La Odisea

Zeus- oh dioses! De que modo culpan los mortales a los dioses, dicen
que los males les vienen de nosotros, pero, en realidad son ellos
quienes se atraen con sus locuras e infortunios no decretados por el
destino. Se acuestan mujeres con mujeres y hombres con hombres o
toman la mujer de otro.
Atenea- padre nuestro! Aquel yace en tumba por haber padecido una
muerte justificada y as deber perecer el que obre de ese modo.
Pero, se me parte el alma por el desgraciado Odiseo que padece lejos
de los suyos en medio del mar. En una isla, con la hija del terrible
Atlante, quien lo retiene y le insta a olvidar a su mujer y su hijo con
todo y su pas taca. No recuerdas que l te adoraba porqu ests
enojado con l?
Zeus- que palabras se te han escapado del cerco de los dientes
cmo olvidarlo? Si su inteligencia sobresale de los mortales. Es
Poseidn que cie la tierra el que le guarda rencor por que ceg al
ciclope, el ms fuerte de los ciclopes. Pero no intenta matar a Odiseo
lo que hace es mantenerlo lejos de su patria. Pero tratemos todos de
que vuelva y Poseidn depondr su clera.
Atenea- mandemos a Hermes, el mensajero, a que le diga a la ninfa de
hermosas trenzas sobre la resolucin que hemos tomado. Yo ir a
taca, hablar con su hijo para que no deje entrar a los pretendientes
de Penlope y luego lo llevar a Esparta para que gane fama con los
hombres.
(Atenea se pone unas alas y viaja a taca, ya en la entrada de la casa de
Odiseo se transforma en un rey) (Los pretendientes beben vino,
juegan nipes y ren sin parar) (Telmaco la recibe y le dice)
Telmaco-salve husped eres bienvenido come, bebe y luego me
dirs porqu haz venido. (Ella lo sigue hasta adentro del palacio,
Telmaco le toma la espada y la coloca donde estn las otras, entran
otros pretendientes estos comieron, bebieron y bailaron al compas de
flautas y panderetas) quin eres, como te llamas.
Atenea- vengo de mentes y soy hijo del belicoso Anqualo, me dijeron
que tu padre est ac, pero veo que no es as (mira para todos lados
admirado del desorden) es acaso porque los dioses no lo quieren y le
ponen obstculos para que no vuelva. Te dir que no ests triste tu
padre no esta muerto, esta en una isla, pero los dioses te mandan a
decir que l volver. Ahora cuntame si t realmente eres hijo de
Odiseo.
Telmaco- yo no lo s pero mi madre as me lo a dicho, lo que s s es
que desde que l parti muchos pretendientes a tenido mi madre, y es
que lo que desean es tener las riquezas de mi padre y mi madre ni los
rechaza ni le pone fin a estas cosas de seguir as pronto estaremos en
la ruina.
Atenea- pronto los dioses harn volver a Odiseo y acabar con los
pretendientes, por el momento diles que se retiren. (Los
pretendientes salen) y t alista una embarcacin y llvate 20 remeros
hacia las Pilas, interroga al divinal Nstor, ve luego a Esparta y busca al
rubio Menelao pregntale por tu padre; si a muerto regresa a taca y
hazle los honores adems bscale un esposo a tu madre, comprtate
como un hombre y se valiente, esfurzate y lograras el xito.
(Atenea se levanta y se va, Telmaco intenta detenerla)
Telmaco- Ea forastero gracias por tus palabras ha sido como
escuchar a mi padre, espera para darte un obsequio.
Atenea- es preciso que me marche ahora, gurdamelo y a mi regreso
yo te dar uno a ti tambin.
(Sale rpidamente Atenea de escena, Telmaco se queda con las
manos en la cabeza recordando lo que haba hablado con Atenea)
(Sale a escena Penlope con dos esclavos a la par y le dice a un
hombre que cantaba canciones tristes de amor)
Penlope- Femio mejor canta canciones alegres para que todos
bebamos vino y riamos puesto que esas canciones de amor solo me
recuerdan a Odiseo.
Telemaco- madre deja a Femio que cante lo que quiera mejor vete a
descansar. (Sale Penlope y al marcharse empieza a llorar y a decir el
nombre de Odiseo aduciendo que lo recuerda y lo ama todava) Zeus
es el que dispone de los mortales como le place. Ahora ustedes
pretendientes de mi madre se irn a su casa o es que quieren acabar
de un solo con las riquezas de mi padre; porque de ser as invocar a
Zeus para que acabe con ustedes sinvergenzas (Telmaco se queda
solo haciendo un monologo al acordarse de su padre)
II parte

(Odiseo dorma una doncella enviada por Atenea lo despierta con
unos gritos, adems de los que proporcionaban sus acompaantes,
pues su pelota se le aleja al caer al ro)
Odiseo-Ay de m! Qu hombres habitan esta tierra a la que he
llegado? Sern violentos, salvajes e injustos, o sern hospitalarios y
de los dioses sentirn temor? He odo voces femeninas pidiendo
auxilio ver de que se trata.
