Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
22
89
&isina
?!
22
8
)etionina U Cistina
2L
L?
LL
8:
Fenilalanina U (irosina
:L
>
LL
89
(reonina
2>
>2
L!
9
(riptfano
8:
88
9
?
Aalina
??
>?
L?
8>
(otal incluida histidina
23
>>9
L28
8L:
(otal e'cluida histidina
2>2
>L3
LLL
888
TComposicin de aminocidos de la leche humana.
TT 4ecesidades de aminocidos PJg dividido por dosis inocua de protenas de
referenciaPJg. Se considera nivel inocuo 3.:? gPJg para los adultos7 3.99 gPJg
para los ni"os de 83 a 8L a"os y 8.83 gPJg para los ni"os de L a ? a"os de
edad. Se eligen estos grupos de edad porque coinciden con los intervalos de
edad de los su%etos de quienes se tomaron los datos sobre aminocidos. Se
considera que la distribucin de necesidades de aminocidos en los ni"os de 8
y L a"os de edad es intermedia entre las de los lactantes y los preescolares.
. / &os valores entre par#ntesis interpolados de curvas regularizadas sobre
necesidades por edad.
a F1I, Estudios sobre 4utricin 4L2, 89:3.
b $epartment of 6ealth and Social Security, &ondres, 6)SI, 89::PGeport on
6ealth and Social Sub%ects, 48L.
c &uven, *. Et al. $atos in#ditos, 89:L.
Fuente; F1IPI)SP=4= .89!?/. 4ecesidades de Energa y de *rotenas. Serie
5nf. (#cn. 4:L2. I)S, Dinebra.
En la (abla 2 se presentan las estimaciones de las necesidades de
aminocidos .mgPg de protena/ en diferentes edades y se comparan con las
concentraciones de aminocidos de la leche, el huevo, la carne de res, la
quinua, el trigo y la soya .(abla ?/. &a calificacin de una protena como
nutricionalmente adecuada depende principalmente de su capacidad para
satisfacer los requerimientos de nitrgeno y de aminocidos esenciales. &os
requerimientos del nitrgeno y de aminocidos, son por lo tanto, la medida ms
lgica para predecir la calidad de una protena .
.
(1,&1 ?. Composicin de aminocidos de protenas de origen animal de
buena calidad y de las protenas de la quinua, trigo y soya. .mg de
aminocidosPg de protena/.
1minocidos
.mgPg de protenas crudas/
6uevo
&eche
entera
de vaca
Carne
de
res
@uinua T
(rigo
grano entero TT
Soya
grano TT
6istidina
LL
L:
>2
>8
L?
L!
5soleucina
?2
2:
2!
?>
>?
?3
&eucina
!
9?
!8
>
:8
!
&isina
:3
:!
!9
2
>8
:3
)etionina U Cistina
?:
>>
23
L!
2>
L!
Fenilalanina U (irosina
9>
83L
!3
:L
!3
!!
(reonina
2:
22
2
22
>8
2L
(riptfano
8:
82
8L
9
8L
82
Aalina
2
?
2!
2:
?L
(otal incluida histidina
?8L
?32
2:9
28L
>:?
2?!
(otal e'cluida histidina
293
2::
22?
>!8
>?3
2>3
Fuente; T *romedio ponderado de la tabla 8
TT F1I .89:3/. Contenido en aminocidos de los alimentos y datos biolgicos
sobre las protenas. Goma.
Sobre las bases de estas consideraciones, se puede demostrar que cuando las
protenas son comparadas con los patrones de requerimientos de aminocidos
esenciales para cada edad, una protena puede resultar inadecuada para el
ni"o y ser adecuada para el adulto.
El valor nutricional de una protena puede ser definido como el grado por el
cual las ingestas son suficientes en cantidad para satisfacer los requerimientos
de nitrgeno de un individuo y al mismo tiempo sus requerimientos para cada
uno de los aminocidos esenciales para la sntesis de protenas tisulares.
Este concepto puede ser representado por la siguiente ecuacin;
5ndice de calidad
de la protena M Gequerimiento de la protena .4 ' .L?/ por edad ' 833
Gequerimientos del aminocido ms limitante
de su%etos de la misma edad.
1 la luz de esta premisa, se e'amina la protena de la quinua para preescolares
y adultos. &as (ablas L y 2 dan los clculos bsicos. &os datos sobre
composicin de aminocidos esenciales de quinua es resultado del promedio
ponderado de la (abla L. *ara construir la columna de requerimientos .primera
columna de las (ablas y:/, debe seguirse el siguiente procedimiento para
cada grupo de edad;
Gequerimiento de protena .gPJgPd/ N 1minocidos en el patrn de requeri-
mientos de aminocidos .mgPg/
El patrn de requerimiento de amin3cidos para preescolares y adultos son los
dados en la (abla 2. El requerimiento de protenas corresponde a las
recomendaciones de F1IPI)SP=4= .89!?/, para preescolares 8.83 gPJgPd y
para adultos de ambos se'os 3.:? gPJgPd.
(1,&1 . *unta%e de la protena de la quinua en relacin a los requerimientos
de aminocidos y protenas para preescolares .L - ? a"os/
1minocido
1minocido en 8.33 g. de protena VidealTV
.)g./
Composicin de aminocidos de la protena de quinua
.)g.P8.33g./
5ngesta de proteina de requerimientos de aminoacidos de preescolares
.gPJgPd/
5soleucina
L!
