Vous êtes sur la page 1sur 32

GLOSARIO

A
ABSORCIN ATOMOSFRICA. Absorcin por la atmsfera terrestre de la mayora de las radiaciones
ultravioletas e infrarroja y rayos "x" emitidos por el sol, excepto la luz visible. Este proceso impide el
sobrecalentamiento de la superficie terrestre.
ACIDIFICACIN. Es el incremento de los iones de hidrgeno, comnmente expresado como pH en un medio
del ambiente.
ACUACULTURA. Excepcionalmente, tambin se le conoce como acuicultura. Cultivo de la fauna y flora
acutica mediante el empleo de mtodos y tcnicas para su desarrollo controlado en todo estadio biolgico y
ambiente acutico y en cualquier tipo de instalacin. Ejemplos: produccin controlada de postlarvas, cras,
larvas, huevos, semillas, cepas algales y esporas en laboralorio, el desarrollo y engorda de stos en
estanques artificiales, lagos, presas, as como en instalaciones ubicadas en bahas, estuarios y lagunas
costeras o en el medio marino.
ADSORCIN. Penetracin superficial de un gas un lquido en un slido.
AEROSOLES. Suspensin en el aire u otro medio gaseoso de partculas slidas lquidas, de tamao
generalmente menor a una micra, que, por lo mismo tienen una velocidad de cada insignificante y tienden a
asentarse.
AEROSOLES PROPULSORES. Son ejemplo los clorofluorocarbonos, los clorometanos, entre otros, y se
utilizan en botes de aerosol para expeler su contenido como roco aerosol.
AGRICULTURA INTENSIVA. Trmino general que se aplica a las prcticas agrcolas de alta produccin por
unidad de rea, usualmente por el gran uso de abono, agroqumicos mecanizacin, etctera, y de la
precipitacin que eventualmente se pierde por la evaporacin.
AGUA (CICLO DEL). El calor del sol evapora el agua de la tierra y de los cuerpos de agua; este vapor de
agua (gas), siendo ms ligero que el aire, sube hasta alcanzar el nivel superior ms fri del aire, donde se
condensa en forma de nubes. Adems, la condensacin produce precipitacin la cual cae a la tierra como
lluvia, aguanieve o nieve. Algo de agua es retenida por el suelo y alguna escurre regresando a los ros, lagos
y ocanos; a esta secuencia de eventos climatolgicos se le llama ciclo del agua.
AGUA (CRITERIOS DE CALIDAD DEL). Agua que generalmente se usa para beber, para la recreacin, la
agricultura, la propagacin y produccin de peces y de otras especies acuticas, para los procesos
industriales y agrcolas. Los niveles especficos de la calidad del agua deseable para usos identificados como
benficos, son llamados "criterios de la calidad del agua".
AGUA (EMBALSE ARTIFICIAL DE). Cuerpo de agua encerrado por una represa que se utiliza para
suministro de agua potable, generacin de electricidad, irrigacin para cra de animales domsticos. Los
canales son includos como parte de un sistema de reserva de agua.
AGUA (SEDIMENTOS FORMADOS EN EL). Sustancias insolubles presentes en el agua o formadas cuando
el agua reacciona en las superficies con las cuales viene contactndose durante varios procesos. Estos
sedimentos pueden clasificarse como sedimentos biolgicos, productos de la erosin, escama o lodo.
AGUA (USO CONSUNTIVO EN LA INDUSTRIA). Extracto de agua que no est disponible para su uso
debido a que sta se ha evaporado, transpirado, o fu incorporada en productos industriales. Se excluye la
prdida de agua durante su transportacin, entre el punto de extraccin y el de uso.
AGUA CONTAMINADA. Presencia en el agua de material daino e inconveniente obtenido de las
alcantarillas, desechos industriales y del agua de lluvia que escurre en concentraciones suficientes y que la
hacen inadecuada para su uso.
AGUA DEVUELTA. Agua extrada de cualquier fuente y evacuada sin utilizarse. Ocurre principalmente
durante las actividades de minera o de construccin.
Pgina 1de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
AGUA DULCE. Agua que generalmente contiene menos de 1 000 miligramos por litro de slidos disueltos.
AGUA DURA. Agua alcalina que contiene sales disueltas que interfieren con algunos procesos industriales e
impiden que el jabn haga espuma.
AGUA RESIDUAL. Agua contaminada no purificada, proveniente de las unidades industriales, de los
hogares o agua de lluvia contaminada por los asentamientos urbanos.
AGUA SALADA (INTRUSIN DE). Mezcla del agua salada con agua dulce de un cuerpo de agua. Esto
puede ocurrir tanto en los cuerpos de agua superficiales, como en los subterrneos; si el agua salada viene
de los ocanos se le puede llamar intrusin del agua ocenica.
AGUAS SALINAS. Aguas que contienen cloruro de sodio entre 500 - 3,000 ppm. Se vuelve ms
desagradable si la concentracin de sal es entre 1,000 y 5,000 ppm.
AGUAS SUBTERRNEAS. Agua dulce encontrada debajo de la superficie terrestre, normalmente en
mantos acuferos, los cuales abastecen a pozos y manantiales.
AGUAS SUPERFICIALES. Toda el agua expuesta naturalmente a la atmsfera (ros, lagos, depsitos,
estanques, charcos, arroyos, represas, mares, estuarios, etctera) y todos los manantiales, pozos u otros
recolectores directamente influenciados por aguas superficiales.
AIREACIN (MECNICA). Mezclar por medios mecnicos aguas negras y lodo activado en el tanque de
aireacin para atraer el lquido al aire libre de la superficie al contacto con la atmsfera.
ALACLOR. Herbicida utilizado principalmente para el control de la mala y en los campos de frijol de soya.
ALAR. Nombre comercial para el daminozide, un pesticida que hace a las manzanas ms limpias, ms
firmes y menos susceptibles de desprenderse de los rboles antes de su recoleccin. Tambin se ocupa
para evitar la acidz de las cerezas, la unin de las uvas y otras frutas.
ALCALINIDAD. Capacidad cuantitativa de los medio acuosos para reaccionar ante los iones hidrxidos. La
alcalinidad es un fenmeno que representa la capacidad de neutralizacin cida de un sistema acuoso.
ALCANTARILLA. Canal o conducto que lleva aguas negras o agua de desecho y agua de lluvia, desde la
fuente hasta una planta de tratamiento o arroyo receptor.
ALDRN. Insecticida txico y daino al hombre y a los animales, debido a su alta actividad y larga
persistencia fu utilizado ampliamente en los aos cincuenta, pero ahora est prohibido su uso en varios
pases.
ALGA. Planta de escasa raz que crece en las aguas iluminadas por el sol. Pueden afectar la calidad del
agua de manera adversa reduciendo el oxgeno disuelto; sirven como alimento para los peces y pequeos
animales acuticos.
ALGICIDA. Qumico altamente txico, empleado para controlar el crecimiento de los dainos florecimientos
algales.
ALMACENAMIENTO. Es la accin de retener temporalmente los residuos slidos, en tanto se recolectan
para su posterior transporte a los sitios de transferencia, tratamiento y/o disposicin final.
AMBIENTE. El conjunto de elementos naturales y artificiales o inducidos por el hombre que hacen posible la
existencia y desarrollo de los seres humanos y dems organismos vivos que interactan en un espacio y
tiempo determinados.(Ley General del equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente 1996).
ANAERBICO. Organismo activo o que vive solamente en ausencia de oxgeno, o que vive del aire disuelto
en el medio (por ejemplo: el agua) o disponible de otro modo.
AREA FORESTAL PROTEGIDA (CON FUNCIONES DE CONSERVACION Y USO BIOLGICO). El bosque
u otro territorio arbolado, cuya funcin predominante, en combinacin o individualmente, es proteger el suelo
Pgina 2de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
contra la erosin, controlar los flujos de agua, purificar el aire, proteger del viento, abatir el ruido, preservar
los habitat, proteger las especies de flora y fauna, y otros usos biolgicos.
REAS NATURALES PROTEGIDAS. Son "zonas del territorio nacional y aquellas sobre las que la nacin
ejerce su soberana y jurisdiccin, en donde los ambientes originales no han sido significativamente alterados
por la actividad del ser humano o que requieren ser preservadas y restauradas" (LGEEPA).
ARVENSE. Vegetacin o planta que invade cultivos agrcolas.
ASBESTOSIS. Enfermedad asociada con la exposicin crnica a las fibras de asbesto.
ASEO URBANO. Funcin primordial para controlar los residuos slidos municipales, que se generan durante
el cumplimiento de las actividades que enmarcan el desarrollo de un asentamiento humano y que abarca
desde el barrido de calles, almacenamiento temporal, recoleccin, transporte y transferencia, tratamiento y
disposicin final.
ATMSFERA. Mezcla invisible de gases, partculas en suspensin de distinta clase y vapor de agua, cuya
composicin relativa, densidad y temperatura cambia verticalmente. Esta mezcla envuelve a la tierra a la cual
se mantiene unida por atraccin gravitacional: En ella se distinguen varias capas cuyo espesor global es de
aproximadamente 10 mil km.
AUDITORIA AMBIENTAL. Este es un instrumento previsto en la Ley General de Equilibrio Ecolgico y
Proteccin al ambiente, mediante el cual "los responsables del funcionamiento de una empresa podrn en
forma voluntaria, a travs de la auditora ambiental, realizar el examen metodolgico de sus operaciones,
respecto a la contaminacin y el riesgo que generan, as como el grado de cumplimiento de la normatividad
ambiental y de los parmetros internacionales y buenas prcticas de operacin e ingeniera aplicables, con el
objeto de definir las medidas preventivas y correctivas necesarias para proteger el ambiente".
AVALANCHA DE DETRITOS. Cuando en algunas erupciones se fractura parte del edificio volcnico, se
producen avalanchas de rocas; fenmenos destructivos compuestos de mezcla de fragmentos del edificio y
materiales piroclsticos.
AVALANCHA DE ESCOMBROS. Tambin conocido como corriente de lodo, este fenmeno consiste en
corrientes fluviales espordicas en las cuales es el mayor volumen de materia slida que lquida, se produce
por un crecimiento rpido de una corriente fluvial que puede originarse en combinacin con derrumbes que
rellenan un cauce fluvial , los cuales represan el agua por horas, das o un tiempo prolongado hasta que
revienta tal represa ocasional; otra causa similar a la anterior, puede ser la ruptura de una presa. Los sitios
en los cuales es ms comn este fenmeno son las zonas ridas montaosas donde las lluvias intensas
ocurren una vez en varios aos en una misma localidad. Otras corrientes de lodo que representan un gran
peligro son los lahares, mismos que se originan asociados con una erupcin volcnica.
