Vous êtes sur la page 1sur 21

1

2 The Gstaad Palace and La Dolce Vita


8 Lobby and Reception
12 Rooms and Suites
18 Spa & Health Club
20 Activities
22 Restaurants and Cuisine
30 Bars and Nightclub
34 Events
MAGIC IN THE MOUNTAINS
Imagine a charming and picturesque
mountain village in unspoilt countryside
surrounded by the spectacular Swiss Alps.
Experience a relaxing, exciting
and memorable stay at the legendary
Gstaad Palace with its unrivalled reputation
for refined hospitality and its unique
atmosphere. First opened in 1913, it has been
run by three generations of the Scherz family.
Imaginez un charmant et pittoresque village
de montagne dans une nature prserve,
entoure par les spectaculaires alpes suisses.
Passez un sjour relaxant, captivant
et inoubliable au lgendaire Gstaad Palace,
rput sans gal pour son hospitalit raffine
et son atmosphre unique.
Ouvert en 1913, il est dirig
par la famille Scherz depuis trois gnrations.
Gstaad, ein charmantes und malerisches
Bergdorf in unversehrter Landschaft
umgeben von den spektakulren Schweizer
Alpen. Erleben Sie einen erholsamen und
unvergesslichen Aufenthalt im legendren
Gstaad Palace berhmt fr seinen
erstklassigen Service und seine einzigartige
Atmosphre. Erffnet im Jahre 1913,
wird es nun von der dritten Generation
der Familie Scherz gefhrt.
A cordial and elegant ambiance welcomes the most
discerning international clientele.
Une ambiance cordiale et lgante rpond aux
attentes de notre clientle internationale.
Eine herzliche und elegante Atmosphre erfllt die
hchsten Ansprche unserer Gste aus aller Welt.
Manolo since 1973
Barbara since 1998
Chauffeur, he makes journeys through the mountains unforgettable
Rooms Division Manager; supervisor of the competent and always helpful housekeeping team
Andrea since 1974
Night Concierge; master of the night who assists our guests with their v aried requests
10
13
Breathtaking views of the Swiss Alps from the 104 spacious and tastefully decorated rooms and suites .
Nos 104 chambres spacieuses et dlicieusement dcores offrent une magnifique vue sur les alpes suisses.
Die 104 stilvoll dekorierten Zimmer und Suiten bieten eine atemberaubende Aussicht auf die Schweizer Alpen.
Pamper yourself! Relax and revitalize
on 1800sqm of exclusive Spa facilities
including a unique hammam experience.
Laissez-vous dorloter! Profitez des installations
de Spa exclusives sur 1800 m
2
incluant une exprience
de hammam unique.
Lassen Sie sich verwhnen! Geniessen Sie den
exklusiven Wellnessbereich auf 1800 qm mit
einzigartigem Hammam-Erlebnis.
Five restaurants offer everything from delicious Swiss and Italian specialties
to exquisite International Gourmet Cuisine.
Cinq restaurants vous proposent un large choix: des spcialits suisses
et italiennes jusquaux crations gourmandes internationales.
Fnf Restaurants bieten alles von kstlichen Schweizer und Italienischen
Spezialitten bis zu exquisiten internationalen Gourmetkreationen.
Gildos Ristorante
Le Bar du Grill
Le Grill
21
22
La Fromagerie
La Grande Terrasse
Le Grand Restaurant
25
Gildo since 1968
Peter since 1972
Head Matre D; orchestrates the excellent dining room team with dedication and e xpertise
Executive Chef; a master of exquisite culinary creations and the art of cuisine
Andrea since 1982
Head Wine Waiter; complements your dining experience by helping you to choose
from our renowned wine list
Intimate bar settings offer live music
entertainment and at the famous GreenGo
nightclub great disco songs are played.
Deux bars avec orchestre invitent samuser
et la clbre discothque GreenGo vous
propose les derniers tubes.
Zwei Bars mit Live-Musik laden zum
gemtlichen Verweilen ein und der berhmte
GreenGo Nightclub bietet Discovergngen pur.
Glamorous celebrations, successful meetings
and unique events will leave a lasting impression!
Ftes glamour, confrences pleines de
succs et manifestations uniques sont des
souvenirs inoubliables!
Glamourse Feste, erfolgreiche Tagungen und
einzigartige Anlsse bleiben in bester Erinnerung!
A wide variety of activities, cultural festivals and sport events await you all year round.
Un grand choix dactivits, festivals culturels et tournois sportifs vous attend tout au long de lanne.
Eine Vielzahl von Aktivitten, Kultur-Festivals und Sportanlssen erwartet Sie das ganze Jahr.

a
t
e
l
i
e
r
m
a
m
c
o

35
Facts & Figures
30000sqm of Grounds
104 Rooms including:
19 Junior Suites
4 Luxury One-Bedroom Suites
2 Two-Bedroom Tower Suites
Spectacular Three-Bedroom Penthouse Suite
100 Parking Spaces
80 Garage Spaces
190-290 Employees
Restaurants seats
Le Grand Restaurant 240
La Grande Terrasse 130
Le Grill 35
Gildos Ristorante* 60
La Fromagerie* 85
Le Bar du Grill, with live music 60
Lobby Bar 120
GreenGo Night Club 200
Pool Snack 25
Pool Barbecue** 80
Meetings & Banquets seats
Salle Baccarat 230
Salle Expo 70
Salle Piero 70
Salle Bridge 30
Salon du Premier 12
Palace Spa
1800sqm of Exclusive Facilities
8 Massage and Facial Treatment Rooms
Private Spa Suite
Unique Hammam Experience
Indoor Pool and Outdoor Jacuzzi
Saunas, Steam Baths and Relaxation Rooms
State-of-the-Art Gym and Pilates Studio
Sports & Fitness
Outdoor Pool, heated 50 x 16 m**
4 Tennis Courts (Clay)**
1 Squash Court
18 Hole Golf Course nearby
250 km of Alpine Slopes
*Winter only **Summer only

2
0
1
1

P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y

D
e
s
i
g
n

a
n
d

P
r
o
d
u
c
t
i
o
n
_
G
E
N
I
U
S

L
O
C
I

_
M
i
l
a
n
_
w
w
w
.
g
e
n
i
v
s
-
l
o
c
i
.
c
o
m