?>
3.?>
&eucina
>
8.3?
&isina
?!
2
3.98
(otal11S
L?
L!
3.!9
(otal 111
>
:L
3.!:
(reonina
>2
22
3.::
(riptfano
88
9
8.LL
Aalina
>?
2!
3.:L
6istidina
>?
2!
3.:L
89
>8
3.8
5ndice de calidad protenica M 8.83P8.LL M 93Q
TEs aquella cuya composicin de aminocidos esenciales es tal que, cuando se
consume en cantidad suficiente para compensar las p#rdidas obligatorias de
nitrgeno y permitir el crecimiento normal, aporta una cantidad de cada
aminocido esencial suficiente para satisfacer los requerimientos especficos
de #stos .1rroyave,89:8;88/
(otal 11S M (otal de aminocidos azufrados .metionina U cistina/.
(otal 111 M (otal de aminocidos aromticos .fenilalanina U tirosina/.
(1,&1 :. *unta%e de la protena de la quinua con relacin a los requerimientos
de aminocidos y de protenas para el adulto
1minocido
1minocido en 3.:? g. de protena VidealTV
.)g./
Compsicin de aminocidos de la protena de quinua
.)g.P8.33g./
5ngesta de proteina de requerimientos de aminoacidos de preescolares
.gPJgPd/
5soleucina
8>
?>
3.L2
&eucina
89
>
3.>3
&isina
8
2
3.L?
(otal11S
8:
L!
3.3
(otal 111
89
:L
3.L
(reonina
9
22
3.L3
(riptfano
?
9
3.??
Aalina
8>
2!
3.L:
6istidina
8
>8
3.?L
5ndice de calidad protenica M 3.:?P3.3 M 8L? Q
TEs aquella cuya composicin de aminocidos esenciales es tal que, cuando se
consume en cantidad suficiente para compensar las p#rdidas obligatorias de
nitrgeno y permitir el crecimiento normal, aporta una cantidad de cada
aminocido esencial suficiente para satisfacer los requerimientos especficos
de #stos .1rroyave, 89:8;88/.
(otal 11S M (otal de aminocidos azufrados .metionina U cistina/.
(otal 111 M (otal de aminocidos aromticos .fenilalanina U tirosina/.
En la (abla se presentan los clculos del ndice de calidad protenica de la
quinua para la edad preescolar. Este tiene un valor de 93 Q, esto significa que,
el preescolar debe consumir 8.LL gPJgPd de protena de quinua para satisfacer
el requerimiento del aminocido ms limitante, que en este caso es el
triptfano. Esto es cierto, si se arroga que e'iste una absorcin completa, para
poder completar los requerimientos de cada aminocido esencial. *ero si se
consideran las p#rdidas fecales para la quinua del orden del L3 Q, la cantidad
de quinua que deben ingerir los preescolares es de 8.2 gPJgPd. *or otro lado,
si se asume que el requerimiento de protenas para los preescolares es 8.83
gPJgPd, con esta cantidad solamente se suministra el !> Q de cualquiera de los
aminocidos esenciales, limitndose la sntesis de protenas en el organismo a
esos porcenta%es. Es necesario resaltar que en la quinua, la lisina no es un
aminocido limitante. &a quinua presenta como aminocido limitante para el
preescolar al triptfano en primer orden y en segundo lugar a la leucina.
En la (abla : el ndice de calidad protenica de la quinua para la edad adulta es
8L? Q, esto indica que la protena de la quinua cubre los requerimientos de
aminocidos esenciales, hasta sobrepasa un L? Q del requerimiento de
protenas. *ero si se consideran las p#rdidas fecales del orden del L3 Q, la
cantidad de quinua que debe ingerir un adulto es 3.:L gP JgPd. Si el
requerimiento de protenas para el adulto es de 3.:? gPJgPd, con esta cifra llena
los requerimientos de protenas o nitrgeno total del adulto, y aporta tambi#n
las cantidades requeridas de cada uno de los aminocidos esenciales ms
limitantes para sntesis de protena tisular en el organismo. Estas cifras
sugieren que los ndices de calidad protenica son dependientes de la edad.
Estos resultados no slo tienen implicancia nutricional, sino desde el punto de
vista econmico. Ellos sugieren la factibilidad de utilizar la quinua en los
regmenes alimentarios y en los programas sociales en forma ms racional,
como estrategia para prevenir la desnutricin pluricarencial. Esto tambi#n
significa, que los pueblos que enfrentan el problema de la desnutricin no
tengan que depender de las llamadas Vfuentes de protenas de alta calidadV,
que son en su mayora importadas, sino tambi#n, que se respete la cultura de
los hbitos alimentarios.
DG1S1S
&as grasas participan en la formacin de membranas que constituyen la
envoltura de c#lulas y elementos subcelulares. Casi todos los alimentos
presentan lpidos. &os lpidos, aun en el caso de que sean componentes
menores de los alimentos, requieren atencin por su gran reactividad que
afecta mucho a la calidad de los alimentos.