AZOLVE. Sustancia gelatinosa y viscosa que se acumula durante el recorrido de agua a travs de un
conducto , resultado de la actividad de los organismos en las aguas.

B
BACTERIA DE DENITRIFICACION. Reduccin del nitrato y nitritos del suelo por medio de una bacteria de
nitrificante, la cual sobrevive bajo condiciones carentes de aire o en los suelos y en la capa ms baja de la
capa de estircol.
BACTERIA FECAL COLIFORME. Se refiere a las bacterias que se encuentran en los intestinos de los seres
humanos y los animales incluyendo la Excherichia coli
BACTERIUM COLI. Bacteria baciliforme con apariencia de bastoncillo, su presencia en el agua significa
contaminacin fecal.
BALANCES DE MATERIALES/ENERGIA. Proporcionan informacin sobre el insumo de materiales
aportados por el medio ambiente en una economa, la transformacin y uso de esos insumos en los procesos
econmicos (extraccin, conversin , manufactura, consumo)y su regreso al medio ambiente como residuos
Pgina 3de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
(desperdicios y otras formas)
BASURA DOMESTICA Y SIMILARES. Material de desperdicio que procede usualmente del medio ambiente
residencial, aunque puede ser generado en cualquier actividad econmica; si su composicin y carcter es
similar al desperdicio domstico puede ser tratado de este modo y depositado junto con la basura domstica.
Tambin estn incluidos los desechos que son de carcter voluminoso y no pueden colectarse junto con la
basura domstica o desechos similares, sino que se requiere de un removedor especial (de desecho
pesado). No se incluye todos aquellos desperdicios que necesitan un trato distinto al de la basura domstica.
BENEFICIO. Separacin de algn metal del mineral que lo contiene, mediante un proceso de calentamiento.
Generalmente se reducen los xidos del metal con carbn en un horno llamado de "beneficio".
BENTOS. Conjunto de plantas y animales que viven en el lecho de un cuerpo de agua.
BENZOPIRENO. Originado por la quema de tabaco, alimentos, basura, madera, carbn o productos
derivados del petrleo.
BIFENILOS-POLICLORADOS (BPCS). Grupo de compuestos que contienen cloro y que son ampliamente
utilizados. Se pueden acumular en la cadena alimenticia y se piensa que en altas concentraciones producen
efectos secundarios dainos.
BIODEGRADACION. Proceso de descomposicin de las sustancias orgnicas por medio de
microorganismos (principalmente bacterias aerbicas) en sustancias ms simplestales como bixido de
carbono , agua y amoniaco)
BIODIVERSIDAD. La variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, includos entre otros, los
ecosistemas terresteres, marinos y otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos de los que
forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas.
BIOGAS. Mezcla de metano y bixido de carbono en roporcin de 7:3, producido por el tratamiento del
estircol animal, los desechos industriales y los residuos corporales.
BIOMA. Se refiere a las diferentes regiones o franjas de vegetacin sobre la superficie terrestre que
dependen de las condiciones climticasde dichas regiones.
BIOSFERA. El total de los seres vivos y su medio ambiente, que comprende la litsfera (superficie de la
tierra), la hidrsfera (las aguas terrestres) y la atmsfera, la cual es de casi 15 km de espesor desde kla
superficie terrestre.
BIOTA. Todas las especies de cosas vivas (plantas y animales) dentro de un territorio o rea especial. Se
refiere al peso vivo de todos los organismos en una rea particular o hbitat. Algunas veces es expresado
como carga por unidad de rea de terreno o por unidad de volumen de agua.
BIOTECNOLOGIA. Toda aplicacin tecnolgica que utilice recursos biolgicos, organismos vivos, o sus
derivados para la reacin o modificacin de productos o procesos para usos especficos.
BIOTOPO. Area habitada por un grupo definido de organismos vivos.
BIXIDO DE AZUFRE (SO2). Proviene de la quema de combustibles que contienen azufre, principalmente
combustleo y en menor medida diesel. Es un irritante respiratorio muy soluble, que en altas concentraciones
puede resultar perjudicial para los pulmones. Su factor de tolerancia, medido en microgramos por metro
cbico en 24 horas, es 340.
BIXIDO DE CARBONO (CO2). Gas incoloro, sin olor, no venenoso en bajas concentraciones,
aproximadamente 50 por ciento ms pesado que el aire del cual es un componente menor. Se forma por
procesos naturales y tambin es producido por la quema de combustibles fsiles. Es uno de los gases ms
importantes causantes del efecto de invernadero.
BOSQUE TROPICAL DECIDUO (EQUIVALENTE A BOSQUE TROPICAL CADUCIFOLIO). Conjunto de
asociaciones vegetales presente en regiones de clima clido, dominadas por especies arborescentes que
pierden sus hojas en la poca seca del ao durante un lapso variable de alrededor de seis meses.
Pgina 4de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html

C
CADAS. Estos fenmenos consisten en el desprendimiento de rocas o sedimentos en una ladera empinada,
generalmente de ms de 20, y son de volmenes del orden de menos de una a decenas de toneladas.
Generalmente ocurren en el escarpe contiguo a una carretera, la cabecera o ladera de un barranco, o el
cantil de una playa, entre otros sitios .
CALIDAD DEL AIRE (CRITERIO DE). Compilacin que describe la relacin entre varias concentraciones de
contaminantes en el aire y sus efectos adversos a la salud.
CALOR (EFECTOS DEL AISLAMIENTO DEL). Problema de circulacin del aire sobre un rea urbana
debido a la altura de los edificios y el calor del pavimento. Un tipo de aislamiento del calor se forma por el
entrampamiento de una alta concentracin de contaminantes.
CAPACIDAD DE CARGA (DE CONTAMINANTES). Sensibilidad de los factores ecolgicos y de los
ecosistemas y sus componentes a los efectos antropognicos (contaminacin)
COMBUSTION (EQUIPO DE). Se refiere al equipo utilizado para quemar gasolina o cualquier material
combustible. Algunos ejemplos son los incineradores, los hervidores, diferentes tipos de hornos, colectores
de ceniza voltil, etc.
COMBUSTION INCOMPLETA. Quema insuficiente que ocurre cuando el oxgeno y/o el tiempo disponibles
en el proceso resultan inferiores a lo necesario, produciendo un exceso de monxido de carbono (CO)
COMPONENTE ABIOTICO.- Componente del medio ambiente sin vida.
COMPOSTA. Mezcla de desperdicios y hojarasca con el suelo en la cual ciertas bacterias las descompone
en materia orgnica fertilizante.
COMPUESTO CARCINOGENICO (O CARCINOGENO). Son compuestos qumicos complejos, responsables
de la produccin del cncer en los pulmones, uno de los ms conocidos es el "Benzopireno"
COMPUESTOS ORGNICOS VOLATILES (COV). Se generan por la combustin de gas, combustleo y
principalmente gasolinas; su contribucin a las emisiones es baja en volumen, como lo es tambin su baja
toxicidad, aunque son dainos a la salud en altas concentraciones. Los COV contribuyen a la formacin del
ozono. Factor de tolerancia: 800.
CONCESIN. Instrumento por el cual el municipio como autoridad otorgante- confa a a una persona fsica
o moral, llamada concesionaria, la prestacin del servicio de limpia, bajo el control de la autoridad municipal.
CONDENSADOS. Hidrocarburos lquidos del gas natural que se recuperan en instalaciones de separacin
en campos productores de gas asociado y no asociado. Incluyen hidrocarburos lquidos recuperados de
gasoductos, los cuales se forman por condensacin durante el transporte del gas natural.
CONFINAR. Aislar diversos materiales en recipientes o sitios adecuados para su almacenamiento y
disposicin final.
CONSUMO NACIONAL APARENTE. Indicador que determina el volumen de producto que se orienta al
mercado interno para consumo humano directo e indirecto. Resulta de sumar las importaciones a la
produccin nacional restndole las exportaciones.
CONSUMO PER-CAPITA. Indicador que resulta de dividir el consumo nacional aparente entre la poblacin
total.
CONTABILIDAD FSICA. Mtodo para obtener una representacin ms completa de los cambios en los
recursos naturales. Los datos fsicos generalmente se miden en unidades de peso o de cantidad. Las
medidas cualitativas podran complementar las medidas cuantitativas. Por ejemplo, al elaborar inventarios de
los recursos naturales, los registros pueden contener datos sobre componentes de la tierra, del agua y del
Pgina 5de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
aire, as como de la calidad de estos medios respecto al tipo de uso o caractersticas del ecosistema. Los
cambios combinados sobre calidad y cantidad de las propiedades son llamadas cambios de volumen.
CONTAMINACIN. En general se trata de la presencia de materia o energa cuya naturaleza, ubicacin o
cantidad produce efectos ambientales indeseables. En otros trminos, es la alteracin hecha por el hombre o
inducida por el hombre ala integridad fsica, biolgica, qumica y radiolgica del medio ambiente.
CONTAMINACIN AGRCOLA. Desechos slidos o lquidos producidos por todo tipo de granjas, incluyendo
los derivados de los pesticidas, fertilizantes y sobrantes de forrajes; la erosin y la suciedad del arado, el
abono animal, los esqueletos y los residuos de las cosechas y escombros.
CONTAMINACIN DEL AIRE (CAUSA DE LA). Las causas incluyen a las actividades agrcolas e
industriales, procesos de combustin, procesos productores de polvo, actividades con energa nuclear,
pintado mediante roco, impresin, lavado en seco, etctera.
CONTAMINACIN DEL AIRE (CONTROL DE LA). Pasos tomados para mantener un nivel de calidad del
aire que asegure la buena salud pblica, la proteccin de la vida de plantas y animales, la propiedad y otras
fuentes satisfaciendo los requerimientos de visibilidad para la transportacin segura tanto subterrnea como
area.
CONTAMINACIN DEL AIRE (EPISODIO DE). La alta concentracin de contaminantes del aire debida al
fenmeno de inversin de la temperatura y pocos vientos.
CONTAMINACIN DEL AIRE (INDICE DE). Puede ser definido como un nmero que describe la calidad del
aire ambiental, obtenido por la combinacin de varios contaminantes del aire en una expresin matemtica.
CONTAMINACIN FOTOQUMICA DEL AIRE.
Ocasionada por la reaccin de los hidrocarbonos no saturados, los hidrocarburos saturados, plantas
aromticas y los aldehdos, emitidos por combustin incompleta de gasolinas y particularmente de los tubos
de escape de los automviles.
