos.
Este conceito de democracia im-
plica que a sociedade seja baseada
20 Junho 2014 05
A vida partidria interna sem alternativas, sem
debate dessas alternativas e eleies de um nico
candidato uma negao dos valores democrticos
tudo farinha do mesmo saco
No justo quando
todos dizem que
no MPLA no h
democracia. Todos
os partidos tm
os mesmos
problemas
Resultado das ltimas eleies
Deputados eleitos: 220
Informao geral
CENSO
Censo escrutinado
Mesas
Mesas escrutinadas
VOTAO
Total de votos
Votos brancos
VOTAO
Votos nulos
Votos vlidos
MPLA MPLA
UNITA UNITA
CASA-CE
PRS
FNLA
PARTIDO/COLIGAO VOTOS DEPUTADOS
9.757.671
9.757.671 100%
25.359
25.359 100%
6.124.669
212.023 3,46%
156.642 2,56%
5.756.004 93,98%
4.135.503 71,84% 175
1.074.565 18,66% 32
345.589 6,00% 8
98.233 1,70% 3
65.163 1,13% 2
A HISTRIA DA paz em Angola no
pode ser escrita numa perspectiva
de herosmo partidrio, nem de
propaganda poltica, mas a partir
da diversidade de muitos olhares,
sendo a UNITA um dos protagonis-
tas que deve ser ouvido.
Esse pronunciamento foi feito, se-
gunda-feira, em Luanda pelo presi-
dente do partido, Isaas Samakuva,
quando procedia ao balano do ciclo
de conferncias sobre a histria da
paz na frica Austral, que, segun-
do ele, alcanou os seus objectivos,
sobretudo os que se destinavam a
apresentar factos com objectividade
e lisura, tal como a UNITA os viveu.
Referiu que o regime procura
branquear ou mitigar a sua impo-
pularidade interna por via de ac-
tividades poltico-diplomticas do
Executivo na busca da paz militar
na frica central, quando em casa
se multiplicam os atentados paz
e as violaes mais grosseiras aos
direitos humanos dos angolanos.
Mas no so os interesses exter-
nos de ocasio que garantem a legi-
timidade poltica dos regimes. So
os povos, pois a soberania reside no
povo. No povo angolano, na vontade
exclusiva do povo angolano, referiu.
Para Samakuva, o facto do regime
ter decidido revogar os Acordos de
Paz, e aliar-se ao estrangeiro para
abolir a democracia para os angola-
nos, violentar os angolanos, pilhar
os recursos dos angolanos e governar
contra os angolanos, agrava ainda
mais a sua situao. No importa o
que digam os seus aliados externos.
As potncias estrangeiras, quer
os aliados quer os adversrios na an-
tiga guerra fria, tendem a outorgar o
benefcio da dvida ao governo an-
golano, quer em matria de direitos
humanos, quer na questo da trans-
parncia governativa ou mesmo da
qualidade da democracia, elucidou.
De um modo geral, explicou o
poltico- a comunidade interna-
cional tende a baixar a cabea e
Poltica
06 20 Junho 2014
A DIRECO DA UNITA acom-
panha com bastante apreen-
so a perseguio que as ins-
tituies do Estado Angolano
movem contra o jovem Manuel
Chivonde Baptista Nito Alves
que, vai enfrentar as barras do
tribunal por um crime que no
cometeu, diz um comunicado
do galo negro.
A Direco da UNITA lamenta
constatar que reiterados actos
de violao dos direitos huma-
nos so praticados pelas pr-
prias instituies que deveriam,
por lei, assegurar e proteger as
liberdades fundamentais e ga-
rantias dos cidados previstas
na Constituio e na Lei, acres-
centa o comunicado.
A direco da UNITA condena
energicamente a tortura psico-
lgica que continua a ser infligi-
da ao menor Nito Alves e sua fa-
mlia pelos agentes do regime.
Nito Alves vai enfrentar as
barras do tribunal por um cri-
me que no cometeu. Vai a jul-
gamento, porque mais uma vez
as instituies que administram
a justia, em Angola esto su-
bordinadas vontade de um s
homem - o chefe, diz o comu-
nicado da UNITA.
A Direco da UNITA espera
que os rgos de administrao
da justia faam do julgamento
de Nito Alves uma oportuni-
dade para se revelarem, pelo
menos uma vez, comprometi-
dos com a justia e, por con-
seguinte, apela aos mesmos a
demonstrarem a sua indepen-
dncia dos poderes polticos.
UNITA preocupada com
julgamento de Nito Alves
ISAAS
SAMAKUVA
calar-se colectivamente diante das
violaes pblicas aos direitos hu-
manos dos angolanos e das agres-
ses boa governao, pelo Estado
angolano.J faziam o mesmo com
o governo fascista de Salazar. O que
eles querem so as riquezas de An-
gola, no a felicidade dos angolanos!
At quando? At quando? At quan-
do, compatriotas? interrogou-se.
De acordo com o presidente da
UNITA, este desvio poltico, esta
mudana arbitrria e unilateral de
regime poltico, constitui uma trai-
o Paz, um risco poltico srio
para os investimentos em Angola
e um retrocesso no processo de
construo da nao.
No mais nos basta fazer o mea
culpa. Precisamos sem tardar in-
terpretar estes comportamentos
do regime e mudar a maneira de
ver a nossa Angola, sua histria,
seu presente e sobretudo o seu fu-
turo sublinhou.
O primeiro ciclo comportou trs
conferncias, tendo cada uma apre-
sentado dois painis. A primeira con-
ferncia promoveu o debate sobre a
Guerra Ps-colonial e os Desafios da
Paz e sobre a Contribuio da UNITA
na construo da Paz Regional.
Animaram os debates os generais
e deputados Eugnio Ngolo Manu-
vakola e Ablio Kamalata Numa.
A iniciativa da UNITA visou, fun-
damentalmente, dar aos angolanos
uma verso diferente daquela que
tem sido apresentada pelo regime
no poder, sobre os vrios factos
que marcaram a histria de Angola
e da regio Austral de Angola.
A UNITA entende, que des-
te modo contribui para o debate
que se deseja amplo e inclusivo e
tambm responde demanda de
pesquisadores, acadmicos e, es-
pecialmente jovens estudantes, na
busca de documentos e testemu-
nhos sobre esse perodo conturba-
do que Angola e a regio viveram.
D.F.
Nito Alves vai
enfrentar
as barras
do tribunal por
um crime que no
cometeu
Mas no so
os interesses
externos de ocasio
que garantem
a legitimidade
poltica dos regimes.
So os povos, pois
a soberania reside
no povo
Histria escrita
sem propaganda
poltica
Ampe Rogrio
O BRASIL E CUBA garantiram esta
semana, o pleito de Angola por
uma vaga no Conselho de Seguran-
a das Naes Unidas (ONU).
Aps encontros no quadro de um
priplo que Jos Eduardo dos Santos
efectuou, os estadistas consideraram
que ambos os pases so actores im-
portantes no processo de democrati-
zao das relaes internacionais.
A frica e a Amrica Latina preci-
sam de estar melhor representadas
nos processos decisrios globais, que
necessitam de mais legitimidade.
Por isso, com especial satisfao
que anunciei ao presidente Santos
o apoio brasileiro candidatura de
Angola ao conselho de segurana da
ONU para o prximo binio. Em um
mundo em que as relaes interna-
cionais so marcadas pela incerteza,
estou segura que nossa cooperao
ser fundamental para a construo
da paz e da justia social, comentou
a estadista brasileira.
Dilma expressou satisfao a
Jos Eduardo pelo protocolo de fa-
cilitao de vistos entre cidados
dos dois pases, assinado pelo
ministro das Relaes Exteriores,
Luiz Alberto Figueiredo.
De acordo com o Itamaraty, Brasil
e Angola estabeleceram uma parce-
ria estratgica em 2010. Entre 2009
e 2013, o intercmbio comercial bra-
sileiro com o pas cresceu 35,9%, de
USD 1,47 bilho para USD 1,99 bilho.
O Brasil foi em 2013, o quarto
principal abastecedor do mercado
angolano. Em 2014, at o ms de
Abril, o intercmbio comercial j
soma US$ 404 milhes.
Os avanos das cooperaes nas
reas de educao profissional e
A COOPERAO entre Angola e a
Turquia esteve em anlise, quin-
ta-feira, em Luanda, durante uma
audincia concedida pela Secret-
ria de Estado para a Cooperao do
Ministrio das Relaes Exterio-
res, ngela Bragana, ao embai-
xador deste pas, Ihasan Kiziltam.
Em declaraes imprensa, no final
da audincia, o embaixador Ihasan
Kiziltam sublinhou que o encontro
teve como objectivo a troca de expe-
rincia e anlise de questes polticas
internacionais, bem como abordagem
de aspectos relativos a acordos no m-
bito diplomtica e econmico.
Segundo o embaixador Ihasan
Kiziltam, a Turquia destaca na sua
aco diplomtica uma poltica de
estabelecimento de parcerias com
os pases africanos e neste qua-
dro, Angola possuir uma impor-
tncia relevante.
Referiu que a abertura das repre-
sentaes diplomticas nos respec-
tivos pases permitiu o alargamento
da cooperao nas distintas reas.
Por sua vez, a Secretria do Es-
tado para a Cooperao ngela
Bragana disse que o encontro
teve como objectivo, reforar a
cooperao na rea poltica.
Deu a conhecer que est em nego-
ciao o Memorando sobre Consul-
tas Polticas, o Acordo de Supresso
de visto em passaporte diplomticos
e de servio, entre outros.
No quadro da cooperao entre
os dois pases, ngela Bragana
realou existirem aces no do-
mnio da cincia militar, relacio-
nadas com o ramo da Marinha de
Guerra e outras reas do Exrcito.
Angola quer cooperar com a
Turquia pensa-se que podemos
desenvolver uma cooperao ac-
tiva, acrescentou a secretria de
Estado para a Cooperao
20 Junho 2014 07
As autarquias locais estiveram em debate , quinta-feira, no municpio
da Cala, provncia do Huambo, durante um encontro promovido pela
organizao no-governamental ADRA, do qual participaram membros
de organizaes e da sociedade civil
NO CONSELHO DE SEGURANA DA ONU
EM VRIOS DOMNIOS
Cuba e Brasil apoiam
candidatura de Angola
Turquia e Angola relanam a cooperao
superior foram exaltados pela pre-
sidente. Dilma felicitou a primeira
turma recm-formada de 63 pro-
fessores e gestores de Angola no
centro de cooperao Brasil-frica
no Instituto Federal da Bahia. Ela
ainda citou o programa de pesqui-
sas conjuntas entre universidades
brasileiras e africanas, e recordou
que 45 angolanos esto a estudar
na Universidade Federal da Inte-
grao Afro-Brasileira, no Cear.
J em Cuba, os dois pases rubri-
caram em Havana, capital cubana,
um memorando de entendimento
sobre a adjudicao de novas obras
nas reas de construo civil e obras
pblicas para o perodo 2014/2017.
Na presena do chefe de Estado
angolano, Jos Eduardo dos Santos,
e do seu homlogol, Raul Castro,
subscreveram o documento o minis-
tro das Relaes Exteriores, Jeorges
Rebelo Chicoty, e o vice-presidente
do Conselho de Ministros da Rep-
blica de Cuba, Ricardo Cabrissas.
O referido documento reflecte
a vontade indestrutvel dos dois
pases continuarem a aumentar a
colaborao bilateral em benefcio
dos seus respectivos povos, ba-
seados nos laos histricos de ir-
mandade e solidariedade forjados
durante a gesta internacionalista.
Momentos antes, o Presidente da
Repblica de Angola manteve um en-
contro com o seu homologo cubano.
Ainda na quarta-feira, no se-
guimento da agenda de visita do
Chefe de Estado, Jos Eduardo dos
Santos rendeu homenagem a Jos
Marti, mediante a deposio de
uma coroa de flores no monumen-
to do heri nacional de Cuba.
Jos Eduardo dos Santos visitou
ainda na quarta-feira, ltimo dia da
visita iniciada na tera-feira, a Zona
Econmica de Mariel, onde se intei-
rou do projecto das diversas infra-es-
truturas a serem erguidas no local.
Em todos os actos, o Chefe de Es-
tado angolano fez-se acompanhar
de membros do Executivo e res-
ponsveis do seu gabinete.
As relaes de cooperao entre
Angola e a Repblica de Cuba da-
tam de h mais de 30 anos.
A abertura
das representaes
diplomticas
nos respectivos
pases permitiu
o alargamento
da cooperao
O GOVERNO DA PROVNCIA de Ca-
binda avisou os representantes das
igrejas no oficializadas a encerra-
rem as suas actividades no prazo de
setenta e duas horas.
O governo diz que a constituio
angolana reconhece o exerccio da
liberdade de conscincia, de crena
religiosa e de culto atravs do artigo
41, regulado pela lei nmero 12/2004
de 21 de Maio, que estabelece o crit-
rio instrutivo de que o cidado deve
exercer essa liberdade cujo objecto
o resgate da moral.
Adverte aos que tm remetido do-
cumentos solicitar a legalizao das
instituies religiosas ao Estado, que
deixem o exerccio que esto a prati-
car neste momento porque a lei cla-
ra, s aquelas que esto reconhecidas
devem exercer a actividade.
Entretanto as igrejas cujos lideres
so estrangeiros a viverem ilegalmen-
te no pas devem encerra-las e volun-
tariamente estes indivduos devem
abandonar o pas sem que haja medi-
das coercivas do Estado.
Terminado o prazo de 72 horas, os
mesmos sero repatriados de modo
coercivo, sublinhou, acrescentando
que a advertncia de cumprimento
permanente e que o Comando da PN
vai exercer a respectiva fiscalizao.
Por sua vez, o procurador adjunto
da Repblica, Francisco Madeca, ape-
lou aos lideres religiosos no sentido
de acatarem o que vem plasmado na
lei, considerando-se desobedincia a
recusa de uma ordem que seja dada
por uma entidade competente e nes-
se caso reserva-se o Estado a punir
aqueles que a infringirem.
Das mais de 200 igrejas no ofi-
cializadas existentes na provncia,
apenas 52 estiveram-se presentes no
encontro que contou com a presena
dos membros da Polcia Nacional, au-
toridades tradicionais, dentre outros.
O PROGRAMA NACIONAL de De-
senvolvimento (PND) 2013/17
prev aumentar a empregabili-
dade de jovens e ajustar as suas
qualificaes s necessidades do
mercado de trabalho.
De acordo com o documento,
neste mbito, haver melhorias
nas condies de sade dos jovens
e tero acesso a uma habitao
condigna.
Promover a participao dos
jovens na democracia participa-
tiva e no desenvolvimento social
do pas, adequar o quadro institu-
cional s necessidades do sector,
so, entre outras, prioridades do
programa.
Entretanto, a implementao
daquelas prioridades ser alicer-
ada nos Programas de Aco que
iro facilitar a insero dos jovens
no mercado de trabalho.
O jovens tero ainda acesso a
crdito bonificado para a criao
de pequenos negcios.
A juventude angolana tem me-
recido a maior ateno por parte
do Estado, que os considera pro-
tagonistas da modernizao, da
mudana de mentalidades da re-
produo social e da recuperao
do atraso estrutural do pas, cons-
tituindo, como tal, o maior poten-
cial para o seu desenvolvimento.
Nos ltimos anos, diz o do-
cumento, a interveno neste
domnio foi orientada pelo Plano
Executivo do Governo de Apoio
Juventude (PEGAJ), em parceria
com diversas instituies, empre-
sas e sociedade civil, com um im-
pacto significativo na reduo da
taxa de desemprego dos jovens,
no melhoramento das condies
de vida e na sua participao acti-
va no processo de reconstruo e
desenvolvimento do pas.
Lanado em 2005, o PEGAJ
concretizado atravs do Programa
Angola Jovem (PAJ), que pretende
mobilizar os jovens, visando a sua
participao activa e permanente
no processo de reconstruo na-
cional. O seu mbito nacional e,
gradualmente, ser estendido s
diversas localidades do pas. D.F.
O PRIMEIRO SECRETRIO do
MPLA no Bengo, Joo Bernardo
de Miranda, apelou ontem em
Caxito, s estruturas intermdias
e de base do partido, a continuar
a prestar uma ateno especial ao
trabalho de mobilizao, para o
sucesso do V congresso extraordi-
nrio do MPLA.
O dirigente partidrio discur-
sava na abertura do seminrio
metodolgico provincial sobre a
organizao do trabalho do MPLA,
visa aperfeioar os responsveis
e quadros do partido no Bengo
sobre matrias relativas ao seu V
Congresso Extraordinrio, previs-
to para Dezembro deste ano.
Salientou que o conclave que
ter como lema MPLA revitali-
zar as estruturas para fortalecer
o partido visa a melhoria da vida
interna do partido.
Joo Bernardo de Miranda disse
ser fundamental os militantes do
partido dominarem a ideologia e a
disciplina partidria no sentido de
terem uma conduta aceitvel de
acordo com as linhas do partido
do MPLA.
Encorajou os quadros do par-
tido e militantes a trabalhar para
o sucesso das assembleias e con-
ferncias comunais, municipais e
provincial para a realizao com
xito do V congresso do MPLA.
Com participao de 54 respon-
sveis e quadros do comit provin-
cial do partido dos 70 previstos, o
plenrio analisou a metodologia
geral de preparao e realizao
das assembleias, conferncias e do
V congresso extraordinrio.
No seminrio foram feitas apre-
sentaes sobre o programa de
marketing alusivo ao conclave do
partido, o posicionamento insti-
tucional e contedo de trabalho
das organizaes de base na sua
relao com a comunidade.
As formas metodolgicas de
acompanhamento da implemen-
tao do Plano Nacional de Desen-
volvimento, o trabalho ideolgico
e a formao militante, assim
como a disciplina, a auditoria e a
fiscalizao do trabalho do parti-
do, foram igualmente discutidos
no seminrio metodolgico pro-
vincial sobre a organizao do tra-
balho do partido no Bengo.
