Vous êtes sur la page 1sur 7

Cuando era adolescente fui traductor para un ministerio de asistencia mdica que reciba

grupos de misioneros por un perodo corto. Cada semana recibamos un grupo nuevo y nos
dirigamos a diferentes localidades para proveer cuidado mdico a personas en necesidad. Al
comienzo de cada jornada, el pastor comparta un devocional con el grupo, y una y otra vez l
deca que Dios le haba revelado un pasaje que estaba dirigido para ese grupo en particular. l
pasaje siempre era !eremas "#$%%, y la interpretaci&n siempre sera que Dios quera prosperar
a cada uno en el grupo.
!eremas "#$%% es uno de los pasajes m's ledos y citados de las scrituras. De hecho, seg(n
biblegate)ay.com, este fue el versculo m's ledo en el "*%%, y el n(mero " en el "*%" y "*%+.
,u popularidad se basa en su aparente mensaje$
Porque Yo s los planes que tengo para ustedes, 'declara el Seor' planes de bienestar
y no de calamidad, para darles un futuro y una esperanza.
Dios lo sabe todo- tiene un plan- el plan es bueno para nosotros- tenemos esperanza. .Cu'l es
el problema entonces/
El primer problema: el contexto
l libro de !eremas fue escrito para la naci&n de 0srael, en un momento donde estaban en el
e1ilio y desesperanzados. A causa de su desobediencia e idolatra, Dios permiti& que 2abilonia
no solamente se apoderara de su tierra, sino que los desterraran. sto es muy significativo,
porque Dios directamente les dio la tierra y era una bendici&n prometida a ellos a travs de su
padre, Abraham.
3ara los israelitas, que se les arrebatara su tierra era como si Dios les estuviera quitando lo que
haba prometido darles. 4aturalmente, puesto que la mayora de 0srael le haba dado la
espalda a Dios, empezaron a clamarle durante la opresi&n. As que Dios hizo lo que
usualmente haca en esta situaci&n, y les envi& una voz para que les hable en ,u nombre$
!eremas.
Quiere Dios prosperarme? | Textos fuera de contexto | TGC | The Gosp... http://thegospelcoalition.org/coalicion/article/quiere-dios-prosperarme-...
1 de 7 05/07/2014 9:26
5os profetas frecuentemente hablaron en el nombre de Dios y les recordaron a los israelitas de
,us promesas y liberaci&n. ,in embargo, el mensaje de !eremas no fue positivo al principio- l
prometi& juicio y e1ilio$
67oda esta tierra ser' desolaci&n y horror, y estas naciones servir'n al rey de 2abilonia
setenta a8os9, !eremas ":$%%.
!eremas promete en el nombre de Dios que ellos vivir'n en el e1ilio bajo 2abilonia por ;*
a8os. 3ero l no solo imparte un mensaje de ruina y juicio$ l da instrucciones sobre c&mo
deben vivir mientras estn en el e1ilio, y les da esperanza para un futuro cuando retornen a la
tierra. De esto se trata !eremas "#. ,e les instruye a los israelitas a cuidar la ciudad, ayudar a
sus opresores, orar por ellos, huir del enga8o y no escuchar los falsos profetas quienes buscan
solamente su propio bienestar. <alsos profetas que hablaran mentiras en el nombre de Dios y
haran promesas que =l no prometi& >"#$"%?"+@.
l punto es, si nosotros reclamamos que !eremas "#$%% es una promesa directa de Dios para
nosotros, entonces tambin debemos reclamar que !eremas ":$%% es una promesa para
nosotros. 4os gusta reclamar las promesas de prosperidad y bienestar, pero ninguno reclama
la promesa del e1ilio babil&nico por ;* a8os. A4o funcionaB
El segundo problema: las consecuencias
Al asumir que la promesa es para nosotros, entonces tenemos una idea equivocada sobre lo
que Dios promete, y sufriremos las consecuencias de tal idea. Cuando leemos este versculo
como una promesa personal de prosperidad, cada persona llegar' a su propia conclusi&n de
lo que prosperidad significa para ella. CDespus de todo, si Dios me est' prometiendo que =l
tiene planes para prosperarme, entonces ,u plan debe complacerme a m9. D as con cada
individuo.
l pasaje no dice esto. 0ncluso para los israelitas, Dios no le estaba prometiendo a cada uno
que llegara a ser rico, o sano, o vivir una larga vida. E's bien, al ver el conte1to de este pasaje
>como lo hicimos antes@ nosotros sabemos realmente cu'l es el plan de Dios. 5a 2iblia de
estudio ,F lo resume bien cuando dice, Cel plan de Dios para los e1iliados es bienestar
>salom en hebreo@, no mal o GcalamidadH. Iabiendo buscado el salom de 2abilonia, los
e1iliados recibir'n el salom de Dios en la forma de un futuro y una esperanza en su tierra9. l
plan de Dios de prosperarlos era traerlos de regreso a casa y ser restaurados como una
naci&n. ra una promesa nacional, no individual.