CONTAMINACIN MARINA. Se refiere a la contaminacin del mar por aguas servidas o no tratadas,
procedentes ya sea de las embarcaciones o del medio terrestre, de efluentes no tratados procedentes de la
industria, por el petrleo o materiales derivados de ste.
CONTAMINACIN TERMAL. Descarga de afluentes calentados en los procesos industriales tales como la
generacin de la energa elctrica, estaciones de energa atmica y otras fbricas, a temperaturas que
pueden afectar el proceso de vida de los organismos acuticos.
CONTAMINACIN TRANSFRONTERIZA. Contaminantes que se originan en un pas pero que cruzan las
fronteras a travs del agua o del aire y ocasionan daos al medio ambiente de otro pas.
CONTAMINACIN VEHICULAR DEL AIRE. Las emisiones de los automviles y de otros vehculos de
trfico, consistentes principalmente de monxido de carbono, agua, plomo, etctera.
CONTAMINANTE. Materia o sustancia, sus combinaciones o compuestos , derivados qumicos o biolgicos
(desechos orgnicos, sedimentos, cidos, bacterias y virus, nutrientes, aceite y grasa) as como toda forma
de energa, radiaciones ionizantes, vibraciones o ruido que al incorporarse y actuar en la atmsfera, aguas,
suelo, flora, fauna o cualquier elemento del ambiente alteran o modifican su composicin o afectan a la salud
humana.
CONTAMINANTE DEL AIRE. Cualquier sustancia en el aire que, en alta concentracin, puede daar al
hombre, animales, vegetales o materiales. Puede inclur casi cualquier compuesto natural o artificial de
matera flotante susceptible de ser transportada por el aire. Estos contaminantes se encuentran en forma de
partculas slidas, gotitas, lquidas, gases o combinadas. En general, se clasifican en dos grandes grupos: 1)
Los emitidos directamente por fuentes identificables y 2) los producidos en el aire por la interaccin de dos o
ms contaminantes primarios, o por la reaccin con los compuestos normales de la atmsfera, con o sin
fotoactivacin. Excluyendo al plen, niebla y polvo que son de origen natural, alrededor de cien
contaminantes han sido identificados y colocados dentro de las categoras siguientes: slidos, componentes
sulfurosos, qumicos orgnicos voltiles, compuestos nitrogenados, compuestos oxigenados, compuestos
Pgina 6de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
halgenos, compuestos radioactivos y olores.
CONTAMINANTES PELIGROS DEL AIRE. Contaminantes del aire que no estn considerados por las
normas de calidad del aire ambiental pero que razonablemente puede
esperarse que causen o que contribuyan a un incremento en la mortalidad o en enfermedades serias. Tales
contaminantes incluyen asbestos, berilio, mercurio, benceno emisiones de los hornos de coque,
radionclidos y cloruro de vinil.
CONTAMINANTES TOXICOS. Materiales contaminantes del medio ambiente que causan la muerte,
enfermedades y/o defectos de nacimiento en los organismos que los ingieren o absorben. Las cantidades y
duracin de la exposicin necesaria para ocasionar estos efectos pueden variar ampliamente.
CONTINGENCIA AMBIENTAL. Situacin de riesgo derivada de actividades humanas o fenmenos
naturales, que puede poner en peligro la integridad de uno o varios ecosistemas.
CONTROL DE EMISIONES (DISPOSITIVO ADICIONAL DE). Dispositivo de control de la contaminacin del
aire tal como un incinerador o absorbedor de carbn el cual reduce la contaminacin en un expulsor de gas.
El dispositivo de control no afecta al proceso que se controla.
CONVERTIDOR CATALITICO. Dispositivo idneo para la reduccin de la contaminacin del aire de los
tubos de escape en los motores de los automviles, ya sea por un proceso de oxidacin o reduccin.
COQUE. Residuo slido de la destilacin en seco de la antracita o el lignito, en ausencia total de aire
(carbonizacin). Hay dos tipos: el gas, subproducto de carbn utilizado para la produccin de gas
combustible en las plantas de gas y el de hornos de coquificacin, que incluye a todos los fabricados a partir
de la antracita.
COSTOS AMBIENTALES. Son los costos vinculados con el deterioro actual o potencial de los bienes
naturales debido a las actividades econmicas. Pueden verse desde dos perspectivas: a) costos
ocasionados, esto es, costos asociados con las actividades econmicas que actualmente o potencialmente
causan un deterioro soportados, esto es, costos ambientales cargados a las unidades econmicas,
independientemente de si actualmente han causado o potencialmente causen un deterioro ambiental.
CRECIMIENTO TOTAL DE LA POBLACIN. Variacin del volumen de poblacin entre dos fechas
determinadas, referida generalmente a uno o ms aos, este crecimiento resulta de sumar el crecimiento
natural y la migracin neta. El cociente que se obtiene al dividir el crecimiento total sobre la poblacin media
del periodo se denomina taza de crecimiento total.
CROMO. Metal pesado utilizado en la manufactura de aleaciones y electrochapeado. Es un elemento
multivalente y en forma hexavalente puede ser txico en el agua de consumo humano si la concentracin
excede de los 50 grs litro.
CUBIERTA FORESTAL. Todos los rboles y otras plantas leosas (monte bajo) que cubren la tierra en un
bosque. Incluye a) rboles y todos los arbustos, b) hierbas y arbustos que crecen debajo o en los claros de
los bosques o en los matorrales; c) humus u hojas cadas, ramas, rboles cados y otro material vegetal
sobre el suelo forestal; d) es el rico humus de la materia vegetal parcialmente podrida en la superficie y en la
capa superior del suelo.
CUENCA DE UN RIO.- Area total drenada por un ro y sus corrientes tributarias.
CUENTABACTERIAL. Coeficiente de higiene pblica para el agua, el cual define el nmero de bacterias
permitidos en un volumen dado de agua de acuerdo a su uso.

D
DAOS POR EMISIONES. Efectos negativos de la contaminacin del aire sobre los organismos, as como
los monumentos histricos y sitios pblicos de importancia.
Pgina 7de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
DDD (DICLORO-DIFENIL-DICLOROETANO). Insecticida altamente txico para los peces.
DDT (DICLORO-DIFENIL-TRICOLOROMETANO). Primer insecticida de hidrocarburo clorinatado. Debido a
su persistencia en el medio ambiente y a su habilidad para acumularse y ampliarse en la cadena alimenticia-
tiene un promedio de vida de 15 aos y puede acumularse en el tejido adiposo de ciertos animales y
repercutir en la cadena alimenticia, su registro, venta y uso han sido prohibidos en muchos pases. Se le
conoce tambin como dicofane.
DECIBEL (dB) Unidad de medida para el volumen relativo del sonido, aproximadamente el grado ms
pequeo de diferencia respecto del volumen ordinario detectable por el odo humano, rango que incluye
alrededor de 130 decibeles sobre una escala inicial de uno para el sonido ms agradable disponible. En
general un sonido se duplica en volumen de 10 decibeles.
DECLORINACION. Remocin del cloro de una sustancia sustituyndolo qumicamente con iones de
hidrgeno o hidrxido para desintoxicar las sustancias involucradas.
DEFOLIANTE. Herbicida que remueve las hojas de los rboles y de las plantas en crecimiento.
DEFORESTACION. Destruccin de los bosques de manera tal que se torna imposible su reproduccin
natural.
DEGRADACIN. Proceso por el cual un qumico se reduce a su forma menos compleja.
DEMANDA BIOQUMICA DE OXIGENO (DBO). Oxgeno disuelto y requerido por los organismos para la
descomposicin aerbica de la materia orgnica presente en el agua. Da la proporcin en que desaparece el
oxgeno de una muestra de agua y es utilizado como un indicador de la calidad de efluentes residuales.
Los datos utilizados para los propsitos de esta clasificacin debern ser medidos en 20n grados Celsius y
por un periodo de 5 das (DBO5)
DES (DIETILSTIBESTROL) Estrgeno utilizado en el alimento de los animales como estimulante de
crecimiento. Los residuos en la carne son considerados como cancergenos.
DESALADO ELECTROSTATICO. Para remover las sales, los slidos y la formacin de agua del petrleo no
refinado antes de que al petrleo crudo se le de el procesamiento correspondiente.
DEMANDA DE OXIGENO NITROGENADO (DON) Medida cuantitativa del oxgeno disuelto requerido para la
oxidacin biolgica de material nitrogenado, por ejemplo, el nitrgeno de amonia, el nitrgeno orgnico del
agua residual, comnmente medido despus de que la demanda de oxgeno carbnico ha sido satisfecha.
DEMANDA QUMICA DE OXIGENO (DQO)
Concentracin de masa de oxgeno consumido por la descomposicin qumica de la materia orgnica e
inorgnica. La prueba DQO, como la prueba DBO, deteminan el grado de contaminacin en un flujo. Los
datos utilizados para el propsito de esta clasificacin debern ser medidos a travs del consumo de
permanganato de sodio (DQO-Mn).
DEPOSITO DETRITICO. Depsito sedimentario resultante de la erosin y del desgaste de las rocas.
DERRAME DE PETROLEO. Petrleo descargado accidentalmente, intencionalmente, o que flota de manera
natural en la superficie de los cuerpos de agua, como masa discreta llevado por el viento, por la corrientes y
las olas. Puede controlarse por medio de la dispersin qumica, la combustin, contencin mecnica y
adsorcin.
DERRIS. Insecticida y escaricida utilizado para el control de pulgones, araa roja, garrapata, etctera, es
daino para los peces, pero no para los mamferos o para las aves.
DERRUMBES. Este fenmeno es semejante al de las cadas, diferencindose en que en este caso los
movimientos de masa son de rocas de gran tamao generalmente de miles de toneladas, producidos por un
gran desprendimiento en una ladera empinada de ms de 20, ocasionado por sismos o bien por
Pgina 8de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
precipitaciones extraordinarias. A diferencia de las cadas, estos fenmenos no son frecuentes en una misma
localidad y son propios de regiones montaosas como las sierras madre occidental y oriental de Mxico.
DESAGE (REDES DE). Sistema de colectores, tubera, bombas y conductos para evacuar cualquier agua
de desecho (agua de lluvia, agua de desecho domstico y otros drenajes) desde los puntos donde se general
hasta una planta municipal de tratamientos de aguas negras o hasta un punto donde el agua de desecho se
descarga en agua superficial.
DESALINIZACIN O DESALACIN. Extraccin de sal de los ocanos y de aguas salubres. Puede lograrse
por varios mtodos: destilacin, electro-dilisis, cambio de in, destilacin de efectos mltiples, evaporacin
solar, destilacin por compresin de vapor, entre otros puntos.
