BOLETN 01

CONFEDERACIN SUDAMERICANA DE VOLEIBOL

Coliseo I.E Virgen Dolorosa Bda. de Shilcayo
7:30 - 9:00
Chile
Coliseo I.E Virgen Dolorosa Bda. de Shilcayo
Coliseo I.E Virgen Dolorosa Bda. de Shilcayo
03
Julio
7:30 - 9:00
Brasil
9:00 - 10:30
Argentina
10:30 - 12:00
Per
10:30 - 12:00
Per
02
Julio
Coliseo Bicentenario de Morales
7:30 - 9:00
Argentina
9:00 - 10:30
Brasil
Coliseo Bicentenario de Morales
03
Julio
7:30 - 9:00
Chile
9:00 - 10:30
Uruguay
10:30 - 12:00
Colombia
Coliseo Bicentenario de Morales
ROL DE ENTRENAMIENTO
9:00 - 10:30
Colombia
10:30 - 12:00
Uruguay
02
Julio
05
Julio
7:30 - 9:00
Colombia
Coliseo I.E Virgen Dolorosa Bda. de Shilcayo
06
Julio
7:30 - 9:00
Chile
Coliseo I.E Virgen Dolorosa Bda. de Shilcayo
04
Julio
7:30 - 9:00
Uruguay
Coliseo I.E Virgen Dolorosa Bda. de Shilcayo
Argentina
10:30 - 12:00
Chile
Coliseo Bicentenario de Morales
04
Julio
7:30 - 9:00
Colombia
9:00 - 10:30
Brasil
10:30 - 12:00
Per
Coliseo Bicentenario de Morales
05
Julio
7:30 - 9:00
Chile
9:00 - 10:30
Uruguay
10:30 - 12:00
Argentina
06
Julio
7:30 - 9:00
Uruguay
9:00 - 10:30
Argentina
10:30 - 12:00
Per
9:00 - 10:30
Colombia
10:30 - 12:00
Brasil
9:00 - 10:30
Brasil
10:30 - 12:00
Per
9:00 - 10:30
Coliseo Bicentenario de Morales
No Phase Teams Date Hour City Hall
- ARG CHI 1 A 02/07/2014 14:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- BRA COL 2 A 02/07/2014 16:30 Tarapoto Bicentenario de Morales
- PER URU 3 A 02/07/2014 19:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- BRA CHI 4 A 03/07/2014 14:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- ARG URU 5 A 03/07/2014 16:30 Tarapoto Bicentenario de Morales
- PER COL 6 A 03/07/2014 19:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- COL URU 7 A 04/07/2014 14:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- BRA ARG 8 A 04/07/2014 16:30 Tarapoto Bicentenario de Morales
- PER CHI 9 A 04/07/2014 19:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- COL CHI 10 A 05/07/2014 13:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- BRA URU 11 A 05/07/2014 15:30 Tarapoto Bicentenario de Morales
- PER ARG 12 A 05/07/2014 18:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- URU CHI 13 A 06/07/2014 13:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- ARG COL 14 A 06/07/2014 15:30 Tarapoto Bicentenario de Morales
- PER BRA 15 A 06/07/2014 18:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), 1992-2012 FIVB 02/07/2014 04:48 p.m. Page 1
VOLLEYBALL Match calendar
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014