&a importancia nutricional de los lpidos radica en el elevado valor energ#tico
de los triacilgliceroles .9 JcalPg o >9 JEPg/ y en la presencia de cidos grasos
esenciales; cido linoleico .C8!;Ln-/, cido linol#nico .C8!;>n->/ y cido
araquidnico .CL3;2n-/ y adems son transportadores de las vitaminas
liposolubles 1, $, E, B. 1parte de esto, las grasas tienen ciertas propiedades en
la preparacin de los alimentos. Se pueden mencionar su comportamiento a la
fusin, el sabor agradable, la capacidad disolvente para ciertas sustancias
spidas y numerosas sustancias aromticas.
&a quinua contiene entre 8.> g de grasaP833g porcin comestible .cocida/ y
83.: g de grasa P833 g .s#mola de quinua/, con un promedio ponderado de ?.2
g de grasa P833g .(abla 8/. Cardozo cita a ,ruin .(apia et al., 89:9/ y comenta
que esta grasa es una mezcla de aceites que contiene 2!.3Q de cido oleico
.C8!;8n-9/, ?3.:Q de cido linoleico .C8!;Ln-/, 3.!Q de cido linol#nico
.C8!;>n->/ y 3.2Q de cidos grasos saturados.
&a (abla 8L muestra que el aceite de quinua lavada es pobre en cido palmtico
.C8;37 9.9Q/ y rico en cido oleico .C8!;8n-97 L2.?Q/, cido linoleico .C8!;Ln-
7 ?L.>Q/ y cido alfa-linol#nico .C8!;>n->7 >.!Q/. 1 esta clase pertenecen un
gran n+mero de aceites de diversas familias de plantas; soya, girasol,
cacahuete, maz, crtamo, colza y linaza. Es caracterstico del aceite de quinua
su contenido en cidos arquico .L3;3/, gadoleico .CL3;8n- 9/, araquidnico
.CL3;2n- /, beh#nico .CLL;3/, cetoleico .CLL;8n -9/, lignoc#rico .CL2;3/ y
nervnico .CL2;8n- 9/ cuyos glic#ridos cristalizan por deba%o de !C .(abla
8>/.
(1,&1 8L. Comparacin de la composicin media de los cido grasos de acil-
lpidos de la quinua, soya y trigo .gP833g de grasa/
1cido Draso @uinua.a/ Soya.b/ (rigo.b/
8;3 9.9 83 L3
8!;3 3. ? 8.?
8!;8 L2.? L8 82
8!;L ?L.> ?> ??
8!;> >.! ! -
L3;8 - 3.? -
LL;8 - 3 -
Fuente a; Guales, E. et al, .899L/
Fuente b. ,elitz, 6-$. et al. .899:/
(1,&1 8>. Contenido de cidos grasos de la quinua .gP833g de grasa/
1cidos Drasos
@uinua de Eunn .W/.T/
@uinua sin lavar .TT/
)irstico C82;3
3
3.8
*almtico C8;3
8?.L
:.:
Esterico C8!;3
>8.>
3.
1raqudico CL3;3
3
3.2
*almitoleico C8;8
3
3.L
Ileico C8!;8
2
L2.!
&inoleico C8!;L
:.2
?L.>
&inol#nico C8!;>
3
>.9
Fuente; .W/ 6errera, 4 y 1. Faching, .89!9/7 .T/ .L g de grasa Q
.TT/ Guales, E X ,. 4air .899L/
El aporte nutricional de cido linoleico y cido alfa-linol#nico, alrededor de L.2Q
de la energa de la dieta principalmente en forma de C8!;Ln-, permite
mantener un nivel m'imo de cido araquidnico en los te%idos de animales de
laboratorio y evita la aparicin de signos de deficiencia de cidos grasos de la
serie n- en lactantes y adultos humanos .1dam et al.,89?!7 5nnis, 89987 ,ourre
et al.,8993/.
&a deficiencia de cido linoleico y de cido alfa-linol#nico con una ingesta
inadecuada o una malabsorcin conduce a un aumento de la desaturacin del
cido palmtico .C8;3/ y oleico .C8!;8n- 9/ a C8;8n-: y a CL3;>n-9,
respectivamente, y a la acumulacin en el organismo de estos cidos grasos,
cambiando la composicin de cidos grasos de los fosfolpidos de las
membranas celulares y subcelulares, alterando las funciones relacionadas con
las membranas, tales como la captacin de hormonas y de enzimas asociadas,
y en las actividades de transporte.
C1G,I65$G1(IS
El almidn se encuentra ampliamente distribuido en diferentes rganos de la
planta de la quinua como carbohidrato de reserva. Es el componente ms
abundante del grano - Q- y una fuente importante de carbohidratos para la
alimentacin humana .(abla 8/.
El almidn es una mezcla de dos glucanos; amilosa .almidn de cadena recta y
ubicado en la zona amorfa/ y amilopectina .almidn de cadenas ramificadas y
ubicado en la zona cristalina. Es un importante aglutinante y espesante usado
por e%emplo en alimentos infantiles, sopas, productos de panadera, salsas, etc.
&os carbohidratos son la fuente de energa ms abundante para el ser humano7
sin embargo puede e'istir la imposibilidad de absorber un carbohidrato de
forma adecuada y en el lugar preciso, debido a una deficiencia enzimtica o de
un transportador .deficiencia primaria/ o a una deficiencia producida por
desnutricin o una enfermedad .deficiencia secundaria/ .Szepesi, 8998/.