Governo de Cabinda
d 72 horas para
encerrar igrejas ilegais
Primeiro secretrio do MPLA
aposta na mobilizao de massas
Plano promete insero de mais
jovens no mercado de trabalho
NO BENGO
As igrejas cujos
lideres so
estrangeiros
a viverem
ilegalmente no pas
devem encerra-las
08 20 Junho 2014
Poltica
O conclave que ter
como lema MPLA
revitalizar
as estruturas para
fortalecer
o partido
Quintiliano dos Santos
Ampe Rogrio
A provncia da Hula quase no re-
gista casos de imigrao ilegal, mas o
trabalho de fiscalizao de expatria-
dos contnuo, afirmou tera - feira,
no Lubango, o director em exerccio
dos Servios de Migrao e Estran-
geiros, superintendente de migra-
o, Armindo Henriques.
Falando aos jornalistas, o oficial
dos SME disse que actualmente so
controlados dois mil e 97 estrangei-
ros de diferentes nacionalidades,
todos com situao migratria le-
gal, com destaque para vietnamitas,
chineses, portugueses, canadianos,
norte-americanos, mauritanianos,
cubanos e filipinos.
H alguns ilegais e nestes casos
quando apanhados so convidados
a abandonar o pas, mas afirmamos
que a provncia no endmica em
casos de emigrao ilegal, temos al-
guns estrangeiros, mas legalmente
controlados, ressaltou a fonte.
O superintendente de migrao
afirmou que a maior parte deles tem
visto de trabalho, de permanncia
temporria, autorizao de residn-
Imigrao ilegal
controlada
NA HULA
20 Junho 2014 09
Duzentos e 40 delegados conferncia municipal do comit da JMPLA
de Benguela, aprazada para Agosto prximo, foram eleitos quarta-
feira em Benguela, durante a segunda reunio extraordinria da
organizao juvenil do MPLA
H alguns ilegais
e nestes casos
quando apanhados
so convidados
a abandonar o pas,
mas afirmamos que
a provncia no
endmica em
casos de emigrao
ilegal
cia e outros refugiados ou requeren-
tes de asilo.
Quanto aos supostos envolvidos
em negcios, Armindo Henriques
disse que na sua maioria no so os
legtimos proprietrios, mas empre-
gados e que se a provncia tivesse um
centro de acolhimento para asilados
ou refugiados l estariam.
Na Hula, a maior parte dos imi-
grantes ilegais usa estrada nacional
280, que liga provncia do Cunene,
porta de entrada destes atravs da
fronteira com a Nambia, por isso,
criou-se um destacamento de con-
trolo na comuna da Quihita, munic-
pio da Chibia, cerca de 70 quilme-
tros a sul do Lubango.
Quintiliano dos Santos
QUANDO ERAM 7h00 do dia 16 de
Junho, os habitantes do bairro Zan-
go 1, nas imediaes do mercado
Me frica, e os moradores dos ar-
redores despertaram com o barulho
ensurdecedor de dois veculos Ca-
terpillar a derrubar paredes.
Quem esteve a comandar a ope-
rao, distncia, segundo os
moradores, foi Simo Cuca, o pro-
prietrio do mercado Me frica,
alegadamente por desejar aumentar
o seu empreendimento comercial.
O empresrio negou as acusaes
dos desalojados e aconselhou-os a
intentarem uma aco judicial para
responsabilizar criminalmente o au-
tor das demolies.
A escoltar os maquinistas esteve o
Posto de Comando Unificado (PCU),
composto por militares e polcias,
bem como os fiscais do mercado
Me frica, que, descontrados,
agrediram sem compaixo, nem
piedade os habitantes, contaram
os agora sem tecto.
No ms passado, atestaram os
muncipes, indivduos trajados
com uniformes das Foras Armadas
Angolanas estiveram na localidade
e escreveram nas casas a inscrio
obra embargada. Recorremos
Administrao de Viana, mas disse-
ram que no havia essa orientao.
No sabamos onde ficava esse tal
de PCU, por isso no conseguimos
fazer nada, afirmaram.
Com o filho recm-nascido nos
braos, Marquinha, de 36 anos, dis-
se: Pedi tanto para no partirem a
minha casa porque no tenho onde
ir, mas no quiseram saber. Um
dos militares at me disse que isto
normal. Com lgrimas a escor-
rer no rosto, a cidad acrescentou:
Bateram tanto no meu marido, foi
preso e neste momento, ele est no
hospital porque a cabea inflamou.
Durante os ltimos dias, Marqui-
nha e o beb, de apenas um ms de
vida, tm passado as noites entre os
destroos da sua residncia, pois
no tem como regressar a casa dos
pais. a vida. Vamos fazer mais
como?, indagou.
semelhana dos demais, Xavier
Horcio, de 56 anos, improvisou so-
bre os escombros uma cozinha para
a famlia no morrer de fome e uma
espcie de cama onde tem dormi-
do com os trs filhos e a mulher.
Na segunda-feira, os meus filhos
s comeram graas uma vizinha.
Para dormir tivemos de colocar os
colches por cima dos blocos parti-
dos. Fui FAPLA e, por isso, estou alei-
jado, mas eles nem quiseram saber
de quem era a casa. Ainda lhes disse
que um dia eles sero velhos como eu
e vo fazer-lhes o mesmo, relatou.
10 20 Junho 2014
Parece que
ainda estamos
em guerra
Quintiliano dos Santos
Sociedade
DEMOLIES NO ZANGO 1
Centenas de famlias dormem ao relento no bairro Zango 1, municpio
de Viana, desde segunda-feira, 16, na sequncia da demolio das
suas residncias. Os moradores acusam o proprietrio do mercado Me
frica, Simo Cuca, de ser o responsvel pelos desmoronamentos, mas
este nega as acusaes.
Quem esteve
a comandar
a operao
distncia, segundo
os moradores,
foi o proprietrio
do mercado Me
frica
Texto de SEDRICK DE CARVALHO
Justina Jamba Mota, agredida
Marquinha, me dum recm-nascido
20 Junho 2014 11
AGREDIDOS E PRESOS
Os inconformados com as demo-
lies das suas residncias foram
presenteados com uma surra e
deteno por algumas horas no
mercado Me frica.
Joo Feliciano Mota, de 30 anos,
descreveu o que se passou como
desumano, caracterizando os
agressores de diablicos.
No fui capaz de ficar sem falar
nada enquanto destruam a minha
casa e a dos meus pais. Por isso, im-
plorei para no a partirem. Foi esse o
nico motivo para me algemarem, ba-
terem-me e colocarem-me preso du-
rante todo o dia, recordou o jovem.
Da mesma forma, foi vtima Artur
Chambanda, de 44 anos, tio de Joo
Mota, simplesmente por ter balbu-
ciado algumas palavras no momen-
to em que o sobrinho era agredido.
Parece que ainda estamos em
guerra, porque trouxeram armas
AKMs, pistolas, bomba de gs e
at rdios de comunicao, frisou
Joo Mota.
Justina Jamba Mota, irm menor
de Joo Mota, no escapou aos por-
retes dos agentes. Em consequncia
da pancada sofrida, a jovem queixa-
-se de dores nas costas.
De tanta surra desmaiei e quan-
do acordei a minha casa j estava
destruda. Tenho feridas e arra-
nhes nas costas, porque quando
desmaiei eles continuaram a dar-me
pontaps, contou.
No local, a nossa reportagem
apercebeu-se que dois deficientes
fsicos tambm foram alvo das For-
as Armadas.
Depois de agredido, Domingos
Diniz, deficiente dos membros infe-
riores, foi detido e, em seguida, li-
bertado pela Polcia Nacional e FAA
numa zona que desconhecia.
Colocaram-me debaixo do carro
dos militares e levaram-me at um
lugar que no conhecia. O coman-
dante da polcia ainda me deu 100
kwanzas para pagar uma kupapata
[motorizada] para regressar, mas
rejeitei, frisou Domingos Diniz.
No intuito de obter esclarecimen-
tos sobre a situao, o Novo Jornal
contactou a Administrao Munici-
pal de Viana, onde fomos informa-
dos que no houve autorizao para
a realizao das demolies.
Quanto aos efectivos da Polcia
Nacional no local, fonte do Coman-
do Provincial de Luanda garantiu
que no estavam ordenados para
tal, quer pelo Governo Provincial de
Luanda, como pelo CPL.
CHEFE DA SOS HABITAT RETIDO
Diante da violao grosseira do
direito habitao e pela brutali-
dade desmedida contrria aos di-
reitos humanos, uma equipa da di-
reco da organizao SOS Habitat,
chefiada por Rafael Morais, esteve
no local no momento em que ocor-
riam as demolies.
Para entender a causa das demo-
lies, Rafael Morais questionou os
comandantes das foras presentes,
pelo que recebeu como resposta um
par de algemas e encaminhamen-
to directo para o posto avanado
montado nos arredores.
Fiquei retido durante algumas
horas. Obrigaram-me a tirar o cin-
to e colocaram-me numa carrinha
branca que estava no posto que eles
montaram, frisou o lder da SOS
Habitat.
APELO PROVEDORIA DE JUSTIA
Desesperados por no obterem res-
posta positiva da Administrao
Municipal de Viana, os sem tectos
do Zango 1 clamam pela interven-
o do provedor de Justia, Paulo
Tchipilica.
O apelo surgiu devido recen-
te visita que o provedor realizou
ao bairro Cinco Fios, no municpio
de Belas, onde, nos dias 10 e 17 de
Abril, foram tambm demolidas
duas mil residncias, numa aco
considerada atentatria dos direi-
tos do homem.
J andmos bastante e nada.
Nem a polcia, nem a administrao
nos garantiram solues. Por isso,
pedimos que o provedor venha aqui
ver como estamos a sofrer e pea ao
Presidente da Repblica para devol-
ver as nossas casas, rogaram.
Frederico Batalha, alto funcion-
rio da Provedoria de Justia, adian-
tou que, to logo seja possvel, o
provedor de Justia vai deslocar-se
ao bairro Zango 1 para constatar
a realidade. No entanto, o tcnico
exortou os representantes das vti-
mas a dirigirem-se s instalaes da
provedoria.
CASAS J REGISTADAS NO CENSO
Visto j terem sido contabilizadas
no mbito do processo de recensea-
mento da populao e habitao,
que decorreu de 16 a 31 de Maio,
os moradores questionaram se vo
apresentar os dados oficiais com as
casas que agora foram demolidas.
Contactada, fonte do Instituto
Nacional de Estticas informou que
para o Censo o importante no era
contabilizar as casas, mas saber as
condies das habitaes.
A fonte fez ainda questo de fri-
sar que o Censo visou tambm saber,
mais do que tudo, como viviam as
pessoas que habitavam nas casas
demolidas.
No fui capaz
de ficar sem falar
nada enquanto
destruam a minha
casa e a dos meus
pais
A administrao municipal de Viana informou que no houve
autorizao para a realizao das demolies
12 20 Junho 2014
Sociedade
A PROVNCIA de Luanda poder
contar, nos prximos tempos, com
um novo Plano de Desenvolvimen-
to Social e Econmico. O documen-
to foi apresentado esta semana e
ser levado apreciao e aprova-
o do Executivo.
O acesso educao, sade, a
melhoria das condies sociais e
de salubridade dos luandenses,
bem como a criao de condies
para a competitividade empresarial
por forma a criar novos postos de
trabalhos e gerar mais riqueza, so
alguns dos vrios desafios espelha-
dos no Plano de Desenvolvimento
da capital provincial 2013/2017,
que foi apresentado durante um
encontro de auscultao social.
Na abertura do encontro, o go-
vernador provincial,Bento Sebas-
tio Francisco Bento Bento Ben-
to, disse que o plano centra-se
em cinco dimenses de desenvol-
vimento. um importante docu-
mento de planeamento estratgico
alinhado ao Plano de Desenvolvi-
mento Nacional. O seu diagnstico
indica cinco dimenses de desen-
volvimento, tais como, a produtivi-
dade de infra-estrutura, qualidade
de vida, equidade, incluso social e
sustentabilidade ambiental, disse
o mais alto responsvel de Luanda
O documento foi elaborado num
perodo de seis meses e contou com
a participao de quatro especialis-
tas entre nacionais e estrangeiros,
como explicou o consultor angola-
no e coordenador do projecto, Jos
Pedro de Morais, a quem coube
fazer a apresentao do programa
que ir guiar a vida dos citadinos
da capital do pas no presente qua-
drinio, que vai de 2013 a 2017.
O consultor explicou que os
projectos esto relacionados com
todos os sectores de actividade na
provncia de Luanda. No sector da
educao, o plano prev a constru-
o e o equipamento de dezenas de
escolas de pequena, mdia e gran-
des dimenses. Ao nvel da sade,
prev-se a construo e equipa-
mento de dezenas de unidades de
sade e ao nvel do saneamento,
pensamos ver a questo do sanea-
mento urbano, sublinhou o antigo
ministro das Finanas, detalhando
os outros sectores do plano.
No que toca ordem pblica est
prevista a construo de vrias es-
quadras e postos policiais. A nvel
Problemas de Luanda resumidos em plano
No uma varinha mgica
O DIRECTOR PROVINCIAL para
Modernizao Administrativa,
Elias Chinguli, considera que a
implementao do Plano de De-
senvolvimento da Provncia de
Luanda poder tornar a cidade
capital do pas no principal centro
de economia nacional. Luanda j
rene as condies de competiti-
vidade. O plano aponta para um
conjunto de incentivos governa-
mentais para torn-la no centro
e motor da economia nacional,
salientou o responsvel.
O entrevistado do Novo Jornal
disse estar confiante que os bene-
fcios advindos da implementao
do Programa de Desenvolvimento
iro garantir a todos os cidados
uma melhor condio de vida.
A incluso social o
objectivo fundamental
do plano, para alm da
reorganizao territo-
rial, espacial e da dis-
tribuio da actividade
econmi ca,
que se quer
que seja geradora de riqueza e de
postos de trabalho e, por via dis-
so, deve priorizar a redistribuio
da renda que se gera na provncia
de Luanda.
Contudo, o interlocutor adver-
te que o Plano de Desenvol-
vimento um processo que
no deve ser entendido
como a varinha mgica
dos problemas sociais
que afectam os
luandeses.
A.P.
O objectivo do novo plano proporcionar uma melhoria na qualidade de vida dos luandenses, atravs da incluso social,
produtividade, desenvolvimento e sustentabilidade ambiental. O documento no s identifica problemas, como prope
solues.
de servios sociais, o Programa de
Investimentos da provncia prev a
construo e o apetrechamento de
salas de atendimento, salas de for-
mao profissional, jangos comu-
nitrios, parques infantis, lares de
idosos, centros de reabilitao f-
sica para crianas, habitaes para
os antigos combatentes e outros
equipamentos sociais, elucidou
Jos Pedro de Morais.
O especialista explicou, por ou-
tro lado, que o projecto em car-
teira um plano socioeconmico
enquadrado no Plano Nacional de
Desenvolvimento (PND), aprovado
pelo Executivo. O governo central
orientou todas as provncias para
que elaborassem os seus planos
provinciais, onde devem integrar
todas as suas aces e projectos
que concorram para o objectivo de
desenvolvimento dentro do terri-
trio. Este programa de Luanda
demorou algum tempo devido
disperso dos seus rgos. So in-
tervenes, no s dos rgos pro-
vncias, como dos centrais, expli-
cou a fonte.
Questionado sobre o modelo de
financiamento para a implementa-
o do plano, Jos Pedro sublinhou
que o documento prope aos go-
vernos provinciais a introduo de
uma taxa de ocupao do espao
urbano. Se for aprovado, vai ser
uma fonte significativa de receita.
Luanda representa um mercado de
seis milhes de habitantes, que por
SOLUES SOCIAIS PARA A CAPITAL
si s, representa um mercado mui-
tssimo importante para as empre-
sas. O plano prope que os rgos
do governo provincial privilegiem
o dilogo com as empresas e privi-
legiem a estruturao do mercado
provincial para que possa haver ge-
rao de rendimento e uma grande
reduo da taxa de desemprego
que existe em Luanda, evidenciou
o antigo governante angolano.
Apesar de se considerar que o
programa est atrasado, Jos Pe-
dro de Morais mostrou-se confian-
te na execuo do plano que ser
levado considerao e aprovao
do governo central.
O programa ser aplicado to
logo o governo central o apro-
ve. Luanda est a apresentar o
seu programa, mas no a ni-
ca a faz-lo. Apesar de demora-
do, penso que est dentro dos
limites aceitveis para que, no
tempo que resta at 2017, ainda
se possam realizar aces muito
importantes para a melhoria de
vida das populaes, finalizou
Estiveram presentes no encontro
que decorreu no palcio da Mutam-
ba, membros do Governo da Prov n-
cia de Luanda e da sociedade civil.
ANTNIO PAULO
Ampe Rogrio
-me que no era da sua responsabi-
lidade, porque eu j estava fora da
instituio bancria.
A jovem, de 32 anos, disse que
reagiu ao assalto e um dos mar-
ginais disparou contra ela. Na se-
quncia do assalto perdeu um dos
membros inferiores. Hoje ando de
muletas porque reagi ao assalto e
me arrependi porque, se no reagis-
se, acho que eles no disparavam.
Desde aquela data, a minha vida
nunca mais foi a mesma, confessa
arrependida.
Antnio Joaquim foi perseguido
por um homem no momento em que
saa do banco. Ele puxou a carteira
e a vtima reagiu ao assalto, obten-
do uma resposta violenta do assal-
tante. O bandido agrediu a vtima
com coronhadas na cabea e depois
efectuou um disparo. O criminoso
fugiu do local numa moto, junta-
mente com outros elementos que
j o aguardavam. O pior que no
momento do assalto havia pessoas
a passar no local e nada fizeram.
S depois do assalto, que vieram
socorrer-me e fui encaminhado para
o Hospital Amrico Boa Vida.

ALGUM DO BANCO
Emlia Andr conta que tambm
S no primeiro
trimestre deste ano
foram roubados
cerca de 169 mil
dlares
14 20 Junho 2014
Clientes exigem mais segurana
ASSALTOS PORTA DOS BANCOS
TRS SEMANAS depois do assalto
a uma das agncias do Banco Mille-
nium Angola, situado na estrada do
Calemba II, Bairro Jacinto Tchipa,
em Viana, o Comando Provincial de
Luanda da Polcia Nacional no co-
nhece o paradeiro dos autores do cri-
me, que causou quatro feridos, um
dos quais continua em estado grave.
