Vous êtes sur la page 1sur 63

1

MANUAL SOBRE GESTIN Y PROCEDIMIENTOS DE


TRABAJO SEGURO

















CAJAMARCA, 2009



NDICE GENERAL


2

Pg.
INTRODUCCIN .................................................................................................................. 04
DEFINICIN DE TRMINOS ................................................................................................. 05
CAPTULO 1: GUA PARA LA EVALUACIN DEL CAMBIO-YANACOCHA ........................... 06
1.1 Formatos de firmas ................................................................................................ 08
CAPTULO 2: MEMORIA DESCRIPTIVA PARA ENSAMBLAJE DE TOLVA 793 ................... 09
2.1 Generalidades ......................................................................................................... 09
2.1.1 Proyecto ..................................................................................................... 09
2.1.2 Contratista ................................................................................................... 09
2.2 Alcances .................................................................................................................. 09
2.2.1 Lnea de Supervisin .................................................................................... 09
2.2.3 Personal Tcnico ........................................................................................... 10
2.2.4 Requisitos del personal tcnico ................................................................... 10
2.3 Implementos de seguridad ..................................................................................... 11
2.4 Equipos y herramientas .......................................................................................... 11
2.5 Descripcin de actividades ..................................................................................... 12
2.5.1 Etapa de Preparacin ................................................................................... 12
2.5.2 Descarga de mdulos para oficina, cobertores, equipos, herramientas, y/o
partes de tolvas 793 pre-fabricados ............................................................ 13
2.5.3 Armado de cobertor y mdulos de oficina y comedor ................................ 13
2.5.4 Ensamble del piso ......................................................................................... 14
2.5.5 Volteo de piso ............................................................................................... 15
2.5.6 Montaje de pared frontal ............................................................................. 15
2.5.7 Montaje de las paredes laterales ................................................................. 15
2.5.8 Montaje de canopy o visera ......................................................................... 16
2.5.9 Ensamble de Tolvas de 4 partes ................................................................... 17
2.5.10 Montaje sobre camin ............................................................................... 19
2.5.11 Instalacin de bota piedra .......................................................................... 20
2.6 Programa de Seguridad .......................................................................................... 20
2.7 Medidas preventivas de seguridad ........................................................................ 21
2.8 Aspectos de seguridad e higiene ocupacional ....................................................... 21
2.9 Programacin de actividades (anexo N 01) .......................................................... 21


3

2.10 Plan de emergencia (anexo N 02) ....................................................................... 21
CAPTULO 3: EVALUACIN DE RIESGO (anexo N 04) ....................................................... 23
3.1 Generalidades de anlisis de Riesgo....................................................................... 23
3.2 Propsito ................................................................................................................ 23
3.3 Alcance .................................................................................................................... 23
CAPTULO 4: PROCEDIMIENTOS GENERALES DE ENSAMBLE DE TOLVAS CAT 793 ......... 24
4.1 Trabajos en altura- PRO - 001................................................................................. 24
4.2 Izaje de de estructuras y partes de tolvas para camin -PRO-002 ........................ 26
4.3 Instalacin y anclaje de cobertores - PRO-003 ....................................................... 28
4.4 Realizar trabajos de soldadura - PRO-004 ............................................................... 31
4.5 Realizar trabajos con oxicorte - PRO-005 ............................................................... 33
4.6 Realizar pintado de tolvas - PRO-006 ..................................................................... 35
4.7 Ensamble de piso - PRO-007 ................................................................................... 37
4.8 Volteo de piso - PRO-008 ....................................................................................... 39
4.9 Montaje de pared frontal - PRO-009 ...................................................................... 41
4.10 Montaje de las paredes laterales - PRO-010 ........................................................ 43
4.11 Montaje del canopy o visera - PRO-011 ............................................................... 45
4.12 Montaje de accesorios: Izaje de wrappers o envolventes - PRO-012 .................. 47
4.13 Montaje de accesorios: Izaje de planchas de transicin - PRO-013 ................... 49
4.14 Montaje de accesorios: Montaje de alerones - PRO-014..................................... 51
4.15 Montaje sobre camin - PRO-015 ........................................................................ 53
4.16 Instalacin de botapiedras - PRO-016 ................................................................... 55
ANEXOS .............................................................................................................................. 57
ANEXO CARTA GANTT ....................................................................................................... 58
ANEXO PLAN DE EMERGENCIA ......................................................................................... 59
ANEXO AREA DE TRABAJOS .............................................................................................. 60
ANEXO ANALISIS DE RIESGO ............................................................................................. 61
REFERENCIAS y LEGISLACIN ........................................................................................... 63





4




INTRODUCCION


El objetivo del presente manual es describir los procedimientos a utilizar para el trabajo de
ensamble de tolvas de camin CAT 793 en las instalaciones de Minera Yanacocha (Plataforma
Yesenia), cumpliendo con los procedimientos tcnicos, normas y estndares de mina, y los
definidos por la legislacin vigente, con la finalidad de ejecutar este proyecto de ensamblaje de 08
Tolvas, bajo Procedimientos de Trabajo Seguro en cada una de las actividades previstas para su
ejecucin.

Este Manual contiene en primer lugar una gua para la evaluacin del cambio segn minera
Yanacocha, tambin contiene la Memoria Descriptiva y Procedimiento para el ensamblaje de
tolvas para camiones CAT 793; describe el Anlisis de Riesgos realizados y procedimientos
estndares de tarea (PST) especficos para este trabajo.




















5

DEFINICIN DE TRMINOS

NIOSH. Asociacin Nacional de Seguridad y Salud.
MSDS. Hojas que describen la toxicidad de diferentes productos qumicos
MYSRL. Minera Yanacocha S.R.L
CA. Competencia lograda
NC. No competente
PST. Procedimiento Estndar de Tareas
Estrobos. Pedazo de cabo unido por sus extremos, que sirve para suspender cosas
pesadas. Cuerda, correa.
Tecles. Herramienta manual para multiplicar fuerza. Para realizar maniobras de
tensin y aproximacin.
Electrodos. Varilla con o sin aporte de material que unido a un conductor elctrico
produce fusin de uno o de ambos elementos.
Ensamble. Unir, juntar, ajustar.
Estndar. Modelo norma o patrn para realizar una actividad.
Peligro. Condicin o acto con potencial de prdida.
Riesgo. Posibilidad y consecuencia de una prdida.
Prdida. Desperdicio evitable de recursos.
Accidente. Evento o circunstancia no deseada que ocasiona daos a las personas,
equipos, instalaciones, procesos, social y medio ambiente, y que produce un
impacto negativo. Contacto con energa mas all de la capacidad limite.
Incidente. Evento no deseado que en circunstancias diferentes podra haber
ocasionado daos a las personas la propiedad, el proceso o el medio ambiente.
Emergencia. Situacin imprevista que ocasiona o que puede ocasionar daos o
impactos y que exige atencin inmediata.









6

CAPTULO I:
GUA PARA LA EVALUACIN DEL CAMBIO SEGN YANACOCHA



Manual Prevencin
de Prdidas


20 de Marzo del 2009
Pgina 3 de 4
Revisin: 8
Documento PP-F-15.01-01

GUAPARA LA EVALUACION DEL CAMBIO

CAMBIOS QUE PUEDEN GENERAR RIESGOS :
1. REA SI NO N/A
1.1 Ampliacin de vas
1.2 Circulacin de vehculos en reas contigas
1.3 Presencia de servicios o fuentes de energa subterrnea, area o terrestre
1.4 Taludes de inclinacin mayor a 45
1.5 Deslizamientos
1.6 Condiciones geolgicas estructurales y litolgicas adversas
1.7 Zonas pantanosas, Enfangamientos
1.8 Area de trabajo congestionada
1.9 Espacios confinados
1.10 Presencia de contaminantes fsicos: ruido, vibracin, radiacin, temperatura, humedad,
presin, campos electromagnticos.

1.11 Presencia de contaminantes qumicos: gases, vapores, polvos, humos, nieblas, rocos,
condesados.

1.12 Otros
2. EQUIPOS

2.1 Equipos, dispositivos y accesorios de izaje de personas o cargas
2.2 Equipos de transporte de cargas sobredimensionadas
2.3 Equipos con fuentes de energa con potencial de dao
2.4 Equipos con partes mviles y rotativas
2.5 Equipos con puntos de presin: martillado, cincelado, entornillado, cizallado, etc
2.6 Equipo con vibraciones prolongadas: perforacin, taladrado, compactado
2.7 Recipientes a presin
2.8 Otros






3. MATERIALES ,HERRAMIENTAS
3.1 Productos o equipos que emiten radiaciones


7

3.2 Productos qumicos circulantes, almacenados o utilizados en el proceso que generen
reacciones qumicas (exotrmicas, endotrmicas, redox, etc.

3.3 Almacenamiento o utilizacin de productos qumicos incompatibles
3.4 Presencia de materiales peligrosos
3.5 Otros
4. PERSONA
4.1 Peligros ergonmicos: Sobreesfuerzo corporal, Cargas excesivas, levante inadecuado,
torsin y otros

4.2 Cambios de Horarios
4.3 Variacin en el nmero de personal
4.4 Cambio de empresa que ejecuta el trabajo
4.5 Supervisores conocedores de la tarea
4.6 Otros


























Manual Prevencin
de Prdidas


20 de Marzo del 2009
Pgina 4 de 4
Revisin: 8
Documento PP-F-15.01-02

Nota: la lista no es excluyente; es una ayuda para detectar cambios que puedan generar riesgos.


8

FORMATO DE FIRMAS

Nombre del Proyecto:
FABRICACION / ENSAMBLAJE DE 08 TOLVAS PARA CAMIN CAT 793
Descripcin:
Se ensamblarn 08 tolvas para camin CAT 793, el cual se desarrollar en 08 etapas: ensamble del piso,volteo de
piso, montaje de la pared frontal, montaje de paredes laterales, montaje del canopy o visera, montaje de accesorios,
apoyo a montaje sobre camin e instalacion de los botapiedras. Para lo cual se cuenta con personal calificado y
cerficado para cada actividad especifica que realice, asi mismo con amplia experiencia en las operaciones de
Yanacocha.
Ubicacin: PLATAFORMA YESENIA
Fecha Inicio: Octubre 2009 Fecha Finalizacin: Enero 2010

Departamento Responsable del Proyecto: SOLDADURA
Empresa ejecutora del Proyecto: PETROACEROS S.A.C

Nombres Firma Fecha

Gerente/Superintendente responsable del Proyecto
Yanacocha

Supervisor responsable de la ejecucin del Proyecto
Yanacocha

Prevencin de Prdidas Yanacocha


Respuesta a Emergencias Yanacocha
( ) Aplica ( ) No Aplica

Especialista en Sistemas de proteccin contraincendios
Yanacocha ( ) Aplica ( ) No Aplica

Higiene Industrial- Yanacocha
( ) Aplica ( ) No Aplica

Especialista Apropiado
( ) Aplica ( ) No Aplica

Gerente/Superintendente Contratista









9

CAPTULO II:
MEMORIA DESCRIPTIVA PARA ENSAMBLAJE DE TOLVAS PARA CAMION CAT 793

2.1 Generalidades
El proyecto detallado en el presente trabajo tiene por finalidad establecer los
procedimientos e informacin necesaria que debe de cumplirse durante el proceso
de ensamble de 8 tolvas para camin CAT 793, cumpliendo con las normas que se
describen en el Reglamento de Seguridad de MYSRL y Petroaceros S.A.C.

2.1.1 Estructura orgnica:
La responsabilidad de la gestin del proyecto alcanza el ms alto nivel de la
empresa, desde la Gerencia General hasta los lderes y equipos de
seguridad y produccin en mina, extensible a la planta en Lima. Para tal
efecto, se ha conformado el siguiente organigrama para la ejecucin del
proyecto, la jerarqua y funciones son inherentes a los cargos que cumple
cada uno de los responsables en sus respectivos niveles:


2.2 Alcances:
El presente documento deber ser cumplido estrictamente por todo el personal de
Petroaceros S.A.C. incluido Supervisores, Prevencionistas y trabajadores que realicen
trabajos en las instalaciones de MYSRL.

2.2.1 Lnea de mando y supervisin
Gerente General: Lic. Vctor Hatchwell G.
Cel. 01999705232
Jefe de Proyecto: Ing. Johnny Laureano Collazos
Cel. 1995274283 RPC: 01989582633
Supervisor de Proyecto: Ing. Marco Caldern Vera
RPC: 01989243418
Supervisor de armado y soldadura: Ing. Raphael Gonzlez Lpez
Cel. 991623561 RPM: *544101
Prevencionista: Ing. Fernando Ros Ros
RPC: 01989582632
GERENCIA GENERAL

Almacn y
Logstica
Supervisores Lima
PdP Proyecto
Supervisores
Yanacocha Yesenia
Jefe de Proyecto
Equipos de trabajo para
armado de tolvas en
mina
Equipos de trabajo para
pre-armado de
componentes



10

Prevencionista: Ing. Vilchez Calla Erlita Mariceli
Cel. 976631960

2.2.2 Personal tcnico:
Est conformado por todo el personal que trabajar directamente en
el ensamblaje y montaje, entre otras actividades.




