&a (abla 82 presenta la composicin de los carbohidratos que fueron
estudiados por ,ruin .892/ en tres variedades de quinua y e'puesta por
Cardozo .(apia et al., 89:9/. &as caractersticas del dimetro del grano de
almidn de quinua es de L micras, mucho ms peque"o que el grano de
almidn de maz .>3 micras/ y el almidn de la papa .823 micras /. El almidn
de la quinua es del tipo perispermo y no forma geles y se torna azul con el
yodo, por el contrario, el almidn de los cereales se encuentra en el
endospermo .(apia et al., 89:9/.
(1,&1 82. Composicin de carbohidratos de tres variedades de quinua
.,ruin,892/, gPQ en base a materia seca
Componentes Go%a 1marilla ,lanca
1lmidn .m#todo polarim#trico/
?9.L ?!.8 2.L
1lmidn .m#todo pancretico/ ?:.L ?!.L ?.L
1z+cares reductores .monosacridos/ L.3 L.8 8.!
1z+cares no reductores .disacridos/ L. L.L L.
Fibra cruda
L.2
>.8 L.8
*entosanos
L.9
>.3 >.
Fuente; (apia et al. 89:9.
F5,G1
1dems del almidn, las c#lulas de perispermo de todos los granos contienen
hemicelulosa .'ilanos, galactanos, mananos, arabinosa, galactosa/, pectinas,
pentosanos, celulosa, beta-glucanos, glucofructanos y gomas. &a quinua no
escapa de estos componentes que constituyen la estructura de las paredes
celulares y abundan ms en las porciones e'ternas que en las internas del
grano. El contenido de pentosanos es variable en la quinua, la (abla 82 nos
muestra valores de L.9 gP833g .variedad ro%a/ a >. gP833g .variedad blanca/.
&a harina de centeno es e'cepcionalmente rica en pentosanos .!.2 Q/ .,elitz
et al., 899:/ en comparacin al promedio ponderado en la quinua .>.L Q/. &a
concentracin de carbohidratos no digeribles .solubles e insolubles en agua/ y
lignina . fibra bruta / de la harina de trigo integral .83.9Q/ es mayor que en la
quinua .L.?Q/.
$esde punto de vista fisiolgico y nutricional, los polisacridos distintos al
almidn soluble e insoluble y a la lignina se denominan fibra alimentaria. &a
denominacin soluble indica la presencia de fibra .?.>8 gP833 g/ que se
dispersa en el agua, ms que una aut#ntica solubilidad qumica. &a fibra
insoluble .L.29 gP833 g/ se dispersa mal. El total de fibra alimentaria .F1(/ es
de :.!3 gP833 g de materia seca .(abla 8?/ y el promedio ponderado de la fibra
total es 2.93 gP833 gramos de porcin comestible .(abla 8/.
(1,&1 8? . Contenido de fibra soluble, insoluble y fibra alimentaria total . F1( /
en el grano de quinua.
Fibra Soluble
.gP833 g/
Fibra insolubleT
.gP833g /
F1( .gP833g /
@uinua
?.>8
L.29
:.!3
T gP Q materia seca.
Fuente ;Gepo-Carrasco, 899L.
&a caractersticas de la fibra alimentaria son; la capacidad de retencin de agua
.)cConnell et al., 89:2/, la viscosidad .Dallaher et al., 8993/, la sensibilidad a
la fermentacin .Eacobs et al.,89!2/, la inhibicin de las enzims digestivas, la
facultad de unirse a los cidos biliares .Dallaher et al.,89!/, la capacidad de
intercambio catinico para unirse a los minerales en la luz intestinal; hierro,
cobre, calcio y zinc .Schlemmer, 89!9 / y fisiolgicamente tiene la capacidad de
reducir la respuestas gluc#mica e insulin#mica posprandiales.<olever et al.,
899> / ,asi como, reduce el colesterol del plasma por interferencia de la
absorcin del colesterol y de los cidos biliares, a nivel del lumen intestinal
.EastCood et al.,899L/ y me%ora la funcin del intestino grueso, disminuyendo el
tiempo de trnsito, por incremento del peso de las heces y frecuencia de la
defecacin y por me%orar el sustrato fermentable de la microflora normal de la
lumen intestinal .6eller et al., 89!3/.
)54EG1&ES
Calcio; Es responsable de muchas funciones estructurales de los te%idos duros
y blandos del organismo, as como de la regulacin de la transmisin
neuromuscular de estmulos qumicos y el#ctricos, la secrecin celular y la
coagulacin sangunea. *or esta razn el calcio es un componente esencial de
la alimentacin. El aporte diario recomendado de calcio es de 233 mgPda para
ni"os de a 8L meses a 8>33 mgPda para adultos .F1IP<6I, L333/. y se
cubre con un consumo medio en alimentos de !33 a 8333 mgPda.. &a quinua
aporta de 882 a LL! mgPQ .(ablas 8 y 8:/, con un promedio ponderado de
832 mgP833 g de porcin comestible .(abla 8/. Guales et al. .899L/, indica que
el contenido de calcio en la quinua se encuentra entre 2 a >23 mgP833 g de
materia seca.
