الإدارة العامة

# " $#%

( '& ) (*+# - 345 6"& 7# + .012
" : : : "<: ' <: :1 : ;: ' 9:
:: ( :: '&) ::::'5 (*::+ :: .www.rsscrs.info 0::59::
+.
A '< '?5 & 7: :4B1
EA&C # I "G-.
KL 3CJ 92 N6 92 12 ? < + 9: 9:
G A '< 4LC5 & $:#% 4'L 7 (: '& ).(*+
P:: :: 9::U# - S::5 I:: T ::Q ::::QJ :: :: ::1 E::A ::
?' ' <4 ' 9 XJ: 9# : <:# : :5 : :A I: T
1 7[ '5 5 P45 'C- <:'5 P:42 :'& Z :
& 0 "G- K 15T &( 7 1
T 442 ^4 1.

/
$% :
( 0 *+&, *&
-)( '&

)$'$$%"!

/.) ,- $+ *
haniharab@hotmail.com

' :;& 6
) 9 3+ 45 67
? : =
7 < $
E, <@5A 6:

B- BCD $:A;
$:A
a@szja@n
www.rsscrs.info

05+G
$':)JI BCD '
$,

B- G*
$, +,D '
$,

:::+ :::? 9:::2 :::L 9:::5 K::: E:::# :::'T5 9:::L #:::(5
6: ... : ":L2 + 9:2 9:Q E: ?': (#:
`:: & 9:::: ::# ::2<::& ::'% $::1& ::<:: 42&::6
9:2 "4&L 9: *: :6a < 9:2 :"& : $:2 2<: (%:
::b1 2: & ::44 ::J <:: 9 G ::::4Ac E::'L :: 0::12 9L
5 :::Ac :::4% Bd:::C 74::: ::: :::4% 2:::# 74&:::LQ
bX& d#<:Q # <:# : I: T I:' : :5 7#<:1& 9:2 :^
# & 9 92 7 K2 : '( 9: 9:A :4%: : :
4a 92 $ T# A " < '" " 2".
!1 :0$

: $
? h'# 7i K ' 7 AT: Kb# Q :3 : :C K:#
X #' "(5 ?' GJ [ .
: $,C
:::i < ::: ::: T : : ( I':::&" j#:::::: P&:::4L :::LP
& 4i :C 0 :2 P $:#% : :&L :1 IQ:k 4':b# 9:
92 T ?.
$I&5: $:'BK
T C<k 1 &'<<1& ;Q 4 # Q1 1 .
$I&5: $:
45 <"1# 6a 3 # # jBa .6
$I&5: $:L
M+
T C i 92 E"6 < .

$: : $
Cm < 9 7i& 3Q ?.K
5 < o6#1Q b# ?.K
< #1 #5 6 % 6 .
$; :
< &Q 1 i %-& Q.&2
C # < : j # 4% :GJ : &' : :4B46: 2
6& 1#% 7A K q# 5 & < 1 ?.K
"A" < &' ' 16 J &<1 .95?#
$:D '
: $,
+ ' 9 X J CCJ .d#<Q
<5L 4L &6 A q+ mq < .+ ' j::1& :: E:? : KT::& - 7:: I::s& - ::Cm
GJ 1 .5
4
'
A: OB : (Leonard White ) P
9:2 6 m I: : :'5 " 9:2 :<1 :C+
'" : K:L" :4S5 :42 ' : :6& 4S:q : 9: :C
& $1<."42
'B;
A OB B
A ) : (Negro And Negro
::2+ ' :: ::::4? ::4 '& ::L::2 E::(& :: T :
:: : ::[cd B::b1 ( '#:: ::#6 4::b'5 K:: ::4&Ac9::
& ' I: ::k 9:2 :4 ::C ' :::G & j::L :2cG:: :#
+ .k
' OB P ) : ( D. Waldo

E::: :::42 7:::i& ::: " :::4 :::qJ ::: $:::1:::s
" . " <" + 4S5 b# :2 9 7:+ :1T# :
3q 92 < .
+ ' &' L& 9 ?4 (cG # 0T 7:i $:
...s :: : ' :: + :# ::C::J T:(J $::1# ::5 ::
< ?.K

78 5 .6

78 :
7 C 7: : ::Ac :2 7:? : (m: 7:4& 9:
< 1#T 5 74# 7 4 # 9 .
<& C & 7C P?&- ': < :+ ':(& : : :k
J< .C
+ ' & ' I 9:2 -:'2 (: K:k 9:2 :1 c:G : <:5 :
( K2 k ?4 ' .
78 9 ::

:1 + : :? : 1 <: :1 :X ' 7::i5 :1
" z :: ' ::( 4%::::Ac'5 P:: "::qJ5 z :: + '::
' b#{5 6 + ' 4 .45 %
7s 5 + '<:& : 0: 9:2 :1 + &:QJ K:b
- ` XL 4 '?# - 1 +.
+ ' &1 5 [S{2 X Q 2 ? K 1 {2 3:
+ ' d X 92 i| 12 .1T
78 -1 :
7::::L- # :: X:: ::C:: ?:: N::CJ ::1& 9:: ::4
4b'5 4&Ac '} + ' (5 ? : [S:& : 4
4&CC5? 4(.4%
7L- E4C < <:# 742 9:2 :i :s :CE:G
i & [S P ? < .7i
78 ! :
7 # N6 X- "' 5) 9+ 6 < K2+ 71
?&-( I' & 9 C 92 CC 6 L EG .7i
7 # N6 <G 92 7+ ' ? 92 :# :L+?:- :?#
1C- EQ $#% 96a " & '.E
78 %71 :

7"A- < 92 ;# dC- P4 EdJ .
< &1 {5C 1 <::"Ac :CCJ 9%:& :4 E: :6 :
+ ' .4&X4L
+ ' & '< <# T(J K5T"A- <:#<& Ed:#+
L6+.

! / 6

=-16 N : cG 92 b 92 012 E5 (.E
5 4 #<#m & : P?&- #2 #C ....
1# " #2" " : ' :+ E:(# - <: ' I:2 : :
K:L (: :4: :4?Q E:2 46:k :i & :TT& I: T
& i<k & 1 <' 7 2 5A < : :# ::
7 # <Q $T# i k '".
::1# " #::C" "::%" ": ::i ::b ' :: ::4 ::k
5::(& ::L :: ::d ::Lc::G- 9::2 ::11 c::G- ?::
::5 9::B ::i ::b "U:: ::5 N:: ::i ::k
'".
# " P?&- c+&:
&' E K2 6 . ' L+
&'< 6<'C- (" 9 &.
& Kb zB iA 7A .L
& ':: $::1& ::<:: :6 & E::AS5 42 <::4L<:: ::"A c::G :: ::
<C- EdJ .Q
c <'# T1 jBa 92 B+ 0:T 7:i
L 5A 1.
cG 92 '< <# ? Ed I04
=-1> :
! $? @! .
::# ":: :: :: c::G- 9:2 < ::L 9::2 ;:: ?:: ::CJ
#cG- 5+ ' 92 k 1 :
0:4
&<4 + ' & <G 7#<1 &2J " $1 ?: K
cG ( &1 .5
9::2 ::5 ::J ::# <::::1 K2 S::5 (:: <::B $::1& ::
"A + 92 T1 <1& - ( <:'5 -:C
2' b6 ?< "A-( #.

!:
cG 5 962 #<6 ( : #:q j S:& k
IQk ' E 'c 32 ?.K
92 T1 ' 92 #<6 2 I sQJ < 2 ?.K
:$
( ' &'a Ea 92 E Q <:L& ;:Q # <:Q
::( E: :: ::45 <::L# : $:: E:: 42<:: " : '::
2J ?.K
:::# :::T1 ::: :::2 ::: & 7::: (::: :::k
? 5 % & 6 J m:# : :T K#:
<5+.
? @!:
( i ' : :Q K5:% : :2J ? K::
# 92 7 B 6a1C-.
9::2 :5 ::J : ::& :: :6a *::Am K5::%&'<::A
::( j::A& ::# ::J (:: <:: :: Q 9::2 <::A& $::1& 9::2 4<::42
65 '2& $1J5 4 jA# 9C (.4%
:
' 92 T1 ' 92 X Ed # :LJ:LJ :q
L A i $T# <Q ' 9:2 : :T1 ': ) :i E:d
< < 9:2 : ' :5 '::"5 ( # : :i $:2
2 E'# C ^# 92 " ' ...7 ~.
( q E 2 k 4i &6 :15 5
( GJ & a ( "A- # 4&LQ :1
' .
cG L #' 92 $& 1 I C

=-1> :B
% 71 m CJ .9
:::"::: P::: <" :::C " : (Wallace Sayre) ":::C N:: +
k &(45 92 E ? B:R I 4 B:R ."#

. 9 :
1 7# 9& 92+ ' 92 9 :(A :? KA
<:- :: $::1& <::"15 ::&::6 ::Q E::q &$::1
< ' L CC"A #.L
9::2 :: ::T1 :: ::&2 ::1 E::(5 <::'# :: :: '#::
"A-J # <4 9B & $1 .z5
9:
cG- '% K5 (% 92 T1 '.
J <4 9CCJ ( 92 ( $1& k {2 z5
# (2 7 ?.Q
9::2 :: ::T1 ':: ::# - ::{2 7::1J ::#<1 #::'5 ::5
#d ' 5 Ac#+ 16 411& 9 ? 4 .
C:
::1# "::L ::#"" : c:: ::5 9::CCJ ::T1 ':: ::
# Q " 3J"".
+ ' 3: :::: ::4L '<:: E::d T : ::#6X::4LJ
5A ?4 L5.
::: + ' 9:::2 ::: ::: 9:::2 #<::: :::T1 ::: :::2 3: :
(.
6 :
"::: :::#+ 9:::2 :::i '<:::' ::: ) :::b IB :::1
c < <k+ <1 C( < X 92 T1 '
::4L $::#% :: 7::# '<:: E::G ::iG::& ` :: ::4L ::2
. #%
9:::2 ::: (::: K# {:::2 :::k d:::C- &' ::: "<::: 9:::B
# L5 <Q 6+ : cG<: ) : (#:
( ::#<:: X :: :: ::k <::Q5 ' :: E::G ::i
& < 2 1 EA X 5 '.
<@5A 6:;
$:A
a@szja@n
www.rsscrs.info

B- $:A
T
I BCD
!0@
6 ' 9 9 92 $T?# & }' 6 i <& 9
. Q
? 6 92 b 7 6 ` 'Ac :5 T5P:
6.7
? :: :: ? E::G+ }::'5 :: ::6& ::# ::i 9:: ::#X?::
N 9 ? # .KA
:6 ' 9:: :: 9: 9::2 $:T:?# & }': ::6 ::i 9:2 '7 ::
'.2 h
4@
!0@ @ :
' $BV (Grosstestc) OB: 0:V

#i <5 74& 7i :C 4 E: :%J jB:a:?+ :C
2J ? EG .i
#i : <& 7i'C 4 E C i.
[ 2'5 m C U ' E '2 .i
! : -1
' ) Ed 'T #X6 .. ... ~ (.
' 7 ) Ed L- 7 ... N6L- ... ~ (.
' # L- (Q 4% i 7:& 9:42 ` : :+
k5< 9 92 4 k < A ' .'T
1< 92 NCJ ' . L-
& "1 ' 742 L- i &6 < I5 :
0 ' E 9+ 5 m '< AcG 1 .` 5

9* *8
B &:
B

,B: Y
$BVAD '&$:
$BV'
X $,
$BVA)B:?B$:J
) $(" )Frederick W.Taylor:(

)@ (
= B /< &: ) 5+ ' ( .< 9 C .X
I C+ :#< 1 K:2 :6 : <:5- :L+: 5 :GJ
:
&' '% j# ' 6#'& E 1A& 1 XL &" J E: E:
XL 05 ` <:45 :k :|: :1#% E:b2 ) ::2
1#%<Q Eb2 E T(..
G ' CS5 9&<.74 74#
&"i 7 Q K IC# X2 L .ja
< " & 71 '.E
E,? &: :
: N : <QJ :6 & :6 : E:51 7:4 K2<: #:G
.6
A & S5 ' E # i 92 E' z "# # <: 5 s
Q+.
]&)
:
), &::
7s CJ ' 9 : & QA ::# :6 -:
K 4a *A }'5 :
Pi ' E ) S * ? I 6.( L-
& 71 ' L+ & E '.
<::# 7:: :: & $::2?:: ::5 ':: + '::q ' ::
7 i 51 & 1#% 74.