A chefe do gabinete de comuni-
cao e imagem do Comando Pro-
vincial de Luanda, Engrcia Costa,
avanou ao Novo Jornal que o efec-
tivo de investigao criminal de
Luanda no est parado. Estamos
a trabalhar no caso e quando estiver
concludo ns vamos informar im-
prensa, declarou.
Engrcia Costa informou ainda
que, no primeiro trimestre deste
ano, foram realizados seis roubos
qualificados no interior de agncias
bancrias. Trs ocorreram na Sam-
ba, dois em Viana, um na Ingombo-
ta e um no Icolo e Bengo.
De acordo ainda com a che-
fe de gabinete, durante este pe-
rodo, foi subtrado um valor de
261.344.173,00 kwanzas. Em dla-
res corresponde a 169.872,00. E os
principais visados foram duas agn-
cias do banco BIC e um do Finiban-
co, uma agncia do banco BCI, uma
agncia do banco Keve e uma do
Millennium.
O ltimo assalto a bancos regis-
tado pela polcia aconteceu h duas
semanas. Durante o assalto, foram
feridas quatro pessoas, o gerente
da instituio, o gestor de contas e
dois seguranas da referida agncia
bancria. Todos ficaram gravemen-
te feridos, um ainda inspira cuida-
dos. Os cinco meliantes, ainda no
identificados, levaram consigo ele-
vadas somas de dinheiro.
A agncia tem circuito fechado de
televiso. Mesmo assim, ainda no
foi esclarecido o caso, apesar do tra-
balho dos efectivos da investigao
criminal.
HISTRIAS DE VTIMAS
O Novo Jornal ouviu algumas pes-
soas que j foram vtimas de assaltos
sada dos bancos e quase todos le-
vantam a suspeita de envolvimento
de funcionrios bancrios. Hoje, os
marginais no escolhem as suas v-
timas, enquanto em anos anteriores
os principais alvos eram as mulheres.
Paula Sousa, moradora do bairro
So Paulo, foi assaltada duas vezes
ao sair do banco. Foi muito estra-
nho o que aconteceu comigo. Mal
sa, apareceram dois jovens que le-
varam a minha pasta. Os seguranas
do banco nada fizeram, disseram-
Sociedade
j foi vtima de um assalto ao sair
do banco. Os marginais no conse-
guiram levar os 12 mil dlares que
acabara de levantar. Eu at hoje
desconfio que algum do banco
deu a conhecer aos marginais que
eu fiz um levantamento, dando a
marca do meu carro e a matrcula.
A minha sorte foi que depois de al-
guns metros dei os valores ao meu
irmo que j estava espera do
dinheiro. Logo que os marginais
chegaram, fecharam o carro a e
comearam a dizer para dar a pas-
ta, dei-lhes a pasta e perguntaram
onde que estava o dinheiro? Voc
no saiu agora do banco? Respondi
que no tinha sado do banco. Um
deles ainda falou ao telemvel que
no era a mesma dama, perdemos
a pista. Ento, cheguei concluso
que s pode ser algum do banco a
fazer isso.
Questionado se apresentou quei-
xa polcia, a jovem respondeu que
sim. Apresentei queixa, mas a ver-
dade que at hoje no sei qual foi
o resultado da investigao. Fui
diviso de Viana trs vezes e s me
informaram que estavam a investi-
gar, fiquei cansada. Muitas vezes,
cansa apresentar queixa porque a
pessoa no v o resultado do traba-
lho policial. A pessoa vai esquadra
e ainda abandalhada pelos agen-
tes da polcia. Ento, complicado.
Azevedo Paulo j foi assaltado por
um homem que estava fardado, era
um sargento da Polcia Militar, isto
na zona do Porto de Luanda. Aps o
assalto, o ladro entrou na viatura
que o aguardava, que no era mili-
tar, e foi embora. Antes de ir, ainda
ameaou a vtima, dizendo que se
olhasse para trs enquanto ele saa,
ele voltaria e daria dois tiros no
meio da cara. Ele disse-me que se
dissesse s pessoas que estavam a
passar que ele me roubou iria dizer
s pessoas que eu que era ladro
e fiquei com medo, porque ele esta-
va fardado. No sei que pas este,
pois quem deveria nos proteger
que nos assalta mo armada. E o
pior que tudo foi presenciado por
dois guardas da mesma agncia
bancria onde levantei os valores.
NO TM PENA DE NINGUM
Questionado sobre a quantia do
roubo, Azevedo respondeu que fi-
cou sem dois mil dlares, valor que
era para enviar esposa que se en-
contrava hospitalizada numa das
clinicas de Luanda. Estes bandidos
no sentem pena das pessoas, s sei
que tive que fazer um emprstimo a
um amigo para resolver o problema
da minha mulher. Apresentei quei-
xa e nada, at hoje.
Azevedo Paulo de opinio que
os bancos devem aumentar a se-
gurana nas suas instalaes, ins-
talando nomeadamente biombos a
isolar a rea dos caixas. Eu ainda
no vi bancos que tenham a zonas
das caixas isoladas. Acho que se
deve exigir que os bancos criem es-
sas medidas, que tenham divisrias
para impedir a viso do que aconte-
ce nos caixas.
Ainda no final do ms de Maio,
o oficial superior na reserva das
Foras Armadas Angolanas (FAA),
Diogo Manuel da Fonseca Mucon-
go, de 75 anos, foi morto a tiro
quando saa de uma das agncias
bancrias do Banco de Poupana e
Crdito (BPC), onde havia levanta-
do dinheiro.
Diogo Manuel Mucongo foi per-
seguido por meliantes que se fa-
ziam transportar em motorizadas e
dispararam tiros de armas de fogo
contra ele. O oficial ainda foi so-
corrido, mas acabou por morrer j
numa das unidades hospitalares de
Luanda. Os marginais que comete-
ram o crime, segundo fontes deste
jornal, j esto detidos e aguardam
pelo julgamento. ISABEL JOO
Quintiliano dos Santos
20 Junho 2014 15
O primeiro encontro tcnico provincial da inspeco
da educao em Malanje acontece hoje e vai ser analisada
a problemtica do sector na provncia e um novo
paradigma de actuao da inspeco
A POPULAO penal dos estabele-
cimentos prisionais da Comarca de
Malanje, no municpio sede, Damba
Penitenciria, em Caculama e Ca-
cuso, vai beneficiar de consultas e
aconselhamento de psiclogos em
formao na Escola Superior Poli-
tcnica de Malanje (ESPM) da Uni-
versidade Lueji ANkonde.
A inteno foi manifestada
no passado sbado, dia 14, pelo
director-geral da ESPM, Francisco
Jacucha Cahuco Quimbanda, du-
rante uma aula prtica na cadeia
da Comarca e enquadra-se na dis-
ciplina de Psicologia Comunitria,
que envolve 78 estudantes do cur-
so de Psicologia.
O responsvel reiterou a ideia de
que, num futuro breve, os jovens
que esto a formar-se sero os fu-
turos psiclogos que vo trabalhar
na provncia. Quanto aos presos,
Francisco Quimbanda assegurou
que ao sarem da cadeia tambm
vo poder contar com a assistncia
permanente de um psiclogo.
Tendo por base a previso de que
os primeiros psiclogos vo sair da
ESPM em 2017, um convnio vai ser
rubricado entre a unidade orgnica
da Universidade Lueji ANkonde e
a direco do Estabelecimento Pri-
COMARCA DE MALANJE
Consultas de psicologia nas cadeias
Alunos querem acompanhar reclusos
Os presos quando
sarem tambm
vo poder contar
com a assistncia
permanente
de um psiclogo
para a reintegrao dos cidados
encarcerados foi o que motivou a
visita de estudantes, professores
do curso de psicologia e membros
do corpo directivo da ESPM que
aproveitaram esta ocasio para en-
tregar bens alimentares, higiene,
vesturio e jornais.
O encarregado das actividades
sociais dos reclusos do Estabele-
cimento Prisional da Comarca de
Malanje, Domingos Alexandre, ad-
mitiu que os meios entregues pelos
universitrios vo acudir algumas
situaes, frisando ainda que os
reclusos esto encarcerados porque
violaram alguns princpios sociais,
mas a sua reeducao vai poder aju-
dar no cumprimento das penas e na
reintegrao na sociedade.
Os Servios Penitencirios de Ma-
lanje contam, desde Maio, com no-
vos responsveis. O subcomissrio
Chinhama Samuel Jamba passou a
liderar o referido rgo do Minist-
rio do Interior, em substituio do
comissrio Fernando Lus da Silva.
O ministro do Interior, ngelo
Veigas, indicou igualmente o su-
perintendente Antnio Jos para
dirigir os destinos da Cadeia da Co-
marca de Malanje. ISAAS SOARES,
em Malanje
A PESQUISA de campo quele
estabelecimento prisional muni-
cionou os estudantes do curso de
Psicologia que no futuro vo inte-
ragir com os reclusos, referiu Bro-
nislvio Francisco, que est no se-
gundo ano de psicologia na ESPM.
Outra estudante do mesmo ano,
Domingas Joo Lus, revelou que
esta foi a primeira vez que esteve
numa cadeia, mas prontificou-se
a desenvolver competncias para
vir a ser psicloga penitenciria.
Para que os reclusos consigam
ter um bom desempenho na socie-
dade necessrio que tenham um
acompanhamento psicolgico,
defendeu a aluna.
sional da Comarca de Malanje, de
forma a ser indicado um psiclogo
que, ao longo da semana, vai dar
consultas e aconselhamento, ga-
rantiu o director-geral da ESPM.
A psicloga Maria Esperana
Gomes da Cruz, professora da dis-
ciplina de Psicologia Comunitria,
afirmou ser obrigao da acade-
mia formar profissionais capazes
de intervir em vrios contextos,
tanto na rea da educao, como
da sade e dos estabelecimentos
prisionais.
O primeiro contacto com os de-
safios futuros realizou-se na Co-
marca de Malanje dado o carcter
heterogneo da populao penal,
referiu a docente, acrescentando a
relevncia da promoo comunit-
ria e da cidadania no seio dos estu-
dantes universitrios deste curso.
A sociedade nossa e vossa
tambm. Vo sair daqui e contribuir
para uma nova sociedade, uma An-
gola com todos vocs juntos, fri-
sou a psicloga Maria Esperana.
O chefe da seco de reeducao
penal da Comarca, Otlio Cateco
Ngunza, explicou que a unidade
est mobilizada para receber os
psiclogos, at porque correspon-
de a uma carncia do estabeleci-
mento prisional que, de momento,
no tem nenhum especialista na-
quela rea, pelo que deixou o apelo
para que os estudantes escolham a
Psicologia Penitenciria como rea
de estudo.
A constatao das condies
16 20 Junho 2014
Temos
um Governo
avesso
ao dilogo
Declara-se como uma das vozes inconformadas com o estado de coisas em que se encontra o
sistema de Sade. As suas crticas baseiam-se, sobretudo, num alegado quadro epidemiolgico
que apresenta debilidades de tal ordem evidentes que se torna impossvel ficar indiferente.
Maurlio Luiele mdico, docente universitrio e uma espcie de ministro da Sade sombra
de um governo paralelo criado pela UNITA.
At que ponto que faz sentido
repensarmos ou debatermos o
Sistema Nacional de Sade?
O facto de ocorrerem situaes
que indiciam uma precria condi-
o sanitria atesta, por si s, que
estamos diante de um sistema com
enormes debilidades, sendo por-
tanto oportuno repens-lo, isto ,
construir ideias que permitam des-
trinar as melhores vias para ajust-
-lo efectivamente aos seus reais
propsitos.
H quem coloque em causa todo
o sistema, apontando insuficin-
cias. Alis, recentemente reagiu
progressiva disseminao do
vulgo catolotolo, tecendo duras
crticasTeve toda a legitimidade
de o fazer?
A legitimidade de tecer crticas
inerente minha condio de ci-
dado que tem uma viso prpria,
neste caso concreto, sobre o fen-
meno sade em Angola. Entendo
que o bom cidado aquele dotado
de conscincia crtica e que ques-
tiona at aspectos que se apresen-
tem como verdadeiros dogmas. No
caso do nosso sistema de sade, as
debilidades so de tal ordem e to
evidentes que impossvel ficar in-
diferente.
Ciclicamente temos assistido a
estes momentos de pico relativa-
mente ao quadro epidemiolgico.
Tivemos um alerta vermelho de
Marburgo, em 2005/2006; na d-
cada de 1990, grandes problemas
com a clera, sarna, e etc Que
lies se tiram destes quadros?
Tenho a impresso que temos
sido incapazes de retirar as devi-
das lies destas crises epidmi-
cas que volta e meia nos assolam.
Falta-nos um sistema de vigilncia
sanitria suficientemente sensvel
para detectar precocemente alte-
raes epidemiolgicas e disparar
imediatamente os sinais de alerta.
Um dos pilares fundamentais deste
sistema o circuito de informao.
Qualquer observador percebe que
a qualidade da nossa informao
sanitria pssima. Se tivssemos
aprendido alguma coisa com as cri-
ses epidemiolgicas anteriores, j
teramos estruturado um sistema de
vigilncia sanitria eficaz.
O Executivo pode
at fingir que no
nos ouve, mas
a nossa aco
poder sempre
suscitar alguma
reaco
Entrevista
Texto de NOK NOGUEIRA
Fotos de AMPE ROGRIO
MAURLIO
LUIELE
H todo um investimento aplica-
do ao longo dos ltimos anos no
plano da sade. Em que medida
este esforo consentneo com a
realidade, no que ao quadro epi-
demiolgico diz respeito?
De facto no se pode ignorar o
avultado investimento feito no sen-
tido da recuperao, e mesmo a am-
pliao do parque sanitrio do pas.
Em 2005, um estudo efectuado pela
USAID estimava a cobertura sanit-
ria do pas em cerca de 46%. ndice
baixssimo. possvel que os dados
do censo, recentemente realizado,
venham a indicar uma melhoria
deste ndice, embora no tenha per-
cebido do questionrio nenhuma
questo especificamente dirigida
para este aspecto. A ampliao da
rede sanitria um facto. A questo
que se coloca agora , sobretudo, a
eficcia da rede e as facilidades de
acesso ao sistema. Se avaliarmos a
situao de cima para baixo isto ,
a partir das unidades da rede terci-
ria, tendo em conta a capacidade e
a qualidade de atendimento nestas
unidades , conclumos facilmente
que a eficcia da rede ainda muito
questionvel.
H quem diga que no faz senti-
do ter um governo sombra cujo
papel em nada influi nas polticas
adoptadas para a sade.
Penso que, como afirmei na ques-
to anterior, a existncia de um
governo sombra importante para
enriquecer o debate. Infelizmente,
vivemos ainda uma situao polti-
ca que padece de uma grave alergia
ao confronto de ideias e tenta-se, a
todo o custo, impor o pensamento
nico. Fazer ecoar uma voz disso-
nante neste ambiente difcil, mas
absolutamente vital para o triunfo
em Angola da democracia que se
pretende sufocar.
Como retruca opinies segundo as
quais o governo sombra nunca
ser tido nem achado por se co-
locar em sentido contrrio ao do
Governo? assim to linear?
O Executivo pode at fingir que
no nos ouve, mas, se formos su-
ficientemente acutilantes, a nossa
aco poder sempre suscitar algu-
ma reaco mais ou menos pronun-
ciada do Executivo. A questo est
muito longe de ser assim to linear.
No se pode entender este go-
verno sombra como um exerccio
meditico ou charme poltico?
No charme poltico. mesmo
aco poltica e penso que a polti-
ca um campo onde se afirma com
todas as letras a razo comunicativa
de Habermas e dos Frankfurtianos,
de forma geral. O agir poltico , aci-
ma de tudo, um agir comunicativo,
razo pela qual no se pode reduzir
a aco do governo sombra a mero
exerccio meditico.
Em 2017 vo ter lugar novas elei-
es. Como gostaria de ser lem-
brado enquanto secretrio da
Sade da UNITA?
20 Junho 2014 17
Vivemos ainda uma situao poltica que padece
de uma grave alergia ao confronto de ideias e tenta-se,
a todo o custo, impor o pensamento nico
Outra anlise trazida a debate
aquela segundo a qual no se
discute a sade com a incidncia
nem com o rigor que merece.
No h aqui algum excesso, j
que temos programas televisivos,
radiofnicos (existe inclusive um
jornal de especialidade) que do
algum destaque a esta matria?
A discusso sobre a questo da
sade ser sempre superficial, caso
se limite s fronteiras e ao formato
dos programas da comunicao so-
cial. A sade uma questo com-
plexa por implicar profundamente
o ser humano como indivduo e so-
ciedade. preciso estruturar bem
o debate, pois permitir decantar
as melhores ideias para fazer as re-
formas profundas de que o nosso
sistema de sade to ardentemen-
te reclama. preciso aprofundar o
debate poltico sobre sade, saindo
das superficialidades geralmente
estampadas nos programas eleito-
rais; saindo das discusses sazo-
nais durante os perodos eleitorais
e transformando esta abordagem
numa discusso sistemtica a nvel
da Assembleia Nacional. No apenas
durante a discusso do OGE.
O ltimo Relatrio Social da Uni-
versidade Catlica de Angola in-
dica que o quadro epidemiolgico
em 2013 manteve-se inaltervel.
A malria lidera com 56%. Pases
vizinhos j conseguiram ultra-
passar esta realidade. O que tem
faltado a Angola, na sua opinio?
No tive ainda acesso ao Relatrio
Social da UCAN, mas acredito que,
sim, a situao epidemiolgica no
se alterou significativamente no l-
timo ano, situando-se a malria no
topo das causas de morbilidade e
mortalidade. O combate contra ma-
lria tem como eixo principal a luta
anti-vectorial, ou seja, o combate
contra o mosquito. Que compreen-
de vrias estratgias, mas talvez
a principal delas seja aquela que
est relacionada com a promoo
do saneamento bsico. Na minha
opinio, a este nvel que temos
estado a perder a batalha contra a
malria. Se no ampliarmos, em lar-
ga, escala o acesso ao saneamento
bsico, a nossa realidade epidemio-
lgica dificilmente se alterar.
As doenas respiratrias e diar-
reicas agudas representam 21% e
9%, respectivamente. Estes dados
so ou no catastrficos?