CONFEDERACIN
SUDAMERICANA
DE VOLEIBOL
Colores Registrados
CHI COL
1 Rojo Amarillo
2 Blanco Rojo
3
No.
ar!i"o
B B
1 CHI
2 COL
3 URU
# CHI
$ URU
% COL
& URU
' AR(
) CHI
1* CHI
11 URU
12 AR(
13 CHI
1# COL
1$ BRA
FIVB O++icial +orm, - O-1 - 1#.*&.2*11 - FIVB . 2*11 - /0r,ion 1&
Ci1"a"2
Hora2
(r13o4Fa,02
Fi5!1r0 El0cci6n "0 E71i3o,
XIX Campeonato Sudamericano
Femenino de Menores
D0ci,i6n CSV
rim0ra O3ci6n S081n"a O3ci6n
E71i3o,
COLORES DE CAMISE9A
A:1l
9ara3o!o - 0r;
1'2**
BRA
*34<1l42*1# ER
AR(
*24<1l42*1#
AR(
*24<1l42*1# ER
*34<1l42*1#
*24<1l42*1#
B
COL
*14*&42*1#
Ron"a =nica
F0c>a2
COL
*34<1l42*1#
*#4<1l42*1#
F0c>a2
*#4<1l42*1#
*$4<1l42*1#
BRA
ER
BRA
*#4<1l42*1#
BRA
C0l0,!0
Amarillo Rojo
A:1l Blanco
Rojo
C0l0,!0 Rojo
Blanco
Rojo A:1l
Amarillo C0l0,!0
Rojo
Rojo
C0l0,!0
Blanco A:1l
V0r"0 Blanco
Amarillo Blanco
URU
AR(
ER
*$4<1l42*1#
*$4<1l42*1#
*%4<1l42*1#
*%4<1l42*1#
*%4<1l42*1#
A
BRA
ER
Amarillo
Rojo
A
V0r"0
ER