)$: ()Henri Fayol:(

)@ M (
<4 .9
5 E"2 <1 +.#
kcG2 #2 ) q ' +: ( #
jB:::a+ :::5 0&:::& - ::: ) #<::: :::q 9:::2
(.
& $T 9 KL 45: :i ):TA :G
TA (.
& $T# KL b# + C <9:2 #
+ ' TC <.
< ( '5 ) (# ( 42 T1 ' :
& 71 ' : E 7 XB 4 *A 9 < :C :A :#< 1 :6
< E'5 .$A
<Q 91 & : JJ NB <Q K2# 1.#
i I?# : # ' 2 E 9q E.
<# : #X < E 7?Q 4 i(- ?6.92
'< 92 : LJ LJ IQ IC '(.
" ' bG : " 6 " # '.
1C ' : E 92 E1 ' k2 Kb# '#C 1#T5 E.5'C
<::Q : P::?&- :: ::? E:: (%:: <:: ;::Q :: <::4
<5 - 'T & &* A <Q 1 .TG 4
b- $1& : <4 :% : jA#:2J :1 <:5 -
# ?X.
K?(& : C ' 92<5 .E' 5 $ '# 2 74B
$&: : K1# : $#6+ &:# :L :34 P :6 7?:-
5 ' c 745& <Q ?4 & $1 <4
&< & : T J .E6C
T : 3 9'& T 9:2 $<:k J : :4L
:: K:: ::CX:: - ::4T5&::6 ::& 3:: <::15
T .Q
A $T& :< NC<Q KL ' .

)* ()Max Waber: 7(

)@ 7(
7L . 9
CJ :5 9:2 :i ::- :? : :+5 0&:& - &:
& 2 ' Ac <q 45(# - 9 .X
<5- i &i 92 Ed 5A 7BA 9%C :2 E: & 9
T <1 1.
X2 # 9 ' E <Q #<C C [S 6.
E A &? E ? I L- .ja 6
i A $1# 9% <A 6 cG " B :

& 71 '.E

5 E"6 ja ' .k
EUq 1# jBa C ' N .zq
E4 I T& 6a ' <5 -G jaJ d6.
AC <AJ ?+ ' [-5 GS# (.2
<5 - ja .i 5A Kb#
$Q "Q 92 Ed# ja & I ?X 'c.
P0 7+ $6 :

X - iJ5 92 1 ? C 92 2J.
< ' K E2J ( 74s .NCQ
6# 2J 74'2<# <A -6 < 5J J.
K2<& <A iJ2J 1 .U
? '} ? I m G < EB K $6& 9.iJ
<@5A 6:;

$:A
a@szja@n
www.rsscrs.info

78

& X ? I 9++.

I?# # 6 5 7 .6a
+ ' E+ " P 4 <#<& 92.L+
i + S5 B 9L . N
+ s Q% [m& 6.L
!078 :
::Ac' 5 <::"1# " : ::+ ::6 ::4L ::5 $:: ::2J c::G :: ::6
?# X6# E LJ ?< ' 52J <45 k ^B:
b# 5 Eb2q s 2J "A- # 6."L-
64>78>8 :
$1& - ' 5 ' cG (.
-:::+ ;:::Q '::: :::5 $::: 'm:::# ::: ::: <:::#X :::
.L+
-q LQ ' "A- # L.L-
@ 4 *78 :
& X:::: <::: <5 ::Q :::# ::+ ' ::: :: :: 9Q :::6
)&& ::1T I:: ' E:: ::C :: X::::+( :: E::6s:: ::d
9Q jA + [m& 9+.
<::'5 :: ' :: :: ::d <::5 :: ::d <:: 6::(# S::5
' E :: :"q : 1: N: : : ' E:
<?# - <A ' 4 .6d q 'X & E Q
6+/ 78 :

4a .51
# [ 21 '.E
&<1 + .1T
7?Q i.
" & 71 '.E
# & 6 ' E+.
&6 '(.9

!786 :

< K2 6 # ? # L- .6
" T 4b#6& <C.4
& 1.
6 7 < < <L& 9qJ.
"&- % C< . 2
1 45 C.4#6
'.#
'T 9L- &' 5 E+.
i 6.#
.+
R !* @ : 0
_
,
b
,;; B
;
=`B
X $BVA Y
)( -Mayo:0> )(

?::?& :: *2<:: ::2' :: '::a ::5 ::Ac ' E:: ::#::L
':
+ &[S L '.E
C ' E% 2 Q L '.E
"< A 0 EG ' E&[S .L+
X2 [ P.L+
c51 "q *2<4C C&? ( ' .
&< <#& E 7i? 92 9L- +.
? -P0> :
' N E <# 92 '%+ & q 6.
& [m ? 9# 9 4 'L E<#< I C.
Ac ' * i 5 E"A 012 #'.#U 4 &#
:: :: :: ::#::q+ :: ' ::d `:: & :: '2 :: 9::
&'< q ' 92& 1.
&:: 9::2 ::L ::i ::s ::C ::4i& I::L :: ) 9::C : 12
'<1 '.(#

) -* (X @McGregor: - Y

@ )Y! (C
@ )X ( CR
+ I# - ' E P:#+ I# ' E 2 Is#&.
'. E
+ E& <## - EG - 3+ '# & E . 3
:::+ E:::b6# :::1# :::q <:::?# P+ # 9:2 :# ' E: :
<::: :: z:: # E::'# E::' ::4L# 1 Eb6# :# :'2
. '5& N
. A &Q%
:::+ <:::5 E:::'# K2 ::: N:::::::+ <::::5 E::::'# K2 ":::: ::::
S2 '2<# +.
92 Q '.E
A 92 L 'J E ( N : LQ 5A # <:1A
<#<5 96#J<.
9q &m# .:::+ S:::5 9:::b# 9:::q E:::C 9:::2::+ :: E::'# E::L:: ::L
G N EL .012
" <#X &.I
91780- :
< <C 1#T ' k .^B

X Ac' $ .+
' L 74 J 92 ?- .74 " }A& 9
N6L- # < ^B <#<L jb& 7.
^BC P <L - Q E6& - Cm& # 'Ac .Eb2
6s 7i 9C & 7[ C E(& 92 P b .7i
<1& 7 < E5 q #i CX 012 ? I.+
Q '& 4 c1C <4 #T& 4 $:1 9:+<:
+ 92 < LJ .
<@5A 6:;

$:A
a@szja@n
www.rsscrs.info

*
@ 4 * :
::L P:: <::1c ::? ::C 9:: *::4L :: < ::C ::#< 1 ::
'::Ac ::+ ::2' ::4 :: : c::G :: 9::+ ::C ::6
::"q ? I::+<::45 ::42 ::# ' &2::"& ::2&:: ::2cG P::
"2:: <:: K2 9:: :C :: E::d K::2 ::T ::# ?::
IQCJ ( %X- ' 5 < 1 I:Q 92 s :4i
2' .X P::J : <:#:?# <:#X& I :C ' :5 h#::b
i& 9 746 5b $1& 2 7i<.742
R !* @ 0 :
B7
&]
,
B:B7
B
YBYB:
0&] $BVA

$BVA'
E:&,
$BVA?
$BVAeM
) /( @)Maslow :(-

Pi 92 < :LQ 7 :C E:(5 :4&& :# :L 4:A <:A :
LQ G :
& $1
LQ Q- #<1
LQ +
LQ J
L L 6
c:::G ::: ::: :::4 : :C <::: :::6 :::LQ :::G :::s :::L
"A- # ;#.4q
< 7<: K2 :+ z:T# : $:1& : :&Q 9:2 :: 9:
$15 PC .

) ( @)Herzberg ( :

< #i& ;Q K2 X ' EaQ 92 2 ' :
(' ?+5 < ' .
'L+ ? 1 E& '.E
6a 4 5 <5 & &<.
3< TC ' E.6a
A?+ 92 .6a
? 9 T < '.E
' 6,$:
' 6, '$

<1 .96a
(".9
-.
. 3
?+.

'%q+.
LJ.
CC '.E
a '.E
'Ac K .U
J .96a
) $( @)Vroom :(U7

&1 P #iC 92 *AJA :^&: :

` & 92 K1& 9 i.
7 6 7 P4 CCJ : #i
92 *AJA # ( ? cb6.
c ::s
::# ::6 :: [c:: -::Q : :: ::# : b6 j::A
c # ( .<# K 92
b6
< K2 & Eb6 6 ? .^B
:46 :(# K:A :2 : :6 <: : &^B: :' E:'2 $:1
. b6
?%.@ $ :
G ( jA# Ps : 5 E6
A 92 s " &^ '.
L S5 KA ` C m# &^ .Eb6

J<
("
S2
i
<4L 6
6
" IA 92 #A c '# KAK2

+ C 9 ' -
#i 2 - KA
) - ( @)Argris
:(P
&^ U & :
U "q I T# C 6.
U &' ? 5 $ "U s C 2' I T#
?.
U & i C ' 2 I CJ #< 1.
@6
:P
<1'#L (" 5 & + EQJ :

P
Q 92 . 6T
Q- .#G

< Q # I C .
Q 92 I U-.
Q i+ "1
.E1
Q b cC-
.#G
< Q &.

P
Q ( &T .
Qc1C- -
.N6
b Q .
Q ' 92 $-.
Q& $2J i
" .E1
Q #G5
Q N64
{.

@
- P :
6 &T "q C &^ &LQ .5 0#
6 6Qc '# X "(5 ?.
' 7i :i E:'& - 6a::qS ?:& :i& :z:# :C
74 c1C2 <#X# 1 74T& K IC# - :74"q
" 92 ' K2<# E 6 <C XL .&A%
& E T - NB (' ?& 9.
<Q P?&- &6 <#<5 NBJ<.
T q+ <#X $b .6a

* +$5*!,@

$ @
< 415T.KA
< <A& 4 .m
.4%5
<L "A-.#
.4A
[&.4
a 92 4'6 [ .
?
35 i 9 E 'G k & ` .i
i & 4 '2 .435 K E6
!
0?: @ - .
4 2.
L Q&U .K#
1 .iJ
K 9C "A- < .
& < 1 ?.K
74<& # ) i ...7 .... 74CL ~(.
< &1 2 92 3 s 35 ) L 12 (.
& E6 K i i GJ & ` i.
%? $ >C @ :
@
: ?X4 L '< [J .9
) :$BK ?' '< C '.E

:$: X ' < b IB C 4.
E, E :5@ :$, (6 < T ?.#
$:+ <' :$T - X4L 7#<1 < & 4 <A
4 ( 4 U.4k

$
?9 :$ 1 ( #<6 B T .7b
$VAG :$:,C zB 1 iJ&<<# "Qc: :i
1#%.4 ' 4B
:0:+ ' # 1 7& 9 ?.K

"
1 <d#
"A-
C

'k
3 [m
92 i
#<6
71 '

@ @
i i <:' :k : E(# & 4:b'5 K: E:6 }':
C5 & [m& 4b'5 [S '}.
i:i 9: :6 &":1 : E: :C : :3 :L
E1& 9 K C 4&L b#<G.
74 '# < :'% # 7i: :i E: cG<: :L
# i i 4i XL & 4 X:L :i :
T1 & 9 .
iJ '2 d 9 :4i& 9:& 9: <::5 9 G :T' : :3
:: :: :: }::1 #::6 P<::1 < ::C :: ::#< 1 :: ::1#%
) (d d .7i
@ +/ @ *@ !9X :0
S< < 435 i 5 LX :#i
+ #GJ <.7i 9 G
S< < L .7i d 1#%
S< "Q i ' [S& : 29:2 :
435 :'5 L :G <: E:'6 : #<6: <: K :
4<1& 9 P .i
%@ :
& i ? ' k XLJ 9:E:6& : Q 9:2 9:
4b'5 K '}.
L & 5 9 P '<# k &'. 65 E
L 92 E G P ' [m# k6 .i

35
) (
k i
) ( 4 ) B( b ) 7i( & 7i) 9C( & s 7i9C
/&?5 . &i& .9i s
C
G <A / .&"-.
&' <& / 7 .I#A I CL .#.
&c6.
A.
&'A.
T C.
k.
2cG
m.
' &<
) ( <cG ) :35 ( " )( CC:

iA .0TG .
.Q
G .<.
& .L
.2
.
" (5
.< 1& /
) cG< ( i

35
) L ( i

8.@ :
&(# [c[ E :B
bg f , ) :$ff:h:7 ::iJ ::1 ...:: ::2 .. ::....
' .. . < 1 <B ... ~(.

ffff B ffff & $ffffV&( :::: E:::: :::: :::: ::::
L '" (.