Fsforo; *articipa con%untamente con el calcio en la constitucin del te%ido seo
y dental. En las c#lulas forma parte de los fosfolpidos, las fosfoprotenas y los
cidos nucleicos7 es responsable del almacenamiento de la energa celular
como enlaces de fosfato de alta energa .1(*, D(*, C(*, fosfocreatina/, es
regulador alost#rico de muchas enzimas y participa en los sistemas tampn
fisiolgico. &as necesidades de fosfato son del orden de >L3 a 93 mgPda. El
contenido de fsforo en la quinua oscila entre 8L9 y >?> mgPQ .(ablas 8 y 8:/,
con un promedio ponderado de L8 mgP833 g de porcin comestible .(abla 8/.
Guales et al. .899L/ encuentra una concentracin de fsforo en el rango de 82?
a ?23 mgP833 g de materia seca. El cociente CaP* de la quinua es 3.>>, lo que
significa que hay un e'ceso de fsforo en relacin al calcio .el cociente debe
ser no menor de 8.L, ni mayor de L.3/.
6ierro; Es el componente principal de la hemoglobina y la mioglobina. El hierro
tambi#n es esencial en los alimentos, pues forma parte de los pigmentos y de
una serie de enzimas; pero'idasas, catalasas, hidrolasas y enzimas flavnicas.
&as necesidades dependen de la edad y el se'o, son del orden 8 a L.! mgPda .
*ara cubrir esta demanda es preciso un aporte diario con alimentos del orden
de 2 a >3 mgPda .,engoa et al., 89!:/. &as oscilaciones del aporte diario
dependen de la biodisponibilidad del hierro que es funcin de la forma como se
encuentra en los alimentos; forma hemnica .carnes/ cuya tasa de absorcin es
de L3 a >3 Q7 la forma no hemnica .cereales, leche y hortalizas/ con una tasa
de absorcin de 8 a 8.? Q y de la composicin total de la dieta. &a quinua
aporta hierro no hemnico entre 3.? mgPQ .variedad Chaucha, &a Chimba/ y
83.? mgPQ .variedad 55C1-382 *atacamaya/ como se observa en las (ablas 8 y
8, la variabilidad depende de la variedad de quinua. El contenido promedio de
hierro en la quinua presentado por &atinreco a partir de varios autores es de 8L
mgP833 g de materia seca, cifras muy por encima de la que tienen los cereales
.ver (abla 8: /. El rango presentado por )orales .(apia et al., 89:9 / es de 8.>
a >.L mgP833 g de materia seca.
*otasio; Es un catin esencial en el metabolismo energ#tico al activar las
enzimas de la gliclisis y de la cadena respiratoria, el transporte de membrana
y el mantenimiento de la diferencia de potencial a trav#s de las membranas
celulares .,lacJ, 899>/. En una alimentacin balanceada, el consumo de
potasio alcanza valores de L a ?.9 gPda. &as necesidades mnimas son del
orden de :? mmolPda, esto equivale apro'imadamente a :!L mgPda .5ntersalt
Cooperative Gesearch Droup, 89!!/. &a quinua aporta a la dieta 9: mg de
potasioP833g de materia seca .(abla 8:/ y para Guales et al. .899L/, las cifras
oscilan entre !23 y 882? mgP 833 g de materia seca.
(1,&1 8. Contenido de calcio, fsforo y hierro en diferentes variedades de
quinua
Aariedad Calcio.mgPQ/ Fsforo.mgPQ/ 6ierro.mgPQ/
Saraquinoa 1gato
828 8L9 33
Chaucha Carrera 82! >L2 33
Chaucha Caugahua 8L> >82 >.L
Drande Duachal L8! >>9 8.?
,lanca Duachal 8L >2> 33
Saraquinoa Ilmedo LL! >?> 33
Criolla Ilmedo 8: L>9 8.L!
Chaucha Ilmedo 8?> L!8 8.>3
Chaucha &a Chimba 8?> LL> 3.?3
Chaucha Euan )ontalvo 8L3 >88 3.3
Saraquinoa &lano Drande 88? 899 33
Chaucha &lano Drande
L8?
>?> 33
Chaucha Itn
823
>L! 33
Chaucha &atacunga 882 L88 33
Chaucha *u%il 8!3 >2> 33
&icon maca% Calpi 829 L>8 8.>
Haruquies Haruquies 8?! 82? L.:
*unin *unin 8!: L3> 8.?
55C1 - 3L3 - Iruro 8>8 L:> >.?
55C1 - 382 - *atacamaya 8?! L? 83.?
Fuente; )orales .89:? en .cf. (apia et al. 89:9/
(1,&1 8:. Contenido de minerales en el grano de quinua, maz y cebada
)inerales @uinua entero ./ )az, grano perlada ./ Cebada enteraT
*otasio.B/ 9: mg >>3 mg 22? mg
)agnesio .)g/ L:3 mg 8L3 mg 88? mg
Sodio .4a/ 88.? mg mg 8! mg
Cobre .Cu/ >.: mg :3-L?3 mcg 33 mcg
)anganeso .)n/ >:.? mg 2!3 mg 8?3 mcg
Yinc .Yn/ 2.! mg L?33 mcg >833 mcg
Calcio .Ca/ 8L: mg 8? mg 23 mg
Fsforo .*/ >!: mg L?? mg >23 mg
6ierro .Fe/ 8L mg ?33-L233 mcg L!33 mcg
T &1(54GECI 8993; promedio de diferentes autores .mgP 833 g de materia
seca/
. / $F&D) .8999/ (ablas de Composicin de 1limentos .mg mcg P833 g de
porcin comestible/.