2.2.4 Requisitos del personal tcnico:
El personal tcnico est capacitado para desarrollar sus labores segn el cargo
a desempear, tiene amplio conocimiento del uso adecuado de EPPs,
herramientas y equipos a utilizar. Por otro lado, est entrenado para
desarrollar trabajos de alto riesgo como: Trabajos en caliente, trabajos en
altura, materiales qumicos peligrosos, lucha contra incendios, as como
tambin el cumplimiento de los procedimientos de Prevencin de Prdidas y de
los PST que se incluyen en este manual.


2.3 Implementos de seguridad:
El personal a ejecutar la obra estar implementado con el EPP bsico, adems
de los adicionales que demanden las tareas asignadas. Entre otros:
Apellido
Paterno
Apellido
Materno
Nombre Cargo
Alvites Reyes Javier Soldador
Atalaya Quiliche Jorge Ayudante
Bravo Vidarte Segundo Soldador
Cuadros Bravo Manfred Electricista
Flores Arimuya Juan Soldador
Guevara Cabada Antero Soldador
Gutierrez Gutierrez Jos Soldador
Gutierrez Gutierrez Richard Armador
Huamn Maldonado Teofilo Soldador
Macassi Chumbiray Orestes Armador
Manayay Purihuaman Roman Soldador
Paredes Corimaya Aldo Soldador
Pizarro Reyes Alex Soldador
Rojas Bautista Juan Armador
Ruiz Valencia Luis Ayudante
Saavedra Alfaro Elmer Soldador
Salinas lvarez Arnaldo Soldador
Valencia Cuadros Carlos Armador
Vsquez Chvez Jhony Soldador
Vsquez Guado Wilmer Soldador
Quito Acho Edwin Soldador
Zela Yucra Besabel Armador


11

Casco
Lentes de seguridad tipo google
Lentes de oxicorte
Zapatos de seguridad con punta de acero
Chaleco reflectivo
Guantes de maniobrista
Careta de soldar acoplada al casco
Mandil de cuero
Guantes de soldador
Guantes de nitrilo para pintar
Escarpines
Ropa de cuero y trmica
Respirador de media cara para polvos y gases, con filtros rosados cdigo
2097 NIOSH P100, 6001
Protectores auditivos.
2.4 Equipos y herramientas:
Gra de 60 y 90 ton. mnimo para ensamble y montaje respectivamente.
Estrobos de a 1
Grilletes de a 1
Tecles 3,5, 10 toneladas
Sogas para vientos
Cinta de seguridad
Conos de seguridad
Eslingas
Extintores
Escaleras de plataforma
Mquinas de soldar e inversoras
Alimentadores de alambre tubular
Esmeriles/amoladoras de 4 , 7 y 9
Equipo oxicorte
Vlvulas anti retorno
Tableros elctricos de distribucin
Combas de 6 y 12 libras
Cinceles
Martillos y Picotas
Llave Francesa
Calentador de electrodos
Electrodos
Tomas industriales-extensiones.
Cajas de herramientas





2.5 Descripcin de actividades para la ejecucin del proyecto:
2.5.1 Etapa de preparacin:


12

Efectuar y participar en charla de 10 minutos antes de cada jornada
de trabajo.
Uso de Formato de Control de Riesgos, que deber ser firmado por el
Supervisor de la actividad.
El Supervisor de Proyecto deber coordinar con la supervisin del
Taller de Soldadura asignado y PdP de MYSRL para solicitar los
permisos correspondientes, con quienes verificarn las condiciones
de la zona de trabajo, dejndolo en ptimas condiciones para poder
iniciar la tarea.
El personal deber haber recibido cursos de trabajos en altura,
trabajo en caliente, lucha contra incendios, entre otros cursos, si
fuera necesario. Adems todos tienen exmenes de vrtigo.
Para maniobras de izaje de cargas, el maniobrista y rigger son
responsables de las maniobras de las estructuras.
Se verificar el estado operativo de los equipos de soldar, esmeriles,
compresoras, envases de gases comprimidos, cables estrobos, sogas y
grilletes, etc.

2.5.2 Descarga de Camiones conteniendo Mdulos para oficina, cobertores,
equipos, herramientas y/o componentes de tolvas Pre ensambladas:

Se verificar las caractersticas de los vehculos y datos del conductor
(nombres, licencia A-III, DNI), el vehculo deber estar asegurado y el
SCTR del conductor debe estar vigente.
Luego se tramitar el ingreso del vehculo con anticipacin para lo
cual se requerir la firma del Gerente del Dpto.
Se coordinar la gra con anticipacin, para la descarga de los
mdulos para oficina y/o partes de tolvas.
Una vez obtenida la autorizacin de ingreso, se verificar en garita de
control de Huandoy los datos del vehculo y del conductor; el mismo
que ser conducido a la Unidad Mdica de MYSRL para el triaje
respectivo.
Estando los conductores en buenas condiciones de salud, se
coordinar el ingreso de los vehculos en forma ordenada. Estas
unidades sern ploteadas hasta el punto de descarga; luego se
estacionarn en forma ordenada y colocando sus conos respectivos.
Se realizar una reunin grupal de las actividades a desarrollar, se
llenar con el personal involucrado el HCR respectivo; Luego se
proceder a la descarga manual, con montacargas gra de 60 90
toneladas, de acuerdo a las caractersticas de los equipos materiales y
herramientas.
Una vez terminada la descarga, se dispondr de orden y limpieza del
rea de trabajo y se definir el rea a ser perimetrada.
Posteriormente se plotear los vehculos en forma ordenada hasta la
garita principal (Huandoy) para la salida del mismo.

2.5.3 Armado de cobertor para el ensamble de tolvas
Se definir una zona plana para una mayor estabilidad del cobertor.
Se solicitar de requerirse el apoyo de una gra.


13

El personal que realizar el montaje del cobertor mantendr orden y
la limpieza, contando con las instalaciones provisionales requeridas
(escaleras plataformas) para este fin y con los equipos y herramientas
adecuados para efectuar las maniobras que aseguren la ejecucin del
montaje.
Previamente las estructuras y elementos fabricados estarn marcados
para permitir su identificacin y realizar el montaje adecuadamente
(ajustados con pernos y tuercas) de forma segura.
Una vez instalado el cobertor se proceder a cubrir progresivamente
con la carpa respectiva y luego se asegurar al suelo con barras o
estacas de las siguientes dimensiones: 60cm de largo, 2.54cm de
espesor, 3.81cm de dimetro de arandela y/o oreja.
Se dispondr de un supervisor de esta actividad, adems del personal
debidamente calificado y con experiencia para la ejecucin de este
tipo de trabajo.

Graf. 1. Toldo cobertor para armado de tolvas



2.5.3.1 Ubicacin de mdulos de oficina y comedor
Se definir una zona plana para una mayor estabilidad de los mdulos
de las oficinas y comedor. Se solicitar un montacargas y/o una gra
para izajes.
El personal que realizar el montaje de las oficinas mantendr orden
y la limpieza, contando con los equipos y herramientas adecuados
para efectuar las maniobras que aseguren la ejecucin del montaje.
Una vez instalado los mdulos se instalan las conexiones a tierra para
ser seguro ante tormentas elctricas. Se dispondr de un supervisor
para esta actividad.


2.5.4 Ensamble del piso
El cuerpo central se encuentra posicionado sobre tacos a unos 30 cm
del piso, a ese nivel se colocaran tacos en ambos extremos a fin de
posicionar los pisos laterales.


14

Los pisos laterales izquierdo y derecho poseen 3 orejas previamente
soldadas por donde sern izadas, con una gra mn. 45 Tn., hasta un
nivel inferior a 1.20 m. y colocadas a los lados del cuerpo central
sobre los tacos.
En ambos extremos se controlar la pieza mediante sogas de viento,
intervendrn en cada viento un operario. Se verificar niveles en
ambos lados para luego proceder a apuntalarlos y soldarlos.








2.5.5 Volteo de plataforma
Se soldarn 02 orejas en acero de 1 de espesor en el extremo de
uno de los lados laterales para el levante.
Adems se colocarn dos sogas de viento en los extremos del otro
piso lateral.
Proceder al levante en forma lenta hasta posicionarlo en forma
vertical casi al ras del piso y que no exceda los 20 cm.
Colocar en el lugar de asiento tacos donde se asentar el riel de la
estructura del pvot de la plataforma a una altura de 50-60 cm. del
piso, la que deber ser descendida lentamente hasta lograr su
horizontalidad.









2.5.6 Montaje de pared frontal
En el extremo superior de la pared frontal se ha soldado previamente
dos orejas de izaje, en los extremos inferiores se colocarn dos sogas
(vientos).


15

El levante al nivel del piso ser de 1.50m para luego posicionarlo
sobre el extremo delantero de la plataforma haciendo un ngulo de
104 grados con la horizontal. Para ello se deber contar con un teckle
de 5 TM que ser fijado entre dos orejas sobre el piso y la pared
frontal en su zona interna.
Seguidamente se instalarn dos puntales paralelos a la lnea del
teckle.
La gra (mn. 45 tn.) permanecer en esa posicin hasta terminar con
la fijacin de los puntales.











2.5.7 Montaje de las paredes laterales
En el extremo superior de las paredes laterales se ha soldado
previamente dos orejas de izaje, en los extremos inferiores se
colocarn dos sogas de viento. El levante al nivel del piso ser de
1.50m para luego posicionarlo sobre el extremo delantero de la
plataforma haciendo un ngulo de 90 grados con la horizontal. Para
ello se deber contar con un teckle de 5 TM que ser fijado entre dos
orejas sobre el piso y la pared frontal en su zona interna.
Seguidamente se instalarn dos puntales paralelos a la lnea del
teckle.
Este procedimiento es vlido para ambas paredes, lateral izquierda y
derecha.
La gra (mn. 45 Tn) permanecer en esa posicin hasta terminar con
la fijacin de los puntales.









16







2.5.8 Montaje del canopy o visera
Se han instalado tres orejas sobre el rea plana del Canopy para el
levante en forma inclinada, de modo tal que el nico estrobo que va
fijado al filo del Canopy tenga menor longitud que los otros dos del
extremo opuesto.
Se instalarn dos vientos (sogas) a los lados del Canopy. La altura
mxima para el levante de esta pieza es de 5m
El rigger o maniobrista deber orientar al operador de la gra (mn.
45Tn.) para posicionar el Canopy de tal forma que en el filo que
sostiene los dos estrobos se apegue con el filo superior de la pared
frontal.
La gra debe permanecer en la posicin de encaje para poder hacer el
apuntalamiento respectivo un aproximado de tiempo de 1 a 5 horas.
Retirar los estrobos uno a uno, el personal deber estar con el arns y
lnea de vida respectiva.












2.5.9 Procedimiento de ensamble de tolvas (pre-ensambladas en 4 partes).
2.5.9.1 Ensamble del cuerpo central:
El cuerpo central se encuentra posicionado sobre caballete lado superior
hacia abajo (up side down), se colocaran tacos en ambos extremos
traseros para nivelar.


17

En ambos extremos se controlar la pieza mediante sogas de viento,
intervendrn en cada viento un operario.
Se verificar niveles en ambos lados para luego proceder a apuntalarlos y
soldarlos (alineamiento).
Una vez ensamblada se proceder al soldeo de las partes, bajo proteccin
del toldo cobertor.



































2.5.9.2 Volteo de caja de tolva
Se soldarn 02 orejas en acero de 1 de espesor en el
extremo de uno de los lados laterales para el levante.
Adems se colocarn dos sogas para viento en los extremos de
la caja.
Proceder al levante con la gra de 60 y 90 ton. como se
observa en el grfico en forma lenta hasta posicionarlo en
forma vertical casi al ras del piso y que no exceda los 20 cm.,
Gra 45Tn


18

apoyar sobre tacos y cambiar ubicacin de grilletes para
continuar el volteo de la caja.
Colocar en el lugar de asiento tacos donde se asentar el riel
de la estructura del pvot de la plataforma a una altura de 60
cm. del piso, la que deber ser descendida lentamente hasta
lograr su horizontalidad.
Luego de este procedimiento se procede a soldar sobre
cubierto con el toldo cobertor.























Montaje de accesorios:
Izaje de wrappers o envolventes.
Para instalar los wrappers se colocarn una oreja en la parte
media en cada uno de ellos (dos extremos y uno central).
Se colocar en un extremo solo una soga de viento en cada
wrapper.
La gra levantar los tres wrappers sobre el Canopy

+Gra de 60 Tn


19

Izaje de planchas de transicin.
Se izarn mediante eslingas, las que debern sujetarse en la
parte media de cada plancha.
La maniobra se puede realizar con montacargas o gra y
debern ser colocadas sobre el piso de la plataforma.