]
:5 @ 3IG & Ed cG< ; d i.
@ :
& 5 E6 k '5:CC
4 .i B
::qJ :::L 9::2 :::i :::'# :: :: ::: ::5 &' 9:::
G4 <& # &? 2cG .. ~.
7:::i 9:::C E:::(# I :::CJ 1 :::# ::: 9:::i T : :
3 -"&- ... ~.
::i ::s ::::C E::(# ?::: ::s K::: ::4&c6& :::C
4b'5&[S i .9C
- .@ :
T ' B4 .E6
& $1& 92 EdJ< 9(S i<G ) 4 L .( K C /
ja" EdJ .Q
6 # ? <1 i? 92 4Q .435 K 7 AS
:
&'L '% N i.
&< & 71G '<c# c < &cG .E#
@ : -1
&" E :1 : :L& : i : ' ) :4&Q: :G
...#(5 ~(.
EG 7# i '< <# ' # ..." 1.
<cG i 4 #& 7# L k 92 K C<G.
i k 92 E'# ...# ' &.
i E'#?# Pk 5 .6
&X 3 L i '5 < .&L 2
7?Q m# i # k 7?Q 7i# &'.P<1
C # i < 92 &1 K &L <4.

05+A
T
OL
j$IKAG

B- $T
T
@3:I
. :
6a jBa+.#
$1& <#J< . ' 4Q
E 1& 92 <# .j
E 1# ( '( 9B ?4 < s G b.#
& 4i < I5 0T S< .E1
74# E1 5 0T - E1 K E'# 1 .
!0. :
' :B I?# 5 6 C #1 j 1C .5
G- 5 < EBJ< C L+ 1< <:#<& K:
.4s EBC
E 0T : <'# 9 :6 ' $: :# " B: 4<:# 9:
92 0T P Q #. 1 4L
E(# 0T C 5 m 92 K E1<'C- 4 .E1
'Bfff:" fff B ) :::S5" : " (O.Terry:::G- $B:::1 5 0&::: K:::
<C 6 ' "& < E1 5 1 & # T(J Q1 9:
b5 <1'#& $1 4 ^B (".
" ff B
ff ) :: ": "(Doro<:: ? :: :: ::1 ::4L
L& E1 & $1 Eb2J<".
' j# # 15< $6& 4 1 :E(& ;Q
&< <#J< Is& 9 < i?.
0T E1 #<+ .
? 1 &<4 & ^B $1.Eb2
&<1# <# m5 0T 6 $1 XJ<.
< K <5 EBJ< C L+ .EBC
' 2+ LQ- . 6 C

. :
c( 5 m <Q # 9[.E1 5 4
z #J< #6# X 74 PJ<.
'# 0T <C- 4? 7 44L <4.
# 7 }6& 92 0T ' s E ^ .<Q
E'# }6& 0T *A c 1 65 .0T
2:::5 7:::4#:::+ :::Q:::"Q <:::C 4<:::C- E:::dJ
1#% " .4
<# KL 5 $J K#-.L
$1# 5A < G .L
m# & $1 J ' 96 74B# .74L
4. :
K2 : '(:2J 9: ? K: :#X5 `: G<: :2 'E:
& # '(.
K2 921d-&1 71 5 + .21d
K2 " 2& $#% 9 (6 b1 J.35
b1 . T
# + <C5 L <.d#
# dC- -6 & 9 ` E 15- <Q
. :
0T k ' +.#
0::T :: :: E::'?# ' ::+ ::# ::2 ::4L ::s :: ::
.$1
0T <Q jBa :4 :<1 9:2 :<:Q+ 4 B:C #:T
92 ?.K
. +5 @ :
$& K1# 0T 2 <.##
9: 0.:
< Kb# # T ' T b# Ek6.C
( 92 C EB 5 74 + 4 0T .6
<5 # 0T & 7i & L .5A

. +5 :
jB::a 9::2 0::T < I::?# :: &:: ::5X::4LJ ::X::4L
::T1 :: <::4'# ;::Q ::4L :: K:: 5 0::T<:: ::T '::
.#
3:: $&:: :: K::1& 0::TX::4LJ ::& ;::Q ::#6 ::G ::
& EB 5 6+ # ? 5 ' + ( 5 E . k
4L 4L '# 0T :(C T :C : N: #& 9:2 :4 : :1
jBa 5 :
< 1 #:"A- # < :# :'L 0:T ' : : E:(#
"A- 92 9' $% 2 1 92 j'b"A-.
< 'A 92 1#T5 E1.'A
K< 0T C .#
& #1 j E# 0T C .#
5 $X4LJ Cm k X.
' 4L 5 0TX4LJ <6.
( i &" 4L 5 <L 0T 5X4L .6
& #<1 < 6 34 92X4L .0T
1 7& 71& '5? P .0T
#1& 5 ( K# :^ 9:?X: :6& 7::CJ 9:
* &GS.
& 7#<1 k C L+ |X4L 6& 45 .0T
9 .:
1 7 0T:9
.'T
.
(.#
L.

'T

(#
1
0T

L

:
5 : ' : B:"Q+ : : <:# :'T :
9'T+ "A- #+ # :6 : Q :Q :# 9:
&2 92 Ed ) E1 d ... ... 7L ~(.
:
&' ' E 9B < 1 .0T
:4 < 9:2 :::: '" 9:2 ::"& : ":: <::A : :: :
< EG k 92 9 <G sJ .0T
: R
&' "< 1 911 ' <Q <1 7B .0T
*:-
$#% L ## .L+
$::#% :: ::L S::& ::#J + ::# " 9::2 ::X::4LJ
.
1 9U# 9 &< z 2 2 i ? :0T
& 2 ' E1# .0T
7& <#S 1 C A+.74<5 #
L # TT 4 1 #2 .2
q qJ ? C # [S# .0T 5
7. :
A 0T
'&
,
:L
oD
$
T
C5
n+AC m&$
)B:?B$:J
' :+D
< & 2 ' : :'# B:"Q+L <:Q I: 9:2 E:(6<: :
.0T
2d < : 9:2 1: : ( #: "" E:'?# : <: & ?S:
& U< 42 411& <#& 9 < d Q 4 6# .KA
A ::% '<::1 +m::& ::# X::L K::b& :: :: ::::6 +
< $1 k6< L+2 0T iJ '<1 :45 E:'& 9
X4LJ + 1 E(& # 2 < & K:#:k"G- & }#:6 T :
' ? 92 .0T

. . :
LQ- KL :

9 <1 ' B .0T
&< <#LQ- + 4 KL .CCJ
LQ 0T 46 9<.42
:m
& 2' X 9 a.2
' 2 ^B KA &<.
[* k m[* ` *k ' .
&& I # J<:
& 9&S P T 2' <'5J< &.411
#<1 :
' 2 16 C ##<1 5 92 $6# "2 6+.
' 2#+ C 9 & 6 ? $1J<.
A :T
& K2 T T " 4(AA.
&< ?4 ' T&; <: 92 <:L c K: :4J<:
C"A-.#
& 6 :T
&' " j.0T G
:: $::?::- ::5<::Q &::TG I:: T <::A ::6 :: ::'2
0TX4LJ 6.
'5 :71
& :: K::1 K5:: ::T 7::1 $&:: :: ::X::4L 0::T
X4LJ 6.
5 . :
6:
& ) C ( .d
^ ::'# E::#% 0::T::| <::J I::s& 9:: < E::d ) ::411& ::K::2
'( ...9 ~(.
6 :
& 6 C ( ) X.
&' ' 16 #% 0T.4 <'& 4J ELJ

: ^B:: : '6 :Gm& <::A :411& 9::::CS '#<::1& E#<: 0::T
#% <.
.c
&< ?&- ' "5 "6& d
& L- P45 0T 5 E#% 0T.<J
%7 6:
5 <"1# 0T .
92? EkJ #q 0C 0T.<J
:::# :::A E:::q ::: & :::2 :::X :::TTX:::4LJ :::Cm
.
. :
0T
0T (E
0T ?9BX
0T9 A+
0T+
. R:
<4# TA j 92 7 ( 92 < 9:2 :i:%
i EJ< 9: & 9::LQ : T ?K:L 9:2 K:
?-.
.c
1# & #<1+ Q 1
&< <#J< & j 92 411 ?-.
.-?:
# :: X::J<:: ::^ ::6& K::X ::T1 5 ':: 9::2 ::
+ .Q
: `:: 0::T : :: $::1# <::& :TA :: 9::2 :L ::T1
"A- # 45 S(# 9cG < ' .I T
I T# S5 X# L EA L T.
5 ' :5 :TT& '# - " z: : *: : 2 :-
6 7#<# . #%

. : 7

<4# 0T 9 A+ ?# & 5 7 A < .
"Q I TLQ- L+ E Q.7 A
& GS < 0T 5# Q 9 A+ : &:6 9:2 :L <:1 :5
.7 AJ
92 0:T E:"2 :# - 9: A+J<: : : A+J<: ':
< .
X :# 0:T $:1& 9: A+J<: '< : : $:#% : `:
' 2+ 2 92 7 A+ &LQ( .
`C& b# E4"A- 9L- 9C ?.K
<# b1 C & .9L-
<:: <::5 ::GJ 0::Tm::# 9:: A+ -<::' 9::2 #::& :: ::
cG < &?-<' 92 N < .
. ::
'# <Q XB 6a CCJ+.#
E'?# ' + # 2 4L .411& # #s
:::1# c:::[ ::: :::k :::CC <:::#<& 9:::J<::: <:::#<& EB:::C
+ &< <# < .9X
0T <#<& 7B1J< ' " U+ # K:
&< <# EBC c cG 411 2 <.
::b# 0::T+ ::G- ::? :::: :: <:: EB::
( $# E T(JGJ ( jA#E:
( .G
).. :% :0
. : R:
<::4# :: & ::::LQ X::4LJ + ::#:: : 12 ::
.c
Q Q 1
&< <#J< T & j: 92 411 :Cm :5 K: :
C ^ L+ 1& 9 45 < L& 9 6 :
?4 ' $1# 5J< .C
. :-?:
<4# & #T<Q ' # TA Ps T1.
c 65 2.4
# <A d '? 5 kG 0T
# X C J< T1 5 k ' E-.

. :: 7

# XJ< C UL 1T5 $ '& 9.' 2
$:1& c :
<4# && $1 92 EG 7 A+ b2 <Q
5 7 A < GJ.
.95 :
<::# :: 1::::LQ- c :: :: ::1 ' 9::2 :: ::Cm
T1 .
<4# &< <#LQ- :<:J "": :6 <:
.9X
1
$,. :
@?$:

9U# - # 0T i ' < <.2
%+ 7# K? 9L #<#JJ< :# 9: & X: :45
.
0-.% :
# & & 92 Gm- ?4:
;=
I?# :'BK # .0T 5 K1

;=
: : ?4 : :6& :5 :T : :?& :
G 3 & $T P .0T
poG :$:]
:5A 5d5 9 ( s s:k 9:2 :C
J< C 0T ' :4 [S : :4 :
92A ?15 K < A .0T
f% q
ff
$f :'& :3rffM P:: ?: ::::
" ' 365 $ '& z ? K : E:d& 9: : : :32
( 74 ::" ::#5 7::4& 9::42 I':: <:: ::4#Q &' j:: ::C
& L 45 $ &1 5 < A &"2.
Bff '
ff E::d# : ?&-:: :: ::5 ::(& 9::::2
? K:: I::' # :: :: 92::1d ' K::? 9:: 9::2 :
&< <# ^:b :L : ': <A& : : :5 : [S:^ 0:TG
X4L < .