A
URU AR(
C0l0,!0
Amarillo
A
Rojo
Blanco
Co3a Uni710 - 9ara3o!o 2*1#
O-1
C0l0,!04BlancoAmarillo Blanco C0l0,!0
V0r"0
Rojo
B
Blanco A:1l
C0l0,!0
A:1l
STATISTICS
Data Minimum Average Maximum
Age
Height
Spike
2-hand block
National selections
15.0 15.7 16.4
160 174 182
271 280 290
260 268 273
2
COLORS
Main:
2nd:
3rd:
Albiceleste
Azul
OFFICIALS
Team manager:
Head coach:
Assistant coaches:
Doctor:
Therapist/Trainer:
Vicente Finelli (ARG)
Mauro Silvestre (ARG)
Gustavo Stricker (ARG)
Roco Flamini (ARG)
Leandro Cardoso (ARG)
PLAYERS
Shirt
no
Last name First name Shirt name Birthdate
Weight
[kg]
Height
[cm]
Highest reach
Spike
[cm]
Block
[cm]
Club
National selections
WC OG Oth Tot.
1 L Gonzlez Valentina GONZALEZ 23/02/1998 56 163 271 260 9 de Julio de Freyre - - - -
2 Herrera Candelaria HERRERA 28/01/1999 71 182 290 272 Univ. Nac. de San Juan 2 - - 2
5 Biain Fiamma BIAIN 30/01/1998 67 171 279 266 Unin San Guillermo - - - -
7 C Bentez Azul BENITEZ 05/02/1998 57 167 272 263 Mar Chiquita - - - -
9 Tosi Anah TOSI 10/07/1998 60 181 290 272 9 de Julio de Freyre - - - -
10 Nota Candela NOTA 01/03/1999 61 182 280 271 Unin San Guillermo - - - -
12 Soria Agostina SORIA 09/10/1998 66 179 279 266 Vlez - - - -
13 Germanier Sabrina GERMANIER 07/06/1999 65 175 276 265 Social y Dep. San Jos - - - -
14 Beltramino Agostina BELTRAMINO 25/04/1999 65 180 283 271 Provincial-Rosario - - - -
16 Michel Tosi Victoria MICHEL TOSI 01/07/1999 69 182 283 273 Echague (Parana) - - - -
17 Porcel Jaime Luciana PORCEL 20/01/1999 57 160 278 266 Univ. Nac. de San Juan - - - -
18 Macies Ariana MACIES 12/03/1998 61 169 279 265 Villa Dora - - - -
ARG Argentina
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), 1992-2012 FIVB 02/07/2014 09:28 p.m. Page 1/6
VOLLEYBALL Team composition
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014
STATISTICS
Data Minimum Average Maximum
Age
Height
Spike
2-hand block
National selections
14.8 15.9 16.4
177 183 195
280 290 303
266 276 291
5 6
COLORS
Main:
2nd:
3rd:
Amarillo
Verde
Azul
OFFICIALS
Team manager:
Head coach:
Assistant coaches:
Doctor:
Therapist/Trainer:
Antonio Rizola (BRA)
Luizomar Moura (BRA)
Marco A. Queiroga (BRA)
Marcos Silva (BRA)
Lanzelotti/Moreira (BRA)
PLAYERS
Shirt
no
Last name First name Shirt name Birthdate
Weight
[kg]
Height
[cm]
Highest reach
Spike
[cm]
Block
[cm]
Club
National selections
WC OG Oth Tot.
1 Schwarzar Maria Brbara BARBARA 24/01/1998 71 185 289 277 Fluminense - - 6 6
4 C Silva Pietra PIETRA 04/05/1998 71 184 296 281 Porto Alegre - - 6 6
5 Rauber Cassia CASSIA 05/02/1998 64 179 290 275 Saudades - - 6 6
7 Santos Yvea YVEA 07/06/1998 74 195 303 291 Minas - - 6 6
8 Sehn Amanda AMANDA 16/07/1998 65 180 282 269 Estrela GS - - 6 6
9 Casas Mariane MARIANE 08/02/1998 68 186 295 281 Gaspar - - 6 6
10 Carvalho Beatriz BEATRIZ 18/12/1998 73 177 291 271 Maringa - - - -
11 Cavatao Eduarda EDUARDA 28/09/1998 92 186 300 286 Passo Fundo - - 6 6
12 Safanelli Ana Paula SAFANELLI 17/06/1998 82 188 289 276 Jaragua - - - -
13 Franklin Ana Beatriz ANA BEATRIZ 19/01/1998 68 180 286 271 Fluminense - - 6 6
15 Sanches Luiza LUIZA 14/09/1999 88 184 283 271 Sao Caetano - - 6 6
18 L Almeida Luana L REZENDE 20/02/1999 57 177 280 266 Fluminense - - 6 6
BRA Brasil