Montaje de alerones.
El levantamiento de ambos alerones izquierdo y derecho
podr hacerse con un montacargas o una gra.
El montacargas o gra juntar el alern con el canal inferior
del lateral donde se apuntalar alrededor para
posteriormente soldar.

2.5.10 Montaje sobre camin:
Esta es una actividad en la cual Petroaceros apoyar con personal de ser
requerido por mina.
Se instalarn los pines en los 4 orificios de los laterales de la tolva.
Se instalarn grilletes de 1 y los cables de los pines
correspondientes.
Al momento de colocar los cables al gancho de la gra se debe
verificar que no se entrecrucen.
Se instalarn 2 vientos en esquinas opuestas de la tolva. La gra debe
posicionarse al centro del componente para equilibrar la carga.
La carga se elevar al menos 5 m. para que ingrese el camin por
debajo. No habr ninguna persona debajo de la carga suspendida.
El rigger deber indicar la posicin del camin respecto a la tolva para
que pueda encajar los agujeros del pvot.
Una vez sobre el camin y con la carga suspendida se efectuar la
instalacin de los pines del pvot por los costados.
Una vez terminado la instalacin de pines se proceder a retirar los
cables, grilletes, pines y vientos.













GRUA DE 60Tn
+Gra de 60 Tn


20


2.5.11 Instalacin de botapiedras
Una vez montada la tolva y alineada se procede a la instalacin de
ambos botapiedras.
Para ello de debe colocar una escalera de 2 m y subir con arns y lnea
de vida para fijar las boto piedras debajo del chasis.
El izaje debe ser con la ayuda de un montacargas (ver graf. anterior).

2.6 Programa de seguridad:
Disponer de un cuaderno con Hojas de Control de Riesgos.
Se cumplir con los procedimientos de Prevencin de Prdidas y los PST
respectivos.
El principio bsico para la ejecucin del armado de las tolvas en mina, seala que
durante el turno de da se realizar el armado de las tolvas y durante la noche se
proceder al soldeo de las partes ensambladas, esto est en concordancia con la
disponibilidad de una gra para las maniobras de ensamblaje durante el turno de
da. No se realiza maniobras durante la noche, salvo autorizacin expresa de PdP
mina y si se cuenta con la iluminacin suficiente para la realizacin de maniobras
con gra.
Inspeccin de equipos, herramientas; realizar su respectivo checklist.
Charla de 10 minutos de las actividades a realizar.
Verificar que el personal tenga conocimiento del contenido de las hojas MSDS.
Hacer extensivo al personal sobre el procedimiento de tormentas elctricas.
Realizar los cumplimientos de Prevencin de Prdidas de acuerdo al cronograma
respectivo dentro del mes (Inspecciones Planificadas, Observacin de Tareas,
Cumplimientos, Horas HH-T), seguimiento del registro de acciones correctivas
(RAC)
Se verificar estado operativo de los cables estrobos, sogas y grilletes antes de
ser utilizados.
Realizar las paradas de seguridad de 11:00, 14:00 y 16:00 para realizar revisiones
de seguridad y tomar previsiones de existir condiciones o actos sub-estndar o
inseguros.
Las jornadas diarias de trabajo son de 12 horas. El turno de da es de 7am a 7pm
y son de 4 das por semana (4x3), pudiendo trabajar hasta un mximo de 12 hrs.
adicionales. El turno de noche es de 7pm a 7am y son de 4 das (4x3), no podr
planificarse horas adicionales durante estas jornadas de trabajo nocturnas.
El equipo de trabajo no har ninguna actividad mientras no haya coordinado con
sus supervisores para tal fin.
Re-instruccin a los trabajadores con charlas de las actividades a realizar y de las
normas de prevencin de prdidas a cumplir.
Verificacin que la gestin de cambio se encuentre aprobado, as como las
autorizaciones respectivas.
Sealizacin del rea de trabajo con cinta color amarilla y/o roja.
Coordinacin de documentos pre-operativos.
Inspeccin de las mquinas, equipos y herramientas a utilizar (cinta trimestral
respectiva).

2.7 Medidas preventivas de seguridad.


21

Plan de Emergencia
Conocer las rutas de escape ante cualquier emergencia.
Conocer ubicacin de las reas crticas y seguras en la zona de trabajo en caso
de presencia de tormentas.
Conocer ubicacin de la Unidad Mdica.
Contar con un botiqun de primeros auxilios bsico

2.8 Aspectos de seguridad e higiene ocupacional
Los alimentos sern injeridos en el comedor dispuesto en la zona de trabajo, en
condiciones adecuadas.
Los trabajadores utilizarn los servicios higinicos porttiles ubicados en el rea
de trabajo.
Se har el cambio de los equipos de proteccin personal cada vez que se
requiera (deterioro).

2.9 Programacin de actividades:
Segn Carta Gantt adjunta (Anexo N 01).
2.10 Plan de emergencias:
Todo el personal conoce el nmero de emergencia para informar ante una
eventual emergencia.
Centro de control de seguridad 01-584000 anexo 22222 *224750;
RPC- 976222222, canal 1 por radio.
Ubicacin unidad mdica.
El plan de emergencia se detalla (anexo N 02).
2.11. Distribucin de reas de trabajo: (anexo N 03).




22

CAPTULO III:
ANLISIS DE RIESGO
3.1 GENERALIDADES DE ANLISIS DE RIESGOS
3.1.1 Anlisis de riesgos
Uso sistemtico de informacin disponible para determinar cun a menudo
ocurre un evento especfico o tiene el potencial de ocurrir y la magnitud de la
consecuencia del evento.
3.1.2 Control de riesgos
Identificacin de polticas, estndares, procedimientos y cambios fsicos para
eliminar o minimizar el riesgo.
3.1.3 Evaluacin de riesgos
El proceso utilizado para determinar las prioridades de riesgos.
3.1.3 Lesin o enfermedad
Dao a la salud de los trabajadores.
3.1.4 Peligro para la salud
Condiciones o materiales que, bajo determinadas condiciones, podran causar
enfermedad o lesin.

3.1.5 Manejo de Riesgos
La cultura y procesos dirigidos hacia el manejo eficaz de posibles oportunidades y
efectos adversos.

3.1.6 Probabilidad
Utilizada como una descripcin cualitativa de probabilidad o frecuencia.

3.1.7 Riesgo
Es la probabilidad (probabilidad o frecuencia) de ocurrencia y la consecuencia de
un evento especfico, es decir, Riesgo = Probabilidad x Consecuencia.

3.1.8 Consecuencia
El resultado de un incidente expresado cualitativa o cuantitativamente, y puede
ser una prdida o lesin.

3.2 PROPOSITO
Asegurar el manejo comn, sistemtico y estructurado de la identificacin de peligros y
evaluacin de riesgos para la salud de los trabajadores, incluyendo la mitigacin/control
de riesgos.
3.3 ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las reas de Yanacocha y contratistas.
Ver Evaluacin de Riesgos en (anexo N 04).



23

CAPTULO IV
PROCEDIMIENTOS GENERALES DE ENSAMBLAJE DE TOLVAS PARA CAMIONES CAT 793


PROCEDIMIENTO STANDARD

DE TAREA



TAREA

:
4.1 PARA REALIZAR TRABAJOS EN ALTURA
Funcin : Realizar trabajos en altura Fecha publicacin:
Cargo : Operario soldador/Armador Trabajo
No :
PRO 20-09-09


Departamento :
Soldadura
Unidad : Fecha de revisin:
Pre-requisitos de Competencia:
Personal autorizado y entrenado en trabajos en Altura.
Examen de vrtigo.
Referencias Relacionadas:
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 046 EM
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC


1.






Equipo de proteccin personal






Casco de Seguridad.
Guantes de maniobra
Barbiquejo.
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad (Googles).
Arns y lnea de vida




2.

Herramientas y materiales

Lnea de anclaje.
Bolsa porta herramientas.
Sistemas contra cadas debidamente inspeccionados.



3.


Precauciones de seguridad.

Supervisin permanente de las tareas.
Inspeccin de equipo anti cada (arns) usando su check
list respectivo).
Identificar los peligros potenciales en el rea de trabajo
Las herramientas a utilizar deben ser estandarizadas de
acuerdo a los estndares de MYSRL.
Se inspeccionar los equipos y herramientas antes de su
uso respectivo.
Orden y limpieza permanente en el rea de trabajo.
Perimetrado del rea de trabajo con la cinta respectiva.
Contar con clima adecuado y no severo.





4.

Documentos a Presentar


Contar con la Hoja de Control de Riesgos (HCR).
Charla de seguridad de 5 minutos.
PST respectivo








A)- General.
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el

PRO - 001
Pg. 23/3
PST
PETRO 20-09-09


24















5.









Planificacin y Preparacin
equipo de proteccin personal adecuado para el trabajo
(bsico y adicional).

B)- Especficos
Los EPPs a utilizar, se ceirn estrictamente a las normas
legales vigentes (Normas y procedimientos de MINERA
YANACOCHA).

C).-Proteccin
Uso de equipos contra cadas al realizar la tarea.
El punto de anclaje debe estar por encima de la cabeza
del trabajador.
Se contar con un observador de trabajos en altura para
los trabajos a realizar.







6.















Procedimientos.








El Supervisor se asegurar que las lneas de vida y los
anclajes de esta sean capaces de resistir la fuerza que se
genere por la cada de las personas ancladas a dicha lnea.
No cuelgue herramientas u objetos extraos en equipo de
proteccin contra cadas; Use bolsas porta herramientas.
Designar observador de altura, para quedar en
observacin permanente del rea.
Verificar la autorizacin para la ejecucin de la tarea.
Restringir el ingreso de personas ajenas a la tarea.
Posicionamiento correcto de equipos a utilizar.






7.



Comunicacin









Informar permanentemente al supervisor del avance del
trabajo y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en
caso sea necesario, as mismo corregir condiciones y
prcticas sub estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores sobre
los avances y peligros detectados durante el trabajo.





Preparado por : Marco Caldern Vera Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano Collazos Fecha : 22/09/09 Competencia verificada por : Fecha:


25



PROCEDIMIENTO STANDARD DE

TAREA

TAREA

:
4.2 IZAJE DE ESTRUCTURAS Y PARTES DE TOLVAS PARA CAMION CAT 793
Funcin : Izaje de estructuras y materiales Fecha publicacin:
Cargo : Operador de Gra Trabajo
No :
PRO 20 -09-09

Publicacin anterior:
Departamento :
Soldadura
Unidad : Plataforma Yesenia. Fecha de revisin:

Pre-requisitos de Competencia:
Entrenamiento en equipos de izaje y gras.
Entrenamiento para trabajos en altura.
Contar con certificacin de operador de gra por una empresa
especializada autorizada por Yanacocha.
Contar con un Rigger certificado y entrenado, certificado de Gra por
una empresa especializada autorizada por Yanacocha.
Contar con la certificacin de ptima operacin de la gra, cables,
estrobos, eslingas etc.
Referencias Relacionadas:
Manual Prevencin de Perdidas MYSRL
Manual de Seguridad de Instrucciones y Procedimiento de
Ensamblaje de Tolva 793 PETROACEROS 09- 2009 FRM
Reglamento de seguridad e higiene Minera D.S. 046-2001 EM.
Art. 63, 65, 65, 68, 75, 94, 95, y 96.
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC


1.





Equipo de proteccin personal




Casco de seguridad.
Uniforme de trabajo.
Chaleco Reflectivo
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad.




2.



Maquinarias Equipos Y
Herramientas


Gra de 50 ton.
Estrobos de a 1
Grilletes de a 1
Sogas para vientos.
Cinta de seguridad.
Conos de seguridad, eslingas, escaleras





3.



Precauciones de seguridad antes
de iniciar las labores.

Participacin de todos los trabajadores en Charla de 5
minutos
Identificar los peligros potenciales en el rea de trabajo.
llenando las Hojas de Control de Riesgo (HCR), con la
participacin de todo el personal
Revisar junto con el personal el presente Procedimiento
Estndar de Trabajo.
Se verificar estado operativo de los cables, estrobos,
sogas, grilletes, eslingas y de la misma Gra.
Cercar y sealizar zona de trabajo con cinta de peligro
color amarilla.
Operador y rigger se ceirn al PST respectivo
Verificar el buen estado de equipo y herramientas a
utilizar con la cinta trimestral color rojo.





El Procedimiento Estndar de Trabajo es revisado por el

PRO - 002
Pg. 25/3
PST
PETRO 20 -09-09


26



4.


Documentos a Presentar
Supervisor General as mismo validado los
Prevencionistas del rea
El formato de Pre-uso del equipo Gra.
El formato de Izaje Crtico.
Certificado de buen estado de la gra.




