CUTTING OPTIONS:

(1): abrasive cutting, removing kerfs of material. Includes cutting with toothed blades and abrasive wheels.
(2): use of pressure on smooth-edged blades for guillotining and punching.
(3): removal of material across the full diameter of a hole, or using hole-using hole-saws for cutting circumferential kerfs.
(4): removal of surface layers with multiple cutting wheel passes.
(5): using oxy fuel (oxygen + combustible gas, often acetylene)

1. - Complete the following definitions using the words in the box.
*abrasive wheel *guillotine *hole-saw *kerf *punch *toothed blade
1. A punch makes holes by applying pressure to shear the material
2. A makes straight cuts by applying pressure to shear the material
3. A is the width of the saw cut
4. A has sharp edges for cutting or milling
5. A has a hard, rough surface for cutting or grinding
6. A cuts a circular piece to remove an intact core of material

2.-
a) Read the following extract of promotional literature from a leading producer of ultra-high-pressure (UHP) water jet
cutting machines. In pairs, explain the phrases in hold.

What makes water jets such a popular cutting option? Water jets require few secondary operations, produce net-shaped
parts with no heat-affected zone, heat distortion, or mechanical stresses causes by other cutting methods, can cut with a
narrow kerf and can provide better usage of raw material since parts can be tightly nested. As a result of the FlowMaster
PC control system and intuitive operation, water jets are extremely easy to use. Typically, operators can be trained in hours
and are producing high-quality parts in hours. Additionally, water jets can cut virtually any material, leaving a

b) Evan in talking to Mr. Barrett about UHP water jet cutting. Listen to the conversation and match the phrases in the box to
the extracts (1-4).
*Heat-affected zone *mechanical stresses *narrow kerf *net-shaped parts
Extract 1 Extract 2
Extract 3 Extract 4

3. - In pairs, assess the different cutting techniques in terms of
*shape / size of cut
*material types / characteristics
*cut width / quality

Use the phrases in the box:
Ideal/perfect/especially good for + ing
The ideal/perfect solution for
Not particularly suitable/not so good if you need
Not the best solution if you dont want
Totally unsuitable/useless

CUTTING TECHNIQUES:
Drilling with a bit
Drilling with hole-saw
Flame-cutting
Grinding
Guillotining
Milling
Punching
Sawing
Water jet cutting
Shape/size of cut
Angular
Blind holes
Curved
Large
Small
Straight
Thick
Thin
Through holes
Cut width/quality
Heat-affected zone
Narrow kerfs
No kerfs
Rough edges
Smooth edges
Wide
kerfs

OPCIONES DE CORTE:
(1): corte abrasivo, la eliminacin de entallas de material. Incluye corte con cuchillas dentadas y ruedas abrasivas.
(2): el uso de la presin sobre los bordes suaves cuchillas para guillotinar y puetazos.
(3): eliminacin de material a travs de todo el dimetro de un orificio, o mediante el orificio de agujeros que utilizan sierras
para cortar entalladuras circunferenciales.
(4): eliminacin de las capas superficiales con la rueda de corte mltiples pases.
(5): el uso de combustible y oxgeno (oxgeno + gas combustible, a menudo acetileno)
1. - Completa las siguientes definiciones con las palabras en la caja.
* Rueda abrasiva * guillotina * agujero de sierra * corte * punch * Hoja dentada
1. Un punzn haga orificios mediante la aplicacin de presin a la cizalladura del material
2. A hace cortes rectos aplicando presin al cizallamiento del material
3. A es la anchura de corte de la sierra
4. A tiene bordes afilados para cortar o fresar
5. A tiene una superficie dura, spera para cortar o moler
6. A corta un trozo circular para eliminar un ncleo intacto de material

2. -
a) Lea el siguiente extracto de la literatura promocional de un productor lder de ultra alta presin (UHP) mquinas de corte
por chorro de agua. En parejas, explicar las frases en suspenso.
Lo que hace que los chorros de agua una opcin de corte popular? Los chorros de agua requieren pocas operaciones
secundarias, producir piezas en forma de red con ninguna zona afectada por el calor, la distorsin de calor, o por causas
esfuerzos mecnicos por otros mtodos de corte, se puede cortar con un corte estrecho y puede proporcionar un mejor uso
de la materia prima ya que las piezas pueden ser fuertemente anidar. Como resultado del sistema de control FlowMaster PC
y un manejo intuitivo, chorros de agua son extremadamente fciles de usar. Por lo general, los operadores pueden ser
entrenados en horas y estn produciendo piezas de alta calidad en horas. Adems, los chorros de agua puede cortar
prcticamente cualquier material, dejando una
b) Evan en hablar con el Sr. Barrett sobre el corte por chorro de agua UHP. Escucha la conversacin y combinar las frases en
el cuadro de los extractos (1-4).
* Afectada por el calor de la zona * tensiones mecnicas * estrechos entallado * net-partes en forma
Extracto 1 Extracto 2
Extracto 3 Extracto 4

3. - Por parejas, evaluar las tcnicas de corte diferentes en trminos de
* Forma / tamao de corte
* Tipos de materiales / caractersticas
* Anchura del corte / calidad

Utilice las frases en el cuadro:
Ideal / perfecto / buena, especialmente para + ing
La solucin ideal / perfecto para
No es especialmente apto / no tan bueno si usted necesita ...
No es la mejor solucin si no quieres ...
Totalmente inadecuado / intil

Tcnicas de corte:
Perforacin con una barrena
Perforacin con agujero de sierra
Llama de corte
Molienda
Guillotinar
Fresado
Puetazos
Aserradura
Corte por chorro de agua
Forma / tamao de corte
Angular
Los agujeros ciegos
Curvo
Grande
Pequeo
Recto
Espesor
Delgado
A travs de los agujeros
Ancho de corte / calidad
Zona afectada por el calor
Entallas estrechas
No hay entallas
Los bordes speros
Suavizar los bordes
Ancho
entallas