47 :U -
7 ' E I?# 9 45 7 # .0T
E#2 ? K IQ i2J .2 S
# 0T 4L ? S s <#<L K 5 K &: :2 m: ':k
"2 .4
& ' I ' < 1 92 74 .0T
:: I:: T# 0::T ::% ::C <::#<L{::2 ?:: E::# K::
1.
!% $ . :

#Q " '.

&< <#J< ' E? 2 i.
(:: E::b2 I ::CJ ::T EB::C ::5 $::1& 9:: E1::E::b2
2J ? K kS5 9 i2 .
" ' B"Q+ &" .E1
& :L :C :^ :L+ &<<::# : 9:2 : ::Q
<Q 92 .6
<1 A ?4 " <k{5 iJ ?<<:# &' E#<: :42 7B:1
' T& I < (.K#
'AX - 5'5- 92 $ .
A ? KX4LJ ' S5 .0T
<@5A 6:;

$:A
a@szja@n
www.rsscrs.info

B- B$'7
0:V
!0@ :
&< < 7iq+ && I ' 92 E<Q :#&:1#T5 :4
T5< & ` <Q 4& 1#T5 '65 E $1 :5 E
<Q 'C ' 45 b 5 &" 2# 7 . L
@ :
::'# :: 7::i 7:: ' :: + K:: E::' 5 7::4# ;::Q ::#::2J
? E 74 1 45 $1< '.
c 7i |( TGJ &"- ...0T& ~.
&'< 2 2& 9i ( :9
<5 - 7# % 5 i 9 4< # <Q 9:2 -
Q b.
' 5 AcAJ TG T 3& EJ.
5A E#<' 7i U 92 .3
4@ :
&? K T(J c $:1 :J<: :C :4:q+ ::? E:
( & z T q+ 2 c K:: :1 :C:12J
&+ .9 4

E, 79
, $`b` E:7 p:: 0:: $
)
ff : ff:V :: ::1#T : CJ $::1& 9:: <::A :: :: ::
$ T ( T .7i
E::d# : t:ff5 ' :: 7::# ::4 cG :: 9:: 0::5 ::4 <::Q 4::b'5 K::
$1J< .i
BI:5 9'& :?# 5 5[ Ac E T(J EG .i
KT : 1 S5 9'# 7i<C- :" 7i :Q
EG i + $1& # cGJ< (.

P @ :
:: ::?4 ::CC ::Q ::4 <::#<& ::4 cG :: ' ::k::CCJ
c 1 : 7i
:Y1 P09 ::
# 7L- : 9: J :2 N : A) 9:% <: 1( :'#
7i C| 9 d :
& $1 '< 92 < .#<6
& $1 '<- #6.L+
Ed <# 7i& A .c1 d
<4# 7i A 9:% :b# E: 1& : [S: (": :
IL k 6a 1.
>:Y P0*:
::'#:: E::#2 :: :: $:: ::'6 E::G 7::i:: <::
$"&- 5 q+ # L N6 92 # : <:5
"&- cG .74BC
" K X" 7i d Li) $ % :('5
q+ L %( '# q N <Q NB G.
1 L * .1
( E '# ? NB N6 92 b *A L 92G.
@6 :
7i' 92 41T& # -.

& E T
[ 3
3
<Q J
T q+

<Q <4
C
T
& }#6 T
#X c#X

& m2 T 3
<Q P?&-
"
& 71 'E
: T "Qc & : K: ( : :L 9:2

A .7i
0 :42 E EG # 7i $1 '65 7 <4 (.
*C$ ? z#: :6 T : c $:1 :<:
N6 92 <15 IC# *A Qck z .

> ? : S< : "Qc: &:6 : - 3:

&6.
C :<A q E Qck z.
#< :=-1 <Q TG<Q ? N:6 E:& T:(J
<4.
? : X 95 EA 9"q 1 5 i # 5 E 74:
E5& <A.
+ $`b` *& $:h5] Y:$:5:L
:9 ? 7i& : $:h52J '# :i :
7::1& I:: T# <::Q E:: T::(J c $::1 ::<:: :: & 7::i : '#
c# <A K .Bb
&< <#J< ' 7i 2 J< ? E BX<Q .7A
&< <# T(J <5 - 9 1 $1 45 PJ<.
&? K T(J (.}'5 K 45
:::C m::: :::1 P:::45 T:::(J ::::::q <:::74:::2 2:::& #
mc c <1 1 P45.T(J
;B, v
,G
$: m5:$:
&? I L . 3
I?## - }'5 T(J C m 1 .45
b 3 i T(J5 & 9 $1& 92 7< .i
`
q:- :
:A $IKA' 6D z & : < ' # < #:&Ac
5.C
`
:
Tp9 :$:h5
7 LX - P cG 4 $1 :
' E6& 2 < K # C&?& .7
C < K #.BC
Ac <?5 # ' EGJ.
7A < # AcGS5 $ '# 2 45 m# 9 '.E
: $ : (:1 : :4 5 <:k J : :
6 96& - T2J < E5 # EG : 4
$#<"& L2J S5 PJ & K $6< .7i

7422J | 4L .74

2J PJ '& - 74 " K .k
K PJ K .6
B "
AB7" EM: B, $
J B] :?) xB,)
:w
<C A "&- C '< 2 Eb .7i
: <:5:L ::A &": 05::& :C:2 E: :::2 7:i::1 # 4 cGJ 4L .
I?# & TG "&- 5 9C < # q.
<k ' J 6 4L<Q.
<5 K# <<15 # &" .Bc :: I::L ::1 #<::C ::A ::"&- 9::2 ::C::J " :
i 5<.42
%.& :::4 K::# :: ::i<::Q ""::1& :: ::4 E::
S5 < 2< <B " :
&" 6 ' E 92 & 1 '.E
cUC *A Eb2< C I# '.E
" <Q EBC #X '6 .L+
7s < I# <A < E & I5 6a J
: 6 & 91J NB.<Q
! :::T ::6 Qc::k :: :: 9::2 :: :: 7 :
94 : 5C
E.d
?
& j6 'I < #&4 s6 0T 7C C '.
}'5 92 & < G d . E' NB
z# }#6 < k6 I# < I" EU( P.
5 <# $#6 E4# & 1.
p,
z: $I&5
& 2 *A ? <4 c ": : #: : :12 &:i
1 45 &.<6 <G 7#<1
T k6 TC& 1 & ) ?(.
z# 2| k6 4 G.
::qJ #:: 5 ::# <::A ::#6 ::A :: 745::1 :: '2 ::d
( & A .4 Q

E1 T q #: 9:2 : :6 [m:# 7:i: :5?#

' 74&# 9 5 .74B
z'7{ ), *& g z:$I&5
}#6& 92 U "Qc <:1 j'b# <A :1 : T: :
jA * 6# J .4
: I':"# <:A :1 K: }#:6 Qc:" $: T : $:1 K::
C ' K 6 15TL+ . 0TG #6
z 0C 6,:$I&5
1.
7?Q .i
6 2+ CJ + K '% .i
Ig z: ( $`b` ) $I&5
<#<& : 9 4 &.4b#6
`
z :
:A "Qc c & 9 6 1 . I % 5
`
:
T S< < X - EA ( T P ".Qc
?', : z
?', B
7 $?b]
:
6Q- Qc" 5 EA C.
G C }#6& 6# 9 5 T . 3
G C E(2 .C
}'5 4 E1 U 5 NB .96a
?', =
B
7 $?b]: E:
G C E(6< 92 1d 74'2<# <A N6 .4b2
Q < {5 C & <L <C5 # ' j :L
<'5 A 74'2<# <A }#6 4 & E m .
?', =
: $V
7 $?b
7?Q Uk .i
&< $T & }#6 J T # <:A :i: }2 :5 :L
EAb .7i

?', *& v&r : z
1 <5 &< "< P 'A.& 746 ( 4 Q 92 &<. ?#

5 < 1d C<C- 74'2 Qck 74 z#.

?# i& 35 :Ac <:L <: :5 [S:& - (T :C : :
Qck z#.
7#<1& I?# " z ( * 2 .T
S< <A U ' 7TGJ <.I#
9 & : K# T(J c 1 E'5 < q
p, : 9
0:5+': 6
" ? 92 ' G <#X# .ja
& 2 *A1- 4 G.
`
), *& g{, :
:A 0:5+': 6
& P[S ? I ;'# 9+ & I5 E J [m:# 9 5
' 6 L+.
R< :4 qJ KT# # < #q+ .74
`
IA B: BD &*
: 0:V
:: :: ::T ::q+ :: <:: #:: + 9::2 ::# 7::i
.N' 5
E,
eL
I $:)&5 BD ] :
E"# <A &4L # EA i '< & 2 *:A
< 92 (.2
# <A I5 *Ai .742( 51 C
< L ( m# <A q C < #
.ST
< q+ < < & <A C<'5 CQ 74&? .74
A *A " 6 EA ( < k2 z& - # 'E
& T q+ # - <A < < #.0T *A
E,
eL
I $:)&5 BD : t:M
&X< 92 <# # + # IQ"# <A ` &
92 Uq+ < EG < EA 7B ( : <#X# <A &:
< ja< ;'# .96a
&'< # + #% TG 95: ':(# <:A T : <:Q
b 5.
&T $b q+ "1&+ IQ : <:L# <A 74 C
Q+ < E <<' # L EU(# E E.A

' 6,
IA BD :
:: ::s T::(J+<:: ::# <::B1 :::: ::J $::b& ::
T q+ .N' 5
* :'% ' I: T& E::"&- K: :q: E: :6
#% < 1 LQ C '.zk N
6 < # < # 6 ' KT# :(# <: : : :
< # 6 .b6
::6 ::C :: <::A 74#<:: ::G -::1 :: 9::2 74::45
P & 96 L L ( I?5 6 [ &S. ' #
'% '.E
i '2 -"&-.
&( 5 4 4 ( E4# 45q+ 4 '.zk N
K# .E' 9
.@ :
&? KT(J
(45
&< <#T(J
B
&X <#AJ
m 5
&< <# 4

q+2
&<TG <#
& $1 <4
&< <# 'Ac

5AJ
P:: ::T 6::k ::GS& ::i ::

::i :: ' 4::b 7::1 :: ::
+.
&<<#
<4
&<<#
"
71
' i
* @ :

L " .5 T
&? K.T(J
& K# .T
< L q+ .q
5 $.T(J

@ :

7i .9C
7i 9C(C-.
IQ 7i .6a
IQ 7i ^.
7i.9 A+
7iC #<6 <.
7i .0
? 5 7i.
@ :
E:: & ;::Q 4:: 5 X::# ::TG 9::2 T : :: 1:: ::1 ' :: ::
# .4 & 9
p, E,
: x

. 4
@ :: R1
92<Q EQ : 1Qc }:'5 :4i& 7:i (: E 9<:& 9: 2:
<Q (C.#
p, E,
: x
(C- 5 # <# 5 .7i
6 1 }'5 # c"6 74 z# - <A 9 +5 *A .45
& 34 k6 < 9d#< # '.<4
( X s <.#
# 7i 7?Q .i
}'5 G 7i(C- :
d "<& <A zB +5 ' .i
&? 7 (C-i # '< 74 74&:k& K T
K .6
K2<::& :: : s :: ::i J ::#X (::::T&# :: : s #
T 5 ' .
'< 5 $2 < ## (# <A # <Q:CJ :6G+ :B
$1& 92 i<.42
5 I?# (C- 92 # ' + #&< 74&T C <#. 5
<C- <1# EdJ(C- T 4L .i

@@!:
&? K::::J ( 9::2 45::<::Q '::1# ;::5 :: ' 9::2 :: E::<::Q
S5 (.45
p, E,
: x
4C 5 $ T(J '< EG.7A E
E4# q+.
<# K# < 92 "" $A? E ?-.
, EC) 0;o B z'7 K ? $V
:)&5 = &]G :
=,
TC 0 A 9%L+ & 1.
92 U ( X ' EA <:16# <:A 6a 7 <:1 :
'C ( T iGJ i C '.E
c1C:(5 7:A E ' <:#<& :' I':"# <:A : K: :kG 3:
<Q & "1 6G $1& 92 <4 '.
@ :P
&? KJ ^5 k 7A 92 ' <G 7#<15.<Q
p, E,
: x
4C <^ 5 $ T(J ' ' <5 1 ^5.<Q
C '2& 1.
4C & 71J 6.
3AJ <Q &" z d . Q
': :
c1C- j'b# <A 5 E6<Q 7i .6
"2 +X& <A # i L E<Q (.
@: 7
::5 7::# c::G :: 7::i (:: ::2 <::' $%:: 9::2 & 0&:: ::5 ::#X
.9B

&; 6T 0:V
"# < q 5 4 #<6. 4C
#<6 < 6 # <A 1T G.
( 2 '< 4 E4# 7i:"# <:G :L :<:A
& 6 5 kG EA & 7- <# G .