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), 1992-2012 FIVB 02/07/2014 09:28 p.m. Page 2/6
VOLLEYBALL Team composition
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014
STATISTICS
Data Minimum Average Maximum
Age
Height
Spike
2-hand block
National selections
13.5 15.4 16.4
168 176 185
264 280 290
250 265 278
COLORS
Main:
2nd:
3rd:
Rojo
Blanco
OFFICIALS
Team manager:
Head coach:
Assistant coaches:
Doctor:
Therapist/Trainer:
Jorge Quintana (CHI)
Ivert Moncada (CHI)
Hugo Jauregui (ARG)
Felipe Escanilla (CHI)
PLAYERS
Shirt
no
Last name First name Shirt name Birthdate
Weight
[kg]
Height
[cm]
Highest reach
Spike
[cm]
Block
[cm]
Club
National selections
WC OG Oth Tot.
1 Allendes Mara ALLENDES 15/12/2000 60 172 264 250 OC Rancagua - - - -
2 Reyes Catalina REYES 14/03/1998 170 174 281 270 Providencia - - - -
3 C Carvajal Amalia CARVAJAL 25/01/1998 65 179 280 278 Manquehue - - - -
4 Marti Josefa MARTI 16/10/1998 64 177 284 265 Boston College - - - -
5 Saavedra Florencia SAACEDRA 20/10/2000 62 177 275 257 Arica - - - -
6 Morales Karen MORALES 10/09/1998 73 185 285 267 Boston College - - - -
7 Agurto Catalina AGURTO 27/11/1998 61 173 285 260 Manquehue - - - -
8 Brendel Mikaella BRENDEL 27/03/1999 74 182 290 275 Manquehue - - - -
9 Montenegro Mara MONTENEGRO 07/04/1998 63 170 270 265 Boston College - - - -
10 Salvo Evelyn SALVO 10/10/2000 60 180 282 270 Deportivo IMV - - - -
11 Ramrez Magdalena RAMIREZ 09/02/1998 62 175 285 271 Manquehue - - - -
14 L Allendes Pilar ALLENDES 12/03/1998 62 168 274 250 OC Rancagua - - - -
CHI Chile
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), 1992-2012 FIVB 02/07/2014 09:28 p.m. Page 3/6
VOLLEYBALL Team composition
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014
STATISTICS
Data Minimum Average Maximum
Age
Height
Spike
2-hand block
National selections
14.4 15.7 16.5
164 176 186
260 281 300
250 268 283
COLORS
Main:
2nd:
3rd:
Amarillo
Rojo
OFFICIALS
Team manager:
Head coach:
Assistant coaches:
Doctor:
Therapist/Trainer:
Jairo Tapias (COL)
Mauro Marasciulo (BRA)
Vctor Franco (COL)
Samuel Barrios (COL)
Vctor Franco (COL)
PLAYERS
Shirt
no
Last name First name Shirt name Birthdate
Weight
[kg]
Height
[cm]
Highest reach
Spike
[cm]
Block
[cm]
Club
National selections
WC OG Oth Tot.
1 Lozada Ana Mara ANA MARIA 01/02/2000 55 164 260 250 Cundinamarca - - - -
3 Rondn Lessly LESSLY 02/01/1998 65 176 295 270 Atlntico - - - -
4 C Cspedes Daniela DANIELA 25/01/1999 65 176 280 271 Bogota - - - -
5 Murillo Fiorela FIORELA M 08/07/1998 68 176 282 272 Valle - - - -
6 Ospina Sara SARA O 30/10/1998 64 166 266 256 Antioquia - - - -
8 Prez Mara Camila MARIA CAMILA 20/06/1998 71 177 275 264 Antioquia - - - -
11 L Torres Alejandra ALEJANDRA 03/06/1998 63 176 270 263 Antioquia - - - -
13 Duran Adriana ADRIANA D 18/09/1998 61 175 275 264 Antioquia - - - -
14 Alegrias Valeria VALERIA A 18/05/1998 73 183 290 270 Valle - - - -
15 Salazar Camila SALAZAR 06/08/1999 71 186 290 283 Valle - - - -
16 Caraballo Mara Paula PAULA 21/11/1999 55 184 300 280 Bolivar - - - -
18 Diaz Mayra MAYRA A 09/01/1998 65 177 287 270 Atlntico - - - -
COL Colombia
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), 1992-2012 FIVB 02/07/2014 09:28 p.m. Page 4/6
VOLLEYBALL Team composition