DESARROLLO SUSTENTABLE. Proceso evaluable mediante criterios e indicadores de carcter ambiental
econmico y social que tiende a mejorar la calidad de vida y la productividad de las personas, que se funda
en medidas apropiadas de preservacin del equilibrio ecolgico, proteccin del ambiente y aprovechamiento
de recursos naturales, de manera que no se comprometa la satisfaccin de las necesidades de las
generaciones futuras.
DESECHOS, cualquier material no aprovechable.
DESECHO AGRCOLA. Desecho producido como resultado de varias operaciones agrcolas que incluyen el
abono y otros desechos de granjas, gallineros, mataderos, desechos de la cosecha, derivados de
fertilizantes, pesticidas, que entran al agua o al aire, la sal y el limo o sedimento drenado de la parcelas entre
otros.
DESECHO DE ALTO NIVEL RADIOACTIVO.
Desecho generado por el combustible de un reactor nuclear; se encuentra en los reactores nucleares o en
las plantas nucleares de procesamiento.
DESECHO NUCLEAR CONTAMINANTE. Creado por un mal manejo de varillas de combustible nuclear
gastadas, pedazos de vestiduras protectoras y herramientas que se han contaminado, as como la
transportacin en largas distancias en material altamente radioactivo hacia una planta de procesamiento.
DESECHOS (GENERACIN DE). Incluye desechos peligrosos, as como los desechos que son reciclados y
reutilizados en otros sitios distintos a aquellos en los que fueron generados. Aunque en principio los
productos primarios no son considerados en esta clasificacin, el producto final puede volverse desecho,
siempre y cuando este no sea comercializable.
DESECHOS (MANEJO DE). Este trmino se aplica a los sistemas racionales integrados y amplios
encaminados al logro y mantenimiento de una calidad ambiental aceptable. Cubre las actividades como:
formulacin de polticas, desarrollo de normas de calidad del medio ambiente; prescripcin de tasas de
emisiones; instrumentacin, monitoreo y evaluacin de varios aspectos del medio ambiente. Las medidas de
correccin y proteccin se basan en estos reportes.
DESECHOS (RECOLECCION Y TRANSPORTE DE). Acopio de desechos ya sea por los servicios
municipales o instituciones similares, o corporaciones privadas pblicas, empresas especializadas o el
gobierno en general, y su transporte al lugar de tratamiento o descarga. La recoleccin del desperdicio
municipal puede ser selectiva (realizada especficamente para un tipo de producto) o no diferenciada
(cubriendo al mismo tiempo cualquier desecho). La limpieza de las calles puede considerarse como parte de
la recoleccin de desechos de las calles. Estn excluidos los servicios de invierno, por ejemplo: la remocin
de nieve.
DESECHOS DE CONSTRUCCIONES Y DEMOLICIONES. Cascajo y otros materiales de desecho
procedentes de la construccin, demolicin, renovacin o construccin de edificios o partes de stos, ya sea
sobre la superficie o subterrneos. Consiste principalmente de materiales de construccin y suelo.
DESECHOS DE LA MINERIA. Existen dos tipos; a) desechos por la extraccin minera y de canteras, los
cuales son suelos estriles removidos de los sitios y excavaciones mineras en la preparacin de las
excavaciones y minas sin incluir el proceso de relleno y beneficio, y b) desechos de minera y de excavacin,
de rellenos y de beneficio, los cuales se obtienen de los procesos de separacin de los minerales y otros
materiales extrados durante las actividades mineras y de extraccin.
Pgina 9de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
DESECHOS DE TEXTILES SINTTICOS. Se refiere a las aguas mezcladas con los desechos producidos en
el proceso de la manufactura de textiles sintticos.
DESECHOS DE TINTAS. Cuando la lana, el algodn, las fibras sintticas, son teidas los lquidos que se
emplean contribuyen con un 15 y 30% de la carga DBO de los distintos procesos textiles.
DESECHOS INDUSTRIALES. Desperdicios orgnicos e inorgnicos descargados por empresas industriales
o comerciales. Los desperdicios orgnicos en gran escala tienen origen en las industrias de alimentos,
lechera, empacadoras de pescado, fbricas de cerveza y fbricas de papel, procesos petroqumicos,
fbricas textiles y lavanderas. Los desechos inorgnicos incluyen cidos, lcalis, cianuros, sulfuros y sales
de arsnico, plomo, cobre, cromo y zinc.
DESECHOS INDUSTRIALES DE LA LANA. Desechos que resultan del limpiado de la lana y de los
procesos de acabado. El efluente consta de desechos orgnicos e inertes, grasas, detergentes y otros
materiales contaminantes, tienen un DBO 5 de 500-200 mg/lt un pH arriba de 9.0 y slidos suspendidos
hasta de 1000 mg/lt.
DESECHOS PELIGROS (ELIMINACIN DE) Comprende el entrar en la basura, la contencin, la eliminacin
subterrnea, la descarga en el mar o cualquier otro mtodo de eliminacin.
DESECHOS PELIGROSOS. Residuos de productos generados por las actividades humanas, que ponen
sustancial o potencialmente en peligro la salud humana o el medio ambiente cuando son manejados
inadecuadamente. Poseen al menos una de las siguientes caractersticas: inflamable, corrosivo, reactivo o
txico.
DESECHOS RADIACTIVOS. Cualquier material que est contaminado o contiene radionclidos en niveles
de concentracin radiactiva mayores que las "cantidades exentas" para evitar sus efectos peligrosos o
persistentes es necesario su almacenamiento a largo plazo para lo cual son los ideales los llamados
"cementerios de istopos".
DESECHOS RADIOACTIVOS (ACONDICIONAMIENTO DE). Operacin que transforma el desecho
radioactivo a una condicin apropiada y apta para su transporte y/o, almacenamiento, y/o eliminacin.
DESECHOS SLIDOS. Materiales intiles y dainos (algunas veces peligrosos). Incluyen la basura
municipal, los desechos generados por las actividades comerciales e industriales, el lodo de las aguas
negras, los desperdicios resultantes de las operaciones agrcolas y de la cra de animales y otras actividades
relacionadas, los desechos por demolicin y los residuos de la minera. Los desechos slidos tambin se
refieren a los lquidos y gases en envases.
DESERTIFICACIN. Es la degradacin de la tierra en zonas ridas, semi-ridas y subhmedas, resultante
de varios factores que incluyen las variaciones climticas y actividades humanas. Esta definicin incluye tres
elementos distintos y con requerimientos diferentes, como son sequas en periodos cortos, fluctuaciones
climticas a largo plazo y degradacin de la tierra por actividades humanas. Un aspecto de mayor
importancia en esta definicin es la fase degradacin de la tierra o terreno (land degradation), ya que en la
primera no solo se contempla la degradacin del suelo sino de cualquier otro de los elementos biolgicos y
fsicos del terreno, como son la cubierta vegetal, la biota animal, los recursos hdricos, etc., esta es la base
conceptual que determina que el problema de la desertificacin sea integral y comprenda los diversos
componentes fsicos, qumicos y biolgicos, interactuando con las variables sociales y econmicas de un
rea o regin especfica.
DESINFECCIN. Exterminio efectivo de todos los organismos capaces de ocasionar enfermedades
infecciosas mediante un proceso qumico y fsico. La cloracin es el mtodo de desinfeccin comnmente
empleado en los tratamientos de aguas residuales.
DESINFECTANTE. Proceso qumico o fsico que mata organismos patgenos del agua. El cloro es
comnmente utilizado para desinfectar aguas negras, suministros de agua, pozos y albercas.
DESULFURACION. Remocin de azufre de las gasolinas fsiles para reducir la contaminacin.
DETERGENTE. Agente sinttico para lavar, que ayuda a remover la suciedad y aceite. Algunos contienen
componentes que matan bacterias tiles y estimulan el crecimiento de las algas cuando se encuentran en
aguas residuales que llegan a aguas receptoras.
Pgina 10de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
DETRITO. Material orgnico sin vida.
DIAZINN. Insecticida utilizado en reas abiertas (campo de golf, por ejemplo) que puede ser peligroso para
determinadas especies que habitan estas reas es relativamente tolerable su aplicacin el la agricultura, en
el csped de las casas y establecimientos comerciales.
DIBROMIDE DE ETILENO. Qumico utilizado como fumigador en la agricultura y en ciertos procesos
industriales, extremadamente txico y reconocido como un agente carcingeno en animales de laboratorio,
este qumico ha sido prohibido en varios pases para usos agrcolas.
DICLORVOS. Insecticida y acaricida que se emplea para la fumigacin rpida, al aire libre, en las cosechas
caseras de frutas y vegetales.
DICOFOL. Pesticida utilizado en frutas ctricas.
DIMETHOATE. Insecticida sistmico organofosfrico y acaricida utilizado para controlar la araa roja, las
garrapatas y los insectos tales como lo pulgones en las cosechas agrcolas y hortcolas.
DINOCAP. Funguicida utilizado fundamentalmente por los cultivadores de manzanas para el control de
enfermedades en verano.
DINOSEB. Herbicida que tambin se emplea como insecticida o funguicida.
DIOXINAS. Cualquiera de los componentes de la familia conocida qumicamente como dibenzo-p-dioxinas.
De ellos preocupa su toxicidad potencial y contaminante en los productos comerciales.
DISPOSICIN DE DESECHOS. Colocacin final en lugares habilitados aprobados, de los desperdicios
txicos, radioactivos u otros qumicos: suelos contaminados y tambos con material peligrosos provenientes
de las acciones de eliminacin o emisiones accidentales.
DISTRFICO. Cuerpo de agua de poca profundidad que contienen mucho humus y/o materia orgnica: que
contiene muchas plantas pero pocos peces y son altamente cidos.
DISULOFOTON. Insecticida genofosfrico utilizado para controlar la mosca de las zanahorias y los pulgones
en muchos cultivos.
DRAGADO. Remover el lodo del fondo de los cuerpos de agua por cada de presin mediante dispositivos
mecnicos especiales.
DRENAJE (SISTEMA CONVENCIONAL DE). Sistema que ha sido empleado tradicionalmente para
recolectar el agua del drenaje municipal en alcantarillas de gravedad y conducirla a una planta de tratamiento
central, primaria o secundaria, previo a su descarga en las aguas superficiales.
DRENAJE TERRESTRE. Construccin de drenajes en el campo para remover el exceso e agua, los cuales
ayudan al nacimiento de la cosecha y mejoran su crecimiento a travs de una ventilacin mejorada y un
desarrollo de las races. Frena el crecimiento de la mala hierba y reduce la incidencia de las enfermedades
en las plantas.