@+ ! . :

5 7# cG 7i &? K T(J <& 9 ' #q .#<6
@ .:
d i q K?#: : :d :: :i :i 9:2
<Q X# 5 7i - 7 G j':
T .#X
@- :
:: 4::q:: <:: K::?# ;::Q ::1T& 7::i ::::qJ $:: 0::T5
:: ::(A ::&:: ::A :: d::# S::(5:: ') j::#::L-
?' U .(C
L
9 &* &;
:
q 92 q d 1 <5 <L# EB.Eb2
6C- :b ?: :1 &": E:1 ' : K:L :X:L
.7i
&' bJ K2 ? K P 1 K .6
?# & 92 K# 5 T C b .7i
& KT ? & A Eb2:2J :i :5 K:# ::bJ
<A ' &6 6 .<Q
& K# . 3
b ? (# d i 4L d# XL 92 6 7i
*& g{,]&
;&
7 0:V :
<4# <A I5 *A b # 6L-.
& - <A P 1 Eb2 <.EB
& #4L 5 ibJ Q ( cG .4CB
&'< qJ 1 <#<& I'"# <A 3 .4
&? E i 4L. AJ
@ Z :

7i 9C : <: : :## :5 :i 9 G:A <:Q (T:
4::b'5 ::4Ac }'::::% ' E:: ' :: :: ::s 7::i ::42 9::C
c6 T(J <& 9 ? & <L2J 92 '.E

$ >C@ :

:Y1 % :
742 <( # E .7i
6 G < #< & 2 ' c <.#
7A < # .45 m# 9
>:Y 0 % :
5'k L 4 &6.
L 6& 92 1 P 4.
92 U T(J c $1 P 4.
>>:Y ?:
#<6 < 4.742d
:Y C 780 :
95 7i<:A 74&:LQ&:4 74& 74: :
<.74#
$ >C@[ :
:C ::iJ ::1 4'::b& 9:: ::i 6:: 2+ 0::
1 .K
3 < 7i G &(.Q 1& E
:::3 :::L : :C :::bJ ::: :::5 :::2 P9:::L-
921d ' .9
** 8 :
9 }#6& L A| T <Q .6
B:
',
E:7 $&-&]G Bp B,bp:
7?Q .i
K# <6 9 <.
& <.
C& 1.
< .<#<? L
35 ' E .L
& ~# .i
'% 1.
<A 95 92 7i # .6

B- @
$5,

:+ +
:1Y9
49 :
A 5 q & C U Q #G s s U .2
49 :
[S4L L #G $1 7< ?.
% 9 :
7>c A& : z Lq :4%
L ' 1 9 < d J C .NB
<::5- <::# ::C 74#<:: <::1 :: ::1 ::5:: ::
" d.
<5- # d < A .C
NB 5 1d A 2 5 5.P
9: 9 <1 1# '1 Ed " 7&'< : '2
<5-L A & z '1 & I &? .6a
'< $T& 92 1 iJ< 921# '1.
& 7#<1 # EA1# '1 < .2 U
9 <& : R KA .9i
I?# "# CS5 J m L5 9Q# - 2A.
?# C &" '2 "#+ 4L J & 1
C A+ .'5
9 :%%. ' 2 4 6 ' .
<5- %Q ` 5 6a4a < <B1 I4L
J P45 74A 4 Q <B1 .C
9 #<1& ?& :-2J <#.7
# Q+ K X&^ & [S .<B1 5 C
7 ?& :c ' A 92 7&.4

>:Y9

}'52cG- 46 5 :1 ++:2 &' N::L : :
T : ::C::6 *::T :: I:: T# 9:: #::G K:: P::&::&4L
K 5 6 <A <:# <:B1& : : :C 9:2 [S: &"2: #:G
" E'?& ... [ "q <B1 5 I5 #<LQ-.
P 9 :
P0 :::: X:::& B:::"G E:::d P:::s ::: <:::B1 :::
T6 <'5 2& i P "6 &?' <BA.
- 4 * < I# 4 1.#
::: :::A 5':::k P::: ::: ::: ::: 9:::42
G q< L &6 < P .
P0 :!7 K"# jA .<B1
# ^4 C X <:B1:b ?:
# 9.4C
!* 0! :9 :
?90) :
4 1 &) 1.($:
AD
? I 9+ <5- ) 5 74#
@G(.
* ) $ " ( :
C <Q #X + cG XL % ':E
cUC A% 2J ' ' ES 92 G U ' .L+
XLQ <5 i i LQ 2J.
*78)\ ( :
&" 4 :4L $:& 92 <B1 :2 d:C $:1& 9:2 74&:A%<:
.i
? I<" + <# 9B : :&A <:B1 : [S:
2J.
1 $9) R( :
1 & 5 :1 T : <1# :% .:1 T:G
< 5 # PJ &<'5 0 U &:jA 5 T

'% 1.
.C
6 6+ # 45 m& 9 .i
^b L <B11 ."q
A &5
:+ B E:7 3&5 B+ $:J:$+&I

# <BA 1 [ '# 7.C

# <BA 1 # A .C
<1# <BA 2 P I T# C .4S(5 6
<1# <BA A <.E#<' E5A 9B
<# <BA ( 7#<1& I T#AQ [ # 7 1.
<# <BA % ( I T#& 1.
< CC z# i < # #5 C ".
9!7) $$ ( :
-Q 92 G. <B1 # X 4 # <A '2
-Q 92 G. <B1 # X 9Q# <A L- '2
# " " <2 '2 1 & 92 .jA
o $`b` B : 6, f, 0fC $5:L B:`f fL

+
f;, f fC
&:
$?b

;7 L
+ ' :6 <B1 : <:#S5 :i# 7::b ?:
# " A " [m. $f&C:' :6f : ::TG ' E:L& : : ' E:: :: <:& 9:
?.P
? v]& I :$f:AA
+:L :A : <:B1 E:4 :i 9:4
&6 K P& K &4L .6
*R )" ( :
`:: 5 <::&:: #::U ::::? N::G <::#< ::CC ::::
1:
$
6'
7 B
AD.
, B *& xp:;
vA.A
5AD
/ 3A Ed& 9 1 ? - :+5 : N:6 9:2 *:A
- 6 5 cG 3(5 '.' Ac
/ 3A Ed& 9 1 ?< - :Ac' 5 K: :C
& & '< N6 92 S2 *A - +5 # b# . b6

/ 3ffA& E::d P:: <::B ::1 ' :: <::? :: + ) ::1( &X::
E(5 4 + K- E A E(52J.
/ 3A& Ed P <B 1 L- ?< 1 & X:-: :
2J & E4- +5.
/ 3ffA& E::d P:: <::B ::1 ) (:: S ;::Q ::L-:: ::C
2J5 +5.
/
<B1
?
/
A

/
1
#< 1
/
<B1
L-
+
6 5
/
1

- -5
>>86) ( R89@ :$

::# 9::C::(c5 :: [ ::[c::'5 <::& ::B 0:: ::1 J::d
: '2
- <B1 .C
< - & X <B1 4 .
:: - <'::C- ^::b <:: 96a:: ::C& E:: 3::
1 S5 '.E
'5 A<& # <5 4 '2 ^:b L ? : : E:1# <:B1
C & IQ G : C :L ^:b c: : Q : ^:b
E'5 $ '# 2 E :' 4
- CJ 1 7B1 L q.C
- CJ 1 7B1 5 ' E ? I.9+
- CJ 1 9 (.
- : CJ ::1 9::::L <:: 9 :: ^::b ::L ) ::C : C
.(}#6
69:?9+- C R :
<# CJ:

< # ^b < 96a .< C

< # C &c"6 < S5 $ '# 2 '.E
< '< < s ? E& 92 . 3
92 U : X ? I: K: 9:L-:q 9:2: : :
6# <A ^b & EA E .<B1
69:?9+ -
:
<# CJ:
< # <: 95: 7:i 9:2 :sJ ? 74:"1& : <: <:1
4 c & E 1 3 E' 5 .I?#
9::2 P:: X:: # :: <::B1 ::L ::'6 ::C 74&<:: ::6 7::4
' X::#X 74::s 9::2 74::CQ 'c::G :: E:: ::A &":: K:: :: '2
.C
69: + :* R
<# CJ:
::# <:: <:: ::2J <::1 ::J ? :: <:: <' ::sI::5 ::
'< J 5 1d%J.
< ^b 2J 92 P <' Q :L# : E: ::2
? ( 74 92 '6 2 T(J :i[ :1 74:2 :i
L<k J. <5
69: +- P
-5 C
)!( :
<# CJ:
< &" E: ^:b :L :C : : : 74#<: <:1 :s
92 1d N6 1 5 74&L& E . 3
3 92 "& <B1 7C C ' 0T# j:6& :
.C
-R - :
< *2 P <C ' 2 0: :CJ :1 J 9:2 : '2 :d [S:
CX &< <# '&f] :5 :Ac fL
+f5, G

B,] :& * :k P: < :C : : <:' I :C :1 &":
5:5 C
<B1J d .L+5
<B1J d ? 5 I L-.+
?9 >*6 -
5A 5 74#q+ .q
5 74#+.
# X ?.
<# 2J K2 C+.
::::: <::::'#$:::::1& 9:::::2 ::::iJ
J<.

?9 >*6 -

3(5 74# ' .
9# "<A 'Ac.
<A 9# ' ( E# .74
E:::::b6# ' E::::: ? 9::::: :::::5A
&.
+ 5> :

CJ 1 J d +5 '#. '2 d
:::1 & ::: '6 ::: X::: 0:::T $::::::q+ &::: :::C
J ?.BX
<B1 '6 J d LQ- 2J.
1 <'& '6q+ ' N .q
CJ 1 '6 z#5 C : c1C-
1#T m# 9 .74 45
@ %+/0 )4 ( :

*5 P : #i:C <: $:1& .K:A<: :6 : K:25:B
&< P .i
?9 >$ :

5 J< Is# 92J .411& 92
E'L PJ< i 92 A.7
< z & 92 C PJ< 5.
05 PJ< 5 < 9L.
' #<?5 E< $1 C PJ<.

B-
5]$
$
%B+
%4 9 :
:: ::k ::A :: c::G :: & E:: ' :: & 7::1 <:: EB::G
Eb2 C T ) &.($:
4. 9 :
G < E#< # < EB Q $:1& z# 5<: ) :if
Ig E,'&.($:
9 ::
& j 1 :;Q
$
=:`B:
.
1 &1 5:
< & [S 1 < .<1
< & [S 1 '" (.
< & [S 1 X .7i 9
< & [S 1 .7i
5,
)
@ :VB+ :
5 D.$
& 74+ ' 7C5 0T C ' C-&? . 1
& 74+ 4 5 TC q+.2
74# C # 92 < 1 5 #6L+.B
o B-=
(:o E, $ $B5.$7&I
}'5 92 - # < < K # *A# .K5C
}'5 92 - <?# &- s 6 <B1 A N6 92 .i
@ B+ 7]B $I

.
' 7i 1 & 5 TC2 Q (C s.7
}'5 1 & 5 ? TCq ? Eq 92... ~.
:+' $
.
# < < 4 E'?# EBG- U 5 "'.5