5.



Planificacin y Preparacin
A)- General.
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el
equipo de proteccin personal bsico adecuado.
Tanto el operador de gra como el rigger deben
permanecer en la zona de maniobras, concentrados en
todo el tiempo que dure la las actividades de izaje.

B)- Especficos
El equipo de Izaje como la Gra y accesorios, se
sometern estrictamente a las normas legales vigentes
(Normas y procedimientos de MINERA YANACOCHA).

C).-Proteccin
Se contar con un rea limpia y ordenada de fcil acceso y
libre de objetos que pueden interferir en las maniobras.
Adems se tendr comunicacin permanente con el
Centro Control de Seguridad en caso que haya presencia
de tormentas.





6.
































Procedimientos.































Instalacin del toldo: se instalar como base, del toldo una
estructura metlica, la cual servir de soporte al toldo, por
otro lado una vez armado el toldo con su estructura se
anclarn en la superficie con estacas fijas al suelo resistente
al viento que suele presentarse en dicha zona. Toda las
maniobras de Izaje ya sea del toldo como de las estructuras
metlicas estarn ayudadas por la gra con un operador y
rigger
Cabe resaltar que el ambiente descrito en el punto anterior
servir para cada vez que se necesite hacer el proceso de
soldadura de las partes de las tolvas.

Izaje de componentes de tolvas: Los componentes de la tolva
se colarn sobre tacos, para lo cual en el Izaje se contar con
un operador de gra y rigger de tal forma que la tolva quede
previamente montada y sea previamente apuntalada.
Cada vez que una parte de la tolva sea izada, sta
permanecer en posicin hasta que se terminen los puntales.
La gra debe permanecer en la posicin de encaje para poder
hacer el apuntalamiento respectivo un aproximado de tiempo
de 1 a 5 horas. Retirar los estrobos uno a uno, el personal
deber estar con el arns y lnea de vida respectiva.

Izaje de wrappers o envolventes.
Cuando no vengan instalados, para instalar los wrappers se
colocarn una oreja en la parte media en cada uno de ellos
(dos extremos y uno central). Se colocar en un extremo solo
una soga de viento en cada wrapper. La gra levantar los
tres wrappers sobre el Canopy (cuando no venga instalada).

Izaje de planchas de transicin.
Se izarn mediante eslingas, las que debern sujetarse en la
parte media de cada plancha.
La maniobra se puede realizar con gra y debern ser
colocadas sobre el piso de la plataforma.



27




































7.








8.































Comunicacin








Orden y Limpieza

Montaje de Alerones.
El levantamiento de ambos alerones izquierdo y derecho se
realizar con gra.
La gra juntar el alern con el canal inferior del lateral
donde se apuntalar alrededor para posteriormente soldarlo.

Montaje de Tolvas.
Se instalarn grilletes de 1 1/2" y los cables de los pines
correspondientes.
Al momento de colocar los cables al gancho de la gra se
debe verificar que no se entrecrucen.
Se instalar 2 vientos en esquinas opuestas de la tolva.
La gra debe posicionarse al centro del componente para
equilibrar la carga.
La carga se elevar al menos 5 m. para que ingrese el camin
por debajo. No habr ninguna persona debajo de la carga
suspendida.
El rigger deber indicar la posicin del camin respecto a la
tolva para que pueda encajar los agujeros del pvot.
Una vez sobre el camin y con la carga suspendida se
efectuar la instalacin de los pines del pvot por los
costados.
Una vez terminado la instalacin de pines se proceder a
retirar los cables, grilletes, pines y vientos



Informar permanentemente al supervisor del avance del
trabajo y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en
caso necesario, as mismo corregir condiciones y practicas
sub. estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores sobre
los avances y peligros detectados durante el trabajo



Mantener el orden y limpieza antes, durante y despus de
cada tarea.
Verificar que no existan objetos innecesarios en la zona de
trabajo.


Preparado por : Marco Caldern Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Rios Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano C. Fecha : 23/09/09 Competencia verificada por : Fecha:



28




PROCEDIMIENTO STANDARD DE

TAREA

TAREA

:
4.3 MONTAJE Y ANCLAJE DE COBERTORES
Funcin : Montaje y anclaje adecuado de los cobertores Fecha publicacin:
Cargo : Soldador/armadores Trabajo
No :
PETRO 20 -09-09

Publicacin anterior:
Departamento :
Soldadura
Unidad : Plataforma Yesenia. Fecha de revisin:

Pre-requisitos de Competencia:
Entrenamiento en manipulacin de equipos y herramientas
Entrenamiento para trabajos en altura.

Referencias Relacionadas:
Manual Prevencin de Perdidas MYSRL
Manual de Seguridad de Instrucciones y Procedimiento
de Ensamblaje de Tolva 793 PETROACEROS 09- 2009.
Reglamento de seguridad e higiene Minera D.S. 046-
2001 EM
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC


1.








Equipo de proteccin personal







Casco de seguridad.
Uniforme de trabajo.
Chaleco Reflectivo
Corta viento, , guantes de maniobra
Zapatos de seguridad
Barbiquejo
Equipo anticaida (arns)



2.

Maquinarias Equipos Y
Herramientas


Gra de 5 ton mnimo, debidamente inspeccionada
Escaleras.
Estrobos de
Grilletes de , eslingas.
Conos de seguridad.
Barreta, llaves mixtas.
Rache para ajustar tuercas






3.



Precauciones de seguridad
antes de iniciar las labores

Participacin de todos los trabajadores en Charla
de 5 minutos
Identificar los peligros potenciales en el rea de
trabajo llenando las Hojas de Control de Riesgo
(HCR), con la participacin de todo el personal
Revisar junto con todo el personal el presente
Procedimiento Estndar de Trabajo.
Cercar y sealizar zona de trabajo con cinta de
peligro color amarilla.
Verificar el buen estado de equipo y herramientas
a utilizar con la cinta trimestral color rojo.
Comunicar a Prevencin de Prdidas de MYRSL. El
comienzo de las actividades.





4.



Documentos a Presentar
El Procedimiento Estndar de Trabajo es revisado
por el Jefe de Proyecto y Supervisor General as
mismo validado los Prevencionista del rea
Check list de equipos a utilizar
Formato de trabajos en caliente.

PRO - 003
Pg. 28/3
PST
PETRO 20 -09-09


29





5.



Planificacin y Preparacin
A)- General.
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el
equipo de proteccin personal bsico adecuado.

B)- Especficos
Todo el personal deber estar concentrado
mientras duren las actividades de trabajo.

C).-rea de trabajo
Se inspeccionar el rea donde se va a colocar el
cobertor, esta rea debe ser plana para que no
haya una inestabilidad.
Si no estuviese plana se coordinara con las
personas responsables para que realicen las
coordinaciones respectivas para el emparejado de
la zona



6.





































Procedimientos





































Especificaciones Tcnicos del Fabricante:
Los perfiles laminados y planchas sern de acero al
carbono, calidad estructural, conforme a la Norma
ASTM A36.
Los perfiles formados en fro se fabricarn a partir de
flejes de acero al carbono, calidad estructural,
conforme a la Norma ASTM A570, Gr.36
Ensamble de cobertor para el ensamble de tolvas
Se instalar con apoyo del camin Hiab en una zona
que debe estar plana ya que si no fuera as malograra
la estructura del cobertor.
El personal que realizar el montaje del cobertor
mantendr orden y la limpieza, contando con las
instalaciones provisionales requeridas (escaleras) para
este fin y con los equipos y herramientas adecuados
para efectuar las maniobras que aseguren la ejecucin
del montaje en concordancia con las buenas prcticas
de la ingeniera.
Previamente las estructuras y elementos fabricados
estarn marcados para permitir su identificacin y
realizar el montaje adecuadamente (ajustados con
pernos y tuercas) de forma segura.
Una vez instalado el cobertor se proceder a cubrir con
la carpa respectiva y luego se asegurar con barras o
estacas de las siguientes dimensiones: 50cm de largo,
2.54cm de espesor, 3.81cm de dimetro de arandela
y/o oreja.
Habr un Supervisor Responsable del montaje,
adems del personal debidamente calificado y con
experiencia para la ejecucin de este tipo de trabajo.
La Supervisin tomar nota de lo dispuesto en el
presente dictando las medidas de control correctivas
que fueran necesarias en base a la Seguridad,
Limpieza, Orden, Higiene y Medio Ambiente.
Retiro del cobertor una vez terminado los trabajos de
El personal que realizar el desmontaje del cobertor
efectuar el desmontaje de la misma preservando el
orden y la limpieza, contando con las instalaciones
provisionales requeridas (escaleras) para este fin y con
los equipos adecuados para efectuar las maniobras



30




































7.
























Comunicacin
que aseguren la ejecucin del desmontaje.
Habr un Supervisor Responsable de desmontaje,
adems del personal de todo nivel, debidamente
calificado y con experiencia para la ejecucin de este
tipo de trabajo.
Previamente las estructuras y elementos fabricados
estarn marcados para permitir su identificacin y
transportados adecuadamente, cuidando de no
deformarlos ni daarlos.
Una vez desinstalados el cobertor y sus elementos de
conexin debern ser almacenados ordenadamente en
un ambiente designado para tal fin, que permita un
acceso rpido y les de un grado de proteccin contra
la lluvia, el sol y el polvo.


Informar al Supervisor del avance del trabajo y
condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en
caso necesario, as mismo corregir condiciones y
practicas sub. estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores
sobre los avances y peligros detectados durante el
trabajo.


Preparado por : Marco Caldern Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano C. Fecha : 23/09/09 Competencia verificada por : Fecha:


31





PROCEDIMIENTO STANDARD

DE TAREA

TAREA

:
4.4 REALIZAR TRABAJOS DE SOLDADURA
Funcin : Realizar trabajos de soldadura Fecha publicacin:
Cargo : Operario soldador/Armador Trabajo
No :
PETRO 20-09-09


Departamento :
Soldadura
Unidad : Fecha de revisin:
Pre-requisitos de Competencia:
Prerrequisitos de competencia:
Personal autorizado y entrenado en trabajos en caliente. PP-P-40.01
Manejo de extintores.
Referencias Relacionadas:
Referencias relacionadas:
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 046- 2001 - EM
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC



1.











Equipo de proteccin personal









Casco.
Careta de soldar.
Lentes googles.
Zapatos punta de acero.
Escarpines de cuero.
Casaca de cuero.
Mandil de cuero.
Guantes de cuero caa larga.
Respirador con filtros 2097 para gases y humos.
Tapones de odo.
Careta de esmerilar.


2. Herramientas y materiales

Maquina de soldar.
Horno para electrodos.
Deposito para almacenar, residuos, escoria de soldadura.
Biombos.
Extintor de 12 kg.


3.


Precauciones de seguridad.

Supervisin permanente en el rea.
Formato de trabajos en caliente autorizado por Yanacocha.
Identificar los peligros potenciales en el rea de trabajo
Las maquinas (inversoras) y herramientas a utilizar deben
ser estandarizadas de acuerdo a los estndares de MYSRL.
Se inspeccionar las inversoras y herramientas antes de su
uso respectivo (check list).
Informar al supervisor inmediato de los actos subestandares
en el rea de trabajo.
Orden y limpieza permanente en el rea de trabajo.
Perimetrado del rea de trabajo con la cinta respectiva.
Contar con clima adecuado.
Permanencia de vehculo para cualquier emergencia.


4.

Documentos a Presentar


Contar con la Hoja de Control de Riesgos (HCR).
Formato de trabajos en caliente








A)- General.


PRO 004
Pg. 32/2
PST
PETRO 20-09-09



32















5.






Planificacin y Preparacin
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el equipo de
proteccin personal adecuado para trabajos a realizar.
Contar con un plan de emergencias.
Revisar procedimientos para trabajos en caliente

B)- Especficos
Los equipos, herramientas y EPPs a utilizar, se ceirn
estrictamente a las normas legales vigentes (Normas y
procedimientos de MINERA YANACOCHA).






6.















Procedimientos.









Coordinar el trabajo a realizar e inspecciona el rea y las
herramientas a usar.
Cuenta con una copia de la autorizacin de trabajos en
caliente si se realiza en el campo.
Asegurarse que las inversoras, herramientas estn
inspeccionados debidamente de acuerdo al color...........
trimestral.
Asegurar que el rea este libre de productos inflamables.
Contar con un observador de fuegos en todo momento.
Verificar la inversora como: cables de toma energa, cable
tierra, cable de tenaza, grampa de tierra, porta electrodo,
chupn industrial trifsico. estn en buenas condiciones
(check list).
Amperaje debidamente regulado.
Extintor en buenas condiciones.
Verifica guardas de seguridad de los maquinas de soldar.
Restringir el ingreso de personal al rea de trabajo.








7.