Creio que o mais grave o facto
de, paralelamente prevalncia
desse quadro tpico do subdesen-
volvimento, assistir-se a um aumen-
to crescente da incidncia de doen-
as crnicas no transmissveis,
tais como a hipertenso arterial, a
diabetes e outras doenas cardio-
vasculares. Estas doenas podem
evoluir para formas complicadas,
como os acidentes vasculares cere-
brais, vulgo AVC, ou para doena re-
nal crnica. Angola j devia ter um
programa especificamente voltado
para conceber e conduzir polticas
pblicas voltadas para a abordagem
destas doenas. Mas o Ministrio da
Sade, aparentemente, parece ter
adormecido espera que a situao
assuma contornos catastrficos.
Reagir tarde, nestes casos, pode re-
dundar em prejuzos irrecuperveis.
Por outro lado, no deve ser descu-
rada a situao do HIV/SIDA. Ainda
so muitos os casos novos de SIDA
que ocorrem todos os dias, o que
nos leva a questionar o Programa
Nacional de Luta Contra a SIDA.
Diz que as despesas da Sade tm
privilegiado os grandes hospitais
em prejuzo dos postos de sade,
condenando a esmagadora maio-
ria da populao que no conse-
gue recorrer aos privados. Anda-
-se a duas velocidades?
Convm assinalar que a situao
j foi pior. O estudo da USAID mos-
tra que nos ltimos anos est a in-
verter esta tendncia. A prioridade
deve ser sempre os cuidados prim-
rios de sade.
Em algumas regies recorre-se
medicina natural. Como que
olha para a medicina alternativa,
quando alguns ciclos acadmicos
levantam ainda reservas?
No se deve olhar para a medicina
ocidental como a forma exclusiva
que a humanidade dispe para abor-
dar a doena. importante respeitar
as diferentes nuances culturais e isso
obriga-nos a olhar com outros olhos
estas alternativas de medicina.
evidente que a crena na cincia e,
sobretudo a relao directa que se
pode estabelecer entre o progresso
cientfico e o desenvolvimento no
sentido mais lato, deve levar-nos a
privilegiar a medicina ocidental. O
que deve ser rejeitado a charlatani-
ce e o recurso tortura como forma
de tratamento.
Onde que a elaborao das po-
lticas da sade mais peca? Ou
seja, o problema estrutural ou
o resultado de um quadro que
circunstancialmente coloca em
causa as medidas tomadas?
As polticas pblicas voltadas para
a sade so certamente tbias, mas,
mais do que isso, parece-me que o
grande problema reside na imple-
mentao destas polticas. Conheo
razoavelmente o Plano Nacional de
Desenvolvimento Sanitrio (PNDS) e
parece-me que, mais do que a teori-
zao, o grande problema reside nos
obstculos que se colocam na imple-
mentao. Penso que se trata, acima
de tudo, de um problema estrutural.
responsvel pela Sade do go-
verno sombra da UNITA. Em que
medida este governo tem sido
til para o debate e para a tomada
de decises mais consentneas?
A UNITA alterou ligeiramente a
sua concepo de governo sombra.
Presentemente uma rea funcio-
nal no mbito do Secretariado Exe-
cutivo, coordenada directamente
pelo presidente do partido. O que
atesta bem a importncia que se
atribui a esta rea no contexto da
luta poltica. O principal propsito
deste rgo fazer o contra-ponto
das diferentes polticas sectoriais do
Executivo, trazendo a crtica cons-
trutiva, o ponto de vista da UNITA e
as propostas de soluo. Com maior
ou menor dificuldade penso que te-
mos levado adiante este desafio. A
ttulo de exemplo, a nossa denn-
cia sobre a ocorrncia de casos de
dengue foi fundamental para que
as autoridades viessem a pblico
anunciar, com considervel atraso,
a tomada de medidas especficas.
Bom, ainda no dediquei tempo a
pensar nisso. Mas dar-me-ia por sa-
tisfeito, se chegssemos a 2017 com
maiores facilidades de acesso sa-
de de qualidade, pois, esta conquis-
ta teria certamente um contributo
que resulta da aco concertada de
diferentes rgos do meu partido. A
presso permanente que exercemos
a vrios nveis acaba, de uma ma-
neira ou de outra, deixando marcas
positivas, ainda que pequenas, nas
grandes decises do pas. Pretendo
apenas ser um arauto, entre muitos,
pela sade de qualidade em Angola.
Qual foi at ento o tipo de ligao
que manteve com o Ministrio da
Sade?
Temos um Governo que essen-
cialmente avesso ao dilogo, por
isso, infelizmente, no podemos
falar na existncia de uma ligao
com o MINSA. Gostaramos de bene-
ficiar do estatuto de parceiro social,
mas
Que alteraes de fundo faria, se
fosse hoje indicado a ministro da
Sade?
O nosso sistema de sade, como
disse, reclama por reformas profun-
das para se situar efectivamente
medida dos anseios da populao.
A mudana essencial reside nos fun-
damentos, no nvel filosfico mes-
mo ou epistemolgico. necessrio
fazer da sade uma prioridade. No
apenas no discurso, mas na prtica.
A advocacia por mais recursos para
o sector seria uma das prioridades.
Outro aspecto a considerar seria en-
contrar mecanismos que facilitem o
acesso ao sistema por via de formas
mutualistas de comparticipao; a
ampliao e potencializao da rede
perifrica e, acima de tudo, a valo-
rizao efectiva dos profissionais de
sade.
MAURLIO LUCIANO Sabino
Luiele, de 51 anos de idade,
mdico e mestre em Biocin-
cias. Docente de Bioqumica
na Faculdade de Medicina
da Universidade Agostinho
Neto, actualmente secret-
rio nacional para a Sade da
UNITA.
PERFIL
18 20 Junho 2014
Sociedade
Servios mudam vida de hospital municipal
A populao do municpio de Caculama, em Malanje, acaba
de entrar numa nova era. Os servios agora em funcionamento
aumentaram a capacidade de resposta do hospital municipal e podem
diminuir significativamente a transferncia de doentes para unidades
hospitalares na cidade ou para a capital, Luanda.
CACULAMA, MALANJE
O HOSPITAL MUNICIPAL de Cacu-
lama (HMC) a 56 quilmetros da
cidade de Malanje, entrou numa
nova era com o funcionamento
do bloco operatrio, laboratrio e
banco de sangue.
O director-geral da unidade
Amigo do Povo, mdico Jos Ri-
beiro, recebe pacientes dos munic-
pios das regies Songo (Cambundi-
-Catembo, Luquembo e Quirima),
dos Bngalas (Quela e Cunda-Dia-
-Base) e municpio de X-Muteba
(Lunda-Norte), tem a maioria dos
servios a funcionar em pleno.
Os servios ambulatrios efec-
tuam consultas de pediatria, medi-
cina, cirurgia, ginecologia obstetr-
cia, Raio-X e ecografia. So ainda
realizados exames de electrocardio-
grama e laboratoriais com glicmia,
VDRL (Vidal), HBS (hepatite B e C),
hemograma, VS, urina, fezes, bio-
qumica e pesquisas de plasmdio.
No Hospital Municipal de Cacula-
ma, construdo entre 2006/2007 e
inaugurado em 2008, no mbito da
expanso e modernizao da rede
sanitria no pas, esto disponveis
reas especficas para testes a gru-
pos sanguneos e de HIV, um posto
fixo do Programa Alargado de Va-
cinao (PAV), ATV/PTV (aconse-
lhamento e testagem voluntria/
corte de transmisso vertical),
uma sala de partos, servios de
urgncia, morgue (nove gavetas),
lavandaria e cozinha.
Duas incubadoras foto-elctricas
com infravermelhos, ventilador me-
cnico e outros equipamentos con-
figuram os diferentes componentes
do estabelecimento hospitalar, com
70 camas para internamento.
De acordo com o mdico Jos
Ribeiro, a rea de urgncias, reac-
tivada entre Dezembro de 2013 e
Maio ltimo, comporta trs salas de
observao de patologias diversas
(pediatria, homens e mulheres).
Um licenciado em enfermagem em
servio de urgncia de 12 horas,
dois enfermeiros, tcnico de labo-
ratrio, vigilante, motorista e um
segurana constituem a equipa do
servio de urgncias.
Em relao imagiologia, um
aparelho digital permite a realiza-
o de todo o tipo de exames ra-
diolgicos desde os ossos longos,
ao crnio, coluna e possui dois
aparelhos ecogrficos para eco-
grafias abdominais, ginecolgicas,
obsttricas, de partes moles. Com
o afluxo de paciente, foi adquirido
um ecgrafo porttil para assistir
os doentes internados e com difi-
culdades de locomoo.
O mdico Jos Ribeiro esclareceu
que os servios de cardiologia con-
tam com trs electrocardigrffos,
distribudos pela urgncia e inter-
namento, enquanto o terceiro de
reserva.
BANCO DE SANGUE
O Centro Municipal de Sangue
uma realidade desde Maro, depois
da aquisio de equipamentos de
referncia e formao de dois tc-
nicos para determinar os respecti-
vos grupos sanguneos. A certifi-
cao e a acreditao estiveram a
cargo de uma equipa da Direco
As primeiras
hemotransfuses
tiveram lugar no dia
26 de Maio
Nacional de Sangue.
As primeiras hemotransfuses ti-
veram lugar no dia 26 de Maio com
quatro dadores voluntrios, tendo
na verdade dado um grande pas-
so na acomodao e na melhoria
assistencial da nossa populao,
reduzindo os constrangimentos na
transferncia de doentes anmicos
para o Hospital Regional de Malanje.
O director clnico garantiu que a
juventude e as igrejas esto mobili-
zadas para participarem numa cam-
panha de doao de sangue a ser
programada nos prximos tempos,
por forma a garantir reservas para
os pacientes da regio.
A unidade, regida por uma ges-
to participativa, humanizada e
orgulhosa de ser uma instituio
pblica, confivel, eficiente e re-
solutiva, tem incorporada uma
rea de esterilizao equipada com
um autoclave de 150 litros.
RECURSOS HUMANOS
O Hospital Municipal de Cacu-
lama conta com sete mdicos, dos
quais trs angolanos, um em regi-
me de contrato (cubano) a termo e
trs de nacionalidade cubana, num
horizonte de 69 trabalhadores.
Laboratrio do Hospital Municipal de Caculama
Hospital tambm denominado Amigo do Povo
20 Junho 2014 19
A seco de cirurgia funciona de segunda
a sexta-feira e tem capacidade para cuidados
a cinco pacientes por dia
Servios mudam vida de hospital municipal
Vamos realizando
as mais variadas
cirurgias, desde
abdominais
s do foro
ginobstetrcio,
por forma
a evitarmos
e a mitigarmos
as grandes
Em termos de recursos humanos,
trs funcionrios so licenciados
(duas cubanas e uma indonsia),
outro licenciado em imagiologia
(cubano), 26 enfermeiros angola-
nos, dez vigilantes, dois motoristas
e um auxiliar da casa morturia.
Um acordo bilateral assinado en-
tre o Governo Provincial de Malanje
e a Repblica de Cuba surtiu efeitos
com a recepo em Caculama de um
mdico cirurgio e outro pediatra,
com previses de acolhimento em
breve de um cardiologista, inten-
sivista, ortotraumatologista, um
mdico de clnica geral e outro para
estomatologia, comentou.
O projecto com Cuba vai solucio-
nar a problemtica de quadros de
nvel superior, referiu o respons-
vel optimista com a realizao em
breve do concurso pblico de provi-
mento de vagas naquele sector.
INTERVENES CIRRGICAS
O mdico cirurgio cubano, Ro-
ger Borrego, e a sua equipa efec-
tuaram com sucesso, no dia 26 de
Maio, as primeiras duas cirurgias
com a remoo de dois tumores be-
nignos.
A seco de cirurgia, que funcio-
na de segunda a sexta-feira, com
capacidade de atendimento de cin-
co pacientes/dia, est apetrechada
com equipamentos de ponta para
socorrer patologias do frum uro-
lgico, ginecologia-geral, apen-
dicites, hemorrides, lipomas, hi-
drocelos e perfuraes intestinais
resultantes da fbre tifide.
A primeira cirurgia durou 40 mi-
nutos e a segunda 30, explicou o
especialista, confirmando agora
com anestesia local e mais tarde
anestesia geral, em estreita cola-
borao com o Hospital Regional
de Malanje para reduzir a longa
lista de doentes por operar.
As operaes a hrnias, hemor-
rides e a fstulas so de momento
as mais concorridas, apesar dos
vrios tumores notificados. A pe-
quena unidade necessita de um
anestesista e instrumentista para
garantir o tempo de operao.
O director-geral do HMC disse
que com a vinda do mdico cirur-
gio e a testagem dos equipamen-
tos da rea correspondente foi pos-
svel realizar as primeiras cirurgias
electivas locais, mas medida que
os doentes se vo apercebendo da
existncia deste servio vo che-
gando. Evidentemente que vamos
realizar as mais variadas cirurgias,
desde abdominais s do foro gino-
bstrtico, por forma a evitarmos e
a mitigarmos as grandes naquela
rea, ligadas transferncia de pa-
cientes para o Hospital Regional
de Malanje ou para os de Luanda a
partir da capital provincial.
ISAAS SOARES, em Caculama
Menos transferncias
para Luanda
DEPOIS de um perodo de
mais de quatro anos, o Hospital
Municipal de Caculama, mudou
a sua rotina dada a recuperao
e entrada em funcionamento de
valncias inactivas. Dezenas de
solicitaes obrigavam a per-
manentes transferncias para o
Hospital Regional de Malanje ou
para as unidades especializadas
em Luanda.
Agora a realidade diferen-
te, Joaquim Bernardo, 28 anos,
relata o atendimento naquela
unidade hospitalar atestando
que o servio funciona desde a
abertura da instituio e com as
novas valncias haver menos
transferncias para a capital.
Amlia Pedro confirmou que
os medicamentos esto a ser
entregues na farmcia externa.
A utente fazia-se acompanhar
de um dos filhos menores, com
o diagnstico de sarampo. Ou-
tra utente, Joaquina Fernandes,
cujo filho foi tambm afecta-
do pelo sarampo mostrou-se
satisfeita com o atendimento,
porquanto, antigamente guar-
dvamos a criana com sarampo
em casa, mas agora os enfermei-
ros recebem e aconselham-nos.
Jlio Bernardo tem uma hr-
nia e j foi consultado e en-
caminhado para o Hospital na
sede provincial, onde espera ser
operado, mas at ao momento,
no sofreu qualquer interven-
o cirrgica. Agora disse estar
satisfeito por que o mdico
que me viu na semana passada
garantiu que serei operado aqui
em Caculama.
O mdico
que me viu
na semana
passada garantiu
que serei operado
aqui
em Caculama
Primeiras duas cirurgias foram bem sucedidas
QUANDO se fala de democracia as
palavras que saltam vista so:
liberdade de expresso, possibi-
lidade de escolha, confronto de
ideias, voto, eleies, represen-
tatividade, povo, voz Todas ou
quase todas relacionadas com a
esfera poltica, normalmente evo-
cadas em discursos inflamados
pr e ps-campanhas eleitorais,
proferidas com uma regularida-
de to precisa que leva a crer que
mais do que um sistema institudo
ou uma ordem de sociedade co-
mum, democracia ou tornou-se
antes, um estado de esprito.
A recorrente constatao da sua
ausncia e o apelo constante para
a implementao de princpios
democrticos s ajudam a conso-
lidar essa ideia de que h ainda
muitos poucos exemplos de Esta-
dos genuinamente democrticos.
Mas tambm, obriga a reflectir
sobre a necessidade de ser demo-
cracia e no apenas sentir, momen-
taneamente o que isso significa.
O exerccio sendo democrti-
co, exige uma abrangncia bem
mais alargada e no pode passar
somente por colocar os holofotes
sobre quem tem o poder.
At porque s assim se desco-
bre, tal como esta semana o fize-
mos em dossier, que afinal pre-
cisamos todos de aprender mais
sobre democracia e que impacto
pode ter efectivamente, a prtica
deste sistema.
A resistncia alternncia de
liderana verifica-se em todos os
quadrantes da nossa sociedade.
Por mais que se tente interio-
rizar que a democracia assenta,
tambm numa premissa de alter-
nncia, a verdade que a mudan-
a ainda que legtima nem sempre
bem aceite, incomoda e, por
norma, encontra a tal resistncia.
Cenrio poltico parte, veja-
-se a forma como as novas che-
fias, direces ou administraes
so recebidas.
O comportamento adverso
mudana de liderana pode,
muitas vezes, ser motivado por
no aceitar ideias novas ou sim-
plesmente diferentes, receio de
hbitos de organizao que po-
dem fazer perigar o status quo
ou por medo de ficar exposta
uma fraqueza, insuficincia ou
incapacidade.
Contudo, o maior obstculo
democracia, de momento a au-
sncia de dilogo e, neste caso,
tambm necessrio aprender
mais sobre este exerccio, por ve-
zes, difcil.
Dialogar tem os seus qus e
no se confina apenas ao acto
quase mecnico de falar e ouvir.
Em democracia importante
falar, ouvir, mas acima de tudo,
construir a partir desse dilogo
e isso s se consegue de facto,
quando o ambiente despido de
ideias pr-concebidas ou inter-
pretaes absolutistas.
preciso ter uma predisposio
dialogante livre de cores partid-
rias, ideias supremas, conflitos
geracionais ou at mesmo de pre-
ferncias clubsticas.