%P 9 :
^4 < 1.
^4 .9
:1Y P09): :(89
B =:e
& 2 ' < 2 1.
& 2 ' 2 <.EB
1 A && I <.EB
< Kk 1 G < E#.EdJ
$7'%]@ = e :&+:
cG + [m# G q 5 6 < EB .Q
7A&? 2J & C 92 [m < 74& 1.
KL ' [ :k EQ :1 <: 4: '# : "5': E:d
6 *A'& Q " ' .
< #<C ' EA 1.
' #A< 5 6 < EB & - <A Q [ 5 .
>:Y P0*)+/ 7 :(7
6# :^4
i A s & 2 E ' &2 & - <12 <6.
1 ` # - <1 ' K E E ' 2 <.#
1 "Q KT# - E < EB .Q
< & 2 <1 <#< s ^B .E#<5 E 'A
6 < 92 c1'C i U 1 5 Ac 4 9.
z " $6& - <A K i " z (" 1.
)]G $
% $:Ab+ E,B+:
k 1 74 " $6& - <A 746 (" z " K .i
[# 7 ?# &-.P }'5 1 +# <A # 1
9 ) :(- Z/-

9 :- 9 c( K E' & 9 & : 4 Q
cG L [ 5' 4& B" 5 7 :

# s Ed P 1 92 J 0C 6.

a Ed P 1 [ 5.4'A& #
L % & '< . A
92 I sQJ & 2 ' .2
9 Z :-&' 7:C5 $: :C ' :i : : 5 :

(.3L6 E
.% 9 :
;
<EB
KL
'
&<<#
'#
&<<#
(
& E <EB
Q
< E# IC
& 1
6
71
'5
:1YR *R :&- :L :A . P: : : Q:k E:Q
1 &U5 [S C &( E<'C- < $ 6 746':C P:
K 1 7A 6 &?& .
> :Y :: <::5- : #::' K:: <::& :: ::5 : 6
< EB & ;5 Q:
%+ ' C .i
K 16< iC&?&.4
+ C i (.#
>>U -: 8 KL : ' c <1A
<" d# C * 4L i A B"Q.

:Y? K:: 9::2 ::GJ::- T : :: ::Q ::1

*:::A ::: ::: ':::A :::"A- # ' #::: :::L-<::: &2:::
+ ( # .L
:Y .9? <C5 ' # $C 9 :1 &<<:#
92 < 0TGCC .i
:Y . : $T E51 ' 9: : :#9:2 : '65 7
& $1 <4 #: T K: $:2 :3 : : :L & <: 1 7:A7:#
45 61 5 i# EA2 i 7:A K: $:6# :i:4i
L&.4
:Y!9 <::'& - ::Q &::6& &<::A :: E ::
'# c( 6 : :4 5 : <:15 :4 <: :+ :Q
E#<'& # 1 U.P
>C-+%.R 9 :
742 j #'C qJ $B1 ' 92 Q ? I :
<1 .
.
%.
6.
- .U
T.
.N6 5 1d
<1 <5+.
<@5A 6:;

$:A
a@szja@n
www.rsscrs.info

B- $'7
5
@ $, $:A
!/ ?R @! :
@! : 9:2 7B:A 9A < :? : j S:& ::
( 45? & : IL :45 7B:1 X: ':15 :'& E:51 :
< Esq $ T# 6a ja '.
. : C ' 92 EX4LJ X:& :4&TA j 5
: 4 :C ' 9:2 E: < : ' #:&m:q 7: ':<G 9:2 :
X4LJ ( 7i" 4 $ T# 7i 4 < <".
/ . 4a : P 92X4LJ :C[:
Q::: c:::k+ + ' :::A ::: 9::: :::b5 :::- 3:::(5
' 9::2 :: ::T1 9:: <::A *::T P:: ::i (::<G) :: K5::T
9<::: ::: :::5 X:::# :::T1 ::: 9::: :::T1 ::: "9:::
5 X < & *T ' 9:2 :X:4LJ < : `:3 ' :
92 < ' *(2 # P ) < <(.
/ CR @! ::: :::? : ::: '6 :::TT :::i
::5A ' ::345 ::1 '::4? :: < 9:: ::<::C 74K::2
::6& 74&< 74A::1Q <::# 74&::L 7i:: ::12 ('#:: :: zB '<::
A5 4 4 U.
/4 ?R @! :

& $:16:C- : : ':% :: : &<:A #:T& 74:4&9::2 74
1 J5 '65 746 .
&<: $1 '< : : :5 '<: $:T& $:#% : : ?<: 9:2
G- ' A6Q- 745C ".Qc
& :::35 2::: ' E::: 9:::& 9::: '::: `:::C :::6 J :::5 :::
' .
E:: :: c::Cc :: ::4L ::i A::Q '9::2 ::
.i

@?4 ??R @! :

:1Y@?4@!

& E .6a
jk .6a
& 71 .6a
&" j .6a
>:Y@?4

T1C-.
G-.
'.
& 71J.
<.I#
.A
:1Y@?4@! :

& E& jk& 71&" j : jBa<: G
4b'5 K '}.
7s 5 < EG - 46 E < "B"G C X:# 9:
45 6 7GJ.
@! :
& *6 6a k J &< :'% <#:4 E:( 5 :" E: :
' # ' 4& T : m:c :4 & I:?# 9:2:
.4 U(# 2
?:: P:: ' ::? :: I::&# :: ' :: ::GJ ) j::k&7::1
&" j E & '& ` (6a ?Q jBa X.#

E, $;,' 6, @5 & 6::OL
j
$:=<4# :$ ' E: : ': :'% : :4 (%:
6a 5 % E 9 9 b K5% .9
$:= 9'# :$ ' E :i : 5 6a ':
i # E & $1<<5 42.4
b+]9 9'& :q+ 5A # 9 Es:q 4:C : :6a
2 +5 C q+ 5A 'A .6a
=
f 7:4# :: ' ::2'5 E: <:1 : : ' 9::
c ?+ 4 .6a 5 %

4%@! :
& b :BXL : :6a & E:' 2: :4 :C:'2 E:(5 :&L
& :
.6a
92 4'A .7i
4&L.4& 3
( 2& IL .4 U(C 2
U - @? :4
1: : :# ? : : 3:CJ 7:# :' :6a5 :Ac
&' Esq EA 43 6a NB .q
@8 +1# : #X5 9B"GJ < ( Es 9:2 :6a
' 1 6 m# 9 45 '.E

U@ 9:"1& : ' : : :6a '$:#% : :
L zB iJ ' :L+ ' 4& 3: :2:4&L
4&T C<1'& L jBa 5 4AcGJ 12.C
9 z& :%.R P: : ' 9:"1& :1#T :5 :1A:'A
&' '% N 6a.4"B"G
9@?:4
&< <# 1 # E : 6a jB:a $:#% : :i:?# N:C
I" 2 E 1 E"# 2 .
& 0:+ $: *& pCB OL
j'
B% $:]
]G
:$:
<:: 9::2 $::T::LJ :: ::S5 9::b1# :: &:: *::'6
$1& 92 6a< i& 4A *'6 # .
< '< i 92 LJ (# ' '(# <' 5 &X:
i LJ 71 .jBa
< & $:1<: :i $:#% : :11& :#:15+ :6 :
i X&# jBa 71 jBa .i
4%@? :4
& E::& 7::i 9::2 jB::a ::i ::32 :: ?:: ::5 :: ::L
3 ' 2 4 ?+ 5 T.

" <& j $1& 92 iJ< :

K EL 92 IC .IC
z<A LJ '.E
&X <# mq '5 6a $B1Q jBa :4# 6
6::C- :: 9::2 ::4 ::G- ' :: ::A <:: I#&::1#
.#6
4%@! :
5 C B j"& 92 :jBa
-4%
# : X :CJ : : 4:6 :6a
C & 4 ? 3 L T : :"5
;Q 4 sq i ' 9 <1 :4
.4 # 9
- # :%.R X CJ Esq ;Q 6a
m::c ' ) ::& :: (::L 9::2 :: 7 : 96a::::<AJ
PU5 Ac A1Q ' ... ~"5 i .46 6a
>:Y@?4 :

-:: ::"' 5 (:: 9::2 :: ::'# ::i ::4 ?+ ::#
3q .6a
'" ( ' 9B+.#
91 :
L5 sq jBa &(? K s m ( EU P: : jB:a
% 7#<1& $#% .ja T1C-:
]
I+ ]&) Ed :c+ 92 ? <Bi-.
]
I+ ;
:7 ; .ja
% 91 :

ff, :$ff:&g :: ;::::2J ::1 # m:: E::G EU::( ::i
jBa (s 7# ` $#% A .E1

,
g< & :$: 2 ? K: m: :L5 s:
sq jBa :<:A K:C& E:L :G- :# $:#% : `:EB:C
c+.

: .1
1 Eb2 ' k ( # 7:& 9:" : 45T1:C '<: &: 4:
jBa (s < . <#< I C S< Qck <1 :4

)g9 BB : (<:A : j :'5 <:1 :2J ' :
CS5 z'<1 2 < ' 74#.

ff)g9 " =ffK $f&7
+ ::# :"$:ff@K:: :: ?::G ::4 :: 9::2
(" 71 : :1#T5 <:1 <:4 :4 9:B
A '5 "q <1 P4i (".9

ff)g G : S<::A :: <:: <::1 :: ::1 ) ::' E::'5 :: ::T
IC (9 # CJ 92 jBa K5T .92
:
<::k ::A ' E::A :: :: <::# ::i ::dQ ::2 ::1 :: ::6a
4A ? 4 4'& 9 .6a
96 :,
S< : :1# j:a :J5 9: :5 *:T :1#T 5 :
5 T < EA .i 7# ` cG EBC:4
C 1 X.L
#1 .
1#% K#L+.
A 7B .'L
<Q+[ .L
@?946 :,
&X <# ' #U5 i 5 | 74B .745 %
&< CS '2 X6& C U ' s E 7A .2
&X <# < '5 ## 5 & 74&: :A 3:(5 $: '& : '2
' ) i 5 S2 'c A < ... I# ~(.
96 :,
9 *::# : :: ::6 ;::Q :: :: ' j::a
: ' E:: ::L& :1'::45 ::2 :6a ? I:: ::5?#- :
.P
7? BA :- 3C 1A 'T5 Ac ;:Q : :6a
C ') E <1 "'& : K: : cX: K: : '& ?:4
0"J(.

96B 71# ja E E?C :- :A

<# 7A 2<QJ 5?#- '2 N'& 96 .ja
<Q| "# 7A < N'& 9 '26 .ja
9 7# :-L 1 5 ' : :15 ?:
# 9 .4
9U X::&# :: -:: :CJ 6 :: 2 :: ::
' 92 <Q + E:q GS# # : 9:'T : &6&:5 :
' :# : :s :5 : E:A : <:L 0:C .&$:T
P:: 9::b1# ::1#T::L 1 :: :: ::5 ::q ' 9::2 :: <::Q
'.
.6,/$?R96 :,
1 :%.R ::1# 7::1 7::15 ::6 ::5 ::::T-

" (" ? .' jA
S:? # <A : :4 7:1 :CJ : ' :#< 2:# - <:
1A 2 ' .
::: : CJ ::'# <:: :: ::A [ ::1 ::65 7::1<A&:: ::
4LA ' A<5 .71
:%.R '# I CJ (1# ;Q 'B 7:15 NB
' ::) :: ::s #::' $::2 "<:: A 1 ::5 X::9::L-
X .(96a
/96 :,
< T 6a&< <# KA .ja
T (A K 6a ' L '<c# c.
iQc 6 m# 9 45 . ja
& 71? ' 92 T '<.
? (A K 71 .ja
& 1 .IC

:7
&' :: 9: 2 j::a ::6a :: :: ::6a ::1# ::5 :: 9::2 :: :: ` ::5
k"G- & 92 U L # 92 3 & 9:2 U I:1 96a:
# .LJ
4 :7
G Eb2 ' EU( k jBa (s.
&< #' <# 1A G- ' ( EU jBa (s.
& k2 Q m# ' A & - - .i
;5 2 5 ' .
@ :7
&< $1 5 ' m ( EU jBa (s.
I?# & ' # .6a 5 k
& A Eb2 ' k jBa Q (s.
:7
.<AJ
?<.
<AJ ?<.
76 :
p:,:
9b1# E X 5 IL C E6A '.j
.1T& 4C
6a E6# 1Q .A
:7:
?# <AJ5 GJ< E ?< <1.
::45 ::GJ : CJ <::# :::: :: E::' :: : 1Q ::A ::
< b C "5 d i. ' B
# - <AJ &m & A Eb2 ' .
6# 5 ' E '6 s '6 92| B .5 %m# EA < 2 ' .
- :
?i X 9:2 <AJ5 A:G S:6 :q :<:C :
CJ.