Comunicacin












Informar permanentemente al supervisor del avance del
trabajo y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en caso
sea necesario, as mismo corregir condiciones y prcticas
sub estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores sobre los
avances y peligros detectados durante el trabajo.

Preparado por : Marco Caldern Vera Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano Collazos Fecha : 22/09/09 Competencia verificada por : Fecha:


33





PROCEDIMIENTO STANDARD

DE TAREA

TAREA

:
4.5 REALIZAR TRABAJOS DE OXICORTE
Funcin : Realizar trabajos de oxicorte Fecha publicacin:
Cargo : Operario soldador/Armador Trabajo
No :
PETRO 20-09-09


Departamento :
Soldadura
Unidad : Fecha de revisin:
Pre-requisitos de Competencia:
Prerrequisitos de competencia:
Personal autorizado y entrenado en trabajos en caliente. PP-P-40.01
Manejo de extintores.
Referencias Relacionadas:
Referencias relacionadas:
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 046-2001- EM
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC
1.










Equipo de proteccin personal










Casco.
Careta de soldar.
Lentes googles, Lentes oxicorte.
Zapatos punta de acero.
Escarpines de cuero.
Casaca de cuero.
Mandil de cuero.
Guantes de cuero caa larga.
Respirador con filtros 2097 para gases y humos.
Tapones de odo.
Careta de esmerilar.


2. Herramientas y materiales

Oxigeno, acetileno.
Carro porta botellas
Biombo si fuera necesario.
Chispero.
Extintor de 12 kg.


3.


Precauciones de seguridad.

Supervisin permanente en el rea.
Formato de trabajos en caliente autorizado por Yanacocha.
Identificar los peligros potenciales en el rea de trabajo
El equipo oxicorte y herramientas a utilizar deben ser
estandarizadas de acuerdo a los estndares de MYSRL.
Se inspeccionar el equipo oxicorte y herramientas antes de
su uso respectivo (check list).
Informar al supervisor inmediato de los actos subestandares
en el rea de trabajo.
Orden y limpieza permanente en el rea de trabajo.
Perimetrado del rea de trabajo con la cinta respectiva.
Contar con clima adecuado.
Permanencia del vehculo para cualquier emergencia.


4.


Documentos a Presentar



Contar con la Hoja de Control de Riesgos (HCR).
Formato de trabajos en caliente







A)- General.


PETRO 005
Pg. 33/2
PST
PETRO 20-09-09



34



















5.







Planificacin y Preparacin
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el equipo de
proteccin personal adecuado para trabajos a realizar.
Contar con un plan de emergencias.
Revisar procedimientos para trabajos en caliente

B)- Especficos
Los equipos, herramientas y EPPs a utilizar, se ceirn
estrictamente a las normas legales vigentes (Normas y
procedimientos de MINERA YANACOCHA).






6.















Procedimientos.









Coordinar el trabajo a realizar e inspeccionar el rea y las
herramientas a usar.
Cuenta con una copia de la autorizacin de trabajos en
caliente si se realiza en el campo.
Asegurarse que el equipo oxicorte, herramientas y accesorios
estn inspeccionados debidamente de acuerdo al color...........
trimestral.
Asegurar que el rea este libre de productos inflamables.
Contar con un observador de fuegos en todo momento.
Verificar el equipo oxicorte como: manmetro, vlvulas anti
retorno, conectores, mangueras, caa anti retorno, carro
porta botellas estn en buenas condiciones (check list).
Extintor presente en el rea de trabajo.
Restringir el ingreso de personal al rea de trabajo.







7.




Comunicacin



Informar permanentemente al supervisor del avance del
trabajo y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en caso
sea necesario, as mismo corregir condiciones y prcticas sub
estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores sobre los
avances y peligros detectados durante el trabajo.

Preparado por : Marco Caldern Vera Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano Collazos Fecha : 22/09/09 Competencia verificada por : Fecha:


35





PROCEDIMIENTO STANDARD

DE TAREA

TAREA

:
4.6 REALIZAR PINTADO DE TOLVAS
Funcin : Realizar trabajos de pintado de tolvas Fecha publicacin:
Cargo : Operario soldador/Armador Trabajo
No :
PETRO 20-09-09


Departamento :
Soldadura
Unidad : Fecha de revisin:
Pre-requisitos de Competencia:
Prerrequisitos de competencia:
Personal autorizado y entrenado en materiales qumicos peligrosos-
PP-P-31-01.
Referencias Relacionadas:
Referencias relacionadas:
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 046-2001- EM
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC
1.







Equipo de proteccin personal









Casco.
Lentes googles.
Zapatos punta de acero.
Traje tibeck
Guantes de jebe
Respirador con filtros 6001.



2. Herramientas y materiales
Comprensora de aire.
Trapos industriales
Deposito para almacenar residuos de pintura.
Bandeja si fuera necesario.



3.


Precauciones de seguridad.

Supervisin permanente en el rea.
Identificar los peligros potenciales en el rea de trabajo
La comprensora y herramientas a utilizar deben ser
estandarizadas de acuerdo a los estndares de MYSRL.
Se inspeccionar la comprensora de aire y herramientas
antes de su uso respectivo (check list).
Informar al supervisor inmediato de los actos subestandares
en el rea de trabajo.
Orden y limpieza permanente en el rea de trabajo.
Perimetrado del rea de trabajo con la cinta respectiva.
Contar con clima adecuado.
Permanencia del vehculo para cualquier emergencia.




4.


Documentos a Presentar


Contar con la Hoja de Control de Riesgos (HCR).
Formato de equipo anti cada (arns y lnea de vida).













A)- General.
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el equipo de
proteccin personal adecuado para trabajos a realizar.

PRO 006
Pg. 35/2
PST
PETRO 20-09-09



36












5.






Planificacin y Preparacin
Contar con un plan de emergencias.
Revisar procedimientos de trabajos en altura.

B)- Especficos
Los equipos, herramientas y EPPs a utilizar, se ceirn
estrictamente a las normas legales vigentes (Normas y
procedimientos de MINERA YANACOCHA).







6.















Procedimientos.









Asegurarse que la comprensora, herramientas estn
inspeccionados debidamente de acuerdo al color...........
trimestre.
Verificar la comprensora como: cables de toma energa,
mangueras de aire, pistola de aire, abrazaderas de
manguera, vlvulas de presin que estn en buenas
condiciones.
Verifica los manmetros de la comprensora que estn en
buenas condiciones.
Se empezar a pintar por la parte mas alta de la tolva para lo
cual se emplear escaleras debidamente inspeccionadas.
Se mantendr un orden de pintado y de las herramientas a
utilizar.
Restringir el ingreso de personal al rea de trabajo.








7.






Comunicacin














Informar permanentemente al supervisor del avance del
trabajo y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en caso
sea necesario, as mismo corregir condiciones y prcticas
sub estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores sobre los
avances y peligros detectados durante el trabajo.








Preparado por : Marco Caldern Vera Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano Collazos Fecha : 22/09/09 Competencia verificada por : Fecha:


37








PROCEDIMIENTO STANDARD DE
TAREA



TAREA

:
4.7 ENSAMBLE DE PISO
Funcin : Realizar ensamble de piso Fecha publicacin:
Cargo : Operario soldador/armador Trabajo
No :
PETRO 20-09-09


Departamento :
Soldadura
Unidad : Fecha de revisin:
Pre-requisitos de Competencia:
Prerrequisitos de competencia:
Personal autorizado y entrenado en Trabajos en caliente, materiales
peligrosos.
Manejo de extintores.

Referencias Relacionadas:
Referencias relacionadas:
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 046-2001 EM.
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC
1.








Equipo de proteccin personal






Casco de Seguridad.
Guantes de maniobra
Chaleco reflectivo
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad. (Googles)
Mandil de soldar, escarpines, respirador con filtros 2097.
Careta de soldar, guantes de soldador, tapones de odo.


2.


Herramientas y Materiales


Gra de 90 ton; debidamente inspeccionada.
Estrobos de 1
Grilletes de 1, eslingas.
Sogas para vientos.
Cinta de seguridad amarillas y/o roja.
Conos de seguridad.
Barreta
Llaves mixtas.
Maquina de soldar, Equipo oxicorte.
Horno para electrodos, deposito para almacenar
residuos, escoria de soldadura.








3.
Precauciones de seguridad

Identificar los peligros potenciales en el rea de trabajo
Orden y limpieza permanente en el rea de trabajo.
Perimetrado del rea de trabajo con la cinta respectiva.
Contar con observador de fuegos permanente.
Extintor debidamente inspeccionado.
rea Libre de productos inflamables.
Las herramientas a utilizar deben ser estandarizadas de
acuerdo a los estndares de MYSRL.
Se inspeccionar los equipos y herramientas antes de su
uso respectivo.
Operador y rigger se ceirn al PST PRO-002.
Anexo :Plan de Emergencia-PRO-008
Extensiones y cables elctricos en buenas condiciones
Charla de 5 minutos de las tareas a realizar.

PRO - 007
Pg. 37/3
PST
PETRO 20-09-09


38



PROCEDIMIENTO STANDARD DE
TAREA









TAREA

:
4.8 VOLTEO DE PLATAFORMA
Funcin : Realizar ensamble de plataforma Fecha publicacin:
Cargo : Operario soldador/Armador Trabajo
No :
PETRO 20-09-09


Departamento :

Unidad : Fecha de revisin:
4. Documentos a Presentar
Contar con el Hoja de control de riesgos (HCR).
Contar con ala evaluacin de riesgos en el rea de
trabajo.


5.


Planificacin y Preparacin
A)- General.
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el
equipo de proteccin personal adecuado para trabajos a
realizar.
Coordinaciones de trabajo con el Supervisor.
Contar con un plan de emergencias.
Inspeccionar el EPPs antes de usarlo.
B)- Especficos
Los EPPs a utilizar, se ceirn estrictamente a las normas
legales vigentes (Normas y procedimientos de MINERA
YANACOCHA).





6.







Procedimientos.

El cuerpo central se encuentra posicionado sobre tacos a
unos 40 cm. del piso,
A ese nivel se colocaran tacos en ambos extremos a fin de
posicionar los pisos laterales.
Los pisos laterales izquierdo y derecho poseen 3 orejas
previamente soldadas por donde sern izadas hasta un
nivel inferior a 1.20m y colocadas a los lados del cuerpo
central sobre los tacos.
En ambos extremos se controlara la pieza mediante sogas
de viento,
Se verificara niveles en ambos lados para luego proceder
a apuntalarlos y soldarlos.
Restringir el ingreso de personas ajenas a la tarea.
El Supervisor se asegurar que el trabajo quede de
manera segura.
Practica de orden y limpieza antes durante y despus de
cada tarea.

7.
Comunicacin
Informar permanentemente al supervisor del avance del
trabajo y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en
caso sea necesario, as mismo corregir condiciones y
prcticas sub. estndar.Comunicacin reciproca
supervisor trabajadores sobre los avances y peligros
detectados durante el trabajo.


Preparado por : Marco Caldern Vera Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano Collazos Fecha : 22/09/09 Competencia verificada por : Fecha:
PRO - 008
Pg. 41/2
PST
PETRO 20-09-09


39

Pre-requisitos de Competencia:
Prerrequisitos de competencia:
Personal entrenado en realizar la tarea.

Referencias Relacionadas:
Referencias relacionadas:
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 046 EM
No PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC
1.





Equipo de proteccin personal

Casco de Seguridad.
Guantes de maniobra
Chaleco reflectivo
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad. (Googles)

2.

Herramientas y Materiales.

Gra de 50 ton debidamente inspeccionada.
Estrobos de 1
Grilletes de 1
Sogas para vientos.
Cinta de seguridad amarillas y/o roja.
Conos de seguridad.


3.
Precauciones de seguridad

Identificar los peligros potenciales en el rea de
trabajo
Personal fuera de carga suspendida
Determinar todas las precauciones del caso a fin de
salvaguardar la integridad fsica de los trabajadores en
la ejecucin de dicha tarea.
Informar al supervisor inmediato de los actos
subestandares en el rea de trabajo.
Orden y limpieza permanente en el rea de trabajo.
Perimetrado del rea de trabajo con la cinta
respectiva.
rea Libre de productos inflamables.
Las herramientas a utilizar deben ser estandarizadas
de acuerdo a los estndares de MYSRL.
Operador y rigger se ceirn al PST PETRO-002.
Anexo: Plan de Emergencia-PETRO-008.
Charla de 5 minutos de las tareas a realizar.
Permanencia e vehculo para cualquier emergencia.


4.
Documentos a Presentar
Orden de trabajo otorgado por el solicitante.
Contar con el Hoja de control de riesgos (HCR).
Contar con la evaluacin de riesgos en el rea de
trabajo.
PST respectivo


5.