)agnesio; =n hombre adulto de :3 Jg de peso contiene apro'imadamente L3 a
L! g de magnesio y el aporte recomendado es del orden >33 a >?3 mgPda en
el adulto .4ational Gesearch Council, 89!9/. &a quinua contiene L:3 mg de
mgP833g de materia seca .(abla 8:/. Guales et al. .899L/ presenta cifras que
van de 8:3 a L>3 mgP833 g de materia seca. El magnesio es un componente y
activador de muchas enzimas, especialmente aquellas que transforman
fosfatos ricos en energa, adems, es un estabilizador de los cidos nucleicos y
de las membranas.
Sodio; =n adulto de :3 Jg de peso contiene apro'imadamente un total de 8.2 g
de 4aUPJg. El rol principal es regular la presin osmtica de los lquidos
e'tracelulares. El consumo de sodio oscila entre 833 y L23 mmolPda de Cl4a
.8.: a .9 gPda/ .5ntersalt Cooperative Gesearch Droup, 89!!/. El consumo
e'cesivo de sodio o el deficitario producen graves alteraciones. &a quinua
aporta 88.? mg de sodioP833 g de materia seca . (abla 8:/.
Cobre; El cobre es un componente de una serie enzimas de o'idorreduccin;
citocromoo'idasa, super'ido dismutasa, tirosinasa, uricasa y aminoo'idasa.
En el plasma el cobre es transportado por una protena, la ceruloplasmina que
cataliza la reaccin del FeLU a Fe>U , paso importante para que el hierro sea
transportado por la transferrina. &as necesidades de cobre son 3.? mgPda .3-
3.? a"os/ hasta > mgPda . ZL8 a"os/ y se cubren con una comida balanceada
.Solomons, 89!!/. &a quinua aporta >.: mg de cobreP833 g de materia seca
.(abla 8:/. Guales et al. .899L/ presenta cifras que oscilan entre 3. y 8.L mgP
833 g de materia seca.
)anganeso; El organismo humano contiene alrededor de L33 a 233 mmol .83
a 23 mg/ de manganeso .Been et al., 89!2/. El manganeso act+a como
componente de metaloenzimas; arginasa, piruvato carbo'ilasa, super'ido
dismutasa dependiente de manganeso .)nSI$/ .(hompson et al., 899> / y
como activador enzimtico; hidrolasas, cinasas, descarbo'ilasas y
transferasas, .Been et al., 89!27 <edler, 8992/. &as necesidades de
manganeso son de 3.> a 8.3 mgPda .lactantes/, 8.3 a >.3 mgPda .ni"os/ y L.3 a
?.3 mgPda .adultos/. &a alimentacin normal cubren estas necesidades
.4ational Gesearch Council, 89!9/. &a quinua aporta :.? mg de
manganesoP833 g de materia seca .(abla 8:/. Guales et al. .899L/ presentan
valores de manganeso en quinua que estn en el rango de 8.L a ?.8 mgP833 g
de materia seca.
Yinc; El contenido de zinc en el hombre adulto de :3 Jg de peso es de L a 2
gramos. El zinc esta involucrado en numerosas metaloenzimas
.alcoholdeshidrogenasa, lactodeshidrogenasa, malatodeshidrogenasa,
glutamatodeshidrogenasa, carbo'ipeptidasa 1 y ,, y carbonicoanhidrasa/,
tambi#n participa como catalizador de otras enzimas .dipeptidasas, fosfatasas
alcalinas, lecitinasa y enolasa/ y estabilizador de estructuras moleculares de
constituyentes subcelulares y membranas. El zinc act+a en la sntesis y
degradacin de carbohidratos, lpidos, protenas y cidos nucleicos. Estudios
recientes muestran un rol esencial del zinc en la transcripcin y traduccin de
los polinucletidos, as como en los procesos de e'presin gen#tica
.<6I,899/. Si el aporte de zinc proveniente de los alimentos es aprovechable
en un L3Q, se recomienda un consumo de !.> mgPda .ni"os menores de 8 a"o
/, !.2 y 88.> mgPda .preescolares y escolares/, 89.? y 8?.? mgPda
.adolescentes/ y 82 mgPda .adultos/ .F1IP<6I, L333/. *or lo tanto, es
suficiente un aporte en la alimentacin de a L3 mgPda y en este sentido, la
quinua aporta 2.! mgP833 g de materia seca .(abla 8:/. Sin embargo, estas
cifras pueden variar entre L.8 a .8 mgP 833 g de materia seca .Guales et al.,
899L/.
A5(1)541S
&as vitaminas son componentes esenciales de los alimentos cuyo aporte
adecuado en la alimentacin sirve para el mantenimiento normal de la fisiologa
del organismo humano. El consumo de alimentos en forma balanceada
garantiza el aporte suficiente de vitaminas. &a deficiencia de ellas conduce a la
hipovitaminosis, que puede deberse a un aporte deficiente durante la
alimentacin, o a un problema de mala absorcin, o a situaciones de
enfermedad.