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014
STATISTICS
Data Minimum Average Maximum
Age
Height
Spike
2-hand block
National selections
15.0 15.7 16.5
168 178 187
270 286 300
257 268 285
1 16
COLORS
Main:
2nd:
3rd:
Blanco
Rojo
Azul
OFFICIALS
Team manager:
Head coach:
Assistant coaches:
Doctor:
Therapist/Trainer:
Ramn de la Rosa (PER)
Juan Diego Garca (ESP)
Edwin Jimnez (PER)
Martn Rodrguez (PER)
Jess Huaec (PER)
Daniel Canales (PER)
PLAYERS
Shirt
no
Last name First name Shirt name Birthdate
Weight
[kg]
Height
[cm]
Highest reach
Spike
[cm]
Block
[cm]
Club
National selections
WC OG Oth Tot.
2 Gutierrez Saray GUTIERREZ S. 30/08/1998 77 187 295 270 Divino Maestro - - - -
3 Regalado Katherine REGALADO 11/03/1998 75 185 300 280 Alianza Lima 8 - 8 16
4 Abreu Nicole ABREU 27/03/1999 58 178 281 261 Univ. Csar Vallejo - - - -
5 L Carrasco Valentina CARRASCO 20/07/1998 60 168 278 257 SPV - - - -
6 Guerrero Maricarmen GUERRERO 17/01/1999 70 180 294 270 Tpac Amaru - - - -
7 C Magallanes Luca MAGALLANES 09/01/1998 70 180 290 270 Sporting Cristal - - - -
9 Valencia Xiomely VALENCIA 20/05/1998 60 175 270 265 Tpac Amaru - - - -
10 Castillo Cristina CASTILLO 06/03/1999 60 175 270 265 Tpac Amaru - - - -
11 Zapata Jhamira ZAPATA 18/06/1999 65 177 280 285 Deportivo Gminis - - - -
12 Leyva Leslie LEYVA 06/12/1998 60 171 293 262 Univ. San Martn de Porres - - - -
14 De la Pea Diana DE LA PENA 07/06/1999 54 183 294 276 Deportivo Gminis - - - -
15 Zea Reyshel ZEA 24/04/1998 60 175 284 260 Deportivo Gminis - - - -
PER Per
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), 1992-2012 FIVB 02/07/2014 09:28 p.m. Page 5/6
VOLLEYBALL Team composition
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014
STATISTICS
Data Minimum Average Maximum
Age
Height
Spike
2-hand block
National selections
14.5 15.8 16.5
164 172 179
258 268 280
255 262 272
COLORS
Main:
2nd:
3rd:
Celeste
Blanco
OFFICIALS
Team manager:
Head coach:
Assistant coaches:
Doctor:
Therapist/Trainer:
Guido Salvo (URU)
Luis Baladon (URU)
Nibia Negrn (URU)
PLAYERS
Shirt
no
Last name First name Shirt name Birthdate
Weight
[kg]
Height
[cm]
Highest reach
Spike
[cm]
Block
[cm]
Club
National selections
WC OG Oth Tot.
1 Surez Florencia SUAREZ 05/01/1998 69 179 272 265 Nautico - - - -
2 Ameixeiras Martina AMEIXEIRAS 10/07/1999 60 169 270 259 Nautico - - - -
3 Bratschi Gimena BRATSCHI 11/03/1998 70 176 269 260 Independiente - - - -
4 Erburo Camila ERBURO 22/12/1999 56 168 258 255 River Plate - - - -
8 Tucuna Florencia TUCUNA 11/08/1998 71 175 273 268 Nautico - - - -
9 Poncet Camila PONCET 18/04/1999 66 170 269 260 Independiente - - - -
10 C Simon Catalina SIMON 17/12/1998 59 178 280 272 Neptuno - - - -
11 L Rodrguez Luca RODRIGUEZ 11/07/1998 54 164 270 264 Nautico - - - -
12 Izquierdo Valentina IZQUIERDO 12/02/1998 70 165 260 255 Nautico - - - -
15 Bausero Camila BAUSERO 02/06/1999 72 177 270 265 Nautico - - - -
16 Talmon Gabriela G. TALMON 05/02/1998 62 174 269 260 Independiente - - - -
19 Jourdan Victoria JOURDAN 21/03/1998 56 168 258 255 Independiente - - - -
URU Uruguay
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), 1992-2012 FIVB 02/07/2014 09:28 p.m. Page 6/6
VOLLEYBALL Team composition
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014