DUNA. Acumulacin de arena fina de cuarzo, producida por el viento en las costas o en las zonas secas y
desiertos (erosin elica).

E
ECOLOGICO (EQUILIBRIO). La relacin de interdependencia entre los elementos que conforman el
ambiente que hace posible la existencia, transformacin y desarrollo del hombre y dems seres vivos.
ECOSFERA. La biosfera junto a todos los factores ecolgicos que operan sobre los organismos,
Pgina 11de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
ECOSISTEMA. La unidad funcional bsica de interaccin de los organismos vivos entre s y de estos con el
ambiente, en un espacio y tiempo determinados.
EDAFOLOGA. Ciencia que trata sobre el origen y desarrollo de los suelos, sus propiedades y su
localizacin geogrfica. Sus conceptos se basan en estudios sobre la gnesis de los suelos, sus propiedades
fsicas, qumicas, mineralgicas y biolgicas.
EFECTO GENETICO DE LAS RADIACIONES. Cambios hereditarios, mutaciones producidas principalmente
por la absorcin de radiaciones ionizantes con base en los conocimientos presentes, estos efectos son
estrictamente aditivos y no hay recuperacin.
EL NIO. "el nio" se define como una porcin de agua generalmente caliente, ubicada desde el oeste
tropical del ocano pacfico, esto es la costa oeste de Sudamrica, la introduccin de agua anormalmente
calientes en esta zona inhibe el ascenso a la superficie de las aguas fras y ricas en nutrientes y altera la
distribucin de la precipitacin en la cuenca del pacfico. Paralelamente, los vientos alisios del suroeste y los
vientos del este del pacfico se debilitan significativamente y se invierten. (El enfriamiento anormal de las
aguas del Este tropical del ocano Pacfico, es conocido como "La Nia" u "Oscilacin del Sur", una
fluctuacin de la presin atmosfrica de escala entre el Este y el Oeste del Pacfico y sus consecuencias son
las fluctuaciones climticas en diversas partes del mundo.
EMBARCACIN MAYOR. Barco pesquero con arqueo neto igual o superior a diez toneladas. Por
pesqueras, se clasifican en atuneros, sardinero-anchoveteros, camaroneros, escameros y de pesca mltiple.
EMIGRACIN. Cambio de residencia habitual desde una unidad poltico-administrativa hacia otra, en un
momento dado, considerando el lugar donde se origina el movimiento.
EMISIN. Contaminacin descargada en la atmsfera procedentes de los tubos de escape, otros
respiraderos o salidas de emisiones, as como de instalaciones comerciales e industriales, de chimeneas
residenciales y de vehculos de motor, escapes de locomotoras o aeronaves.
EMISIONES (INVENTARIO DE). Listado por fuente de la cantidad de contaminantes del aire descargadas en
la atmsfera de una comunidad. Se utiliza para establecer estndares de emisiones.
EMISIONES DE HORNOS DE COQUE. En los distintos estados de produccin y uso de coque han sido
descubiertas varias emisiones txicas que causan diferentes tipos de cncer en los seres humanos.
ENERGIA. Capacidad de producir un trabajo. La energa mantiene junta la materia. Puede convertirse en
masa o derivarse de la masa, se presenta en varias formas tales como la energa cintica potencial qumica,
elctrica, calorfica y energa atmica, y puede cambiar de una de estas formas a otra.
ENERGIA NUCLEOELECTRICA. Proviene de los procesos de transformacin de energa nuclear a elctrica
trmica y posteriormente a mecnica, de la cual se genera la electricidad.
ENERGIA PRIMARIA. Se refiere al estado natural o puro de la energa que no puede utilizarse sin
transformacin, salvo en una fuente de gas no asociado, bagazo de caa y lea.
ENERGIA SECUNDARIA. Es aquella que previa a su consumo ha pasado por un proceso de transformacin
industrial.
ENFERMEDADES DEGENERATIVAS. Nombre dado a las enfermedades ocasionadas por la degradacin
de los rganos o tejidos ms que por su infeccin.
ENRIQUECIMIENTO. La adicin de nitrgenos, fsforos y componentes de carbn u otros nutrientes en un
lago u otra corriente de agua, (frecuentemente de aguas negras o de las descargas agrcolas), que
incrementa grandemente el potencial de crecimiento de las algas y otras plantas acuticas. Este proceso
puede llevar la eutroficacin.
ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACIN. Modificacin de la estructura por edad de la poblacin que se
traduce en un aumento de la proporcin de personas de edades avanzadas y una disminucin de la
importancia relativa de nios y jvenes.
Pgina 12de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
EPIDEMIOLOGIA. Estudio de la ocurrencia de las enfermedades infecciosas, sus orgenes y patrones de
expansin entre una poblacin.
EROSION. Es la destruccin, deterioro y eliminacin del suelo. Los factores que acentan la erosin del
suelo son: el clima, la precipitacin y la velocidad del viento, la topografa, la naturaleza, el grado y la longitud
del declive, las caractersticas fsico,qumicas del suelo, la cubierta de la tierra, su naturaleza y grado de
cobertura, los fenmenos naturales como terremotos y factores humanos como tala indiscriminada, quema
subsecuente, y pastoreo en exceso.
EROSIN BIOLGICA. Erosin del suelo ocasionada por el agua o por el viento como resultado de que el
suelo est expuesto a la actividad de los roedores o a la destruccin de la vegetacin por los insectos.
ESCURRIMIENTO. Parte del agua de lluvia, nieve derretida o agua de riego que fluye por la superficie
terrestre y finalmente regresa a los arroyos. Un escurrimiento puede arrastrar contaminantes de aire o de la
tierra y llevarlos a las aguas receptoras.
ESCURRIMIENTO AGRCOLA. El agua que fluye de un campo agrcola y que es la fuente ms grande de
pesticidas en el agua.
ESCHERICHIA COLI. Bacteria baciloforme (con apariencia de bastoncillo) que vive en la regin intestinal del
hombre y de los animales de sangre caliente. Su ocurrencia en el agua indica contaminacin fecal. La norma,
basada en el nmero de coliformes, se utiliza para indicar el nivel mximo en el cual el agua es utilizable para
beber o el aseo.
ESPECIES EN PELIGRO DE EXTINCIN. Clasificacin de especies en peligro de extincin, cuya
sobrevivencia es remota en tanto los factores causales continen en operacin. Se incluyen aquellas cuyo
nmero ha sido reducido a un nivel crtico o cuyos habitantes han sido reducidos tan drsticamente que son
consideradas en peligro inmediato de extincin. Tambin se incluyen las especies que posiblemente ya estn
extinguidas, pero que han sido definitivamente en su habitat salvaje en los pasados cincuenta aos.
ESPECIES RARAS. Especies de poblaciones pequeas a nivel mundial, que en el presente no estn
amenazadas o no son vulnerables, pero que pueden correr esos riesgos. Estas especies se localizan en
reas geogrficamente restringidas o habitats especficos o estn escasamente dispersas en gran escala.
ESPECIES VULNERABLES. Seres vivos ubicados en la categora de "amenazados" en el futuro cercano, si
los factores causales continan operando. Se incluyen aquellas especies cuya mayora o toda la poblacin
estn disminuyendo debido a la sobreexplotacin, a la amplia destruccin de la habitat u otros disturbios
ambientales, o a las poblaciones que han sido seriamente reducidas y cuya seguridad no se ha logrado, y la
distribucin de poblaciones que son an abundantes pero que estn bajo trato de factores adversos severos
en toda su gama.
ESPECIES Y SUBESPECIES AMENAZADAS. Especie o subespecie "que podra llegar a encontrarse en
peligro de extincin si siguen operando factores que ocasionen el deterioro o modificacin del habitat o que
disminuyen sus poblaciones. En el entendido de que especie amenzada es equivalente a especie
vulnerable".(NOM-059-ECOL-1994)
ESPERANZA DE VIDA AL NACER. El promedio de aos que espera vivir una persona al momento de su
nacimiento sobre la base de las tazas de mortalidad por edad para un ao determinado.
ESTACION DE MONITOREO. Sirve para medir los niveles escenciales de concentracin de las sustancias
contaminantes del aire que son significativas para una regin determinada.
Las estaciones regionales estarn localizadas suficientemente lejos de las reas construdas y de las fuentes
de contaminacin importantes.
La principal tarea de estas estaciones es monitorear los cambios a largo plazo en la composicin de la
atmsfera en la regin de que se trate.
ESTACION DE TRANSFERENCIA. Instalacin que se construye en sitio estratgico de alguna localidad
para recibir y transportar los residuos slidos a los sitios de disposicin final. Las estaciones son variables en
forma pero no en esencia; constan de una edificacin, la cual a base de rampas logra que los camiones
Pgina 13de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
recolectores queden a nivel superior al de los trailers, pudiendo de esta manera descargar su contenido por
gravedad al interior de los mismos.
ESTADSTICAS CLIMATOLGICAS. Estadsticas sobre las condiciones de temperatura, cuyos promedio
son producto de un gran nmero de aos.
ESTANQUE DE OXIDACIN. Lago hecho por el hombre, o cuerpo de agua en el cual las bacterias
consumen el desperdicio. Se utilizan con ms frecuencia junto con otros procesos de tratamiento de
desechos. Un estanque de oxidacin bsicamente es lo mismo que una laguna de aguas negras.
ESTRATOSFERA. Capa superior de la atmsfera (encima de la troposfera), aproximadamente de 10 a 50
km Sobre la superficie terrestre.
ESTREPTOCOCOS FECALES. Grupo de bacterias que son normalemente abundantes en las trayectorias
intestinales de los animales de sangre caliente, menos en el hombre.
ESTUARIO. Regiones de interaccin entre ros y aguas ocenicas costeras en donde la accin de la marea y
el torrente del ro mezclan agua dulce y salada. Tales reas incluyen bahas, bocas de ros, pantanos
salados y lagunas. Esos ecosistemas salinos protegen y alimentan la vida marina, aves y vida salvaje.
EUTROFICACIN. Proceso normal de aejamiento por el cual un lago evoluciona hacia el estado de
cinega o pantano, hasta alcanzar las caractersticas terrestres y desaparecer como tal.
EXCREMENTOS. Material desechado va el ano de los animales; las deyecciones de las aves.
EXTERNALIDADES. Concepto econmico que cubre aquellos costos y beneficios atribuibles a una actividad
econmica y que no estn incluidos en el precio de los bienes o servicios reproducidos. Aquellos daos al
medio ambiente que pueden ser considerados como costo o beneficio en la produccin. Es el propsito del
principio "el que contamina paga", que requiere a los contaminadores enfrentar los costos por evitar la
contaminacin o remediar sus efectos.