,i no tenemos este entendimiento del pasaje, entonces estamos e1puestos a asumir que Dios
comenzar' a prosperarnos en cualquier aspecto de la vida que deseamos, y cuando esto no
suceda >o por lo menos no suceda de la manera que deseamos@, sentiremos amargura contra
Dios.
El texto en su contexto
ntonces, .!eremas "#$%% no tiene nada para nosotros/ A3or supuesto que sB Al escuchar
CJplanes de bienestar y no de malJ9, nuestra reacci&n no debe ser de rechazo. ste te1to es
parte de la 3alabra de Dios y fue escrito para nuestro beneficio >Komanos %:$L@. 5o podemos
leer y aprender del car'cter de Dios y de su plan redentor. =l es soberano, =l est' en control,
=l juzgar' el pecado, =l es misericordioso, =l cumple sus promesas, y =l da esperanza futura a
Quiere Dios prosperarme? | Textos fuera de contexto | TGC | The Gosp... http://thegospelcoalition.org/coalicion/article/quiere-dios-prosperarme-...
2 de 7 05/07/2014 9:26
aquellos que escoge, aun cuando no hayan guardado su parte del pacto.
,i vemos este evento en el gran plan de la historia redentora de Dios, entonces este pasaje
puede darnos esperanza de que Dios es bueno, confiable, y poderoso para guardar sus
promesas. E's todava, podemos regocijarnos en que hemos visto sus promesas cumplidas en
!es(s, quien es la prosperidad en s mismo, y que m's que cualquier otra cosa que pudiera
darnos, se ofreci& a s mismo como ofrenda por nuestros pecados. Dios provey& a !es(s y =l
es suficiente.
l tomar algo que Dios dijo y decir que dice otra cosa es una caracterstica de los falsos
profetas, que hicieron falsas promesas en el nombre de Dios >vea el caso de Iananas en el
captulo "M de !eremas como un ejemplo perfecto de un profeta que prometi& paz durante un
tiempo cuando Dios haba prometido juicio@. ,i queremos hablar acerca de la providencia de
Dios, debemos buscar aquellos versculos que son m's claros en cuanto al qu y al c&mo Dios
provee. 3or ejemplo$
Hebreos 1:3 y Colosenses 1:17 nos dicen que la providencia de Dios se ve en que =l
constantemente sostiene el universo, es decir sustenta el universo para que contin(e
e1istiendo.
Mateo 6:11 y Filipenses 4:19 nos dicen que Dios provee para nosotros en nuestras
necesidades diarias.
ro!erbios 16:1" 9" #$:#4 nos dicen que Dios ordena nuestros pasos mientras nos dirige
constantemente.
5a provisi&n m's grande de todas no se encuentra en una cosa, sino en una persona. ,i
necesitamos ver la mno providencial de Dios, solamente tenemos que ver hacia la cruz y ver
c&mo =l provey& el regalo m's grande de todos. !es(s se humill& a s mismo y se convirti& en
un siervo de los hombres, vivi& una vida perfecta, muri& una muerte perfecta, y venci& la
muerte a travs de la resurrecci&n. 4o hay m's grande esperanza que podamos tener para
nuestro futuro que !esucristo.
Ste!en sir!e como editor asociado de "oalici#n por el $!angelio, contactando autores y re!isando el contenido
original y traducciones. %l !i!e en &uatemala con su esposa, &abriela, donde traba'a con ()P$ *ible +ission.
$studi# +inisterio y ,eolog-a en +issouri *aptist .ni!ersity y fue residente pastoral en /irst *aptist "urc of
St. Peters. 0ctualmente est1 realizando una +aestr-a en 2i!inidad en l-nea en el Soutern *aptist ,eological
Seminary. Puedes encontrarlo en ,3itter 4ttps566t3itter.com6ste!enmorales7.
Quiere Dios prosperarme? | Textos fuera de contexto | TGC | The Gosp... http://thegospelcoalition.org/coalicion/article/quiere-dios-prosperarme-...