(Odiseo sale solo con unas hojas en la cintura, con el pelo todo
alborotado, sin zapatos, con la cara toda manchada, al verlo las
esclavas salen huyendo, excepto la hija de alcinoo, Odiseo se esconde
tras un arbusto y con dulce vos le dice)
Odiseo- yo te imploro, oh reina, seas diosa o mortal! Escchame te lo
ruego divina hermosa. Ayer logre salir del vinoso ponto, despus de
veinte das de permanencia en el mar a merced de las olas y de los
torbellinos. Apidate de mi oh reina ya que eres la primera persona a
quien me acerco despus de soportar tantos males! Mustrame la
poblacin, dame un trapo para atarme alrededor del cuerpo y los
dioses te concedan marido y tengas una familia feliz, ya que no hay
nada mejor que en el hogar gobiernen marido y mujer en armona, ya
que esto produce penas a los enemigos y alegra a quienes se aman.
Nausicaa- forastero! Ya que no me pareces ni malo, ni loco, te
ayudar, ya que estas en nuestra ciudad, no te faltar comida, ni
vestido, yo soy la hija de alcinoo, quien tiene el imperio y el poder
entre los fenicios.
(Las esclavas al ver que su seora no escapaba se regresaron)
Ustedes esclavas id y traerle a este hombre un traje para que se
cubra.
(Odiseo y Nausicaa salen del escenario mientras las esclavas se
mueven en otra direccin del escenario a buscar ropa para
entregrsela a odiseo)
(Aparece Odiseo sentado a la orilla del mar bien vestido como un dios
Nausicaa lo observa y les comenta a sus esclavas)
Nausicaa- odme esclavas al principio este hombre se me apareci
como cualquier vagabundo, pero ya bien vestido es otra cosa, aquel
dicho de que la mona aunque se vista de ceda siempre seguir siendo
mona con l no va, ay! Que diera por que l fuera mo!
(Nausicaa se acerca a Odiseo)
Levntate ya oh forastero! Y partamos para la poblacin a fin de que
te lleve a la casa de mi padre donde veras a los mas ilustres de los
feacios, pero no iras a la par ma pues ya ves la gente siempre piensa
mal dirn que eres un mi marido y yo soy virgen.
(Llegan a un palacio que dice rey de lo feacios ah se encuentra a
Alcinoo y su esposa Aret a quien se dirige)
Odiseo- Aret despus de sufrir tanto vengo a tu esposo y a tus
rodillas (Odiseo se acuclilla) a suplicarles que me ayuden a volver a mi
patria. Ya que hace mucho tiempo que ando lejos de mi hijo y mi
esposa y sufro mucho ya que los amo con todo el corazn, como
olvidar a mi hijo que se acercaba a mi cada vez que senta miedo
dicindome papito aydame o a mi esposa cuando felizmente me
abrazaba y me reciba con un beso luego de llegar del trabajo,
aydame, aydame.
Alcino- (lo tom de la mano y lo levant, obsequindole una espada
con empuadura de plata) ahora te proporcionaremos lo que solicitas.
Odiseo- te agradezco y saludos doy a todos amigos. (Haban varias
personas con el rey) los dioses os concedan felicidad y ojal que
vuestras riquezas se les multipliquen.
Alcino- pero cuntanos tus experiencias que haz tenido en la
bsqueda de tu familia y tu pas, Odiseo.
Odiseo- no s que contarte primero, bueno pues hombre que me
llamo Ulises Laertida, conocido por todos por mis astucias y glorias
que llegan hasta el cielo. Vivo en taca, ah hay un monte Nrito en
cuyo contorno hay islas cercanas entre s, Calipso, la divina entre las
deidades, me mantuvo en una de las islas que estn muy apartadas
hacia el oriente, me detuvo en huecas grutas deseando que fuera su
esposo, igualmente, Circe de Eea, me acogi con la misma intencin, o
sea queriendo tomarme como esposo, pero ni la una ni la otra,
despertaron ningn sentimiento en mi corazn.
Luego salimos huyendo de esos lugares pasando otras mil penurias
con tantos guerreros que queran acabar con nosotros, pero siempre
pude poner a flote nuestros barcos y zarpar a nuevas y extraas
tierras, hasta que.