Planificacin y Preparacin












A)- General.
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el
equipo de proteccin personal adecuado para trabajos
a realizar.
Coordinaciones de trabajo con el Supervisor.
Contar con un plan de emergencias.
Inspeccionar el EPPs antes de usarlo.

B)- Especficos
Los EPPs a utilizar, se ceirn estrictamente a las
normas legales vigentes (Normas y procedimientos de
MINERA YANACOCHA).




40









PROCEDIMIENTO STANDARD DE
TAREA




TAREA

:
4.9 MONTAJE DE PARED FRONTAL
Funcin : Realizar montaje de pared frontal Fecha publicacin:
Cargo : Operario soldador/Armador Trabajo
No :
PETRO 20-09-09


Departamento : Soldadura Unidad : Fecha de revisin:



6.


Procedimientos

Sealizar la zona de trabajo con cinta amarilla.
Se soldarn 02 orejas en acero de 1 de espesor en
el extremo de uno de los lados laterales para el
levante.
Adems se colocarn dos sogas de viento en los
extremos del otro piso lateral.
Proceder al levante en forma lenta hasta posicionarlo
en forma vertical.
Casi al ras del piso y que no exceda los 20 cm
Colocar en el lugar de asiento tacos donde se
asentar el riel de la estructura del pivot de la
plataforma a una altura de 60 cm del piso, la que
deber ser descendida lentamente hasta lograr su
horizontalidad
Restringir el ingreso de personas ajenas a la tarea.
El Supervisor se asegurar que el trabajo quede de
manera segura.
Practica de orden y limpieza antes durante y despus
de cada tarea.
7.
Comunicacin

Informar permanentemente al supervisor del avance
del trabajo y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en
caso sea necesario, as mismo corregir condiciones y
prcticas sub. estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores
sobre
los avances y peligros detectados durante el trabajo.


Preparado por : Marco Caldern Vera Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano Collazos Fecha : 22/09/09 Competencia verificada por : Fecha:
PETRO 009
Pg. 43/2
PST
PETRO 20-09-09


41

Pre-requisitos de Competencia:
Prerrequisitos de competencia:
Personal autorizado y entrenado en Trabajos en caliente, materiales
peligrosos, trabajos en altura, manejo de extintores
Referencias Relacionadas:
Referencias relacionadas:
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 046 EM
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC
1.





Equipo de proteccin personal




Casco de Seguridad.
Guantes de maniobra
Barbiquejo.
Chaleco reflectivo
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad (Googles).
Mandil de soldar, escarpines, respirador con filtros 2097.
Careta de soldar, guantes de soldador, tapones de odo.


2.



Herramientas y Materiales





Gra de 50 ton debidamente inspeccionada.
Estrobos de
Grilletes de 3/4
Sogas para vientos.
Cinta de seguridad amarillas y/o roja.
Conos de seguridad.
Barreta
Llaves mixtas.









3.
Precauciones de seguridad.

Supervisin permanente del rea de trabajo
Identificar los peligros potenciales en el rea de trabajo
Determinar todas las precauciones del caso a fin de
salvaguardar la integridad fsica de los trabajadores en la
ejecucin de dicha tarea.
Informar al supervisor inmediato de los actos subestandares
en el rea de trabajo.
Orden y limpieza permanente en el rea de trabajo.
Perimetrado del rea de trabajo con la cinta respectiva.
Contar con observador de fuegos permanente.
Extintor debidamente inspeccionado.
rea libre de productos inflamables.
Las herramientas a utilizar deben ser estandarizadas de
acuerdo a los estndares de MYSRL.
Se inspeccionar los equipos y herramientas antes de su uso
respectivo.
Operador y rigger se ceirn al PST PETRO-002.
Anexo N008 :Plan de Emergencias
Extensiones y cables elctricos en buenas condiciones
Charla de 5 minutos de las tareas a realizar.
Permanencia e vehculo para cualquier emergencia.



4.
Documentos a Presentar

Orden de trabajo otorgado por el solicitante.
Contar con el Hoja de control de riesgos (HCR).
Contar con ala evaluacin de riesgos en el rea de trabajo.
PST respectivo.







5.








Planificacin y Preparacin

A)- General.
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el equipo de
proteccin personal adecuado para trabajos a realizar.
Coordinaciones de trabajo con el Supervisor.
Contar con un plan de emergencias.
Inspeccionar el EPPs antes de usarlo.

B)- Especficos
Los EPPs a utilizar, se ceirn estrictamente a las normas



42







PROCEDIMIENTO STANDARD DE
TAREA




TAREA

:
4.10 MONTAJE DE LAS PAREDES LATERALES
Funcin : Realizar montaje de las paredes laterales Fecha publicacin:
Cargo : Operario soldador/Armador Trabajo
No :
PETRO 20-09-09


Departamento :
Soldadura
Unidad : Fecha de revisin:
legales vigentes (Normas y procedimientos de MINERA
YANACOCHA).







6.

















Procedimientos.








Sealizar la zona de trabajo con cinta amarilla.
En el extremo superior de la pared frontal se ha soldado
previamente dos orejas de izaje, en los extremos inferiores se
colocarn dos sogas (vientos).
El levante al nivel del piso ser de 1.50m para luego posicionarlo
sobre el extremo delantero de la plataforma haciendo un
ngulo de 104 grados con la horizontal.
Para ello se deber contar con un teckle de 5 TM que ser fijado
entre dos orejas sobre el piso y la pared frontal en su zona
interna.
Seguidamente se instalarn dos puntales paralelos a la lnea del
teckle.
La gra permanecer en esa posicin hasta terminar con la
fijacin de los puntales.
Restringir el ingreso de personas ajenas a la tarea.
El Supervisor se asegurar que el trabajo quede de manera
segura.
Prctica de orden y limpieza antes durante y despus de cada
tarea.



7.




Comunicacin








Informar permanentemente al supervisor del avance del trabajo
y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en caso sea
necesario, as mismo corregir condiciones y prcticas sub
estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores sobre los
avances y peligros detectados durante el trabajo.

Preparado por : Marco Caldern Vera Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano Collazos Fecha : 22/09/09 Competencia verificada por : Fecha:
Pre-requisitos de Competencia:
Prerrequisitos de competencia:
Personal autorizado y entrenado en Trabajos en caliente, materiales
peligrosos, trabajos en Altura, manejo de extintores.

Referencias Relacionadas:
Referencias relacionadas:
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 046 EM
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC
PRO 010
Pg. 42/3
PST
PETRO 20-09-09


43

1.





Equipo de proteccin personal



Casco de Seguridad.
Guantes de maniobra
Barbiquejo.
Chaleco reflectivo
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad, (Googles).
Mandil de soldar, escarpines, respirador con filtros 2097.
Careta de soldar, guantes de soldador, tapones de odo.


2.










Herramientas y Materiales










Gra de 50 ton.
Estrobos de
Grilletes de , eslingas
Sogas para vientos.
Cinta de seguridad amarillas y/o roja.
Conos de seguridad.
Barretas
Llaves mixtas, depsito para almacenar escorias, residuos de
soldadura.
Maquina de soldar, Equipo oxicorte,
Horno para electrodos.









3.
Precauciones de seguridad.

Supervisin permanente del rea de trabajo
Identificar los peligros potenciales en el rea de trabajo
Determinar todas las precauciones del caso a fin de salvaguardar
la integridad fsica de los trabajadores en la ejecucin de dicha
tarea.
Informar al supervisor inmediato de los actos subestandares en
el rea de trabajo.
Orden y limpieza permanente en el rea de trabajo.
Perimetrado del rea de trabajo con la cinta respectiva.
Contar con observador de fuegos permanente.
Extintor debidamente inspeccionado.
rea Libre de productos inflamables.
Las herramientas a utilizar deben ser estandarizadas de acuerdo
a los estndares de MYSRL.
Se inspeccionar los equipos y herramientas antes de su uso
respectivo.
Operador y rigger se ceirn al PST PETRO-002.
Anexo 008 :Plan de Emergencia
Extensiones y cables elctricos en buenas condiciones
Charla de 5 minutos de las tareas a realizar.
Permanencia e vehculo para cualquier emergencia.



4.



Documentos a Presentar

Orden de trabajo otorgado por el solicitante.
Contar con el Hoja de control de riesgos (HCR).
Contar con ala evaluacin de riesgos en el rea de trabajo.
PST respectivo.




5.


Planificacin y Preparacin
A)- General.
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el equipo de
proteccin personal adecuado para trabajos a realizar.
Coordinaciones de trabajo con el Supervisor.
Contar con un plan de emergencias.
Inspeccionar el EPPs antes de usarlo.
B)- Especficos
Los EPPs a utilizar, se ceirn estrictamente a las normas legales
vigentes (Normas y procedimientos de MINERA YANACOCHA).




44






PROCEDIMIENTO STANDARD DE
TAREA




TAREA

:
4.11 MONTAJE DEL CANOPY O VISERA



Funcin
: Realizar montaje del Canopy o Visera Fecha publicacin:
Cargo : Operario soldador/Armador Trabajo
No :
PETRO 20-09-09


Departamento : Soldadura Unidad : Fecha de revisin:






6.

















Procedimientos.










Sealizar la zona de trabajo con cinta amarilla
En el extremo superior de las paredes laterales se ha soldado
previamente dos orejas de izaje.
En los extremos inferiores se colocarn dos sogas de viento.
El levante al nivel del piso ser de 1.50m para luego posicionarlo
sobre el extremo delantero de la plataforma haciendo un ngulo
de 90 grados con la horizontal; Para ello se deber contar con un
teckle de 5 TM que ser fijado entre dos orejas sobre el piso y la
pared frontal en su zona interna.
Seguidamente se instalarn dos puntales paralelos a la lnea del
teckle.
Este procedimiento es vlido para ambas paredes, lateral
izquierda y derecha.
La gra permanecer en esa posicin hasta terminar con la
fijacin de los puntales.
Restringir el ingreso de personas ajenas a la tarea.
El Supervisor se asegurar que el trabajo quede de manera
segura.
Prctica de orden y limpieza antes durante y despus de cada
tarea.





7.



Comunicacin

Informar permanentemente al supervisor del avance del trabajo
y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en caso sea
necesario, as mismo corregir condiciones y prcticas sub.
estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores sobre los
avances y peligros detectados durante el trabajo.


Preparado por : Marco Caldern Vera Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano Collazos Fecha : 22/09/09 Competencia verificada por : Fecha:
Pre-requisitos de Competencia:
Prerrequisitos de competencia:
Personal autorizado y entrenado en Trabajos en caliente, materiales
peligrosos, trabajos en altura, manejo de extintores.

Referencias Relacionadas:
Referencias relacionadas:
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 046 EM
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC
PRO 011
Pg. 44/3
PST
PETRO 20-09-09


45

1.





Equipo de proteccin personal



Casco de Seguridad.
Guantes de maniobra
Barbiquejo.
Chaleco reflectivo
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad (Googles).
Mandil de soldar, escarpines, respirador con filtros 2097.
Careta de soldar, guantes de soldador, tapones de odo.


2.









Herramientas y Materiales














Gra de 50 ton; debidamente inspeccionada.
Estrobos de
Grilletes de , eslingas.
Sogas para vientos.
Cinta de seguridad amarillas y/o roja.
Conos de seguridad.
Barreta
Llaves mixtas.
Maquina de soldar, Equipo oxicorte.
Horno para electrodos, deposito para almacenar residuos, escoria
de soldadura.










3. Precauciones de seguridad.

Identificar los peligros potenciales en el rea de trabajo
Determinar todas las precauciones del caso a fin de salvaguardar
la integridad fsica de los trabajadores en la ejecucin de dicha
tarea.
Informar al supervisor inmediato de los actos subestandares en
el rea de trabajo.
Orden y limpieza permanente en el rea de trabajo.
Perimetrado del rea de trabajo con la cinta respectiva.
Contar con observador de fuegos permanente.
Extintor debidamente inspeccionado.
rea Libre de productos inflamables.
Las herramientas a utilizar deben ser estandarizadas de acuerdo
a los estndares de MYSRL.
Se inspeccionar los equipos y herramientas antes de su uso
respectivo.
Operador y rigger se ceirn al PST PETRO-002.
Anexo 008: Plan de Emergencias.
Extensiones y cables elctricos en buenas condiciones
Charla de 5 minutos de las tareas a realizar.
Permanencia e vehculo para cualquier emergencia.




4.
Documentos a Presentar

Orden de trabajo otorgado por el solicitante.
Contar con el Hoja de Control de Riesgos (HCR).
Contar con ala evaluacin de riesgos en el rea de trabajo.







5.








Planificacin y Preparacin

A)- General.
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el equipo de
proteccin personal adecuado para trabajos a realizar.
Coordinaciones de trabajo con el Supervisor.
Contar con un plan de emergencias.
Inspeccionar el EPPs antes de usarlo.


B)- Especficos
Los EPPs a utilizar, se ceirn estrictamente a las normas legales
vigentes (Normas y procedimientos de MINERA YANACOCHA).