3 de 7 05/07/2014 9:26
RELATED:
>http$NNthegospelcoalition.orgNcoalicionNarticleNconfiesa?y?cree@
CONFIESA Y CREE | TEXTOS FUERA...
+atte3 (all
>http$NNthegospelcoalition.orgNcoalicionNarticleNpodemos?atar?al?diablo?te1tos?fuera?de?conte1to@
PODEMOS ATAR AL DIABLO? |...
&erson +orey
>http$NNthegospelcoalition.orgNcoalicionNarticleNuna?cultura?llena?de?descontento?te1tos?fuera?
de?conte1to@
UNA CULTURA LLENA DE...
8os )li!ares
TODAS LAS COSAS LES AYUDAN A...
*radney 9#pez
Quiere Dios prosperarme? | Textos fuera de contexto | TGC | The Gosp... http://thegospelcoalition.org/coalicion/article/quiere-dios-prosperarme-...
4 de 7 05/07/2014 9:26
COMMENTS:
1 Comment

Isacc Alvarez
Hermanos, gracias sus esfuerzos no son en vano y por aqu somos muy bendecidos con
sus estas publicaciones tan puntuales, relevantes y biblicas. Oramos para que Dios los
siga sosteniendo en la verdad y en humildad. Saludos desde Liberia, Costa Rica.
>http$NNthegospelcoalition.orgNcoalicionNarticleNtodas?las?cosas?les?ayudan?a?bien?te1tos?fuera?
de?conte1to@
>t)itter.comNstevenmorales@
>http$NN))).stevenmorales.orgN/formatOrss@
STEVEN MORALES
,teven sirve como editor asociado de Coalici&n por el
vangelio, contactando autores y revisando el contenido
original y traducciones. =l vive en Puatemala con su
esposa, Pabriela, donde trabaja con IQ3 2ible Eission.
studi& Einisterio y 7eologa en Eissouri 2aptist
Rniversity y fue residente pastoral en <irst 2aptist Church
of ,t. 3eters. Actualmente est' realizando una Eaestra
en Divinidad en lnea en el ,outhern 2aptist 7heological
,eminary. 3uedes encontrarlo en 7)itter
>https$NNt)itter.comNstevenmorales@.
Quiere Dios prosperarme? | Textos fuera de contexto | TGC | The Gosp... http://thegospelcoalition.org/coalicion/article/quiere-dios-prosperarme-...
5 de 7 05/07/2014 9:26
,3Q4,QK IK >I773$NN2ACQ4AD,.CQEN2RDND7A05N++M+:@
INFO
Coalici&n por el vangelio es el brazo hispano de 7he Pospel Coalition, un grupo de iglesias
evanglicas que se deleitan en la verdad y el poder del evangelio, y que buscan adaptar sus
pr'cticas a lo que Dios ha revelado en las scrituras. 2uscamos crear un espacio donde la verdad
de Dios sea el centro de la conversaci&n, y donde podamos dar sentido a traves de la 2iblia a la
realidad que nos rodea, contando con el poder del spiritu ,anto para la transformaci&n de
individuos, comunidades y culturas.
Documentos <undacionales >Ittp$NNthegospelcoalition.orgNcoalicionNaboutNfoundation?documents@
Concilio >Ittp$NNthegospelcoalition.orgNaboutNcouncil@
RECIENTE
Es posible que los problemas en tu matrimonio sean el resultado de no entender esto:
bit.ly/1rtHEH1 pic.twitter.com/c3vnrbaL72
Coalicin !"#C$E%&
%'ow &'oto
Los musulmanes no son todos terroristas( y otras cosas que debes saber:
bit.ly/1rt)*s+ pic.twitter.com/,)-p./dq20
Coalicin !"#C$E%&
%'ow &'oto
1'
12'
Tweets
Follow
"weet to !"#C$E%&
CONCTATE
S$:2
Quiere Dios prosperarme? | Textos fuera de contexto | TGC | The Gosp... http://thegospelcoalition.org/coalicion/article/quiere-dios-prosperarme-...
6 de 7 05/07/2014 9:26
Copyright S "*%L 7he Pospel Coalition, 0nc. All rights reserved.
TcoalicionUfooterUadsU;"M1#*V
Quiere Dios prosperarme? | Textos fuera de contexto | TGC | The Gosp... http://thegospelcoalition.org/coalicion/article/quiere-dios-prosperarme-...
7 de 7 05/07/2014 9:26