&as vitaminas se dividen por su solubilidad un medio graso o acuoso. &as
primeras son liposolubles; vitaminas 1, $, E y B y las segundas son las
hidrosolubles. Estas +ltimas son; tiamina .,8/, riboflavina .,L/, pirido'ina .,/,
niacina, biotina, cido pantot#nico, cido flico, ,8L y cido ascrbico .C/.
Aitamina 1 .retinol/; Es importante para la visin, por su participacin en las
cromoprotenas .ospsinas/ en los conos y en los bastones de la retina. Itras
funciones de la vitamina 1, son su participacin en la diferenciacin celular, en
la desarrollo embrionario, en la espermatog#nesis, en la respuesta inmunitaria,
en el gusto, en la audicin, en el apetito y en el desarrollo .Ilson, 899:/.
&os requerimientos de vitamina 1, recomendados por la F1IP<6I .L333/,
oscilan entre 233 mcg de equivalentes de retinol para los ni"os de : a 8L
meses de edad hasta 33 mcg para los adultos &os equivalentes de retinol de
una dieta se calculan como la suma de la cantidad de retinol, ms la cantidad
de beta caroteno dividido por su factor de conversin , y ms la cantidad de
otros carotenoides dividido por su factor de conversin 8L. =na alimentacin
balanceada cubre apro'imadamente un :? Q de los requerimientos con retinol
y un L? Q con beta-carotenos y otros carotenoides. &a vitamina 1 est presente
en el hgado de animales, la grasa de la leche y en la yema de huevo, mientras
que los carotenos son de origen vegetal. &a quinua tiene poco contenido de
carotenos de 3.8L a 3. ?> mgP833 g de materia seca .(ablas 8!/, #stos son los
responsables de la coloracin en las diferentes variedades de quinua.
Aitamina E; Este nombre se aplica a toda la familia de los tocoferoles y
tocotrienoles. Sus propiedades antio'idantes .limpiador de radicales libres/
impide la pero'idacin de los lpidos, contribuyendo de esta forma a mantener
estables la estructuras de las membranas celulares. Itras funciones son;
funcin inmunitaria .linfocitos (/7 protege a la lipoprotena de ba%a densidad
.&$&/ de la o'idacin y de esta manera evita las formacin de ateromas
.ateroesclerosis/, protege al sistema nervioso, al m+sculo y la retina de la
o'idacin, y finalmente interviene en la velocidad de agregacin plaquetaria
.SoJol, 899:/.
&as necesidades diarias son del orden del L.: mgPda para los ni"os de : a 8L
meses de edad a 83 mgPda de alfa-tocoferol o equivalentes .F1IP<6I, L333/.
=na unidad internacional de vitamina E se define como la actividad de 8 mg de
acetato de alfa-tocoferol todo rac#mico y un equivalente de alfa-tocoferol es la
actividad de 8 mg de GGG-alfa-tocoferol .4ational Gesearch Council, 89!9/. &a
quinua reporta un rango de 2.3 a ?.93 mg de vitamina EP833 g de materia
seca .(abla 8!/.
(iamina .vitamina ,8 /; &a tiamina en forma de pirofosfato de tiamina act+a
como coenzima de comple%os enzimticos, tales como; la
piruvatodeshidrogenasa, la transcetolasa, la fosfocetolasa, la L-o'oglutarato
deshidrogenasa y transfiere grupos aldehdos activos .Gindi, 899:/. &a
deficiente ingesta de alimentos ricos en tiamina .cereales, verduras,
leguminosas, tub#rculos, levaduras, vsceras de ganado vacuno y porcino,
leche, pescados y huevos/ en los pases en desarrollo conduce a la
avitaminosis que se conoce como beri-beri.
&os aportes diarios recomendados de tiamina son de 3.2 mgP8333 Jcal .2L33
JE/ .,engoa et al., 89!:/ o 3.> mgPda para ni"os de : a 8L meses de edad a
8.L mgPda para adultos .F1IP<6I, L333/. &a tiamina se encuentra distribuida
en el pericarpio del grano de quinua y el contenido de tiamina est en el orden
de 3.3? a 3.3 mgP833 g de materia seca .(abla 8!/. Esta gran variabilidad de
datos responde a las diferentes variedades de quinua, as, la quinua ro%a .8.!?
ppm sobre materia seca/, quinua amarilla .L.3? ppm sobre materia seca/ y la
blanca .8.98 ppm sobre materia seca/ .(apia et al., 89:9/ o tambi#n a la forma
como se encuentra la quinua .(abla 8/, donde los valores oscilan entre 3.38
mgP833 g de porcin comestible .quinua cocida / a 8.3 mgP833 g de porcin
comestible .quinua rosada de Eunn/.
Giboflavina .Aitamina ,L /; &a funcin principal de la riboflavina es participar
como coenzimas; flavina mononucletido .F)4/ y flavina adenina dinucletido
.F1$/ y como flavinas con sus enlace covalente, de esta manera intervienen en
el metabolismo intermediario, catalizando reaciones de o'idorreduccin. Como
F1$ forma parte de la cadena respiratoria produciendo energa .1(*/. 1dems
interviene en el metabolismo de lpidos y de frmacos a trav#s del citocromo *-
2?3 .Givlin, 899:/.