20 20 Junho 2014
Editorial
Envie a sua CARTA DIRECTORA para geral@novojornal.co.ao
Democracia, precisa-se
FICHA TCNICA
PROPRIEDADE:
New Media Angola, SA
CONTRIBUINTE:
5402136050
REGISTO:
MCS- 491/B/2008
DIRECTORA:
Vernica Pereira
CHEFE DE REDACO:
Antnio Nogueira
SUB-CHEFE DE REDACO:
Hortncio Sebastio
EDITORES:
Isabel Costa Bordalo, Carlos Ferreira
e Miguel Gomes
SUB-EDITORES:
lvaro Vitria e David Filipe
REDACO:
Antnio Paulo, Ernesto Gouveia,
Faustino Diogo, Jorge Fernandes, Isabel
Joo, Domingos Bento e Nok Nogueira
SECRETRIA DE REDACO:
Maria Emlia Silva
FOTOGRAFIA:
Quintiliano dos Santos
e Ampe Rogrio
CHEFE DE PRODUO:
Mateus Fula
CHEFE GRFICO:
Lus Bessa
PAGINAO:
Luciano Bento e Andr J. Suamino
COLABORADORES:
Abreu Paxe, Antnio Toms,
Fernando Pacheco, Srgio Calundungo,
Jonuel Gonalves, Eugnio Costa
Almeida e Srgio Piarra
CORRESPONDENTES:
Fernando Mateus (K. Sul),
Isaas Soares (Malanje), Jos Maria
(Benguela), Teodoro Albano (Hula,
Namibe e Cunene)
DIRECO COMERCIAL:
Sofia Costa
Sofia.costa@scoremedia.co.ao
Telm. 923 467171
DISTRIBUIO:
VASPE, SA
CONCEPO GRFICA:
Editando, SA
IMPRESSO:
DAMER, SA
MORADA:
Rua Damio de Gis, 81
Bairro Alvalade
TELEFONES:
222 322654 - 222 322674 - 222 322675
FAX:
222 323838 - 222323839
E-MAIL:
novojornal01@gmail.com
geral@novojornal.co.ao
SITE:
www.novojornal.co.ao
www.facebook.com/novojornal.ao
Em democracia
importante falar,
ouvir, mas acima
de tudo, construir
a partir do dilogo
e isso s se
consegue quando
o ambiente
despido de ideias
pr-concebidas
Os artigos de opinio publicados
no vinculam o Novo Jornal e so
da exclusiva responsabilidade
dos seus autores
NOTA
O MUNDO VIVE momentos dif-
ceis. Tenses e conflitos em diver-
sas partes do globo, alguns deles
com novos ingredientes e actores,
so cada vez mais preocupantes e
podem gerar situaes incontro-
lveis. Polticos medocres, mas
extremamente ambiciosos, podem
levar o planeta para uma situao
catica. O Papa Francisco, com o
seu bom senso, vem tentando cha-
mar lideranas irresponsveis
razo de modo a evitar-se uma ca-
tstrofe. O mundo precisa de mais
vozes como a dele, respeitada por
gente de diferentes ideologias.
Tenho defendido que a preserva-
o da paz em Angola exige muito
mais do que slogans sobre a sua
importncia e sobre o modo como
se ps fim guerra. Caladas as ar-
mas, o pas precisa de paz social, e
isto s se consegue se males como
a corrupo porque o Presidente
da Repblica deixou de falar dela
h quem pense que deixou de ser
uma realidade , a pobreza, o de-
semprego e a criminalidade, forem
combatidos de modo sistmico,
pois eles encontram-se imbricados
numa relao de causa e efeito.
Mas a paz social necessita tam-
bm de um pas reconciliado. Nos
ltimos tempos constato, com preo-
cupao, que a reconciliao nacio-
nal deixou praticamente de fazer
parte do lxico poltico dos que
mais falam e escrevem. Por isso, foi
com bastante agrado que participei,
no passado dia 29 de Maio, numa
sesso dos Dilogos em Famlia,
organizados pela quinta vez pela
Fundao Antnio Agostinho Neto,
este ano com o lema Continuando
a Reconciliao Nacional.
Desde logo, agradou-me o lema,
que de modo subtil sugere que a re-
conciliao um processo inacaba-
do, pois ainda h muito por fazer, e
recorda aos esquecidos que se trata
de uma questo muito actual.
Agradou-me tambm que tives-
sem sido convidados como confe-
rencistas e moderadores, para alm
de militantes e apoiantes do MPLA,
algumas personalidades de outros
partidos ou da sociedade civil no
controlada pelo partido no poder,
o que permitiu uma saudvel pr-
tica do contraditrio, de modo ci-
vilizado, ainda que num ou noutro
aspecto a discusso tenha sido um
pouco extremada, situao que a
organizao soube resolver com um
notvel bom senso, pouco usual
entre ns quando as opinies se
dividem do ponto de vista poltico.
Agradou-me ainda comprovar
que a maior parte dos jovens pre-
sentes nos momentos de discusso
mais acalorada parecia alinhada
com o Papa Francisco, que h cerca
de um ano, no Rio de Janeiro, exor-
tou a juventude de todo o mundo a
no ser conformista relativamente
poltica. Infelizmente, do lado do
MPLA vai crescendo a ideia de que
s h espao poltico para os jovens
no seio da JMPLA um pssimo
exemplo disso , entre outros, o do-
mnio dessa organizao partidria
na realizao dos acampamentos de
estudantes universitrios. Na ver-
dade, dirigentes do MPLA e vrios
fazedores de opinio agem como
se no tivessem sido jovens e como
se, nessa condio, no se tivessem
rebelado contra o poder ento insti-
tudo. Durante os Dilogos algu-
mas pessoas agiram mal, destratan-
do jovens que ousaram contestar
algumas polticas pblicas.
O que me foi dado viver naquele
dia, salvo um ou outro episdio, o
que parece ser recomendvel para a
prtica poltica quotidiana. Crticas
desassombradas sem ofensas pes-
soais, apologia do criticado, reco-
nhecimento de mritos do adver-
srio, argumentos em defesa das
opinies expressas. Infelizmente, a
comunicao social tem sido muito
responsvel pelo ambiente poltico
vivido, que o oposto do descrito.
E ainda que no tenha o monoplio
dessa prtica, a comunicao social
pblica tem de ser mais responsabi-
lizada, pois, ao contrrio do que di-
zem muitos dos seus responsveis,
tem obrigao de ser isenta e plura-
lista. No se trata de cada cidado
dar ordens aos responsveis dos
diferentes rgos, evidentemente,
mas de estes assumirem uma linha
editorial apartidria como no
pode deixar de ser para um rgo
que pblico e no do partido no
poder e que permita a expresso
de distintas opinies, no quadro
da lei e no do da dependncia da
vontade de algum que parece no
entender o que , ou deve ser, um
servidor pblico.
O que se tem passado nos ltimos
meses com uma frentica campa-
nha contra a UNITA por muitas
culpas que esta tenha no cartrio
, no saudvel para a reconcilia-
o, nem parece ser importante e
de interesse pblico neste momen-
to. Estou vontade para dizer isso,
como estive em 1992 ao condenar
o regresso guerra e imputar tal
responsabilidade a Jonas Savimbi,
e ao defender as instituies sadas
das eleies desse ano, posio que
me custou, e ADRA, acusaes de
sermos paus mandados do MPLA.
Se a UNITA um partido legal, com
deputados na Assembleia Nacional,
no pode ser permanentemente tra-
tada como um bando de criminosos,
pois, se o fosse, deveria responder
perante a justia. Para alguma coi-
sa serviram Bicesse, Lusaka e o 4 de
Abril. Esta uma contradio que
confunde o cidado comum e de-
monstra falta de tica poltica.
Essa campanha insensata atingiu
o apogeu por enquanto, receio
bem com a reabilitao de um
antigo chefe da Pide, que mereceu
trs pginas do Jornal de Angola
acho que caso nico ao longo do
seu historial para dizer coisas que
toda a gente j sabia sobre alegadas
relaes de Jonas Savimbi ao gover-
no colonial portugus. Novidades,
de facto, apenas se descortinaram
duas: um elogio s FAPLA pela sua
vitria no Cuito Canavale e uma cr-
tica pelo modo revoltante como
Angola hoje tratada em Portugal.
Ou seja, todo aquele espao serviu
apenas para sabermos de um sbito
amor, no mnimo estranho, desse
antigo chefe da Pide pelos angola-
nos. Permitam-me discordar!
E a minha discordncia maior
porque tudo isto se passa num mo-
mento em que os problemas econ-
micos e sociais do pas se acumu-
lam sem que a comunicao social
pblica faa a mnima referncia
crtica no sentido de analtica
ao marasmo no processo de diversi-
ficao econmica, ao problema do
emprego, ao flop na gesto das
novas centralidades, ao escnda-
lo do BESA, s dificuldades que se
continuam a colocar ao registo civil
dos cidados, ao acesso dos cida-
dos justia, estranha situao
do Angola LNG, entre outros.
Da que ache que o debate da
prxima semana na Assembleia
Nacional deva ser considerado uma
vitria daqueles que lutam contra
as foras da inrcia no panorama
da construo da democracia em
Angola. Possivelmente os resulta-
dos desse debate sero pouco li-
sonjeiros, mas ser um passo para
que se compreenda finalmente que
a democracia em Angola exige uma
comunicao social pblica des-
partidarizada. Caso contrrio, as
futuras eleies podero ser sem-
pre postas em causa.
Finalmente, uma palavra de so-
lidariedade para com Manuel Vit-
ria Pereira, que tem vindo a pagar
caro, do ponto de vista fsico, a
defesa das suas ideias. Tirar fotos a
policiais, seja verdade ou visto do
modo como for, no pode justificar
tamanha violncia. Espalhar dio
em nome da paz e da democracia
no ajuda, nem a paz nem a demo-
cracia. Nem a reconciliao. No
uma frase do Papa Francisco, mas
podia bem s-lo.
COORDENADOR DO OPSA
Reconciliao: queremo-la ou no?
O debate
da prxima semana
na Assembleia
Nacional deve ser
considerado uma
vitria daqueles
que lutam contra
as foras da inrcia
no panorama
da construo
democrtica
CONVERSA NA MULEMBA
Fernando Pacheco*
20 Junho 2014 21
Opinio
22 20 Junho 2014
QUEM, COMO eu, viveu em pases
cujo interesse pelo futebol nem
por isso grande, como os Estados
Unidos, ou a frica do Sul, muito
frequentemente se depara com pes-
soas que perguntam porque gosta-
mos de futebol. Porque gostamos
de um jogo em que parece que nada
acontece, em que jogos podem ter-
minar sem golos, em que uma equi-
pa que marca primeiro pode reme-
ter-se toda ela na defesa do magro
resultado, em que um golo, um golo
apenas, pode lanar multides ulu-
lantes para a rua a celebrar a vitria
da sua equipa. Ns gostamos de fu-
tebol porque futebol o mais prxi-
mo que temos da tragdia grega.
A tragdia grega dos nossos dias
no o teatro. O teatro evoluiu
para outra coisa. mais como a
arte e a literatura, pois j no tem
aquela carga moral muito forte, e
o pblico, que na tragdia grega
era o coro, desapareceu comple-
tamente. O futebol um jogo que
pertence tanto s multides, como
aos prprios jogadores. o jogo dos
treinadores de bancada. E isso
que faz o coro da tragdia grega. A
voz que se sobrepe do treinador
e diz que tal jogador no deve ser
substitudo, e, quando o tal joga-
dor mesmo substitudo, e a equipa
perde, a est a voz do coro, a voz da
moral, a dizer viu como tnhamos
razo?. E a imprensa e o coment-
rio futebolstico so simplesmente a
amplificao desta voz do coro.
Mas acima de tudo, porque o fu-
tebol o jogo da sorte. Por isso, no
h desporto que movimente tanto
dinheiro em apostas. Quando duas
equipas entram em campo, no
garantido que a melhor ter um bom
resultado. No como o basquete-
bol, em que o mais forte tem uma
grande probabilidade de vencer.
Porque existem estatsticas. E uma
equipe que converte, digamos, 80%
de lances livres, muito pouco pro-
vvel que v fazer diferentemente
num determinado jogo. A menos que
seja um dia mesmo mau. O que se v
na NBA so equipas igualadas, e s
mesmo pequenas coisas decidem os
resultados dos jogos. Nessa ordem de
ideias, Angola, por exemplo, nunca
ganharia uma equipa americana re-
cheada de estrelas cujas estatsticas
esto ao nvel do que melhor se pode
fazer em termos de basquetebol.
O futebol no assim. Uma equipa
fraca, por um golpe de sorte, quase
magia, pode vencer a melhor equipa
do mundo. S precisa de ter a sorte
de marcar um golo, que seja de gran-
de penalidade, ou numa bola mal
defendida pela equipa contrria. E
passa depois todo o resto do jogo a
defender. E os jogadores passam me-
tade do tempo a fazer aquelas coisas
que irritam as pessoas que no gos-
tam de futebol: mergulham para a
relva mal so tocados, em gestos que
s vezes parecem vir do teatro, com
gritos e esgares de dor, como se lhes
tivessem arrancado as pernas. Isso
resulta, porque o tempo no pra de
correr (ao contrrio do basquetebol
e outros desportos em que os rel-
gios param nos tempos mortos).
Mas a grande figura trgica do
futebol rbitro. A implantao
de um rbitro num jogo de futebol
o que mais aproxima este des-
porto da tragdia grega. Os gregos
tinham na sua teoria da tragdia
grega uma figura que se chamava
Deus Ex Machina, o que pode
simplesmente significar, em por-
tugus, Deus Surgido da Mqui-
na. Usava-se, no teatro grego,
esta figura que explicava o des-
fecho de um enredo complicado,
em que uma interveno mirabo-
lante, improvvel e fantstica sur-
gisse para resolver a drama. Nas
tragdias em que os humanos (os
gregos antigos) entravam em si-
tuaes que no podiam resolver,
como ganhar guerras aos esparta-
nos, por exemplo, l entrava ento
um dos Deuses do Olimpo, que vi-
nha tirar os humanos de apuros.
Os rbitros cumprem no futebol
essa funo, porque tm o poder de
criar solues completamente mira-
bolantes, imprevisveis e fantsti-
cas. Como deuses descidos do Olim-
po, tm controlo absoluto sobre o
jogo. Podem inventar faltas e pena-
lidades que no existem, podem ex-
pulsar jogadores que nada fizeram.
Podem simplesmente anular golos
absolutamente limpos e legais.
J se tentou mudar esta ordem
de coisas no futebol. Diminuir o
poder do rbitro tem sido uma lon-
ga luta. Introduziu-se h coisa de
anos o quatro rbitro, e, finalmen-
te, neste mundial, introduziu-se
a tecnologia do golo, que foi uma
pequena concesso para o que mu-
daria radicalmente o jogo que seria
a introduo de cmaras que os r-
bitros pudessem consultar em caso
de dvidas. Porque a introduo de
cmaras deitaria por terra um dos
principais mitos do futebol que con-
siste em rbitros e jogadores esta-
rem envolvidos na aco com muito
pouco contacto com o exterior. No
pois a tecnologia que est em cau-
sa aqui. O futebol tem hoje muito de
tecnologia, desde processos de pre-
parao fsica at os complicados
aparatos de transmisso.
O que est em causa que o fute-
bol continue a ser o que : tragdia.
Em que as pessoas vo aos jogos de
futebol sem saberem o que vai acon-
tecer. E que por mais que uma equipa
seja superior, por mais que os seus
jogadores tenham evidenciado mes-
tria, boa preparao fsica, tctica,
h sempre um elemento de sorte que
impondervel. E, nisso, o futebol
o que mais se aproxima vida.
Deus ex Machina
Falando em midos
Antnio Toms
O que est em causa
que o futebol
continue a ser o que
: tragdia. Em que
as pessoas vo
aos jogos de futebol
sem saberem
o que vai acontecer.
E, nisso, o futebol
que mais
se aproxima vida
UMA BOMBA explodiu no mesmo
local onde centenas de pessoas as-
sistiam ao jogo Brasil e Mxico. As
autoridades acreditam que se trate
de mais uma aco do grupo terro-
rista Boko Haram.
Pelo menos 21 pessoas morreram
no norte da Nigria com a exploso de
uma bomba na passada tera-feira, 17,
durante a transmisso do jogo. O ata-
que ocorreu na cidade de Damaturu,
onde centenas de adeptos assistiam
ao jogo numa tela gigante para assis-
tir ao jogo entre Brasil e Mxico.
Um carro-bomba explodiu s
20:15, quinze minutos aps o in-
cio da partida, segundo a polcia.
No hospital de Damaturu, no es-
tado de Yobe, foram tratadas 27
pessoas que ficaram feridas. As v-
timas so jovens e crianas peque-
nas tm queimaduras e fracturas
sseas, confirmou um represen-
tante do hospital.
Embora ningum ainda tenha
assumido a autoria do atentado, as
suspeitas caram sobre o Boko Ha-
ram, o grupo de extremistas islmi-
cos nigerianos criado h dez anos
no norte do pas para instaurar um
Estado islmico. Os ataques a reas
pblicas de transmisso de jogos de
futebol foram atribudos ao Boko
Haram vrias vezes nos ltimos cin-
co anos e tambm nos ltimos dias.
Com medo de atentados, muitos
nigerianos preferem assistir aos jo-
gos do Mundial em casa. No estado
de Adamawa, no norte do pas, o go-
verno decidiu fechar todos os cen-
tros de projeco que iriam trans-
mitir as partidas do Mundial para
prevenir ataques. No incio deste
ms, 40 pessoas morreram com a
exploso de uma bomba aps um
jogo de futebol na cidade de Mubi.
frica
Atentado
durante a Copa
faz 21 mortos
ONU quer usar mais drones
24 20 Junho 2014
NIGRIA
A ORGANIZAO das Naes Uni-
das j usou drones na misso de
paz na Repblica Democrtica do
Congo (RDC) e agora considera usar
esta tecnologia noutras misses no
continente africano. O objectivo
proteger as suas equipas no terreno,
uma vez que em mdia morre um
capacete azul a cada 30 dias.
Segundo Herv Ladsous, chefe do
Departamento de Operaes de Ma-
nuteno de Paz da ONU apela para
a urgncia de actualizar a tecnolo-
gia ao servio das suas misses no-
meadamente, no Mali, Repblica
Central Africana e Sul do Sudo.
Em pleno sculo XXI, no po-
demos continuar a trabalhar com
ferramentas do sculo XX, disse
Ladsous, recordando que nalguns
casos, o uso de tecnologia pode ser
necessrio para no termos tantos
militares no terreno.
Os drones so considerados vitais
para monitorizar as movimentaes
de grupos armados e proteger popu-
laes vulnerveis, o que j aconte-
ceu com 90 mil civis no conflito no
Sudo do Sul.
Desde 1948, mais de 3200 morre-
ram, incluindo 106 no ano passado
(e tambm 22 civis), a maioria em
frica, particularmente no Darfur e
no Sudo do Sul.