III parte. Se cierra el teln
(Aparece un hombre gigante que apacentaba ovejas y tenia un solo
ojo en la cara, haba quesos colgados en los rboles, Odiseo y sus
hombres comen de ellos, el ciclope camina a con rajas de lea y
enciende fuego y mira a los hombres, empezamos a temblar de
miedo)
Ciclope- de donde vienen.
Odiseo- somos aqueos extraviados al salir de Troya y queremos
regresar a nuestro pas, somos guerreros de Agamenn cuya gloria es
inmensa. Venimos a abrazarte las rodillas por si quisieras ser
hospitalario con nosotros.
Ciclope- Oh forasteros! Dnde dejasteis vuestras naves?
Odiseo- se rompieron debido a que Poseidn las estrello contra las
rocas.
(El ciclope se levanto y tom a dos hombres y los arroj contra el suelo
rompindose estos el cerebro, luego se los comi seguidamente se
acuesta y se duerme, los dems se ponen a llorar, Odiseo al verlo
dormido toma su espada se acerca delicadamente a l y va a herirlo
pero l se mueve y hace un ruido, luego se vuelve a levantar toma a
otros dos hombres los tira al suelo y se los come, volvimos a llorar el
se acuesta y se duerme)(Odiseo hace un monologo, diciendo, le dar
vino para que se embriague y as poder sacarle el ojo)
Odiseo- bebe vino, ya que comiste carne humana, pues te lo traa para
que libramos por si te apiadas de m.
Ciclope- dame ms y te hare un regalo ah! Me llamo Polifemo. Y tu
como te llamas.
Odiseo- me llamo nadie.
(Odiseo le sirve ms)
Odiseo- cual ser el obsequio que me dars.
Ciclope- que a ti te comer de ltimo. (Est se reescandalosamente)
Al beber tanto vino el ciclope se marea y entonces aprovecha Odiseo
para meterle una estaca en el ojo, el monstro grita sus dems amigos
gigantes llegan en su auxilie y le dicen)
Ciclopes- dinos quin te hizo dao.
Ciclope- Nadie me hizo dao, nadie fue estoy seguro.
Ciclopes- entonces es un designio de Zeus. (Se retiran al igual que
Odiseo y sus amigos el ciclope se queda llorando como un nio)
IV parte se cierra el teln
(Odiseo se acuesta a dormir en el palacio y se acerca atenea
convertida ya en mujer, los pretendientes rien y se divierten)
Atenea- por que velas todava sobre todos los varones? Esta es tu
casa y tienes dentro a tu mujer y a tu hijo.
Odiseo- es muy oportuno lo que dices pero como acabare con todos
estos sinvergenzas yo solo.
Atenea- no te preocupes estaremos contigo.
(Sale de escena atenea, odiseo ora Zeus)
Odiseo- padre Zeus si vosotros dioses me habis trado por mar y
tierra, hasta mi suelo patrio, dadme una seal que estis conmigo.
Zeus- contigo estamos Odiseo.
Odiseo- gracias padre por haberme odo.
(Aparece Penlope con el arco y las flechas de Odiseo llorando y
recordndole diciendo que lo amaba luego, dejar de llorar y)
Penlope- ya es tiempo de rehacer mi vida (llama a todos los
pretendientes para que le escuchen) odme ilustres pretendientes, los
que habeis cado en esta casa para comer y beber de continuo, Ea!
Pretendientes mios, os espera este certamen, pondr aqu el gran arco
del divino Odiseo y aquel que mas fcilmente lo maneje. Lo tienda y
haga pasar una flecha por el ojo de las doce seguridades, ser con
quien yo me case
Telmaco- Ea! Pretendientes ya que os espera este certamen por una
mujer que no tiene igual en el pas Aqueo, ni en la sacra Pilos, ni en
Argos, ni en Micenas, ni en la misma taca, no diferais la lucha con
pretextos y no tardis en hacer la prueba para que los veamos.
Tambin yo lo intentare y si logra traspasar la flecha con las doce
seguridades mi madre se quedara en la casa y no se casara con nadie.
(Telmaco corre a colocar las doce seguridades e intentar tirar el
primero pero Odiseo que estaba escondido le hace seas que no lo
haga)
Telmaco- comiencen pretendientes.
(Uno a uno los pretendientes comenzaron a estirar el arco pero
ninguno lo logro hasta que un hombre que estaba de ultimo se acerca
lo intenta y lo logra al hacerlo se quita la capucha que le cubria el
rostro y dice.
Odiseo- yo soy Odiseo al que ustedes han querido robarle su esposa
ahora lo pagaran.
(Al oir esto penelope se acerca a el y le da un gran beso tambin se
acerca su hijo y le da un abrazo, los pretendientes se miran unos a
otros mientras Ulises su esposa y su hijo agarran palos y empiezan a
seguirlos hasta sacarlos de la casa a palos) game over.