&as fuentes principales son los productos crnicos, incluidas las aves, el
pescado, los huevos, la leche y derivados, y las verduras. &os cereales son
relativamente escasos en riboflavina. &a quinua contiene 3.L3 a 3.2 mg de
riboflavinaP833 g de materia seca .(abla 8!/. El contenido de riboflavina en la
quinua es muy variado .(abla 8/, est entre 3.3 mgP833 g de porcin comestible
.quinua cocida/ y 3.>! mgP833 g de porcin comestible .ho%uelas de quinua/,
esto significa que la riboflavina de la quinua se pierde durante el proceso de la
preparacin culinaria.
El aporte nutricional recomendado de riboflavina es de 3. mgP8333 Jcal .2L33
JE/ .,engoa et al., 89!:/ y la F1IP<6I .L333/ recomiendan 3.2 mgPda para
ni"os de : a 8L meses de edad a 8.>mgPda para adultos
(1,&1 8!. Contenido de vitaminas en el grano de la quinua .mgP833 g de
materia seca /
Aitaminas Gango
Aitamina 1 . carotenos / 3.8L - 3.?>
Aitamina E 2.3 - ?.93
(iamina 3.3? - 3.3
Giboflavina 3.L3 - 3.2
4iacina 3.8 - 8.3
1cido ascrbico 3.33 - !.?3
TFuente; cf. Guales et al.,899L.
4iacina; Esta vitamina act+a en el metabolismo celular ba%o la forma de
coenzima de las deshidrogenasas; nicotina adenina dinucletido .41$U/ y
nicotina adenina dinucletido fosfato .41$*U/ y como aceptor de electrones y
dador de hidrgeno en muchas reacciones de o'idorreduccin, y en la
biosntesis de cidos grasos y esteroides .Eacob et al., 899:/. &a niacina se
encuentra ampliamente distribuida en los alimentos de origen animal y vegetal.
En el maz, la biodisponibilidad de la niacina unida aumenta por el
pretratamiento con agua con cal .preparacin de las tortillas en )#'ico y
Centroam#rica/. &os granos de caf# verde pierden los grupos metilos de la
trigonellina .cido 8-metilnicotnico/ al ser tostados, aumentando el cido
nicotnico .Eacob et al., 899:/.
Estos fenmenos tambi#n ocurriran durante el proceso de preparacin del
grano de la quinua, tales como el tostado que sirve para e'traer las saponinas
y en la preparacin culinaria de la mazamorra de quinua a la que se agrega cal
.ccataCi laCa/. =n caso similar debe ocurrir en la preparacin de la s#mola de
quinua que tiene una concentracin de 8.!2 mg de niacinaP833 g porcin
comestible, si se compara con otras variedades de quinua cruda 8.L> mgP833 g
de porcin comestible. &os valores de niacina en la quinua, estn en los rangos
de 3.8 y 8.3 mgP833 g de materia seca .(abla 8!/, con un promedio
ponderado de 8,8? mgP833 g de porcin comestible .(abla 8/. &a ingesta diaria
recomendada de niacina deben ser del orden de : mgP8333 Jcal .2L33 JE/
diarios .,engoa et al., 89!:/ y la F1IP<6I .L333/ recomiendan 2 mg
equivalentes de niacina .E4/Pda para ni"os de : a 8L meses de edad a 8mg
E4Pda para adultos.
Ocido &-ascrbico .vitamina C/; *articipa en reacciones de sntesis de
catecolaminas, hidro'iprolina, hidro'itriptfano, corticosteroides y en la
hidro'ilacin de deso'icorticosterona y corticoesterona .&evine et al., 899:/.
&as fuentes ricas de vitamina C son las frutas, verduras y tub#rculos. El
contenido de vitamina C de la quinua vara entre 3.33 mgP833 g y !.?3 mgP833
g de materia seca .(ablas 8 y 8!/.
Se recomienda que la alimentacin proporcione diariamente L? mg de cido
ascrbicoP8333 Jcal .,engoa et al., 89!:/ y la F1IP<6I .L333/ recomiendan
>3 mg Pda para ni"os de : a 8L meses de edad a 2? mgPda para adultos.
&IG 4=(G5(5AI $E &1 6IE1
El consumo de las ho%as tiernas de la quinua es parte de los hbitos
alimentarios tradicionales en los pueblos donde se produce quinua. *or lo
general se consumen durante la #poca de las labores culturales .de diciembre
a febrero/.
(1,&1 L3. 1nlisis qumico de las ho%as tiernas de seis variedades de quinua
)ateria Seca Q
Cenizas
(otales Q
*rotenas
g Q )S
Aariedad
Sa%ama
8L.:
L:.8
L8.9
Geal de ,olivia
8.2
L8.9
8:.>
,lanca real
8?.8
L2.L
L>.:
,lanca amarga
8!.L
89.:
LL.9
CheCeca
8?.8
L3.:
L3.L
(upiza
8.>
L8.:
L3.>
Fuente; Corne%o, 89: . cf. (apia, ). 899:/
)S M materia seca
&a (abla L3 ofrece el contenido de protenas en las ho%as de la quinua, en base
a la materia seca vara entre 8:.> g Q .real de ,olivia/ y L>.: g Q .blanca real/
y es tambi#n una buena fuente de minerales y vitaminas. &as ho%as tiernas se
consumen crudas en ensaladas o cocidas.