76 - :
CS5 GJ <AJ ?< }'5 I&# 1 T ? I .

C <AJ ' A Eb2 92 I CJ .A
? 9.6 :
& 7:: jB::a :: 5 ::<AJ5 ::A <::<::? 5 jB::a ::1J
jB::a ::& <:: :: :: ::C jB::a 1::& ::# ::
<1 4 ' .
& 7:1 jB:a (s:: :i 5 $::#% : ::A 5 EU:(# 7:A ::A :
<AJ 71 A 5 9dC ?<.
& 7 AC ?<: : 9:2 2:# 2: +5 z:q :6&:
::A c
::q ::2 B::bA 9::2 ::' :: ::6a m:: z::"# 9:: ::
6a .
& 7 AC 6 ?< .012 - EG<# ' E: :
?< " I?5 <AJ ' kGJ mc ... ~.
:
( <4# 0T & <:1 :4 :6 : |:2 ' :
$::1& :: 74::&c::G :: 7::4 & :: ^#X:: $::1<:: 742 (" ::<::
S5 i6 .
4 :
<C ( # Eb2<C.
<Q & U C 92 95?# ' .
< I# X6 '2 Cm# " 2 .A
# 92 7 4L <# & 9 44L .i
:

.
' 7 ^.
& EdJ.
#.

(A.
#X < .

C 1.
& E 'c .
&m <.
C .
& E .jA
? ? N+.

:
6
?%.
"# ' .#

B-
j & S ;5 .4 Q

?
K
Bm 1 Q KC .
Q E ^5 '.
'& 0:)e,B
& 25 ( E'5 .4Lc
] $
9
-Q (A < .4Lc
& 6:?O
? EB I T& 'A * .42
]& $B+
A I T& 1#2 5 jA .'5
)

&;
Y
;,D b d# (A# ( E '.E
c%+ KA ' E .'A

p :$:A
'Ac 92 + .KA
6:TG
2Ac 742 ' 2 .
& 6:'&
,
<@5A 6:;

$:A
a@szja@n
www.rsscrs.info

B- $,
T
$A'
$,
4 :
5 &#<1 16 # < <: : '<:1& : : :5& I: T:L
T (.'#
' [ 6k 4 1 7# CA EA T : (9:2 '#:
< .
' &#<1& b # 16 ' < A.
' : 9: :b& :TG : #+:5 m: :'A:L
6+ ^ (% & 9 < .
::'& :: 9::2 :: '2<::C ::#+ $::1& 9::2 ::'A ::
"A- # 92 L- < .
:: '::1 ::5d5 ::'& :: :: E::(5 z:: # $::A j::A '::
"A- .91
7 :
7 ( #<1& :#+ 16 A.
7 ( R<& : : ##+ 16 92[ 1<Q.
7 ( <: : &'<: X: < : K:L:#+
16 < 'A 92[ 1<Q &' X 5 ' < .
7 ( : & 9:TU:#+ ' : :16 ' : :L X:
< :: <::5 :: ? X:: }B::2 :: &:: ::5::#+ '::
16 '.

K5 B ':

X ( .
X ( ^ J.
X ( 0T ?.
X ( CJ "6.

:
& 7# K#6+ C '% s :6+ E:d &:q I: X:4L
16 &(16 EU (.K#
-/ :
&' .
% .
Q 5A ".

<#<& 4C 3
:
& K# X T# &6 - L+5 (
5'k ' & 7?P
5'k K 7 AS i U TB
P6 :,
&< <#J< I T& 9 :4 L:- & j : :^ $:1 :Q1
PJ< 5 1 &<1 '.^5 E E
.! P6 :,
&1 L5 Q 4L E 92 45 3^.
<#<& 7#<Q J .^5 E
& #<1 j.^5 E L+
?# i ' 95A C :^ & *: :61 7:# : :?:P
K 1 ? 92 P .T
! P6 :,
< < ' 92 < E'?# 1 92 'k dQJ.
I T# X L #(5 6.
: X K: :q# : (::"A K# <: :Q 9:2 :'%
d ( K# &T5 7 <.
. :-
C 6# : ? :4 <:#<& :<: 5? :4& #:T:1 EB:C
^B P ^ Q & j : P: :^ : <: E:#T<: 0:T
& 46<B.

. :-
05# L6+ ^B 5 .'A
# 1 71. #' $2
::C 9::::::TG $:::1& :::?:::- ::: 05 K::: $:::
0T "1 #% <.
. :-
& 1 92 #' Kb& - .
' 2& I T# d 4L 3 Ed#< X.
&' T C 9T #< 5A 6.
6 :: !%
L b# 'LX E ? 4 2:5 : :
P ? 4 6:k : :#& I:L# : E::- N6:5 :5 T N#:1
' # 4 T& 9 ^ ( K# ?<<#.
./ : !%
<#<& -<Q 1.
- A ? K E<Q A.
71& -&&? I 1.
-< . "6
6 :: !%
<C- EdJ .Q
15 ^ T(J 6 '6 ' .
( < 9:2 3:&: :1 z:# : :' :k6
^ .KA
6 :: !%
& kG I T ' L s.
& I TL ' 2 C 1A :^ 9:2 2:& - T:(J
' 7iQJ.
< <4# ' <Q + # '# 9 .45

!9
4!9 :
16 ' 9 <1 q '2<# ELq . LQ
!9 :
- 16 ' # U.#
- 16 11 16 . #
- 16 + # . C
!9[ :

+ '
$ 9 # 9 4a 92 ' :Ed C E
L ' .
16 k T.
16 C $2 '.

+ B:r'
:5 j"& - 942 $ E:5 9: Bd:C%4:b1& :B
a ) Ed ' jA( <.(...
:: 46 ::5 0&::# 7::1 <:: 1 ::16 ' ::TU& 7::# ;::Q :: ::16
'#+5 # ') #c < b IB C(.
::TU& 7:# :16 ::s '#+:5 ::# ::s ') :# ::1 <::k+
<1( # 92 $ <.
!999!9 :

+ 45 <"1# :$:+:+ 42"& 9 < " K :C<:G
L c4C.

+ & 45 <"1# :$: 42"& 9 < : :4 I:&# - ":
K C<G & 4J 32 }'5 ? Ed K 16 .L
!9 :

+ D 45 <"1# :$ 16 ? # b # $2 'E:d :
& I:: '::" :: j# ( EU:: "::q :: K : <:: ::"1#
C $2 ' q L '.

+ B]
45 <"1# :$: 42"& 9 < :& 9#:& 9:2 7
16 (+ ' dC- '.

#+ ' & Ed ' 16 ( < .
:
&1 # 6 ' }':2 P: :1 : X:&# '#:
:
c < .
C.
b.IB
<k+ <1.
1 '.
"8 ( :
:::" K:::L :::d :::4 & 9::: <::: :E:::dJ 9::: 7L::: ':::1
T T ( .k
( :
K::L :: ::#<1 < K2<::& 9:: E::51 :: <:: 4<::1& 9:: < ::2| ::
i :Ed
C <k A "G
C <k 9LJ A
(
? :
KL 4'T1& 9 T ' 2J ( ::2J :i
92J ' K IC& ;5 <1 |2 i.
(% 9 ::
<k 2 1 &< 4 < 4&16 E#& 92 '<: : :
92 4T Cq+ i <1 92 c <#<& K 1 <: 7:# 9:
4L5 ".
( 9 :
& ? S 4 < :4&16 :TU& 4#<: < : : : :34 :k$:2
( 7# 96&- .4

B-
]'$
?B
7$
!0 :7
5 5A " #2" : 9 $1 9q E :# $:2 :T
C ' " 1< 1 & 9Q j':b S:T
EL 7#1 K .
::::A &" z:::: S ::::C :::: <:::: <:::: ::::i 0::::T
PJ< 6& 7& <A .9 E(5
::A :: ^B:: :: '61 #::' 5 ::4 0::T ::'::2
C -2 5 ^B 11 ^B :5 T&: 9:"& E:'2
*bA b.
. -/, :(>8>)7
- K '.#
71& -J 9 '6 $2 '.#
z"& --.
U :
': #
* ::# : '::k 9::2 ::4 :: E::d : A ::1 *::A
I 2... ~ & X P '< 4S5 # "5 : 1:#
4CA. 45 442
# '-<: :1 ' : " I:% ) :: E: <:Q
&< ...2 I% I# ~.(.
# - : ' "5 4 : S:? & :A :i :
<::C :: :: :: ' #:: ::'% *::<:: (%:: - ::i
# ' "5 4 Eq 92A I 1..
96,!$ :
L 9 5A&1 b J K i 9 '6 :4 0T
$2 ' # LcG- & <A C .L

_% 1 :4
& 9::"1::C ::- &< <::#::C 45::C ::i& :: ::L & *::
a ' E E:"A # E: ;:Q :L ' :2 P: :U
&< ? ' 92-2.
:7
- 5A <. G
- 5A .L
7 :.
5A & 9 4C 46 iJ 9 # :i 5 #Q-
&<4 "< TGJ <15 ? ' 4L 9 "1 -2 jA#
' k :
L <# 9i& E 3 "Qc T q+.
( ' 5 74A< N#1J.
7 :- .
9 5A & 94L 4C 5 j"& #X :# :41& 9:2 :
J :: " z :: :: ::44 S :: <:: X:: ?::4 ::
5 iJ 1 zB 9 ' 4 < X4LJ .
::4 ::5A " 9::2 E::d& ::L::J ' ::C 5 ::1 ' :: ::1
9Q : <:# : :d : : 9Q :6 ""{:2 :G :'5 :
7:"& :5A5 c :A5: (: $:#%
X4L 5A d: 74& - #X
c ;Q 6( 5 }# 9Q 6 ' <15 :b5 7:4& :
X 1 ' 45 7i < ' zB- ".
:1# 74 c <:5 :'2 9:2
5 c 5A < G J L
&
& $1J<.
<@5A 6:;

$:A
a@szja@n
www.rsscrs.info

B- '
B
9
9
!0%1 :
-"&- 9C 1C ' 5 .
& <: i 4%:( :C : : :# #:(55<:& : 9:2
P:: :: &?:: '< :: <::#-::"&- 5<::& <:: P:: :: &:: ::
"&- 5 2b C i 9C s .9C
?%.%1 :
"&- ( Q 9# "&- S5<.92
5 0&# 6 2 9+ I 1 X "' I 5 m.
"&- a 92 L 'T 'T5 0&#+ .L-
6+/%8- :
%1
%1
2.
6 4 b- <.9 G
? K ' .
# 1 '.7
' j:::::#:::::2 E::::: <:::::5 P :::::::LQ ::::::: E:::::G 7<::::::: j:::::::a
<.
.i
:1%1
& 2 *A ? <4 # .L+
&< (<Q EA E[.4
&X <# ' 9 C ' 5 0T KA .6
& $ '.E
q+ .#G
& 'Ac K.#G
& #T K <.
skT- ' .i
:: *:: ::?6 :: ::5 ::1 #::6:: :: *:: ::L ::
-"&-.