F
FACTOR DE EMISIN. Relacin entre la cantidad de contaminacin producida y la cantidad de material
crudo procesado, por ejemplo, un factor de emisin para un alto horno fabricante de acero, sera el nmero
de libras o kilogramos de partculas de material crudo.
FAUNA. El conjunto de especies animales que viven, crecen y se desarrollan en un lugar determinado, o que
existi durante un periodo geolgico especfico.
FAUNA DE ACOMPAAMIENTO. Conjunto de especie que son atrapadas incidentalmente durante la
captura de especies con mayor importancia comercial.
FAUNA SILVESTRE. Las especies animales terrestres que subsisten sujetas a los procesos de seleccin
natural y que se desarrollan libremente incluyendo sus poblaciones menores que se encuentran bajo control
del hombre, as como los animales domsticos que por abandono se tornan salvajes y por ello sean
susceptibles de captura y apropiacin. (Ley General de Equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente, 1996)
FENITROTION. Insecticida organofosforado utilizado para controlar insectos tales como pulgones y orugas
en las cosechas de frutas, polillas en las peras, y la cscara que envuelve los cereales, tambin se usa para
el control de plagas de escarabajos en los almacenes de granos; es daino para los vertebrados.
FENOLES. Compuestos orgnicos resultantes de la refinacin de petrleo, curtimiento, textiles, tintes y
manufacturas de resinas. En bajas concentraciones causan problemas de sabor y olor en el agua; en altas
concentraciones pueden afectar la vida acutica y a los humanos.
FENMENOS DESTRUCTIVOS DE ORIGEN GEOLGICO. Aquellos que tienen como origen las acciones y
movimiento violentos de la corteza terrestre. En esta categora se excluyen los sismos o terremotos y la
Pgina 14de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
inestabilidad de suelos, tambin conocida como movimientos de tierra, que pueden tomar diferentes formas;
arrastre lento o reptacin, deslizamiento, flujo o corriente, avalancha o alud, derrumbe y hundimiento.
FENMENOS DESRUCTIVOS DE ORIGEN HIDROMETEOROLGICO. Aquellos que se originan por la
accin violenta de los agentes atmosfricos tales como huracanes, inundaciones pluviales y fluviales
(costeras y lacustres), tormentas de nieve, granizo, polvo y electricidad, heladas, sequas y las ondas clidas
y glidas.

FENMENOS DESTRUCTIVOS DE ORIGEN QUMICO. Su origen radica en la accin violenta de diferentes
substancias, derivada de su interaccin molecular o nuclear. Esta definicin comprende fenmenos
destructivos tales como incendios de todo tipo, explosiones, fugas txicas y radiaciones.
FENMENOS DESTRUCTIVOS DE ORIGEN SANITARIO. Tienen como origen la accin patgena de
agentes fiolgicos que atacan a la poblacin, a los animales y alas cosechas. Las epidemos o plagas
constituen un desastre sanitario en el sentido estricto del trmino. Existen asimismo fenmenos que pueden
conducir a que ste se produzca, tal es el caso de la contaminacin del agua, del suelo y de los alimentos.
FENMENOS DESTRUCTIVOS DE ORIGEN SOCIO-ORGANIZATIVO. Aquellos generados por actos y
errores humanos que se dan en el marco de grandes concentraciones o movimientos masivos de poblacin,
as como por la suspensin de las funciones en un sistema de subsistencia.
FENTN. Funguicida utilizado para controlar enfermedades tales como la enfermedad de la papa.
FERTILIZANTE COMPLETO. Llamado as porque contiene tres componentes bsicos; nitrgeno, cido
fosfrico y potasio.
FILTRACIN. Proceso de tratamiento para remover del agua partculas slidas de materiales, pasndolas a
travs de un medio poroso tal como arena o filtros hechos por el hombre. Este proceso generalmente se
emplea para remover partculas que contienen organismos patgenos.
FISIOGRAFA. Disciplina que se encarga de la descripcin de los rasgos fsicos de la superficie terrestre y
de los fenmenos que en ella se producen.
FLORA SILVESTRE. Las especies vegetales asi como los hongos que subsisten sujetas a los procesos de
seleccin natural y que se desarrollan libremente, incluyendo las poblaciones o especimenes de estas
especies que se encuentran bajo control del hombre.
FLUJO DE LAVA. Emisiones de roca fundida como un fluido viscoso, mezcla de varios minerales,
principalmente silicatos y diversos gases y sustancias voltiles.
FLUJO DE PIROCLSTICOS. Mezcla de gases, agua, cenizas y partes slidas que se deslizan por las
laderas del volcn a temperaturas entre 150 y 300 C.
FLUJOS DE LODO O LAHARES. Mezcla de los productos emitidos durante la erupcin, con el agua
contenida en la nieve y lagos que se encuentran en el crter o ladera del volcn, o con aguas de lluvias
intensas.
FLUORES. Compuestos gaseosos, slidos o disueltos que contienen fluorina, sustancia resultante de los
procesos industriales.
FLUOROCARBONO. Gas utilizado como propulsor en los aerosoles; se ha probado que este gas est
reduciendo la capa de ozono que protege la atmsfera.
FLUORURO. Componentes disueltos, slidos o gaseosos que contienen flor y que resulta de procesos
industriales.
FORESTACIN O REFORESTACIN. La transformacin de reas donde no haba rboles previamente en
bosques es definida como actividad de forestacin.
Pgina 15de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
FORMALDEHDO. Gas irritante, picante e incoloro utilizado especialmente como desinfectante y
preservador, as como en la sntesis de otros componentes y resinas.
FSFORO. Elemento alimenticio qumico base, que puede contribur a la eutroficacin de los lagos y de
otros cuerpos de agua.
G
GAS ASOCIADO. Es el que acompaa al petrleo crudo cuando ste es extrado: normalmente es obtenido
a travs de bateras de separacin y esta compuesto en pequeas cantidades, principalmente por: metano,
etano, propano, butano, y por otras impurezas como agua, cido sulfhdrico, etctera.
GAS NATURAL. Gas usado como combustible. Se obtiene de ciertas formaciones geolgicas subterrneas.
El gas natural es la mezcla de hidrocarburos de bajo peso molecular, como propano, metano, butano y otros.
GASES Y LLUVIAS CIDAS. Los magmas contienen gases en solucin que son liberados en la erupcin,
estn constituidos por vapor de agua, bixido y monxido de carbono as como varios compuestos de azufre,
cloro, flor, hidrgeno. La absorcin de los gases por partculas finas y por las gotas de lluvia, pueden
conducir a irritacin en la piel humana y daos en las plantas y animales.
GAS ASOCIADO. Es el que proviene directamente de yacimientos de gas natural; su contenido de crudo u
otros lquidos es muy reducido y comparativamente contiene menos productos pesados que el gas asociado.
GASES DE ESCAPE. Producidos por la quema de petrleo (gasolina) en los motores de combustin. Los
gases de escapes son dainos a los seres humanos, a las plantas y a los animales.
GASOLINAS FSILES. Se refiere al carbn petrleo y gas natural. Se llaman as debido a que son
derivados de los sobrantes de plantas y vida animal antiguas.
GASTO AMBIENTAL (GASTO TOTAL PARA PROTECCIN AMBIENTAL). Suma de la formacin bruta de
capital fijo y del gasto corriente relacionado con las actividades e instalaciones, como se especifica en la
ECE/EUROSTAT. Clasificacin Estadstica de Actividades e Instalaciones de Proteccin Ambiental
(documento de trabajo. Ginebra, 1994).
GEOLOGA. Ciencia que estudia la composicin, estructura y desarrollo de la corteza terrestre y sus capas
mas profundas.
GEOMORFOLOGA. Estudio de las formas terrestres y su evolucin, las cuales se deben en mucho a la
accin del agua en los ros y glaciares.
GERMOPLASMA (BANCOS DE). Son instalaciones construidas especficamente para almacenar, en
condiciones de baja temperatura y poca humedad, diversidad de cultivos provenientes de diversas partes del
mundo y que han sido recolectadas durante muchos aos.
GERMOPLASMA VEGETAL. Material gentico contenido en las semillas y rganos de las plantas y del que
dependen los factores hereditarios y la reproduccin.

H
HBITAT. Lugar y sus alrededores, tanto vivos como no vivientes, donde habita una poblacin determinada:
por ejemplo, humanos, plantas, animales, microorganismos.
HALGENO. Cualquiera del grupo de 5 elementos qumicos no metlicos que incluyen bromine, fluorina,
clorine, iodine y astatine.
HEPTACLORO. Insecticida altamente picante que se descompone en el suelo par una sustancia txica ms
estable.
Pgina 16de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
HETEROSFERA. Parte de la atmsfera superior en donde las proporciones relativas de oxgeno, nitrgeno y
de otros gases, son variables, y donde las partculas de radiacin y micrometeoritos se mezclan con las
partculas de aire.
HIDROCARBUROS. Compuestos de hidrgeno y carbn en varias combinaciones, las cuales estn
presentes en la gasolina fsil. Varios de estos compuestos son los principales contaminantes del aire;
algunos pueden ser cancergenos y otros contribuyen al humo fotoqumico.
HIDROELECTRICIDAD. Es la que aprovecha las corrientes de agua y desniveles (cadas de agua) para
transformarla en energa hidrulica; con sta se genera energa mecnica (turbinas), la que sirve para
producir energa elctrica.
HIDROGENACIN. Proceso de agregar hidrgeno al aceite vegetal bajo presin en una temperatura
alrededor de los 170 grados centgrados, convirtiendo de esta forma las grasas no saturadas en saturadas.
HIDRGENO (DILATACIN POR). Como resultado de la corrosin de la hojalata en los alimentos enlatado,
se forman el hidrgeno, que da origen a la expansin de la lata.
HIDRGENO (SULFURO DE) O CIDO SULFHDRICO (HS). Gas emitido durante la descomposicin
orgnica y tambin como resultado del refinamiento y quema del petrleo; su olor es parecido al de los
huevos podridos y en concentraciones espesas pueden ocasionar enfermedades.
HIDRLISIS. Es un proceso mediante el cual se rompen los enlaces moleculares de los residuos agregando
reactivos que pueden ser cidos, bases o enzimas.
HIDROLOGA. Ciencia que estudia los fenmenos y procesos que transcurren en la hidrsfera. Se subdivide
en hidrologa superificial, hidrologa subterrnea y oceanologa. En cada caso, estudia el rgimen y el
balance hdrico, la dinmica del agua, los procesos termales y las sustancias agregadas. Estudia el ciclo del
agua en la naturaleza, la influencia sobre el mismo de la actividad humana, y su evolucin en territorios
determinados y en la tierra en conjunto.