46








6.

















Procedimientos.

















Sealizar la zona de trabajo con cinta amarilla.
Se han instalado tres orejas sobre el rea plana del Canopy para
el levante en forma inclinada, de modo tal que el nico estrobo
que va fijado al filo del Canopy tenga menor longitud que los
otros dos del extremo opuesto.
Se instalarn dos vientos (sogas) a los lados del Canopy.
La altura mxima recomendada para el levante de esta pieza es
de 5 m.
El rigger o maniobrista deber orientar al operador de la gra
para posicionar el Canopy de tal forma que en el filo que sostiene
los dos estrobos se apegue con el filo superior de la pared frontal.
La gra debe permanecer en la posicin de encaje para poder
hacer el apuntalamiento respectivo un aproximado de tiempo de
1 a 5 horas.
Retirar los estrobos uno a uno, el personal deber estar con el
arns y lnea de vida respectiva.
Restringir el ingreso de personas ajenas a la tarea.
El Supervisor se asegurar que el trabajo quede de manera
segura.
Prctica de orden y limpieza antes durante y despus de cada
tarea.







7.





Comunicacin

Informar permanentemente al supervisor del avance del trabajo
y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en caso sea
necesario, as mismo corregir condiciones y prcticas sub.
estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores sobre los
avances y peligros detectados durante el trabajo.

Preparado por : Marco Caldern Vera Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano Collazos Fecha : 22/09/09 Competencia verificada por : Fecha:


PROCEDIMIENTO STANDARD DE
TAREA



TAREA

:
4.12 MONTAJE DE ACCESORIOS:
Izaje de wrappers o envolventes

Funcin : Realizar montaje de wrapper o envolventes Fecha publicacin:
Cargo : Operario soldador/Armador Trabajo
No :
PETRO 20-09-09


Departamento :
Soldadura
Unidad : Fecha de revisin:
Pre-requisitos de Competencia:
Prerrequisitos de competencia:
Personal autorizado y entrenado en Trabajos en caliente, materiales
peligrosos, trabajos en altura, manejo de extintores.

Referencias Relacionadas:
Referencias relacionadas:
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 046 EM
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC
PRO 012
Pg. 46/3
PST
PETRO 20-09-09


47

1.





Equipo de proteccin personal



Casco de Seguridad.
Guantes de maniobra
Barbiquejo.
Chaleco reflectivo
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad. (Googles)
Mandil de soldar, escarpines, respirador con filtros 2097.
Careta de soldar, guantes de soldador, tapones de odo.






2.










Herramientas y Materiales









Gra de 50 ton; debidamente inspeccionada.
Estrobos de
Grilletes de , eslingas.
Sogas para vientos.
Cinta de seguridad amarillas y/o roja.
Conos de seguridad.
Barreta
Llaves mixtas.
Maquina de soldar, Equipo oxicorte.
Horno para electrodos, deposito para almacenar residuos, escoria
de soldadura.






3.
Precauciones de seguridad.

Supervisin permanente del rea de trabajo
Identificar los peligros potenciales en el rea de trabajo
Determinar todas las precauciones del caso a fin de salvaguardar
la integridad fsica de los trabajadores en la ejecucin de dicha
tarea.
Informar al supervisor inmediato de los actos subestandares en
el rea de trabajo.
Orden y limpieza permanente en el rea de trabajo.
Perimetrado del rea de trabajo con la cinta respectiva.
Contar con observador de fuegos permanente.
Extintor debidamente inspeccionado.
rea libre de productos inflamables.
Las herramientas a utilizar deben ser estandarizadas de acuerdo
a los estndares de MYSRL.
Se inspeccionar los equipos y herramientas antes de su uso
respectivo.
Operador y rigger se ceirn al PST PETRO-002.
Anexo 008:Plan de Emergencia
Extensiones y cables elctricos en buenas condiciones
Charla de 5 minutos de las tareas a realizar.
Permanencia e vehculo para cualquier emergencia.





4.
Documentos a Presentar

Orden de trabajo otorgado por el solicitante.
Contar con el Hoja de control de riesgos (HCR).
Contar con ala evaluacin de riesgos en el rea de trabajo.







5.






Planificacin y Preparacin

A)- General.
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el equipo de
proteccin personal adecuado para trabajos a realizar.
Coordinaciones de trabajo con el Supervisor.
Contar con un plan de emergencias.
Inspeccionar el EPPs antes de usarlo.





48






PROCEDIMIENTO STANDARD DE
TAREA



TAREA

:
4.13 MONTAJE DE ACCESORIOS:
Izaje de planchas de transicin.

Funcin : Realizar montaje de planchas de transicin Fecha publicacin:
Cargo : Operario soldador/Armador Trabajo
No :
PETRO 20-09-09


Departamento :
Soldadura
Unidad : Fecha de revisin:
B)- Especficos
Los EPPs a utilizar, se ceirn estrictamente a las normas legales
vigentes (Normas y procedimientos de MINERA YANACOCHA).






6.












Procedimientos.






Sealizar la zona de trabajo con cinta amarilla.
Para instalar los wrappers se colocarn una oreja en la parte
media en cada uno de ellos (dos extremos y uno central).
Se colocar en un extremo solo una soga de viento en cada
wrapper.
La gra levantar los tres wrappers sobre el Canopy.
Restringir el ingreso de personas ajenas a la tarea.
El Supervisor se asegurar que el trabajo quede de manera
segura.
Practica de orden y limpieza antes durante y despus de cada
tarea.





7.




Comunicacin

Informar permanentemente al supervisor del avance del trabajo
y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en caso sea
necesario, as mismo corregir condiciones y prcticas sub.
estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores sobre los
avances y peligros detectados durante el trabajo.

Preparado por : Marco Caldern Vera Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano Collazos Fecha : 22/09/09 Competencia verificada por : Fecha:
Pre-requisitos de Competencia:
Prerrequisitos de competencia:
Personal autorizado y entrenado en trabajos en caliente, materiales
peligrosos, trabajos en altura, manejo de extintores.

Referencias Relacionadas:
Referencias relacionadas:
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 046 EM
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC
1.





Equipo de proteccin personal



Casco de Seguridad.
Guantes de maniobra
Barbiquejo.
Chaleco reflectivo
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad. (Googles)
Mandil de soldar, escarpines, respirador con filtros 2097.
Careta de soldar, guantes de soldador, tapones de odo.


PRO 013
Pg. 48/2
PST
PETRO 20-09-09


49




2.








Herramientas y Materiales









Gra de 50 ton.
Estrobos de
Grilletes de , eslingas.
Sogas para vientos.
Cinta de seguridad amarillas y/o roja.
Conos de seguridad.
Eslingas.
Barreta
Llaves mixtas.
Maquina de soldar, Equipo oxicorte,
Horno para electrodos, deposito para almacenar residuos, escoria
de soldadura.








3.
Precauciones de seguridad.

Supervisin permanente del rea de trabajo
Identificar los peligros potenciales en el rea de trabajo
Determinar todas las precauciones del caso a fin de salvaguardar
la integridad fsica de los trabajadores en la ejecucin de dicha
tarea.
Informar al supervisor inmediato de los actos subestandares en
el rea de trabajo.
Orden y limpieza permanente en el rea de trabajo.
Perimetrado del rea de trabajo con la cinta respectiva.
Contar con observador de fuegos permanente.
Extintor debidamente inspeccionado.
rea Libre de productos inflamables.
Las herramientas a utilizar deben ser estandarizadas de acuerdo
a los estndares de MYSRL.
Se inspeccionar los equipos y herramientas antes de su uso
respectivo.
Operador y rigger se ceirn al PST PETRO-002.
Anexo 008: Plan de Emergencia.
Extensiones y cables elctricos en buenas condiciones
Charla de 5 minutos de las tareas a realizar.
Permanencia e vehculo para cualquier emergencia.



4.
Documentos a Presentar

Orden de trabajo otorgado por el solicitante.
Contar con hoja de control de riesgos(HCR)
Contar con ala evaluacin de riesgos en el rea de trabajo








5.






Planificacin y Preparacin

A)- General.
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el equipo de
proteccin personal adecuado para trabajos a realizar.
Coordinaciones de trabajo con el Supervisor.
Contar con un plan de emergencias.
Inspeccionar el EPPs antes de usarlo.

B)- Especficos
Los EPPs a utilizar, se ceirn estrictamente a las normas legales
vigentes (Normas y procedimientos de MINERA YANACOCHA).



50










PROCEDIMIENTO STANDARD DE
TAREA


TAREA

:
4.14 MONTAJE DE ACCESORIOS:
Montaje de Alerones

Funcin : Realizar Montaje de Alerones Fecha publicacin:
Cargo : Operario soldador/Armador Trabajo
No :
PETRO 20-09-09


Departamento :
Soldadura
Unidad : Fecha de revisin:





6.











Procedimientos.




Sealizar la zona de trabajo con cinta amarilla.
Se izarn mediante eslingas, las que debern sujetarse en la parte
media de cada plancha (6 piezas).
La maniobra se puede realizar con montacargas o gra y debern
ser colocadas sobre el piso de la plataforma.
Restringir el ingreso de personas ajenas a la tarea.
El Supervisor se asegurar que el trabajo quede de manera
segura.
Prctica de orden y limpieza antes durante y despus de cada
tarea




7.




Comunicacin

Informar permanentemente al supervisor del avance del trabajo
y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en caso sea
necesario, as mismo corregir condiciones y prcticas sub.
estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores sobre los
avances y peligros detectados durante el trabajo.

Preparado por : Marco Caldern Vera Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano Collazos Fecha : 22/09/09 Competencia verificada por : Fecha:
Pre-requisitos de Competencia:
Prerrequisitos de competencia:
Personal autorizado y entrenado en Trabajos en caliente, materiales
peligrosos, trabajos en altura, manejo de extintores.

Referencias Relacionadas:
Referencias relacionadas:
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 046 EM
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC
PRO 014
Pg. 50/2
PST
PETRO 20-09-09


51

1.





Equipo de proteccin personal



Casco de Seguridad.
Guantes de maniobra
Barbiquejo.
Chaleco reflectivo
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad (Googles).
Mandil de soldar, escarpines, respirador con filtros 2097.
Careta de soldar, guantes de soldador, tapones de odo.





2.











Herramientas y Materiales






Gra de 50 ton; debidamente inspeccionada.
Estrobos de
Grilletes de , eslingas.
Sogas para vientos.
Cinta de seguridad amarillas y/o roja.
Conos de seguridad.
Barreta
Llaves mixtas.
Maquina de soldar, Equipo oxicorte.
Horno para electrodos, deposito para almacenar residuos,
escoria de soldadura.









3.
Precauciones de seguridad.

Supervisin permanente del rea de trabajo
Identificar los peligros potenciales en el rea de trabajo
Determinar todas las precauciones del caso a fin de salvaguardar
la integridad fsica de los trabajadores en la ejecucin de dicha
tarea.
Informar al supervisor inmediato de los actos subestandares en
el rea de trabajo.
Orden y limpieza permanente en el rea de trabajo.
Perimetrado del rea de trabajo con la cinta respectiva.
Contar con observador de fuegos permanente.
Extintor debidamente inspeccionado.
rea Libre de productos inflamables.
Las herramientas a utilizar deben ser estandarizadas de acuerdo
a los estndares de MYSRL.
Se inspeccionar los equipos y herramientas antes de su uso
respectivo.
Operador y rigger se ceirn al PST PETRO-002.
Anexo 008:Plan de Emergencia
Extensiones y cables elctricos en buenas condiciones
Charla de 5 minutos de las tareas a realizar.
Permanencia e vehculo para cualquier emergencia.


4.
Documentos a Presentar
Orden de trabajo otorgado por el solicitante.
Contar con la Hoja de control de riesgos (HCR).
Contar con la evaluacin de riesgos en el rea de trabajo





5.







Planificacin y Preparacin

A)- General.
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el equipo de
proteccin personal adecuado para trabajos a realizar.
Coordinaciones de trabajo con el Supervisor.
Contar con un plan de emergencias.
Inspeccionar el EPPs antes de usarlo.


B)- Especficos
Los EPPs a utilizar, se ceirn estrictamente a las normas legales
vigentes (Normas y procedimientos de MINERA YANACOCHA).




52












PROCEDIMIENTO STANDARD DE
TAREA



TAREA

:
4.15 MONTAJE SOBRE CAMIN


Funcin : Realizar Montaje Sobre Camin Fecha publicacin:
Cargo : Operario soldador/Armador Trabajo
No :
PETRO 20-09-09


Departamento :
Soldadura
Unidad : Fecha de revisin:




6.









Procedimientos.