&' &? "[" EB <C 9[ *::L -:"&- :s

5 Cb i 92 # + # .6
" Ek& <A "# <'5 d5 $#2:L '< : <:# ?: :C :
1# ( C C ja EG : : 6& :5 [S: 7i
"&- ? 5GJ '# 5 i 5 s .C
$::#2 E::k& :: ;:: :: :: ::6 E::G ::4& - ::iE::
A" L 2 012 "<5 E: :L:G & 9:2 E:d K: E:6
cG BC A "&- .Q
< " #2" + :# :Q :b& 9: #<:
< P X 45C < 4 <Q :'5 J J : ' :
I::?# &" E:: :: #:: <::" :: ::i 5 ::#6 <::Q :: *::
" '<.
!01%1 :
-"&- ' ?5 :# :4 :L- : &' 2:& 9: :2 :
BC ' c 6 L S:5 #G %Q :4 4?# EB:
K :C 92 [S 74 &' 74 #<: & :4L:(# :' :4L : E:C
& 7"&- k 92 2% % N .<Q
%%1 :

BJ -
9 B] 6 6)+5

p,
=7 $:& $
9.
-B] :6 ( # ' E1 <"A q.G
- :6)+ff5 :: ::6 :: E1::# ::C :: '::C5 :: <::"A
EC .
- $
]B'I
: 9 <# %G 92 EC '.9
-,B : 9 U < &"2 q A.
? - 9
Ed : 6 N N 6.
-B &* :$
]B 9 ' &< 46q &" 2 ... 5 ~.
R /$ : :1%1
" 91T'C- Q " 0 "J "+.
92 1d N6 92 T 2 G ? IC "&-.
742 U < 92 $1# Q C <4 "&-.
L "&- 92 *A .IC

:1%1

: 1% 9 <& 9 &A 4 T i i .C

9
9 =
:$I7 9 " : :1 ' 9:2 : :i :+
T::C ::#6&:: ::4:: ( E::1 9::2 E:: ::L ::1
' ( ' ... 7 ~.
9
9
: L# "&- # :#6 :+
TC ' 92 :4' A i ' : ^B: :: :i
( 4&% '1 & 9 L .6
9
ff9 :$ff:+ G 9::'#::L ::12 ::5 ::Q6 #:: +::#
AJ <Q ' 2 6 &: 9:2 E:&?:b1 :1% P:
' E #X 5 $% <# 5 i $1# <4.
: Z1% 9 95 5 7& 9 i <Q K:b
i GJ Ed 1 U ... C ~.
7%1 :
< L ( U 5 .2T
( h#:::<:::Q & 9:::2 :::U ' ::: ::: 1[::: #::: 5 :::
+ # ' 2 G.
& [S+ 742 [m# C E1 C .
<2 .N6
0U ' E4L+.
<" L<" A ' .
[ +7%1 :
G 1 "&c C )6 & 946q 952 .(N
<+ ?< EA C.4 C
S< 742 <A E1 ' 5 C "1.
< ;# EBC"&-.
"G A "&-.
&< I# '" ( "&- ?<.
& 9G J " Q < A .
S< < 1d .i
G *A IC U T ' C"&-.
&< <#J # 92"&- '5C JJ2 7.7

B-
BK $
5:t
4 :
5 05 T(JJ &.411
5 05#( T+ 4A2 4 ?4 'Ac
.i 5
$ ?< E#X# jA 2 L 4a.
$:: :: :: :: <::Q K::A# E::d P:: j::AK:: :: E::'#
4a.
? <4+ 1# 5 < # 4 L ' : :?: :J
92< *A CS5 '.
:
E6& b# 92 jBa b& EAS5 i L . '2
7i# ?4 ?.
<# < X 5 T&X <Q[.4
<# J< &.411
#& 92 7 K# 3.
z & 92 <# 0T C ' .i
<# 'Ac 5 i2.4
? :
? (A K?& 9J &' <5 b E.P
L 2 '.E
+q 4'b& 9+ ' &' 4 ' .
-"&- .5
! :
0T .7
7i ?<.
}#6T "Qc 1#T5 .
& 2 ' .
( ' cG A-Q.

:

9 )
:Bf:"&- (" 9: :5 :q ' 9:2 ::AJ <:#
& ' z $< 2:# - ;:5 B:C : :
s 742 92J< 1 &' EC .$
) )6# : BC <# $ EQ 0T .7i
B]9 : : : 42 ' <Q < 94# - $ &<: K:<:+
T 7i& K 1 jBa 5+ #GJ.
B6# :$A # # Q $L &'<c# :4L
U . 1
:
t:ff5 ffc::?5 ::4i# :&g ::5 ::6 <::Q ::AJ ::6
'5 <:Q <:4# $:1& : :5 $:2: ' 9:2 :E:
7A <4# 5 05+ 92 # .6
t:ff5@
ff::1# : :: :: :: :: $::::?# :: :: $::2
?::- ::5 E:: ::L :: '2+ <::Q E:: ::5 ::L:: '2
( 1# }'5 5X4LJ '<4 5 Ac (.
BX t:51# : <#<5+ AJ 1& 9 T(J5&<<:#
K-.L
t:5B] 9&S:# :f: : $: : : E6:C ' N:: 7:#
' 2& K# 3 T :L ::A + K:# E:(5
- L ' 5 AA + .6
t:5 :+ G :5 <"1# $: : :5 7:# #: :i [ :
9::2+ ::# :: cG ::2 7::# ::5 $::::2J [:: ' E:: 9::
' 92+ ' 7A 92 0T + .
t:5

: ?# 92 $C ?-: "":
$1& 92 Is& 9< ': : $: 2 : 9:'# 9 : :
5 $2+ LQ- 5 92 42k "" .4
t:5 :,p 6 $ & $1 <4 .4
ff5, *ff& t:ff5
@ffG : 7::# $::#% :: `:: K:: $:: '9::2 ::
i '# 9 K $# ja 2 45 ' 92& ?+ J< 9:
.411& 92 Is#
5, *& t:5 ;
:$ ? &' 4b'5 K E2 E '# 74
:: T ::::# 7::[ :: 4? $::#&::4? K:: :: $::1# 9:: #::G
<4 .

?
: ) ( ) ( x :
(+ ' ' &#i 76 4a 4a + J.
( <B1 9L- $2 ( + # 9CCJ# L ja '.
(+ ' j#'& $2 *# & 6 C ' < .
L [S& ( 1 + 5 'k 92 U ' .
<& ( X4LJ ? L- < $ .4<1& 9
'# (& 1 k 92 Q 1 &.4#4 92 9&S
I'# ( ? 5 7i d bJ 2 ' #b 6 2 # &' $ " .2
[S# ( 1 25<5+ 2< < EB Q< Q .P
6# ( ^4 k 92 9 1 + # ' & <) EB (.
?# "A ( &' 6# ' C jBa+ T #6 s.
# ( $ '6 TG & <L 7i ' .k
#i ("A- <6& 9+ ' #i d "A- ?.9BX
(+ 7 d <.&G #
A' ( "&- 92X4L < ' &'< 2 4( UL.2
( ( 92 T & "A2 s # N . '2
: :
K# ( < :}#6
)( '< <A 92 1d .746a
) ( '< <A 92 1d&.74
) ( zk $C E
( ^b < 96a ja'5J [cd 9 :92
) ( 9C(&c5.
) ( ( +.#
) ( .?( 'L C
#i (+ ':
) ( XL #i"A-.#
) ( XL #i .
) ( L < ' ja '.
(# ( #i 92+ ':
) ( 6 9'A.
) ( 6 <1 .
) ( 6 ' 96%.
( ' # & 5A: X
) ( J .9
) ( J .9
) ( X4L <G 4<Q A.

U-
:::: $:::: % Z :::: ::::G + ') :::: ::::6 7 jB::::a
(T(J 'T d ( o2Q .K#
&CJ 7A 92 #+ ' : ::"A- +
'L ` < '.X#X
? 92+ '.
<@5A 6:;

$:A
a@szja@n
www.rsscrs.info

05+G
J
d
7 !%
$':)JI BCD '

$,
92 <1+ '
&T 6+
OL
j$IKAG
05+A
T
0T
d d
7i
'5
1 1

k 1
C
< <
'5
'
d
5A
'C
-"&-
'q
( # $
3C
KL
#
' :;& 6
) 9 3+ 45 67
? : =
7 < $

$%
)$'$$%"!

/.) ,- $+ *
haniharab@hotmail.com
g / 0
B A
E, <@5A 6:
B- BCD $:A;
$:A
a@szja@n
www.rsscrs.info

الإدارة العامة

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

الإدارة العامة

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles



       # "      $#%

 E, <@5A 6:

!  1  : 0$

' OB P ) : ( D. Waldo

78    5 .6

78   9 ::

78   %71 :

!   /  6

 !   $? @!  .

 cG L  #' 92 $& 1 I C

' $BV (Grosstestc) OB: 0:V

) $(" )Frederick W.Taylor:(

) $: ()Henri Fayol:(

)* ()Max Waber: 7(

& 71 '.E

  P0 7+ $6 :

 <@5A 6:;

 78 

&   X ? I  9++.

 6+/  78  :

 !  78 6  :

)(  -Mayo:0> )(

) -* (X @McGregor: - Y

< <C 1#T '  k  .^B

 <@5A 6:;

) /(  @)Maslow :( -

) (  @)Herzberg ( :

' 6, '$

) $( @)Vroom :(U7

&1  P    #iC   92  *AJA  :^&: :

"  IA  92 #A c '# KAK2

<1'#L ("  5 & + EQJ  :

 * + $5*! ,@ 

'  &<

) ( <cG ) :35 ( " )( CC:

LQ- KL :

. : 7

. :: 7

@  ?$:

 !% $ . :

#Q "  '.

 <@5A 6:;

 :  T "Qc & : K: ( : :L 9:2

>  ? : S<  : "Qc: &:6  : - 3:

7422J |  4L .74

E1  T  q #: 9:2  : :6  [m:# 7:i:   :5?#

5 < 1d  C<C- 74'2  Qck  74 z#.

&< <# 4

&< <# 'Ac

P:: ::T  6::k ::GS& ::i ::

  * @ :

@ + ! . :

@  Z  :

 $ >C@  :

> : Y 9

# <BA 1 [    '# 7.C

o  $`b` B : 6, f, 0fC $5:L  B:`f fL

 >>8 6) ( R8 9@ :$

< #   ^b < 96a .< C

? 9 >*6  -

 +   5 > :

@  %+/0 )4  ( :

? 9  >$  :

# " $#%

E, <@5A 6:

!1 :0$

' OB P ) : ( D. Waldo

78 5 .6

78 9 ::

78 %71 :

! / 6

! $? @! .

cG L #' 92 $& 1 I C

' $BV (Grosstestc) OB: 0:V

) $(" )Frederick W.Taylor:(

)$: ()Henri Fayol:(

)* ()Max Waber: 7(

& 71 '.E

P0 7+ $6 :

<@5A 6:;

78

& X ? I 9++.

6+/ 78 :

!786 :

)( -Mayo:0> )(

) -* (X @McGregor: - Y

< <C 1#T ' k .^B

<@5A 6:;

) /( @)Maslow :(-

) ( @)Herzberg ( :

' 6, '$

) $( @)Vroom :(U7

&1 P #iC 92 *AJA :^&: :

" IA 92 #A c '# KAK2

<1'#L (" 5 & + EQJ :

+$5!,@

' &<

) ( <cG ) :35 ( " )( CC:

LQ- KL :

. : 7

. :: 7

@?$:

!% $ . :

#Q " '.

<@5A 6:;

: T "Qc & : K: ( : :L 9:2

> ? : S< : "Qc: &:6 : - 3:

7422J | 4L .74

E1 T q #: 9:2 : :6 [m:# 7:i: :5?#

5 < 1d C<C- 74'2 Qck 74 z#.

&< <# 4

&< <# 'Ac

P:: ::T 6::k ::GS& ::i ::

* @ :

@+ ! . :

@ Z :

$ >C@ :

>:Y9

# <BA 1 [ '# 7.C

o $`b` B : 6, f, 0fC $5:L B:`f fL

>>86) ( R89@ :$

< # ^b < 96a .< C

?9 >*6 -

+ 5> :

@ %+/0 )4 ( :

?9 >$ :

9 ) :(- Z/-

# s Ed P 1 92 J 0C 6.

9 Z :-&' 7:C5 $: :C ' :i : : 5 :

:Y? K:: 9::2 ::GJ::- T : :: ::Q ::1

<@5A 6:;

/4 ?R @! :

@?4 ??R @! :

:1Y@?4@!

>:Y@?4

:1Y@?4@! :

" <& j $1& 92 iJ< :

>:Y@?4 :

96B 71# ja E E?C :- :A

1 :%.R ::1# 7::1 7::15 ::6 ::5 ::::T-

CS5 GJ <AJ ?< }'5 I&# 1 T ? I .

"# ' .#

<@5A 6:;