HIPOLIMNION. Se refiere a la regin baja de todos los lagos (debajodel metalimnion) la cual se extiende al
fondo del lago. En los lagos eutrficos, esta capa inferior del agua no tiene oxgeno y est cargada con
materiales txicos y en descomposicin.
HOGAR. Es el conjunto de personas unidas o no por lazos de parentesco que residen habitualmente en la
vivienda y se sostienen de un gasto comn para comer. Una persona que vive sola o que no comparte
gastos con otra (s), aunque vivan en la misma vivienda, tambin constituye un hogar.
HOGAR AMPLIADO. Hogar familiar formado por un hogar nuclear con otros parientes o un jefe con otros
parientes.
HOGAR COMPUESTO. Hogar familiar formado por un hogar nuclear o ampliado y otras personas sin lazos
de parentesco con el jefe del hogar.
HOGAR FAMILIAR. Conjunto de personas que residen habitualmente en una misma vivienda particular, se
sostienen de un gasto comn y donde por lo menos uno de sus miembros es pariente del jefe del hogar.
HOGAR NUCLEAR. Hogar familiar constituido por un jefe y su cnyuge; un jefe y su cnyuge con hijos; o un
jefe con hijos. Dentro de estos hogares puede haber empleados domsticos.
HUMO FOTOQUMICO. Contaminacin del aire causada por las reacciones de varios contaminantes
emitidos por distintas fuentes.

I
IMPACTO AMBIENTAL (MANIFESTACIN DE): documento mediante el cual se da a conocer, con base en
estudios, el impacto ambiental, significativo y potencial que generara una obra o actividad, as como la forma
Pgina 17de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
de evitarlo o atenuarlo en caso de que sea negativo.
IMPACTO ECOLGICO. El impacto del hombre o de las actividades naturales sobre los organismos
vivientes y sus ambientes no vivientes (abiticos).
INCINERACIN. Tratamiento trmico del desecho, durante el cual la energa qumicamente fija de la materia
quemada se transforma en energa trmica. Los compuestos combustibles son transformados en gases de
combustin abandonando el sistema como gases de chimenea. La materia orgnica no combustible
permanece en forma de escoria y ceniza que se desvance.
INCINERACIN DE DESECHOS TXICOS EN EL OCANO. Componentes organoclorados y desechos
similares que son difciles de eliminar y tienen que ser incinerados en el mar mediante permiso especial, en
embarcaciones especiales de incineracin.
INCINERACIN TOTAL. Forma de reducir lo inservible a escoria o ceniza completamente fundida, por un
quemado a alta temperatura, lo cual resulta en un volumen ms bajo de ceniza y residuos de metal.
INCINERADOR CATALTICO. En este proceso los metales nobles tales como el platino o el paladio son
utilizados como agentes catalticos para la neutralizacin de los desechos gaseosos (componentes orgnicos
voltiles), los cuales contienen una baja concentracin de material combustible y aire.
INCINERADOR DE CMARA MLTIPLE. Incinerador de doble plataforma que consta de los siguientes
componentes bsicos: a) una cmara primaria en donde se realiza un precalentamiento y una combustin, b)
una segunda cmara para la combustin y expansin de los gases, c) una cmara para colocar la ceniza
voltil, y d) una chimenea que descarga los gases a la atmsfera o, en ciertos casos donde el control estatal
o municipal lo requiera, un sistema depurador de gases.
INCINERADOR DE DESECHOS INDUSTRIALES. Incinerador de promontorios que quema muebles,
cadveres de animales, desperdicios industriales voluminosos y otros desechos inservibles por descargas
controladas.
INCINERADORES (CLASIFICACIN DE). Se refiere a las diferentes clases de incineradores, variando
desde los de clase I hasta los de clase VII. Son utilizados para la incineracin de diferentes tipos de
desechos, que van desde desechos tipo "O" (cero) hasta los de tipo "6" .
Estos desechos tienen diferentes caractersticas.
INDICADOR AMBIENTAL. Es un parmetro o valor derivado de parmetros generales, que describe de
manera sinttica las presiones, el estado, las respuestas y/o tendencias de los fenmenos ecolgicos y
ambientales, cuyo significado es ms amplio que las propiedades asociadas directamente al valor del
parmetro.
INDICE DE COLIFORMES. Clasificacin de la pureza del agua basada en la cantidad de bacterias.
NDICE DE DEPENDENCIA. Proporcin que representa la suma de los menores de 15 aos y los de 65
aos o ms (poblacin inactiva) respecto de la poblacin activa de 15 a 64 aos).
INFILTRACIN. Penetracin del agua a travs de la superficie terrestre hacia el subsuelo o la penetracin
del agua desde el suelo a las alcantarillas u otras tuberas a travs de juntas, conexiones o tneles
defectuosos.
INMIGRACIN. Desplazamiento que implica el cambio de residencia habitual desde una unidad poltico-
administrativa hacia otra, en un momento dado, visto desde la ptica del lugar de llegada.
INSECTICIDAS. Qumicos utilizados para prevenir, destrur, repeler o mitigar cualquier plaga. Los
insecticidas pueden acumularse en la cadena alimenticia y contaminar el medio ambiente si se les da un mal
uso.
INSECTICIDA DE CONTACTO. Qumico que mata las plagas ms por contacto con el cuerpo que por
ingestin (veneno estomacal).
Pgina 18de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
INSECTICIDAS INORGNICOS. Son compuestos qumicos tales como los sulfatos, arseniatos, cloruros de
plomo, cobre, etctera y que son utilizados con fines agrcolas.
INSECTICIDAS Y HERBICIDAS DINITRO. Compuestos utilizados como herbicidas, funguicidas e
insecticidas de contacto; son dainos para las plantas y para los animales pero de descomponen
rpidamente despus de su aplicacin y as no ocurre una contaminacin ambiental retardada.
INTENSIDAD ENERGTICA. Es la cantidad de energa por unidad de producto que dispone o consume un
pas para producir una cantidad determinada de bienes y servicios. Se calcula a partir de la oferta de energa
primaria total (normalmente en toneladas equivalentes de petrleo) dividida por el valor de PIB (generalmente
en dlares).
INVERNADERO (EFECTO DE). Calentamiento de la atmsfera terrestre ocasionado por la generacin de
bixido de carbono u otros gases residuales. Los cientficos sostienen que esta acumulacin de gases
genera, mediante la luz proveniente de los rayos solares, el calentamiento de la tierra, dado que dichos
gases interceptan parte del calor irradiado por la tierra hacia el espacio exterior.
INVERSIN TRMICA. Fenmeno fsico que suele presentarse con mayor frecuencia durante los meses de
invierno y que se produce en funcin de la diferencia de temperaturas que se registran en la composicin de
la atmsfera. En condiciones normales, las capas de aire ms fro se encuentra arriba y las calientes abajo.
Cuando se d la inversin, se forma una capa de aire caliente entre dos de aire fro, de tal manera que el aire
fro no puede ascender a travs de la capa clida. Esto provoca que los contaminantes producidos en la
superficie de la tierra queden atrapados en la capa inferior que no circula, trayendo consecuencias graves
sobre la salud de los seres vivos, particularmente del hombre. El fenmeno desparece hasta que la capa de
inversin se dispersa, lo cual sucede normalmente durante el da, cuando los rayos solares calientan la tierra
y, por tanto, se calienta tambin la capa inferior de aire fro.
IONOSFERA. Capa de la atmsfera superior que se extiende casi 80 kilmetros por encima de la superficie,
en la cual los tomos tienden a ser ionizados por las radiaciones solares recibidas.
L
LAGOS (CLASIFICACIN DE). Se refiere a la clasificacin biolgica de los lagos, basada en la cantidad de
alimentos disponibles y en los niveles trficos. Estos categorizar a los lagos en tres tipos: a) estrficos, ricos
en nutrientes, b) oligotrficos, pobres en nutrientes y c) distrficos, lagos con depsito de humus en el fondo
pero con una mineralizacin pobre.
LAGUNAS COSTERAS. Cuerpos de agua de mar en la costa, pero separados del mar por lenguas de tierra
o elementos terrestres similares. Las lenguas costeras estn abiertas al mar en espacios reducidos.
LECHADA. Mezcla acuosa de material insoluble que resulta a partir de algunas tcnicas de control de la
contaminacin.
LICUACIN. Cambio de la materia orgnica existente en los desperdicios; de un estado insoluble a un
estado soluble, efectuando de este modo una reduccin en los slidos contenidos.
LIMNOLOGA. Estudio de los aspectos fsicos, qumicos, metereolgicos y biolgicos de las aguas dulces.
LIXIVIADOR. Lquido que resulta del agua que escurre a travs de los desechos agrcolas, de los
insecticidas o de los fertilizantes. La lixiviacin puede ocurrir en las reas de cultivos, en predios de desechos
de alimentos y tierras de rellenos y pueden resultar sustancias peligrosas al mezclarse con aguas
superficiales y/o subterrneas o con el suelo.
LODO. Semislido obtenido como resultado de los procesos de tratamiento del aire contaminado o del agua
de desecho o de las aguas negras.
LODO ACTIVADO INSALUBRE. Lodo activado que no reacciona fcilmente ya sea debido a la presencia de
qumicos txicos en el drenaje o al poco aire que entra en el tanque de aireacin.
LLUVIA CIDA. Complejo fenmeno qumico y atmosfrico, con un bajo pH (frecuentemente debajo de 4.0),
que ocurre cuando las emisiones de compuestos de sulfuro y nitrgeno y de otras substancias son
Pgina 19de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
transformadas por un proceso qumico en la atmsfera, en ocasiones lejos de las fuentes originales y luego
depositadas en la tierra en forma seca o hmeda. La sequedad o humedad desprendida de todas esas
sustancias tiene el potencial de incrementar la acidez del medio receptor. La forma hmeda, conocida
popularmente como "lluvia cida", cae como lluvia, nieve o niebla. Las formas secas son gases o partculas
cidas.

M
MANEB. Funguicida del grupo de ditiocarbonatos, utilizado para el control de las enfermedades de las
plantas tales como la plaga de la papa.
MAREA ROJA. Proliferacin del plancton marino que es txico y frecuentemente mortal para los peces. Este
fenmeno natural se estimula por el fsforo y otros nutrientes que son descargados en las rutas acuticas
por los seres humanos. El color de la marea puede ser rojo, verde o caf.
MATERIALES AREOS Y LLUVIA DE CENIZA. Son los materiales slidos arrojados a travs del crter a
velocidades de varios cientos de kilmetros por hora. Dependiendo de su tamao y peso pueden depositarse
a pocos kilmetros del centro de emisin, o pueden ser transportados por el viento a cientos de kilmetros.