Sealizar la zona de trabajo con cinta amarilla.
El levantamiento de ambos alerones izquierdo y derecho debe
hacerse con un montacargas.
Deben intervenir en la fijacin 3 personas.
El montacargas juntar el alern con el canal inferior del lateral
donde se apuntalar alrededor para posteriormente soldarlo.
Restringir el ingreso de personas ajenas a la tarea.
El Supervisor se asegurar que el trabajo quede de manera
segura.
Practica de orden y limpieza antes durante y despus de cada
tarea.






7.





Comunicacin




Informar permanentemente al supervisor del avance del trabajo
y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en caso sea
necesario, as mismo corregir condiciones y prcticas sub.
estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores sobre los
avances y peligros detectados durante el trabajo.


Preparado por : Marco Caldern Vera Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano Collazos Fecha : 22/09/09 Competencia verificada por : Fecha:
Pre-requisitos de Competencia:
Prerrequisitos de competencia:
Personal autorizado y entrenado en trabajos en caliente, materiales
peligrosos, trabajos en altura, manejo de extintores

Referencias Relacionadas:
Referencias relacionadas:
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 046 EM
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC
PRO 015
Pg. 52/2
PST
PETRO 20-09-09


53

1.





Equipo de proteccin personal



Casco de Seguridad.
Guantes de maniobra
Barbiquejo.
Chaleco reflectivo
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad. (Googles)
Mandil de soldar, escarpines, respirador con filtros 2097.
Careta de soldar, guantes de soldador, tapones de odo.
Arneses y lneas de vida


2.






Herramientas y Material



Gra de 50 ton; debidamente inspeccionada.
Estrobos de
Grilletes de , eslingas.
Sogas para vientos.
Cinta de seguridad amarillas y/o roja.
Conos de seguridad.
Barreta
Llaves mixtas.
Maquina de soldar, Equipo oxicorte.
Horno para electrodos, deposito para almacenar residuos, escoria de
soldadura.









3.
Precauciones de seguridad.

Supervisor permanente del rea de trabajo
Identificar los peligros potenciales en el rea de trabajo
Determinar todas las precauciones del caso a fin de salvaguardar
la integridad fsica de los trabajadores en la ejecucin de dicha
tarea.
Informar al supervisor inmediato de los actos subestandares en
el rea de trabajo.
Orden y limpieza permanente en el rea de trabajo.
Perimetrado del rea de trabajo con la cinta respectiva.
Contar con observador de fuegos permanente.
Extintor debidamente inspeccionado.
rea Libre de productos inflamables.
Las herramientas a utilizar deben ser estandarizadas de acuerdo
a los estndares de MYSRL.
Se inspeccionar los equipos y herramientas antes de su uso
respectivo.
Operador y rigger se ceirn al PST PETRO-002.
Anexo 008: Plan de Emergencia.
Extensiones y cables elctricos en buenas condiciones
Charla de 5 minutos de las tareas a realizar.
Permanencia e vehculo para cualquier emergencia.



4.
Documentos a Presentar

Orden de trabajo otorgado por el solicitante.
Contar con el Hoja de control de riesgos (HCR).
Contar con ala evaluacin de riesgos en el rea de trabajo.





5.






Planificacin y Preparacin

A)- General.
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el equipo de
proteccin personal adecuado para trabajos a realizar.
Coordinaciones de trabajo con el Supervisor.
Contar con un plan de emergencias.
Inspeccionar el EPPs antes de usarlo.

B)- Especficos
Los EPPs a utilizar, se ceirn estrictamente a las normas legales
vigentes (Normas y procedimientos de MINERA YANACOCHA).



54





PROCEDIMIENTO STANDARD DE
TAREA



TAREA

:
4.16 INSTALACIN DE BOTAPIEDRA


Funcin : Realizar Instalacin de Botapiedra Fecha publicacin:
Cargo : Operario soldador/Armador Trabajo
No :
PETRO 20-09-09


Departamento :
Soldadura
Unidad : Fecha de revisin:







6.



















Procedimientos.















Sealizar la zona de trabajo con cinta amarilla.
Se instalarn los pines en los 4 orificios de los laterales de la tolva.
Se instalarn grilletes de 1 y los cables de los pines
correspondientes al momento de colocar los cables al gancho de
la gra se debe verificar que no se entrecrucen.
Se instalarn 2 vientos en esquinas opuestas de la tolva
La gra debe posicionarse al centro del componente para
equilibrar la carga
La carga se elevar al menos 5 m. para que ingrese el camin por
debajo. No habr ninguna persona debajo de la carga suspendida.
El rigger deber indicar la posicin del camin respecto a la tolva
para que pueda encajar los agujeros del pvot.
Una vez sobre el camin y con la carga suspendida se efectuar la
instalacin de los pines del pvot por los costados.
Una vez terminado la instalacin de pines se proceder a retirar
los cables, grilletes, pines y vientos
Restringir el ingreso de personas ajenas a la tarea.
El Supervisor se asegurar que el trabajo quede de manera
segura.
Practica de orden y limpieza antes durante y despus de cada
tarea.







7.







Comunicacin

Informar permanentemente al supervisor del avance del trabajo
y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en caso sea
necesario, as mismo corregir condiciones y prcticas sub.
estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores sobre los avances y
peligros detectados durante el trabajo.

Preparado por : Marco Caldern Vera Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano Collazos Fecha : 22/09/09 Competencia verificada por : Fecha:
Pre-requisitos de Competencia:
Prerrequisitos de competencia:
Personal autorizado y entrenado en trabajos en caliente, materiales
peligrosos, trabajos en altura, manejo de extintores.

Referencias Relacionadas:
Referencias relacionadas:
Manual de Prevencin de Perdidas de MYSRL
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 046 EM
No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC

PRO 016
Pg. 55/2
PST
PETRO 20-09-09


55

1.





Equipo de proteccin personal




1.- EPPs
Casco de Seguridad.
Guantes de maniobra
Barbiquejo.
Chaleco reflectivo
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad. (Googles)
Mandil de soldar, escarpines, respirador con filtros 2097.
Careta de soldar, guantes de soldador, tapones de odo.





2.












Herramientas y Materiales








Cinta de seguridad amarillas y/o roja.
Conos de seguridad.
Barreta, Escalera
Llaves mixtas.
Arns debidamente inspeccionado.
Maquina de soldar, Equipo oxicorte.
Horno para electrodos, deposito para almacenar residuos,
escoria de soldadura.









3.
Precauciones de seguridad.

Supervisin permanente del rea de trabajo
Identificar los peligros potenciales en el rea de trabajo
Determinar todas las precauciones del caso a fin de
salvaguardar la integridad fsica de los trabajadores en la
ejecucin de dicha tarea.
Informar al supervisor inmediato de los actos subestandares
en el rea de trabajo.
Orden y limpieza permanente en el rea de trabajo.
Perimetrado del rea de trabajo con la cinta respectiva.
Contar con observador de fuegos permanente.
Extintor debidamente inspeccionado.
rea Libre de productos inflamables.
Las herramientas a utilizar deben ser estandarizadas de
acuerdo a los estndares de MYSRL.
Se inspeccionar los equipos y herramientas antes de su uso
respectivo.
Anexo 008 :Plan de Emergencia
Extensiones y cables elctricos en buenas condiciones
Charla de 5 minutos de las tareas a realizar.
Permanencia e vehculo para cualquier emergencia.

4.


Documentos a Presentar

Orden de trabajo otorgado por el solicitante.
Contar con el Hoja de Control de Riesgos (HCR).
Contar con la evaluacin de riesgos en el rea de trabajo.
PST respectivo






5.







Planificacin y Preparacin

A)- General.
Personal a ejecutar esta tarea deber contar con el equipo
de proteccin personal adecuado para trabajos a realizar.
Coordinaciones de trabajo con el Supervisor.
Contar con un plan de emergencias.
Inspeccionar el EPPs antes de usarlo.

B)- Especficos
Los EPPs a utilizar, se ceirn estrictamente a las normas
legales vigentes (Normas y procedimientos de MINERA



56











YANACOCHA).




6.











Procedimientos.









Sealizar la zona de trabajo con cinta amarilla.
Una vez montada la tolva y alineada se procede a la
instalacin de ambos botapiedras.
Para ello se debe colocar una escalera de 2 m y subir con
arns y lnea de vida para fijar los bota piedra debajo del
chasis.
Deben intervenir de 2 a 3 personas en la instalacin.
El izaje debe ser con la ayuda de un montacargas.
Restringir el ingreso de personas ajenas a la tarea.
El Supervisor se asegurar que el trabajo quede de manera
segura.
Prctica de orden y limpieza antes durante y despus de cada
tarea.





7.



Comunicacin

Informar permanentemente al supervisor del avance del
trabajo y condiciones del trabajo.
Verificar continuamente y hacer recomendaciones en caso
sea necesario, as mismo corregir condiciones y prcticas
sub. estndar.
Comunicacin reciproca supervisor trabajadores sobre los
avances y peligros detectados durante el trabajo.

Preparado por : Marco Caldern Vera Fecha : 20/09/09 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por : Fernando Ros Ros Fecha : 21/09/09
Aprobado por : Johnny Laureano Collazos Fecha : 22/09/09 Competencia verificada por : Fecha:


57




ANEXOS









































58


Anexo N 01 Carta de Gantt.

































ANEXO: N02 Plan de Emergencia

1.0 PROPOSITO:
Establecer, implementar y mantener procedimientos para identificar y responder situaciones de
emergencia previniendo y mitigando las consecuencias que pueda sufrir los trabajadores, equipos y el
medio ambiente.

2.0 ALCANCE:
El presente procedimiento se aplica a todos los trabajadores que laboran para Petroaceros SAC en las
diferentes reas establecidos en la Plataforma Yesenia de MYSRL como oficinas, vestuarios, almacn,
comedor y talleres de Soldadura.

3.0 DEFINICIONES:
3.1 Emergencia: Evento o suceso grave que surge debido a factores naturales como consecuencia de
riesgos y procesos peligrosos en el trabajo que no fueron considerados en la gestin de seguridad,
salud y medio ambiente


59

3.2 Tormenta Elctrica: Fenmeno natural, con presencia de descargas que se produce entre nubes de
lluvia o entre una de stas nubes y la tierra
3.3 Incendio: Es una ocurrencia de fuego no controlada, que puede se extremadamente aniquilante
para seres vivos y las estructuras
3.4 Explosin: Estallido y detonacin y /o golpes de botellas de gases comprimidos
3.5 Refugio: Es un ambiente cerrado que sirve para proteger al personal, diseado de acuerdo a las
estndares del rea de ingeniera de Yanacocha.
Equipos con cabina cerrada, camionetas y combis podran usarse como refugios temporales.
3.6 Tcnicos de Respuesta a Emergencias
Persona en el emplazamiento de MYSRL las 24 horas del da, siete das de la semana para
responder en las emergencias.

4.0 RESPONSABILIDADES.
4.1 Del Trabajador:
4.1.1 Informar inmediatamente al Supervisor sobre la emergencia
4.1.2 Reportar al Centro de Control de Seguridad
4.1.3 Si estn entrenados ayudar hasta la llegada del equipo de respuesta
4.1.4 No se exponga innecesariamente
4.1.5 Al sonar la alarma de evacuacin, ir al punto de reunin ms cercano y permanezca all hasta
que se indique lo contrario
4.2 Del Supervisor
Cumplir con los estndares de Minera Yanacocha
Coordinar todas las actividades con todas las personas involucradas
Informar cualquier incidencia e inquietud.

5.0 PROCEDIMIENTO
En caso de presentarse una emergencia el trabajador debe:
5.1 Comunicarse al telfono 076-58400 anexo 22222 fuera de la operacin. O al RPC: 976 222222, radio
canal 1, dentro de la Operacin, Unidad Mdica Pampa Larga Telf.: 58 4000 anexo: 22950 RPC:
01989206929
5.2 Proporcionar su nombre, rea y compaa.
5.3 Dar la ubicacin de la emergencia y el punto de encuentro con la ambulancia mas cercano.
5.4 Dar una descripcin breve de del evento (incidente o accidente)
5.5 Indicar el nmero de heridos si hubiera y la condicin de las personas
5.6 Numero del telfono del que se esta llamando




Anexo 03

rea de trabajos



60









61



Anexo N 04: Anlisis de Riesgos.


































62




REFERENCIAS Y LEGISLACIN


Manual de Prevencin de Prdidas de Minera Yanacocha-2009.

Manual de seguridad de instrucciones y procedimiento de ensamblaje de tolva 793
PETROACEROS 09- 2009 FRM.

Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. 046-2001 EM. Art. 63, 65, 65, 68, 75,
94, 95 y 96.

Decreto supremo 009.








CONFORMIDAD:






________________________ ___ ____________________
Johnny Laureano Collazos Marcos Caldern Vera
Jefe de Proyecto Supervisor de Proyecto





_______________________ _____________________
Fernando Ros Ros Mariceli Vlchez Calla
Prevencionista Prevencionista








63