Hoje, acima de 116 mil capacetes
azuis servem em 16 operaes de
manuteno de paz espalhadas por
todo o mundo, com grandes riscos
pessoais, afirma o secretrio-geral
da ONU, Ban Ki-moon.
MALI PEDIU DRONES
O ministro das Relaes Exterio-
res do Mali, Abdoulaye Diop, disse
a seguir reunio do conselho que
os drones ainda no esto ao ser-
vio, mas que o governo quer que
estejam operacionais o mais rpido
possvel.
O norte do Mali caiu sob o contro-
lo dos antigos separatistas tuare-
gues e extremistas islmicos ligados
Al-Qaeda mais tarde, depois de um
golpe militar em 2012. Houve uma
interveno militar liderada pela
Frana em 2013, mas os tuaregues
tm resistido autoridade do go-
verno de Bamako.
As tenses amentaram no ms
passado, quando o novo primeiro-
-ministro do Mali, Musa Mara visi-
tou a cidade do norte de Kidal. Os
rebeldes tuaregues lanaram um
ataque contra os edifcios do go-
verno, mataram oito soldados, seis
membros do governo local e mais
duas pessoas. O governo descreveu,
na altura, este ataque como sendo
uma declarao de guerra.
A Unio Africana intermediou um
frgil cessar-fogo, mas Ladsous dis-
se que os grupos armados tomaram
o controlo militar e, em certa medi-
da, administrativa, de Kidal e outras
cidades do norte.
Bert Koenders, enviado especial
da ONU no Mali, disse aos jornalis-
tas que a principal mensagem que
enviamos a necessidade de iniciar
imediatamente as negociaes de
paz sem demora.
Com medo
dos atentados,
muitos nigerianos
preferem assistir
aos jogos
do Mundial
em casa
O RECM-ELEITO presidente egp-
cio, Abdelfattah al Sisi dirigiu esta
semana a primeira reunio com o
novo Executivo, logo aps a cerim-
nia de tomada de posse no palcio
presidencial de Ittihadiya.
A aposta na continuidade con-
firmada pela permanncia de 21
membros do Governo anterior,
entre outros, o primeiro-ministro,
Ibrahim Mahlab, e o ministro do In-
terior, Mohamed Ibrahim.
Uma das principais novidades
do novo Executivo egpcio, de per-
fil tecnocrtico e que inclui quatro
mulheres, o desaparecimento
do Ministrio da Informao. Esta
medida vem ao encontro de uma
vontade expressa por vrios grupos
da sociedade civil que acusavam
os meios de comunicao pblicos
de prestar uma informao sempre
favorvel s autoridades. Esta mu-
dana corresponde aos critrios es-
tabelecidos pela nova Constituio,
aprovada em Janeiro passado e que
atribui a direco dos meios pbli-
cos a um comit independente.
Entretanto h dez novas caras e
foi criado um ministrio de carteira
de investimento com as funes que
antes eram assumidas pelas Finan-
as, vislumbra-se que a criao des-
ta pasta visa captar novos inves-
timentos estrangeiros e relanar
desta forma, a economia egpcia.
Os primeiros momentos da pre-
sidncia de Al Sisi foram logo mar-
cados por vrios gestos simblicos
com a inteno de aumentar a sua
popularidade. O chefe de Estado
esteve na semana passada num
hospital onde visitou uma vtima
de agresso sexual em Tahrir du-
rante as celebraes da sua vitria
eleitoral. A agresso foi gravada
em vdeo e exibido no You Tube e
atraiu milhares de visitas, susci-
tando assim uma grande indig-
nao na sociedade. O presidente
reagiu de imediato e depois de vi-
sitar a vtima, condecorou o oficial
da polcia que a resgatou.
Enquanto ministro da Defesa, Al
Sisi foi responsvel pela execuo
do golpe de Estado no passado dia
3 de Julho que ps fim a um ano
de governao islmica no Egipto.
Desde ento e depois das recentes
eleies, o pas contou com um
governo interino aprovado pelo
exrcito.
Durante o seu empossamento,
al Sisi prometeu seguir uma polti-
ca de mo dura e negou qualquer
reconciliao possvel com os que
tm as mos cheias de sangue,
uma velada referncia Irmandade
Muulmana, um grupo que o go-
verno considera como organizao
terrorista.
A MILCIA ISLMICA da Som-
lia voltou a atacar em territrio
queniano no incio desta semana.
A Cruz Vermelha confirmou pelo
menos oito mortos nas aldeias de
Pokomoro depois do grupo islmico
Al-Shabaab ter reivindicado o ata-
que que h duas semanas vitimou
49 pessoas em Mpeketoni.
De acordo com o vice-comissrio
local, Benson Maisori, os atacantes
incendiaram vrias casas em aldeias
prximas de Pokomoro, perto de
Mpeketoni. O nmero de vtimas
pode aumentar. A rea visada pelo
Al-Shabaab situa-se a 600 quilme-
tros a sudeste da capital queniana,
Nairobi, 50 quilmetros a sul da
fronteira com a Somlia.
O ataque foi confirmado por Shei-
kh Abdiasis Abu Musab, represen-
tante para as operaes militares do
Al-Shabaab, que disse que o grupo
matou cerca de 20 pessoas, incluin-
do polcias. Musab prometeu que as
operaes no Qunia vo continuar.
Este novo ataque surgiu aps o
Al-Shabaab ter enviado um comu-
nicado estao de televiso Al-Ja-
zeera, em que justificava o ataque
de Mpeketoni como uma resposta
invaso e ocupao contnua dos
nossos territrios muulmanos e ao
massacre de muulmanos inocen-
tes na Somlia por parte do exrcito
queniano. No mesmo comunicado
refere que o grupo considera Mpeke-
toni uma cidade islmica invadida e
ocupada por colonos cristos.
Segundo os relatos dos habitantes
daquela cidade, os terroristas batiam
de porta em porta, perguntavam aos
homens se eram muulmanos, se
sabiam falar somali e abriam fogo se
no gostassem das respostas.
Os habitantes de Mpeketoni esto
chocados com a falta de aco das
foras de segurana, j que os ata-
ques prolongaram-se por algumas
horas, mas no houve qualquer res-
posta armada.
O secretrio de Estado do Inte-
rior queniano, Joseph Ole Lenku,
deslocou-se ilha de Lamu - um
famoso resort turstico - para tratar
das operaes de segurana, mas a
contestao popular continua, com
acusaes de que, mesmo depois
do ataque a Mpeketoni, no foram
enviados homens suficientes para
defender a zona.
Ao contrrio de outros casos re-
centes de violncia no Qunia, o
alvo tem sido a populao local e
no os estrangeiros. O Al-Shabaab
alertou os turistas para que aban-
donem o pas ou fiquem a seu pr-
prio risco. O Qunia, considerada a
maior economia da frica Oriental,
muito dependente do turismo,
sector em queda nos ltimos meses .
Desde o atentado que fez 67
mortos em Setembro passado num
centro comercial em Nairobi, pases
como o Reino Unido, Frana, Aus-
trlia, Canad e EUA j preveniram
os seus cidados quanto ao risco
de viajarem para aquele pas, onde
os sequestros a turistas tm sido re-
correntes.
O GOVERNO de Serra Leoa
anunciou estado de emergncia
no distrito de Kailahun por cau-
sa do surto do vrus bola, que
j matou pelo menos 17 pessoas.
Entre as medidas adoptadas est
a proibio de reunies pblicas
e o encerramento de escolas.
Segundo dados do governo,
h 46 casos confirmados da
doena e outros 122 suspeitos
no distrito, que fica perto da
fronteira com a Libria. Durante
uma conferncia de imprensa
o parlamentar Momoh Moiwai
disse que eram 28 os mortos
pela doena. O comunicado do
governo divulgado refere que
todas as escolas do distrito
vo ser fechadas para reduzir a
transmisso do bola e que o en-
contro de vrias pessoas, como
num cinema ou clube nocturno,
sero proibidas.
Veculos que entram e saem
do distrito tambm sero revis-
tados em postos de verificao,
diz o documento. Mais de um
ms depois de o presidente da
Guin, Alpha Cond, ter dito aos
jornalistas que o surto de bola
estava sob controlo, o nmero
de mortos continua a subir na-
quele pas, assim como em Serra
Leoa e na Libria.
Pelo menos 231 pessoas mor-
reram desde o incio do actual
surto da doena, que provoca
hemorragia interna e externa e
para a qual no h cura. A Guin,
onde o surto teve incio, registou
mais de 200 mortes. Especialis-
tas dizem que o surto pode ter
comeado em Janeiro, no sudes-
te da Guin.
Geralmente, os surtos de bo-
la comeam em reas remotas e
pode infectar vrias pessoas at
que a doena seja identificada,
o que torna praticamente impos-
svel estabelecer a data do incio
dos casos. Este um dos piores
surtos desde que a doena foi
identificada pela primeira vez
em 1976.
bola coloca
pas em estado
de emergncia
Al Sisi aposta
na continuidade
Terroristas islmicos vo continuar a matar
20 Junho 2014 25
SERRA LEOA EGIPTO
QUNIA
A Guin-Bissau foi readmitida na Unio Africana aps a
normalizao democrtica. O pas foi suspenso na sequncia
do golpe de Estado de Abril de 2012. O novo Presidente toma
posse segunda-feira, 23
Mundo
26 20 Junho 2014
Novo rei de Espanha quer monarquia
renovada para um tempo novo
PROCLAMAO DE FELIPE VI
FOI NUM MOMENTO de crise que o
novo Rei de Espanha ascendeu ao
trono. Felipe VI enfrenta uma cri-
se na monarquia, que reacendeu o
debate sobre a instaurao da Re-
pblica e um pas fragilizado eco-
nomicamente. Face a estes dois de-
safios, o jovem rei assumiu o ttulo
com um discurso fortemente polti-
co, mas em respeito pela separao
de poderes e pelas diferenas. Em
Espanha cabemos todos, afirmou,
num estender de mo simblico, as-
pirando a uma monarquia renovada
para um tempo novo, onde todos
devem trabalhar juntos para enri-
quecer o colectivo.
O discurso agregador acabou por ter
um efeito pacificador, um dia depois
da seleco espanhola ser excluda do
Campeonato de Mundo de Futebol,
aps a derrota frente ao Chile.
Felipe VI tornou-se rei meia-
-noite de quarta-feira. s 08h40 de
quinta-feira, vestido com o uniforme
do Exrcito, recebeu a faixa verme-
lha de capito geral das mos do pai,
na sala de audincias do Palcio da
Zarzuela, numa cerimnia reservada
famlia mais prxima.
No seu primeiro discurso no Con-
gresso, Felipe VI jurou fidelidade
Constituio, manifestou f na
nao espanhola, responsvel e so-
lidria, que est a demonstrar uma
grande capacidade de superao. E
agradeceu ao pai, o rei Juan Carlos,
que fez um reinado excepcional e
deixa um legado extraordinrio e
me, a rainha Sofia, por toda uma
vida de trabalho, impecvel, ao ser-
vio de Espanha, a quem dedicou
um emocionado tributo pelo seu
exemplo.
Numa Madrid que se engalanou
para aclamar o novo rei, o momen-
to de maior comoo foi quando a
famlia real subiu varanda do Pa-
lcio Real para acenar a multido.
Os aplausos e vivas monarquia
rebentaram quando os novos reis
surgiram na varanda, com as duas
filhas, as infantas Leonor, princesa
das Astrias, e Sofia. Juan Carlos e
a rainha Sofia chegaram depois. A
ovao no serenou, pelo contr-
rio, simbolizando a reconciliao
com Juan Carlos aps uma sucesso
de polmicas que acendeu o debate
sobre a manuteno da monarquia.
Depois de trocaram beijos entre si,
o rei Juan Carlos e a rainha Sofia
saram de cena, deixando o palco
para os novos monarcas.
Unidade
no
uniformidade
ASPIRO A UMA monarquia
renovada para um tempo
novo. Felipe VI traou desta
forma um compromisso para
com o regime monrquico,
mas tambm com o pas, cons-
titudo por uma diversidade de
lnguas e culturas, fruto da sua
histria, onde o rei teve sem-
pre um papel unificador.
A coroa o smbolo da
unidade, que no unifor-
midade, afirmou o novo rei,
aludindo s diferenas e divi-
ses entre as vrias regies,
nomeadamente a Catalunha,
o Pas Basco e a Galiza, consi-
derando as lnguas que fazem
a Espanha pontes para o di-
logo. Foi por isso, que diri-
giu uma saudao nas vrias
lnguas de Espanha, um mo-
mento no congresso particu-
larmente aplaudido. Temos
de trabalhar juntos para enri-
quecer o colectivo, pediu.
Sobre a crise que o pas
vive, Felipe VI afirmou que
o emprego jovem deve ser
uma prioridade, ao aludir
aos problemas de desempre-
go das famlias e dos jovens,
num discurso onde lembrou
as vtimas do terrorismo e de
todos os que lutaram pela
nossa liberdade.
Assumindo que os cida-
dos procuram exempla-
ridade na vida pblica e o
rei deve fazer parte, o novo
monarca afirmou que hoje
comea o reinado de um rei
constitucional, prometendo
colaborar com o governo e
respeitar a independncia do
poder judicial.
Encontraro em mim um
chefe de Estado disposto a
ouvir e aconselhar e a de-
fender os interesses gerais,
prometeu, sublinhando a
estabilidade institucional da
coroa como garante do equi-
lbrio e do funcionamento do
Estado.
Outro dos momen-
tos mais esperados
neste dia de festa, uma
festa com descrio ten-
do em conta o momento
de crise que o pas vive,
foi o trajecto de carro
desde o congres-
so at ao Palcio
Real. Milhares de
espanhis con-
centraram-se nas
principais ruas de
Madrid para ver
passar Felipe VI e
Letizia, que passou
a mo pela cara do
marido quando se
ajeitavam no in-
terior do carro. Os
momentos de ter-
em ocasies muito especiais. Du-
rante o percurso, a famlia real foi
ovacionada com gritos de apoio
monarquia. Parece que a discusso
sobre a substituio da monarquia
pela Repblica no faz parte do
passado recente do pas. Um mo-
mento de trgua que s foi inter-
rompido, no Palcio do Congresso,
pelos deputados de esquerda, que
se mantiveram em silncio duran-
te toda a cerimnia. Nem sequer
aplaudiram os novos reis.
Por razes de segurana, a prin-
cesa Leonor no fez a viagem com
o pai, pois caso acontecesse algo
com Felipe VI haveria um vazio na
sucesso. As duas crianas segui-
ram noutro carro. Ao longo de todo
o trajecto, 120 snipers ficaram
posicionados em varandas e terra-
nura entre a
famlia real
foram uma
constante
ao longo
do dia e
ocor re-
ram em
v r i o s
momentos
protocolares.
O Rolls Royce
blindado, perten-
cente ao Patri-
mnio Nacional,
foi escoltado por
motas Harley
Davidson, que,
segundo o El
Mundo, s
saem rua
20 Junho 27
Obama pondera ataques
selectivos no Iraque
UE concedeu asilo a mais
de 135 mil pessoas
Pequim com mais meio milho
de habitantes
EM RESPOSTA A PEDIDO PARA CONTER AVANO
SRIOS FORAM OS MAIS BENEFICIADOS
RPIDO CRESCIMENTO NUM ANO
O Louvre, em Paris, continua a ser o museu mais visitado do mundo,
com 9,334 milhes de entradas pagas no ano passado.
Segue-se o Museu de Histria Natural de Washington,
com oito milhes de visitantes e o Museu Nacional da China,
com 7,45 milhes
O PRESIDENTE dos EUA, Barack
Obama, encara a possibilidade de
ordenar ataques areos no Iraque
para travar o avano de extremis-
ta sunita no pas, respondendo a
um pedido de interveno feito
pelo governo iraquiano, mas op-
tou por ouvir primeiro o congres-
so, embora tenha deixado claro
que no precisa de autorizao.
O poder legislativo americano
deu estes poderes ao Presidente,
aps o 11 de Setembro em 2002,
autorizou o uso de fora militar
no Iraque, documentos que ainda
no expiraram.
Obama pondera ataques a-
reos, mas descarta como j deixou
claro, enviar soldados america-
nos para o Iraque.
Na quarta-feira, os jihadistas
do Grupo Islmico no Iraque e
Sria (ISIS) atacaram a princi-
pal refinaria de petrleo do pas,
incendiando alguns depsitos,
depois de tomarem o controlo
de trs cidades. Aps o ataque,
o Iraque pediu formalmente aos
EUA que lancem um ataque con-
tra a ISIS. Pedido que foi confir-
mado pelo ministro do Exterior
iraquiano, Hoshyar Zebari, em
declaraes cadeia de televiso
al-Arabiya.
OS ESTADOS-MEMBROS da Unio
Europeia concederam asilo a 135
mile e 700 pessoas em 2013, um
quarto dos quais srios, tendo
Portugal aceitado dar protec-
o a 135 pessoas, 15 dos quais
provenientes da Sria, revelam
dados hoje divulgados em Bru-
xelas.
Os dados do gabinete oficial
de estatsticas da UE (Eurostat)
sobre pedidos de asilo na UE no
ano passado mostram que os s-
rios em fuga do conflito armado
no pas, foram os principais be-
neficirios, j que, dos 135 700
requerimentos aprovados (con-
tra 116 200 em 2012), um quarto
referiram-se a cidados da Sria
(35.800 pessoas).
Mais de 60% dos srios que ob-
tiveram asilo instalaram-se em
dois Estados-membros, a Sucia
(12 mil) e a Alemanha (9.600),
revela o Eurostat.
A seguir aos srios - cujo n-
mero duplicou face a 2012 - , os
afegos (16.400 obtiveram pro-
teo na UE, ou seja, 12 por cen-
to do total) e os somalis (9.700,
equivalente a 7%) foram os ou-
tros principais beneficirios de
concesso de asilo na UE.
J relativamente a Portugal,
foi concedido asilo a 135 pes-
soas (20 com o estatuto de re-
fugiados e os restantes 115 com
proteco subsidiria), tendo os
principais beneficirios sido ci-
dados da Guin Conacri (25), da
Sria (15) e da Repblica Demo-
crtica do Congo (10).