TARAPOTO, Per, 01 de Julio
Chile, Colombia, Per y Uruguay
general correspondiente a la celebracin del XIX Campeonato Sudamericano
de Menores- Copa Unique 2014

En la reunin se destac
del voleibol en Sudamrica.
enfocaron a la clasificacin del mundial de la categora el prximo ao.

Argentina Mauro Silvestre
pero es el primero en el que participo como entrenador principal por lo que es
un importante reto personal que logremos la clasificacin al Mundial 2015.

Brasil- Luizomar Moura-
tiene un buen potencial,
y lograr el cupo para el Mundial 2015. Todos hemos venido para triunfar y dar
la talla porque este es un cupo que no se puede dejar pasar.

Chile- Ivert Moncada -Hace poco estuvimos en Lima para un torneo amistoso
internacional y es muy grato regresar
Menores. Llegamos unos das atrs para prepararnos con equipos locales y
ahora nuestra meta es lograr una cupo para el Mundial del 2015.

Colombia- Mauro Marasciulo
antes hemos tenido la oportunidad de participar en el Sudamericano de Chile.
Sabemos que este campeonato tendr muchas dificultades porque participan
equipos como Argentina, Brasil y Per, pero el baln es redondo y esperamos
dar lo mejor de nosotros.

Per- Juan Diego Garca
Tarapoto, para que las chicas se aclimatarn a las altas temperaturas
venido a completar la preparacin que empezamos en Argentina el mes
pasado. Mi expectativa ahora est centrada en el primer partido
y demostrar en la cancha lo que hemos practicado a diario

Uruguay- Luis Baladon -
una pretemporada que h
calidad tcnica. Nuestra expectativa ahora es demostrar en la cancha todo lo
que hemos mejorado y alcanzar el mejor desempeo posible.

01 de Julio de 2014. Las delegaciones de Argentina, Brasil,
Chile, Colombia, Per y Uruguay se reunieron para celebrar la reunin tcnica
correspondiente a la celebracin del XIX Campeonato Sudamericano
Copa Unique 2014.
n se destac los logros que ha alcanzado la mxima organizacin
l voleibol en Sudamrica. Los entrenadores listos para la competencia se
enfocaron a la clasificacin del mundial de la categora el prximo ao.
Mauro Silvestre - Este es mi tercer Sudamericano de Menores,
pero es el primero en el que participo como entrenador principal por lo que es
un importante reto personal que logremos la clasificacin al Mundial 2015.
-Fueron tres meses de trabajo con este equipo que
tiene un buen potencial, esperamos tener una competencia de alto rendimiento
y lograr el cupo para el Mundial 2015. Todos hemos venido para triunfar y dar
la talla porque este es un cupo que no se puede dejar pasar.
Hace poco estuvimos en Lima para un torneo amistoso
internacional y es muy grato regresar para participar en este Sudamericano de
Menores. Llegamos unos das atrs para prepararnos con equipos locales y
ahora nuestra meta es lograr una cupo para el Mundial del 2015.
Mauro Marasciulo - Este equipo tiene poco tiempo de trabajo y
antes hemos tenido la oportunidad de participar en el Sudamericano de Chile.
Sabemos que este campeonato tendr muchas dificultades porque participan
ina, Brasil y Per, pero el baln es redondo y esperamos
dar lo mejor de nosotros.
Juan Diego Garca - Llevamos una semana previa de preparacin en
Tarapoto, para que las chicas se aclimatarn a las altas temperaturas
venido a completar la preparacin que empezamos en Argentina el mes
pasado. Mi expectativa ahora est centrada en el primer partido contra Uruguay
y demostrar en la cancha lo que hemos practicado a diario
- Hemos tenido una jornada previa de preparacin con
una pretemporada que ha permitido al equipo desarrollar mayor nivel de
calidad tcnica. Nuestra expectativa ahora es demostrar en la cancha todo lo
que hemos mejorado y alcanzar el mejor desempeo posible.
Las delegaciones de Argentina, Brasil,
reunin tcnica
correspondiente a la celebracin del XIX Campeonato Sudamericano
los logros que ha alcanzado la mxima organizacin
Los entrenadores listos para la competencia se
enfocaron a la clasificacin del mundial de la categora el prximo ao.
Este es mi tercer Sudamericano de Menores,
pero es el primero en el que participo como entrenador principal por lo que es
un importante reto personal que logremos la clasificacin al Mundial 2015.
Fueron tres meses de trabajo con este equipo que
esperamos tener una competencia de alto rendimiento
y lograr el cupo para el Mundial 2015. Todos hemos venido para triunfar y dar
Hace poco estuvimos en Lima para un torneo amistoso
para participar en este Sudamericano de
Menores. Llegamos unos das atrs para prepararnos con equipos locales y
ahora nuestra meta es lograr una cupo para el Mundial del 2015.
Este equipo tiene poco tiempo de trabajo y
antes hemos tenido la oportunidad de participar en el Sudamericano de Chile.
Sabemos que este campeonato tendr muchas dificultades porque participan
ina, Brasil y Per, pero el baln es redondo y esperamos
Llevamos una semana previa de preparacin en
Tarapoto, para que las chicas se aclimatarn a las altas temperaturas y eso ha
venido a completar la preparacin que empezamos en Argentina el mes
contra Uruguay
Hemos tenido una jornada previa de preparacin con
a permitido al equipo desarrollar mayor nivel de
calidad tcnica. Nuestra expectativa ahora es demostrar en la cancha todo lo