Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
N D E L A R T I
C U L O
Historia del art culo:
Recibido el 6 de febrero de 2009
Aceptado el 14 de abril de 2009
On-line el 27 de junio de 2009
Estudios realizados en los u ltimos anos en Espana situ an entre
un 10 y un 15% la prevalencia de la diabetes mellitus tipo 2 (DM2)
en la poblacio n adulta, acorde con las previsiones de incremento
de e sta a escala mundial
1
. La DM2 es una enfermedad cro nica que
requiere esfuerzos de cumplimiento del tratamiento, tales como
modicaciones en los estilos de vida y la frecuente necesidad de
insulinizacio n. En enfermedades de estas caractersticas es muy
importante medir los resultados de las actuaciones terape uticas
individuales e intervenciones de los sistemas de salud en te rminos
de los PRO (patient reported outcomes resultados informados por
los pacientes), pese a la presumible inuencia positiva que
puedan generar bajo la o ptica del clnico y de la administracio n
sanitaria.
Desde el punto de vista de los pacientes, son resultados
relevantes los factores subjetivos, como la carga del autocuidado
de la enfermedad, la capacidad funcional y la salud emocional y
social; e stos pueden ser mejores predictores de resultados
me dicos (como la hospitalizacio n y la mortalidad) que las propias
mediciones biome dicas al uso (valores de hemoglobina glucosi-
lada [HbA1C] y complicaciones cro nicas)
2
. Las modicaciones en
la calidad de vida en los pacientes con diabetes son, junto con las
modicaciones en la morbimortalidad, los principales indicadores
de resultados nales, muestran los benecios producidos en la
situacio n de la salud o del bienestar de los pacientes, adema s de
contribuir a las decisiones terape uticas y de distribucio n de los
recursos en la poltica de salud. Por tanto, mejorar la calidad de
vida relacionada con la salud (CVRS) percibida por el paciente
debe ser el objetivo ma s importante desde el punto de vista de los
pacientes. Sin embargo, en menos del 20% de los ensayos clnicos
aleatorizados llevados a cabo en diabe ticos se han jado como
objetivos primarios los PRO, y son au n menos frecuentes entre los
estudios limitados a la DM2
3
. Afortunadamente, la investigacio n
de los PRO se interesa cada da ma s en la evaluacio n de la
efectividad clnica de los cuidados y en los tratamientos de los
pacientes que presentan enfermedades cro nicas, propicia la
aparicio n de iniciativas nacionales (BiblioPRO [Biblioteca virtual
de Patient Reported Outcomes])
4
e internacionales (PROQOLID
[Patient Reported Outcome and Quality of Life Instruments
Database], RCMAR [Resource Centers for Minority Aging Research]
y HPR [Health Psychology Research Limited])
57
, que facilitan la
difusio n del conocimiento de instrumentos de medida de los PRO
en diferentes trastornos, as como la de consejos para realizar una
correcta revisio n sistema tica de publicaciones que usen estos
objetivos de evaluacio n (Cochrane Collaborations PRO MG)
8
y
sociedades cientcas que promueven el avance de estos estudios
(ISOQOL [Internacional Society for Quality of Life Research]).
Desde nales de la de cada de 1980 se han desarrollado
numerosos instrumentos de medida de los PRO que pueden
explorar la CVRS desde una perspectiva general o una perspectiva
especca para la diabetes
9
. Los cuestionarios de CVRS especcos
de la diabetes incluyen aspectos de la salud considerados como
propios y de mayor importancia por los pacientes diabe ticos, que
tratan de mostrar el impacto de este trastorno sobre su
funcionalidad y bienestar, con la ventaja sobre los gene ricos de
que pueden detectar pequenas diferencias clnicamente impor-
tantes, as como proporcionar descubrimientos en los mecanismos
www.elsevier.es/medicinaclinica
0025-7753/$ - see front matter & 2009 Elsevier Espana, S.L. Todos los derechos reservados.
doi:10.1016/j.medcli.2009.04.029