A POPULAO do municpio de Pe-
quim aumentou quase meio mi-
lho no ano passado, exceden-
do os 21 milhes de habitantes,
indicam estatsticas divulgadas
na quarta-feira pelo governo
municipal.
No final de 2013, a capital
chinesa tinha 21,15 milhes de
habitantes, mais 455.000 do que
um ano antes, e mais de um tero
(38%) do total correspondia a tra-
balhadores migrantes, oriundos
de outras regies do pas.
Os nmeros traduzem a rpida
urbanizao em curso na China,
um processo que atrai anualmente
s cidades do pas mais de dez mi-
lhes de pessoas.
Como Xangai, Tianjin e Chon-
gqing, o municpio de Pequim
tem o estatuto de uma provncia.
tambm de um dos maiores,
com uma rea equivalente a mais
de metade da Blgica.
O mais densamente povoado o
Xangai, a capital econmica da
China, com mais de 24 milhes de
pessoas concentradas numa rea
de 6.340 quilmetros quadrados
(apenas cerca de 1.000 quilme-
tros quadrados mais do que o Al-
garve).
O herdeiro
mais bem
preparado
COM UM PERFIL moderno e
discreto, Felipe VI de Bourbon
o terceiro filho de Juan Carlos
e Sofia. Nasceu a 30 de Janeiro
de 1968 em plena ditadura de
Franco e com sete anos tornou-
-se herdeiro da coroa, ao ser
restaurada a monarquia, aps a
morte do ditador, em 1975.
Destinado a reinar, con-
siderado o herdeiro mais bem
preparado da Histria do pas
e passou inclume aos sucessi-
vos escndalos que minaram a
monarquia, mantendo os seus
nveis de popularidade intac-
tos, ao contrrio da mulher, a
princesa Letizia, que nunca foi
muito acarinhada pelos espa-
nhis, e por quem rompeu uma
longa tradio de casamento
entre famlias de sangue azul.
Formado em direito, em
1993, Felipe VI cursou estudos
militares em Zaragosa e Cin-
cias Econmicas na Universi-
dade Autnoma de Madrid. Em
1995, concluiu um mestrado
em Relaes Internacionais na
Universidade de Georgetwon,
na capital dos Estados Unidos.
Alm do espanhol, fala catalo,
ingls e francs.
Os seus olhos azuis e a sua
elevada estatura, prxima dos
dois metros de altura, distin-
guem-no entre a realeza euro-
peia.
os para garantir a segurana do
percurso. Ao longo do dia, foram
proibidas manifestaes na capi-
tal e na Plaza do Sol. O trnsito
esteve condicionado em vrias
artrias e um mar de bandeiras
espalhadas nas ruas e janelas as-
sinalaram a proclamao do novo
rei, no dia de feriado em Madrid,
pelo Corpus Christi.
Mais de mil convidados, incluin-
do a famlia real, membros do Go-
verno, ex-presidentes do Governo e
presidentes de Governos regionais,
acompanharam a cerimnia his-
trica, no Congresso, que obrigou
a alteraes ao espao interior do
hemiciclo.
ISABEL COSTA BORDALO,
com agncias internacionais
O PETRO DE LUANDA pode chegar
ao quarto lugar do Girabola 2014,
caso vena na prxima quarta-fei-
ra, 25, em Benguela, o 1. de Maio,
em jogo de atraso referente nona
jornada do campeonato.
Os petrolferos, que ocupam o
stimo lugar, terminaram a pri-
meira volta com menos dois jo-
gos, devido aos compromissos das
competies africanas deste ano.
Os tricolores aproveitaram a
pausa no Girabola para realizarem
as referidas partidas em atraso. A
primeira foi na ltima quarta-fei-
ra, 18, em que triunfaram (3-2) na
deslocao ao Lubango, ao encon-
tro do Benfica local.
Com esta vitria, os petrolferos
subiram alguns degraus na classi-
ficao, ocupando o stimo lugar,
com 23 pontos, menos apenas
dois em relao ao arqui-rival 1.
de Agosto.
No entanto, mais expressiva
a diferena pontual que separa os
tricolores em relao ao lder da
competio, Recreativo do Libolo:
16 pontos.
Com o intuito de encurtarem a
diferena e relanarem a luta pe-
los lugares cimeiros da prova, o
Petro de Luanda vai procurar ven-
cer o ltimo jogo em atraso, dian-
te do 1. de Maio, em Benguela,
partida marcada para a prxima
quarta-feira, 25.
De acordo com o ltimo comu-
nicado da Federao Angolana de
Futebol (FAF), a segunda volta do
campeonato vai arrancar no dia 28
28 20 Junho 2014
Desporto
Petrolferos miram quarto lugar
Taa
de Angola
rende Girabola
COM O GIRABOLA em perodo
de pausa, neste fim-de-sema-
na entram em cena os jogos
dos 16-avos-de-final da Taa
de Angola, segunda maior
prova futebolstica do pas.
Nesta fase, ficaram isentas
as equipas do Petro de Luan-
da, Recreativo da Cala, 1. de
Agosto, Recreativo do Libolo,
Desportivo da Hula, Interclu-
be, Kabuscorp do Palanca e
Bravos do Maquis.
Estas equipas comeam a
disputar a prova somente a
partir dos oitavos-de-final,
cujos jogos esto marcados
para Agosto prximo.
ARTILHARIA
Liderana
a trs
RC Libolo
Sagrada
B. Maquis
ASA
Sp. Cabinda
Kabuscorp
1 de Agosto
CD Hula
B. Luanda
B. Lubango
1. de Maio
US Uge
Interclube
Progresso
Petro
CR Cala
(1-1)
(3-0)
(1-1)
(1-0)
(2-0)
(2-2)
(2-1)
(1-0)
14. JORNADA
ASA
D. da Hula
Unio do Uije
Kabuscorp
1. Agosto
Sp. de Cabinda
Sagrada
Libolo
B. de Luanda
B. do Maquis
1. de Maio
Cala
Progresso
B. do Lubango
Petro
Interclub
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
15. JORNADA
SADA da primeira volta do Gi-
rabola 2014, trs jogadores lide-
ram, com oito tentos cada qual,
a lista dos melhores marcadores:
Meyong, avanado do Kabuscorp,
goleador da edio passada; Ary
Papel, atacante do 1. de Agosto
e Patrick, mdio do Sagrada Es-
perana.
39
30
30
20
24
17
17
24
25
18
17
19
17
07
08
09
12
09
08
05
06
05
04
06
04
04
03
06
05
01
01
02
00
03
01
05
03
08
06
03
06
05
04
08
08
10
08
08
03
03
06
05
06
01
05
06
01
06
05
01
02
04
05
03
04
15
07
16
11
21
12
09
15
16
13
17
22
23
18
23
19
24
15
16
16
13
14
14
24
13
18
17
13
09
08
06
CLASSIFICAO
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
LIBOLO
KABUSCORP
B.DE LUANDA
PROGRESSO
B. MAQUIS
INTERCLUBE
CR CALA
SAGRADA
1. DE AGOSTO
S. DE CABINDA
PETRO
ASA
D. DA HULA
US. UJE
1 DE MAIO
B.LUBANGO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
PT VT DT EP GS GM JG
GIRAB LA2014
deste ms.
Para a jornada inaugural da se-
gunda volta, o lder Libolo ter a
visita do Interclube, equipa que
procura reencontrar-se face s
sucessivas derrotas que regista
desde que o blgaro Ilian Iliev
assumiu o comando tcnico dos
sambilas.
Um outro destaque da jornada
vai para o embate que vai opor o 1.
de Agosto ao Progresso do Sambi-
zanga. Espera-se que os militares,
que terminaram da melhor forma
a primeira volta com cinco vit-
rias consecutivas - ltima diante
do rival Petro de Luanda (2-1)
redimam-se da derrota da primeira
volta frente aos sambilas.
O Petro de Luanda estreia-se na
segunda volta no Dundo, diante
do sensacional Sagrada Espe-
rana, sexto classificado da pri-
meira volta do Girabola 2014.
J o campeo nacional preten-
der vencer, em Luanda, a Cala,
por forma a comear da melhor
maneira a segunda volta e ganhar
terreno perdido na primeira parte
da prova, em que terminou na ter-
ceira posio, com 30 pontos, me-
nos nove pontos que o lder.
Tambm na perseguio ao l-
der Libolo, o Benfica de Luanda,
segundo da classificao com 30
pontos, vai procurar conquistar os
trs pontos na volta do campeo-
nato. Para tal, ter de ultrapassar
um dos adversrios que, a par do
Sagrada Esperana, deu nas vis-
tas na primeira volta: O Sporting
de Cabinda.
De acordo com a calendarizao
da FAF, o Girabola 2014 vai encer-
rar na primeira semana de Outu-
bro prximo. LVARO VICTRIA
No entanto, mais
expressiva
a diferena
pontual que separa
os tricolores
em relao ao lder
da competio
1/8 DE FINAL DA TAA DE ANGOLA
BenficadoLuibangoX04deAbril KK Sp. deCabindaXConstrutoresdoUje
ASAXDomant (Bengo) ProgressoXAcdemicadoSoyo
PorcelanaFCX1. deMaiodeBenguela TalentososdeCabindaXSagrada
PolivalenteLuandaXUniodoUje
Ampe Rogrio
O PRESIDENTE da Federao An-
golana de Futebol, Pedro Neto,
lembrou que o torneio Gerao
do Futuro visa mostrar s fam-
lias que a modalidade pode ser um
potencial canal de incluso social,
advertindo o empresariado nacio-
nal e internacional para a necessi-
dade de investimento no sector.
O responsvel falava ao NJ no
mbito da realizao em Luanda
da prova, destinado a jovens fute-
bolistas a partir dos 10 anos, que
junta 120 atletas repartidos pelas
equipas do AFA, 1. de Agosto, Pe-
tro de Luanda, Progresso do Sam-
bizanga, Norberto de Castro, Real
Sambila (Ado Costa) e Kilamba
Kiaxi, alm do convidado Sporting
Clube de Portugal.
Pedro Neto classificou a iniciati-
va como muito louvvel, enalte-
cendo a atitude das clubes ao acei-
tarem o desafio de terem equipas
a participar no torneio.
Deixou ainda um elogio equi-
pa do Sporting Clube de Portugal,
cuja presena, disse, d um outro
valor ao torneio.
O responsvel salientou ainda a
coincidncia do Gerao do Futu-
ro com o mundial da modalidade
a decorrer no Brasil, lembrando
que este torneio tambm uma
festa para todos os participantes
(15 por equipa), ao promover a
aprendizagem e tambm o conv-
vio entre jovens.
Aos jovens futebolistas, Pedro
Neto advertiu para praticarem
o fair-play, j que, mais do
que competio, o futebol
uma festa e confrater-
nizao. Tm de de-
monstrar as vossas
capacidades e ta-
lentos. Nesta idade,
devem evitar esprito de com-
petir. Divirtam-se apenas.
Mostrem o vosso talento,
mas apostem mais na esco-
la, aconselhou o dirigente
federativo.
Anderson Canjamba, de 10
anos, atleta do 1. de Agosto,
melhor jogador e marcador da pri-
meira volta (fez trs golos na vit-
ria diante do Progresso, por 5-2),
mostrou-se bastante satisfeito
com a iniciativa dos organi-
zadores do torneio.
Lus Dias, coordena-
dor tcnico da equipa
sub-10 do Sporting
Club de Portugal, enal-
teceu a ideia dos organiza-
dores de dar oportunidade de as
crianas puderem mostrar aquilo
que o futuro lhes reserva.
O dirigente portugus, que j
trabalhou em Angola nos clubes
filiais do Sporting de Portugal,
garantiu que a formao leonina
est disponvel a contribuir para
o desenvolvimento do futebol an-
golano, sobretudo no que toca aos
escales de formao.
O torneio Gerao do Futuro,
promovido pela Academia de Fu-
tebol de Angola (AFA) e que resul-
ta de uma parceria da Federao
Angolana de Futebol (FAF) e do
Ministrio da Juventude e Despor-
tos, est a decorrer desde tera-
-feira e encerra amanh, sbado.
EDUARDO GITO
JORGE JESUS encontra-se desde s-
bado, 14, em Angola. Um dia depois,
rumou para Calulo, Kuanza-Sul,
onde assistiu ao Libolo-Benfica de
Luanda, justamente uma das parti-
das ideais ops o lder ao segundo
classificado do Girabola - para medir
o nvel do futebol praticado em An-
gola. E na hora da avaliao, o trei-
nador portugus sentenciou: um
futebol razovel.
Conhecido pela forma como mon-
ta as equipas, baseada sobretudo
num rigor defensivo, o treinador
campeo portugus pelo SL Benfi-
ca deixou os seus subsdios quanto
quilo que entende que devem ser as
estratgias para que o pas cons-
trua uma base slida que garanta
a vitria do desenvolvimento sus-
tentado da modalidade.
O povo angolano tem paixo pelo
futebol e isso j bom. Mas, como
bvio, no basta s paixo. preci-
so investimentos srios em infra-
-estruturas e sobretudo nos recursos
humanos. Deve-se formar bem os
treinadores, pois tudo comea por
a, referiu o tcnico em conferncia
de imprensa.
Gostei de ver as infra-estruturas
do Libolo. Quanto ao jogo [Benfica-
-Libolo, empate a uma bola], gostei
da forma como as equipas se apre-
sentaram. No entanto, normal que
a cultura tctica esteja um pouco
distante da europeia, acrescentou.
preciso apostar mais na for-
mao. E Portugal pode ser um bom
parceiro para Angola, no s pela
lngua que nos une, como tambm
pelo potencial que temos. Hoje, os
tcnicos portugueses so dos me-
lhores do mundo, observou.
Quanto ao Mundial, a conversa so-
bre a presena de Portugal no ficou
de lado, tal como a inevitvel abor-
dagem sobre a goleada frente Ale-
manha: Defrontmos uma das me-
lhores equipas do Mundo. O jogo no
nos correu bem. Algumas situaes
facilitaram ainda mais a tarefa dos
alemes. Foi uma derrota pesada.
Mas acredito que vamos conseguir
seguir em frente, vaticinou.
Quanto possibilidade de perder
para colossos europeus jogadores
como Andr Almeida, Rodrigo e Nico
Gaitn, com os quais fez uma bri-
lhante poca de 2013/2014 (o Ben-
fica ganhou todas as provas internas
e perdeu apenas a final da Liga Euro-
pa), o treinador portugus afirmou
que o clube tem uma estrutura que
garante a criao das condies para
que a equipa se mantenha firme nos
propsitos de ganhar todas as provas
em que estiver engajado.
natural que, em funo da
grande poca que fizemos, os nossos
jogadores sejam cobiados. No en-
tanto, temos uma estrutura no clube
que garante a criao de condies
que permitam a concretizao dos
propsitos definidos. Estou num clu-
be em que imperioso vencer. Claro
que, pessoalmente gostaria de con-
tar com jogadores que, em campo,
executam muito bem as orientaes
dos treinadores, disse o tcnico.
Depois de ontem ter dissertado
na conferncia Futebol: A outra
lngua que nos une, organizada
pelo semanrio Sol, responsvel
pela visita de Jorge Jesus a Angola,
o treinador portugus vai amanh
visitar as instalaes do Clube Des-
portivo 1. de Agosto.
Na visita a uma das maiores
formaes desportivas do pas, o
treinador portugus, 60 anos, vai
igualmente transmitir aos trei-
nadores do clube angolano a sua
experincia, numa sesso subor-
dinado ao tema: A transio da
formao para o alto rendimento.
LVARO VICTRIA
20 Junho 2014 29
O pugilista angolano, Tony Kikanga, vai fazer o seu ltimo
combate, no dia 28 deste ms, em Luanda, diante do romeno
Adrian Cerneaga
Futebol angolano
de nvel razovel
Torneio mostra
potencial do futebol
CONSTATAO DE JORGE JESUS
GERAO DO FUTURO
O povo angolano
tem paixo pelo
futebol e isso j
bom
Pedro Neto
classificou
a iniciativa como
muito louvvel
garantiu ao Novo Jornal que esta foi
a estratgia encontrada pelo or-
ganismo para acalmar os nimos e
corrigir o erro.
Assim, adianta a fonte, Nacissela
Maurcio e Catarina Camufal j po-
dero integrar a lista de convocadas
para o Mundial da Turquia. A nova
convocatria dever ser anunciada,
avana a fonte, assim que a seleco
nacional regressar de Moambique,
onde disputa, a partir de hoje, num
torneio internacional.
Nacissela Maurcio, eleita nos dois
ltimos Afrobaskets Jogadora Mais
Valiosa (MVP), e Catarina Camufal,
ambas de 34 anos, foram determi-
nantes na conquista dos Afrobaskets
2011 e 2013. A.V.
30 20 Junho 2014
Porta aberta
para Nacissela e Camufal
SELECO FEMININA DE BASQUETEBOL
SEM OS INFLUENTES Armando
Costa, Eduardo Mingas, Olmpio
Cipriano, Carlos Morais e Felizardo
Ambrsio, a seleco nacional de
basquetebol, campeo africana,
disputa, a partir de hoje, um torneio
internacional, no Egipto.
Os referidos jogadores foram
dispensados pela equipa tcnica
nacional liderada por Paulo Mace-
do devido a leses e questes pes-
soais, desfalcando, desta maneira,
a seleco no torneio que vai contar
com a presena da seleco da casa,
Egipto, vice-campe africana, e da
Tunsia, que destronou Angola no
Afrobasket de 2011, em Madagscar.
Os campees africanos vo apro-
veitar a presena no torneio para
darem o pontap de sada da pre-
parao para o Mundial de Agosto
prximo, em Espanha.
Segundo o programa de prepara-
o, a seleco nacional vai ainda
participar, entre 30 de Julho e 10 de
Agosto, na Taa Borislav Stankovic,
a decorrer na China.
Eis a lista completa dos eleitos
para Operao Espanha: Armando
Costa, Hermenegildo Santos, Edmir
Lucas, Edson Ndoniema, Reggie
Moore, Felizardo Ambrsio Miller,
Joaquim Gomes Kikas, Mutu Fon-
seca e Islando Manuel, todos do 1
de Agosto; Carlos Morais, Olmpio
Cipriano e Eduardo Mingas (Libolo);
Valdelcio Joaquim (Petro), Milton
Barros (Interclube) e Yanick Morei-
ra (Univ. Metodista de Dallas).
No Mundial a decorrer de 30 de
Agosto a 14
de Setembro
deste ano, em
Espanha, Angola
est inserida no
grupo D, ao lado da
Austrlia, Eslovnia,
Litunia, Coreia do Sul
e Mxico.
A SELECO nacional s-
nior feminina de basque-
tebol comea hoje a com-
petir, em Maputo, capital
moambicana, o torneio
internacional da modalida-
de, prova que visa saudar os
39 anos de independncia
daquele pas do ndico.
semelhana dos mascu-
linos, vrias baixas marcam
a presena das campes
africanas no torneio em
Maputo, como so os casos
de Nadir Manuel, Lusa To-
ms e Finesa Eusbio, que
recuperam de leses.
O torneio, que termina
na quarta-feira, 25, conta
com a presena da seleco
da casa, Moambique, vice-
-campe africana, e da Cuba
e serve de preparao para
a participao no Mundial
deste ano, na Turquia.
Naquela prova mundial,
Angola est inserida no
Grupo D, juntamente com
as seleces dos Estados
Unidos da Amrica, actual
campe do mundo, China e
Srvia.
Campees africanos disputam torneio no Egipto
Senhoras
em Maputo
A nova
convocatria dever
ser anunciada,
avana a fonte,
assim que a seleco
nacional regressar
de Moambique
AS REACES EM TORNO do afas-
tamento da capit e vice-capit da
seleco de basquetebol, Nacissela
Maurcio e Catarina Camufal, tero
levado a que a direco da Federao
Angolana de Basquetebol (FAB) rea-
nalizasse o dossier, abrindo portas
para o regresso ao combinado nacio-
nal das duas experientes jogadoras.
Segundo apurou o Novo Jornal, o
recuo do elenco de Paulo Madeira,
o presidente da FAB, ter sido o resul-
tado de uma onde de crticas levada
a cabo pelos agentes desportivos do
pas e pela sociedade em geral, face
ao afastamento das experientes joga-
doras, por terem alegadamente feito
frente direco da Federao e ao
Ministrio da Juventude e Desportos
sobre os prmios dos Afrobaskets de
2011 e 2013.
De acordo ainda com uma fonte da
FAB, Nacissela Maurcio e Catarina
Camufal, enquanto representantes
do grupo de atletas da seleco na-
cional, fizeram vrias presses para
o pagamento dos 50 mil dlares para
cada jogadora, prometidos pelo mi-
nistro Gonalves Muandumbua, pelo
ttulo conquistado no Afrobasket
2011, no Mali.
As atletas reclamaram ainda jun-
to dos referidos rgos do Estado os
sete mil dlares que cada uma rece-
beu pela conquista do africano de
2013, ao contrrio dos 50 mil dlares
dados por cada atleta da seleco
masculina, pela conquista do Afro-
basket 2013.
No entendemos a discriminao.
O feito o mesmo e o nvel de esforo
talvez tenha sido maior para ns, que
tivemos que erguer o trofu num pas
que potncia do basquetebol femi-
nino em frica, como Moambique.
Tivemos que reagir a esta injustia,
referiram algumas jogadoras da se-
leco ao NJ.
Estas reivindicaes tero levado a
excluso das duas atletas da lista das
pr-convocadas para o Mundial. A
lista chegou s mos da imprensa na-
cional na primeira semana deste ms.
No entanto, ontem, Eurico Arajo
Boneco, vice-presidente da Federa-
o de basquetebol, veio a pblico,
atravs da Rdio 5, colocar em causa
a seriedade da referida lista, conside-
rando-a invlida e no oficial.
Entretanto, uma outra fonte da FAF
Desporto
20 Junho 2014 31
A FIFA confirmou a suspenso de um jogo a Pepe, na sequncia da expulso no
jogo contra a Alemanha, na primeira jornada do Grupo G do Mundial-2014
frica: Prenncio
assombrado
MUNDIAL 2014
A ESPANHA tornou-se,
esta quarta-feira, a pri-
meira seleco a despedir-
-se do Mundial 2014, ao
perder com o Chile por
2-0, o que levou a que pela
quinta vez um campeo
mundial em ttulo fosse
afastado na primeira fase
de um Mundial.
Aps ter sido goleada
por 5-1 diante da Holanda
no seu primeiro jogo no
Mundial do Brasil, a Espa-
nha viu-se em desvanta-
gem logo aos 19 minutos
quando Eduardo Vargas
colocou o Chile na frente.
A dois minutos do in-
tervalo, os chilenos am-
pliaram a sua vantagem
com um tento de Charles
Aranguiz, o que deixou a
Espanha praticamente
beira da eliminao.
Na segunda parte, a Es-
panha no conseguiu evi-
tar a sua segunda derrota
seguida, o que nunca ti-
nha acontecido desde que
Vicente del Bosque assu-
miu a liderana da seleo
espanhola.
Com este resultado, o
Chile conseguiu vencer
pela primeira vez a Espa-
nha, que tinha um hist-
rico de dez triunfos diante
dos chilenos.
Campe
afastada
A SELECO CAMARONESA a
primeira representante africana a
ver fracassado o sonho da passa-
gem fase seguinte do Mundial de
futebol, que decorre no Brasil.
Duas derrotas, a ltima das
quais por expressivos (4-0) fren-
te Crocia, deitaram por terra,
de forma antecipada, o desejo de
apuramento para os oitavos-de-
-final da mais representada se-
leco africana em campeonatos
mundiais sete participaes para
os camaroneses.
Aos Camares, resta a defesa da
honra no jogo oficial de despe-
dida, diante da seleco anfitri,
Brasil, que j se sabe que no vai
poupar, porquanto quer termi-
nar no primeiro lugar no Grupo A,
sabendo desde j que vai defrontar
a Holanda ou o Chile nos oitavos-
-de-final.
Sinal vermelho ainda para
outras seleces africanas, que
condicionaram a passagem outra
fase, perante os deslizes regista-
dos na jornada inaugural do Mun-
dial.
Entre as quais est o Gana, que,
diante de um adversrio teorica-
mente menos forte, no conseguiu
a vitria, perdendo, por 2-1 com os
Estados Unidos.
Desta forma, as Estrelas Ne-
gras so obrigadas a arrancar uma
vitria no prximo jogo diante da
poderosa seleco da Alemanha,
caso queiram ainda sonhar com os
oitavos.
Mesma presso por que passa a
Arglia, que foi derrotada na jor-
nada inaugural, por 2-1, pela Bl-
gica, estando obrigada a pontuar
nos prximos jogos, frente Coreia
do Sul e Rssia.
No menos preocupante a si-
tuao da campe africana Nig-
ria, no Grupo F.
As Super guias no foram
alm de um empate (0-0) na es-
treia do Mundial, diante do Iro,
obrigando-as a pontuar nos jogos
que restam, um dos quais frente
Argentina, de Lionel Messi, que
venceu, de forma apertada, a es-
treante Bsnia-Hersegovina, por
2-1.
A Costa do Marfim , de resto, a
nica seleco africana que conse-
guiu vencer no Mundial. Depois do
triunfo diante do Japo (2-1), os
Elefantes tero comprometido o
apuramento para oitavos-de-final
ao sarem derrotados por 1-2,
diante da Colmbia, ficando tudo
por se definir nos jogos da terceira
jornada do Grupo C. A.V.
BREVES
NBA - Os Spurs so os novos campees da
NBA, depois de fecharem as finais frente
ao Miami Heat com a quarta vitria (4-1),
desta vez no Texas, por 104-87. Trata-se
do quinto ttulo do conjunto de San An-
tonio, que j tinha festejado em 1999,
2003, 2005 e 2007. Os Miami Heat joga-
ram a quarta final consecutiva, tornando-
-se a primeira equipa a conseguir tal feito
desde os anos 80.
F1 - A Ferrari continua a trabalhar para
recuperar o seu desempenho nas prxi-
mas corridas, segundo James Allison,
director tcnico da equipa.
De acordo com Allison, todos na fbrica
tm feito o mximo para que Fernando
Alonso e Kimi Raikkonen tenham hipte-
ses de lutar por vitrias.
Actualmente, a Ferrari a terceira classi-
ficada no Mundial de Construtores, com
87 pontos, 181 a menos do que a lder
Mercedes. J no Mundial de Pilotos, Alon-
so o quarto, enquanto Raikkonen ocupa
apenas a 12 posio.
XADREZ - A III edio da Taa Telecomu-
nicao2014 em xadrez decorre na Feira
Internacional de Luanda (FIL), com o
Mestre Internacional (MI) Adrito Pedro,
do 1 de Agosto, a dominar as atenes
do encontro desportivo enquadrado na
Expo-TIC, uma iniciativa que visa celebrar
o Dia Mundial das Telecomunicaes e
Tecnologia da Informao, assinalado no
dia 17 do ms transacto. O Open Expo-TIC
disputado por 28 concorrentes, que vo
defrontar-se em sete jornadas, com ritmo
de 90 minutos para cada atleta concluir a
partida.
AFRICANO - Os angolanos Pedro Gomes e
Raimundo Vidal Gaieta apuraram-se para
as meias-finais da V edio da Taa Afri-
cana das Naes de boxe, que decorre em
East London, frica do Sul. No combate
da categoria de 56 kg, o primeiro repre-
sentante nacional e filho do antigo cam-
peo mundial (TWBA), Manuel Gomes,
conseguiu a proeza ao derrotar Molalrata
Kefentje, do Botswana, por 3-0 (pontos).
Pelo mesmo resultado (3-0), nos 75 kg, o
seu compatriota Raimundo Vidal venceu
o marroquino Erragraguiel Mehdi.
ITLIA - O Milan anunciou que chegou a
acordo com o mdio Sulley Muntari para
renovar o seu contrato at 2016. Mun-
tari, de 29 anos, chegou ao Milan em
Janeiro de 2012, tendo sido emprestado
pelos rivais do Inter. Os responsveis do
colosso de Milo esto satisfeitos com
o desempenho do jogador e decidiram
apostar na sua continuidade.
SHUMACHER - Michael Schumacher, que
j no est em coma, responde a alguns
estmulos. A notcia avanada pelo jor-
nal Bild, que lembra que o representante
do antigo piloto fez saber em comunica-
do que este j no est em coma. Pou-
cos dados alm deste se sabem sobre a
condio clnica de Schumacher, apenas
que, escreve aquela publicao, pesa 55
quilogramas.
CAMARES-Brasil 23.06/21H00
Alemanha-GANA 21.06/20H00
Portugal-GANA 26.06/17H00
Grcia-COSTA DO MARFIM 24.06/21H00
NIGRIA-Bsnia-Hersegovina 21.06/22H00
NIGRIA-Argentina 25.06/17H00
Coreia do Sul-ARGLIA 22.06/20H00
ARGLIA-Rssia 26.06/21H00.
PRXIMOS JOGOS
Aos Camares,
resta a defesa
da honra
no jogo oficial
de despedida,
diante da seleco
anfitri
Desce
A situao na morgue central de
Luanda vai de mal a pior. Nos ltimos
dias muitas famlias queixaram-se
da forma como os corpos dos seus
familiares falecidos esto a ser tra-
tados, havendo casos de alguns es-
tarem em avanado estado de decomposio. A mor-
gue justica-se com a falta de energia e de espaos
nas cmaras de conservao. Mas, mais grave do que
isso foi ouvir o chefe do departamento de cemitrios
do Governo Provincial de Luanda, FILIPE MAHAPI,
dizer que est tudo bem, contrariando a verso dos
funcionrios da morgue. Tratando-se de um momen-
to delicado para as famlias era de espera mais res-
peito por parte de Filipe Mahapi. Alturas como essas,
quem dirige deve saber fazer, na busca de resoluo
de problemas que vo surgindo em vez de branquear
a situao como se nada se passasse. At porque,
no segredo para ningum que a morgue central de
Luanda tem apresentado enormes anomalias no seu
funcionamento dirio.
Sobe
A partir do prximo ms o polcia
que no tenha uma placa de iden-
tificao no dever interpelar
qualquer cidado fazendo f nas
palavras do ministro o Interior. Se-
gundo NGELO DA VEIGA TAVARES
as placas identificatrias passaro a ser obrigatrias
e os cidados podero recusar-se a obdecer qualquer
orientao que venha de um polcia sem identifica-
o. A boa nova visa combater as irregularidaes que
so apontas aos agentes da corporao acusados de
ms prticas junto de cidados, que inmeras vezes
tm dificuldades em identificar o polcia para poste-
rior reclamao. Agora s esperar que a entrada
em vigor desta orientao no crie conflitos entre os
agentes da polcia nacional e os cidados.
A Federao Angolana de Basquete-
bol optou por no convocar a capit
Nacissela Maurcio e Catarina Camu-
fal pr-seleco para o Mundial
de basquetebol que acontece em
Setembro na Turquia, tudo porque,
alegadamente as atletas tero sido mentoras das
reclamaes dos prmios dos Afrobaskets de 2011
e 2013, ganhos por Angola. A posio da FAB deixa
esta federao mal na fotografia, ao preterir duas
atletas que fazem falta ao combinado nacional, sem
esquecer que a capit foi a melhor jogadora das duas
edies da mais importante prova de basquetebol do
continente africano.
UMA SEMANA depois do comunicado
do Ministrio do Ensino Superior (MES),
que orienta a suspenso do pagamento
do ms de Maio devido ao Censo da Po-
pulao e Habitao, o clima permanece
tenso no seio das academias.
As universidades insistem na cobrana e
esto a condicionar o acesso s aulas.
Segundo o comunicado, o pagamen-
to da propina fica suspenso at que
seja concludo o balano da inspeco
s actividades realizadas pelas univer-
sidades no perodo do Censo. O mesmo
documento aconselha os estudantes a
regressarem s aulas, sem qualquer im-
pedimento.
Mas, a prtica, contrasta com o que se l
no comunicado. Os estudantes dizem que
correm o risco de perder as provas que se
avizinham porque as universidades exi-
gem o pagamento das propinas de Maio.
Para encontrar uma soluo para o
problema, os estudantes reuniram na
quarta- feira, 18, com os responsveis
das universidades, mas sem resultados.
Segundo revelou ao Novo Jornal o pre-
sidente das Associaes dos Estudantes
das Universidades Privadas de Angola
(AEUPA), Jofre dos Santos as institui-
es no esto a cumprir o ltimo comu-
nicado do Ensino Superior. Isto triste.
Ontem apelmos para que cumpram o
comunicado do Ministrio at que se
conclua o relatrio das actividades,
supostamente organizadas pelas insti-
tuies. Mas elas insistem na discrdia.
Achamos que devem cumprir o comuni-
cado porque participaram no encontro
que resultou na nota do Ministrio.
No encontro, de acordo com o dirigente
associativo, estiveram presentes 20 asso-
ciaes de estudantes, reitores, promo-
tores e administradores de diversas uni-
versidades, como a Catlica, Metodista,
Metropolitana, Independente, Gregrio
Semedo, apontadas pelo estudante como
as principais incumpridoras da orienta-
o do MES.
A nossa posio no pagar em funo
dos motivos j conhecidos. J sabamos
tambm da posio dos responsveis das
universidades. Eles apresentaram nova
proposta que vamos levar considerao
dos colegas. Se aceitarem vamos obede-
cer, caso no, vamos manter a posio
inicial, esclareceu Jofre dos Santos, que
preferiu no revelar a proposta das uni-
versidades.
Para o dirigente associativo, ningum
pode ficar prejudicado por causa da pro-
pina daquele ms, sob risco do ambiente
nas instituies piorar ainda mais. A nota
de imprensa suspende o pagamento da
propina de Maio e com isso, as institui-
es deveriam considerar o valor do ms
de Maio, para o pagamento de Junho e
no cobrar o Junho com multa, como
muitas esto a fazer, contestou.
O estudante explicou ainda que devido
ao no pagamento da propina de Maio, as
instituies esto ainda a condicionar a
petio de declaraes para candidaturas
a bolsas internas, uma medida contrria
orientao MES, que apela prorrogao
do prazo de entrega de candidaturas. As
instituies dizem que quem no paga
tem dvidas, e com isso, no tira decla-
raes e como no tem acesso a declara-
es, no se candidata a bolsas de estudo
internas, observou.
Para Jofre dos Santos o problema do
pagamento das propinas do ms de Maio
teria sido resolvido, no incio do ano lec-
tivo, mediante a calendarizao do pre-
sente ano escolar. As instituies esto
a confundir interrupes com a pausa pe-
daggica. A pausa consta do calendrio
acadmico e a paralisao do Censo no
consta, retorquiu o estudante, explican-
do pormenorizadamente a diferena.
Na pausa, h estudantes que fazem
recurso, o que pressupe dizer que hou-
ve actividade, j no caso do Censo houve
uma interrupo. Logo, no princpio do
ano lectivo deveriam avisar que no ms
de Maio haveria actividades extracurri-
culares e que estas iriam obrigar ao pa-
gamento de propinas porque envolveria
estudantes e professores. Mas, isso no
aconteceu, explicou. Por isso mesmo,
o lder associativo apela ao pronuncia-
mento imediato do MES por forma a pr
ordem no cerco.
ANTNIO PAULO
A POLCIA NACIONAL nos ltimos
dias tem dado mostras de efectivo
empenho no combate criminali-
dade no pas, sobretudo em Luanda,
onde o crime ter assumido contor-
nos para l do alarmante. A compro-
var esse facto a publicao de listas telefnicas dos
comandantes das vrias unidades operativas da cor-
porao em Luanda que se tornaram pblicas para
eventualidade do surgimento de ocorrncias crimi-
nais as comunidades podero doravante contact-
-los para debelar tais males.
Fecho
CARTOON
Universidades e estudantes
continuam em desacordo
TEMPO PARA O FIM-DE-SEMANA EM LUANDA
N 334/014
SEXTA SBADO DOMINGO
Contactos:
Tel:
Fax:
E-mail: novojornal01@gmail.com
222 393 700
222 372 417
927 955 587
222 393 703
222 372 603
927 955 588
-
-
-
222 396 238
Mx./Mn. 28 21 28 21 28 21
POLMICA DAS PROPINAS
NG
Jofre dos Santos, o primeiro esquerda