MERCURIO. Metal pesado que se acumula y puede biomagnificarse en el ambiente y que es altamente
txico si se aspira o se ingiere.
METALES PESADOS. Trmino que cubre los metales potencialmente txicos, utilizados en procesos
industriales, por ejemplo; arsnico, cadmio, cromo, cobre, plomo, nquel y zinc. Tienden a acumularse en la
cadena alimenticia.
METANO. Hidrocarburo gaseoso inflamable e incoloro. Este gas se encuentra presente en forma natural en
cavernas profundas y minas. Es tambin emitido en los procesos de descomposicin anaerbica de materia
orgnica y pantanos. Forma mezclas explosivas en el aire y contribuye tambin al efecto de invernadero.
METEOROLGICO. Cambios en las condiciones atmosfricas que se dan de un da a otro y algunas veces
de manera instantnea sobre un lugar o rea determinada. En contraste, el clima abarca la totalidad de
estadsticas de todas las condiciones meteorolgicas para un largo periodo de tiempo sobre un lugar o rea.
Las condiciones atmosfricas son medidas por medio de seis parmetros meteorolgicos que son:
temperatura del aire, presin baromtrica, velocidad del viento, humedad, nubes y precipitacin.
METODOLOGA Bottom-Up . Metodologa de referencia del PICC, conocida por sus grandes requerimientos
de informacin especfica sobre patrones de consumo nacional de energa en cada sector de la economa del
pas. Provee mayor detalle de emisiones de CO2 por subsector, imprescindible para evaluar las opciones de
poltica para reducir emisiones de gases de efecto invernadero. Si se calculan tambin las emisiones de
gases de efecto invernadero diferentes al CO2 provenientes de la quema de combustibles, se tendr un nivel
ms exacto de usos energticos y especificaciones tecnolgicas.
METODOLOGA Top.down. este enfoque se basa en la contabilizacin del carbono contenido en los
combustibles suministrados a la economa de un pas. Esto implica la estimacin cuidadosa de la produccin
de combustibles de cada pas, as como de los que fluyen dentro y fuera del pas por medio de importaciones
y exportaciones. No es necesario contar con informacin acerca del consumo real de combustibles a nivel
sectorial nacional.
MICROELEMENTOS. Elementos que ocurren en los organismos, en muy pequeas cantidades tales como el
plomo, la plata, el zinc, el nquel, cobalto y manganeso. Algunos microelementos son esenciales para los
procesos de la vida y otros son perjudiciales. Sin embargo, an los elementos benficos se vuelven txicos
segn se incrementen sus niveles en el cuerpo.
MIGRACIN. Desplazamiento que implica el cambio de residencia habitual desde una unidad poltico-
administrativa hacia otra, en un momento dado.
MIGRACIN NETA O SALDO NETO MIGRATORIO. Es la diferencia entre el nmero de inmigrantes y de
emigrantes en un territorio y periodo dados. Se le conoce tambin como balance migratorio.
Pgina 20de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
MITIGACIN. Reduccin del grado de intensidad de la contaminacin a travs de varios medios.
MONITOREO. Proceso programado de muestreo o medicin y registro subsecuente o sealizacin, o ambos,
de varias caractersticas del medio ambiente, frecuentemente con el fin de hacer una estimacin conforme a
objetivos especificados.
MONXIDO DE CARBONO (CO). Gas incoloro, sin olor y venenoso, producido por la combustin
incompleta en los vehculos que usan gasolina y en muy poca medida por la combustin del gas. Es el
compuesto de menor toxicidad por kilogramo. Factor de tolerancia: 11 300.
MUTGENOS QUMICOS. Sustancias qumicas que pueden ocasionar muchos defectos congnitos en las
generaciones futuras.

N
NEMATICIDA. Agente qumico destructivo para los nematodos (ascrides o lombricillas).
NITRIFICACIN. Proceso por el cual el amonia en el agua de desecho produce oxidacin por nitrito y
despus por nitrato debido a reaccin qumica o bacterial. Es parte importante del ciclo del nitrgeno y
permite que las plantas verdes dispongan de materiales inorgnicos nitrogenados.
NIVEL FRETICO. Superficie de agua que se encuentra en el subsuelo bajo el efecto de la fuerza de
gravitacin y que delimita la zona de aereacin de la de saturacin.

O
OLEADAS DE PIROCLSTICOS. Mezcla de gases y cenizas volcnicas en donde la proporcin de gases
es mayor y se propaga con gran velocidad y turbulencia, por lo que tambin se les denomina "huracanes de
ceniza".
ORDENAMIENTO ECOLGICO. Instrumento de poltica ambiental cuyo fin es regular o inducir el uso del
suelo y las actividades productivas, con el fin de lograr la proteccin del medio ambiente y la preservacin y
el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales, a partir del anlisis de las tendencias de deterioro
y las potencialidades de aprovechamiento de los mismos.
ORGANOFOSFATOS. Grupo de insecticidas qumicos que contienen fsforo destinado al control de
insectos. Ejemplos de tales insecticidas son el malation y el paration.
OXIDACIN BIOLGICA AERBICA. Tratamiento del desecho utilizando organismos aerbicos en
presencia de aire u oxgeno como agentes para reducir la carga de contaminacin.
OXIDACIN. Adicin de oxgeno, el cual descompone el desecho orgnico o los qumicos tales como los
cianuros, fenoles y componentes orgnicos de azufre en las aguas negras por medios qumicos y bacteriales.
OXIDANTE. Cualquier substancia que contenga oxgeno y que reacciona qumicamente con el aire para
producir nuevas substancias. Los oxidantes son los contribuyentes primarios al humo fotoqumico.
OXIDANTES FOTOQUMICOS. Contaminantes secundarios formados por la accin de la luz del sol sobre
los xidos de nitrgeno e hidrocarburos presentes en el aire.
XIDO DE NITRGENO (NOX). Se forma por la oxigenacin del nitrgeno atmosfrico y en menor grado a
partir del nitrgeno orgnico contenido en los combustibles. Estudios de salud ocupacional han demostrado
que este contaminante puede ser fatal en concentraciones elevadas, mientras que a niveles medios puede
irritar los pulmones, causar bronquitis y neumona, entre otros daos. Su factor de tolerancia es 300.
Pgina 21de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
OXIGENACIN. Disolucin de oxgeno en el agua, particularmente para el tratamiento de las aguas negras y
prevenir los olores de las aguas aejas.
OXGENO DISUELTO (OD). Cantidad de oxgeno en forma de gas presente en el agua o en las aguas
negras. Las bajas concentraciones de oxgeno disuelto se deben a la descarga de slidos orgnicos en
exceso.
OXGENO EN EL AGUA. Uno de los factores ms crticos en el ambiente acutico es la cantidad de oxgeno
existente en el agua, debido a que la mayora de los organismos que viven en este ambiente requieren del
oxgeno para la respiracin.
OZONO (O3). Se encuentra en dos capas de la atmsfera, la estratosfera y la troposfera. En la estratosfera
(capa atmosfrica entre 7 y 10 millas o ms sobre la superficie de la tierra), el ozono es una forma natural de
oxgeno que proporciona una capa que rodea a la tierra y la protege de la radiacin ultravioleta. En la
troposfera (capa que se extiende arriba de 7 a 10 millas de la superficie de la tierra) , el ozono es un oxidante
qumico y el mayor componente del humo fotoqumico. El ozono en la troposfera es resultante de reacciones
qumicas complejas de nitrgeno y xidos, los cuales estn entre los contaminantes primarios emitidos por
fuentes de combustin; hidrocarbono, lanzados a la atmsfera a travs de la combustin. En la reaccin
qumica interviene la luz solar.
OZONO (AGOTAMIENTO DEL). Disminucin de la capa estratosfrica (capa de la atmsfera que se
encuentra entre los 10 y los 50 kilmetros sobre la superficie terrestre), que resguarda a la tierra de las
radiaciones ultravioletas nocivas a la vida. La destruccin del ozono es ocasionada por la descomposicin de
ciertos cloros y/o bromos que contienen componentes (clorofluorocarbonos o halones), los cuales se
descomponen al alcanzar la estratosfera y catalticamente destruyen las molculas de ozono.
OZONO TERRESTRE (NIVEL DE). Se refiere a la presencia de ozono en la atmsfera inferior (o troposfera),
el cual es un contaminante secundario y su formacin la pueden incrementar otros contaminantes.
OZONSFERA. La regin ms baja de la estratosfera es llamada ozonosfera, en la cual existe una
apreciable concentracin de ozono; a esta regin tambin se le denomina "capa de ozono".

P
PANTANO. Tipo de terreno hmedo con agua estancada permanentemente o por un periodo de tiempo
considerable y que tiene una cubierta densa de vegetacin nativa. Los pantanos pueden ser de agua dulce o
de agua salada y de marea o sin ella.
PARAQUAT. Herbicida normal orgnico de contacto, utilizado para eliminar varios tipos de maleza y hierbas;
es venenoso y puede causar la muerte si llegara a ingerirse accidentalmente una gran cantidad.
PARQUES NACIONALES (RESERVAS). Son reas donde la naturaleza es protegida por medio de
reglamentos regulatorios expedidos por los gobiernos. Los parques ayudan a la investigacin cientfica y al
mejoramiento del paisaje y el ambiente.
PARTCULAS SUSPENDIDAS TOTALES (PST). Es el indicador utilizado en Mxico para evaluar la
concentracin de todas las partculas en la atmsfera. En su mayora, las PST provienen de la erosin del
suelo; aproximadamente el 20% proviene de los procesos de combustin y otras se forman en la atmsfera a
partir de otros contaminantes. Factor de tolerancia: 150.
PESCA COMERCIAL. La que llevan a cabo personas fsicas o morales con fines de lucro o comerciales.
PESO DESEMBARCADO. Peso que conserva el producto al ser declarado al desembarque en sus diversas
modalidades; descabezado, fileteado, eviscerado, en pulpa, rebanado y otras.
PESO VIVO. Volumen total del producto en el momento de obtenerse de su medio natural; se determina con
base en el peso desembarcado, aplicando factores de conversin establecidos por el Instituto Nacional de la
Pesca, de acuerdo con la metodologa empleada por la FAO.
Pgina 22de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
PRECIO DE PLAYA. Precio que se obtiene por la venta de primera mano de los productos pesqueros.
PESTE. Muchas especies de virus, bacterias y otros microorganismos, considerados dainos a la salud de
los seres humanos y de otros organismos.
PESTICIDAS BIOLGICOS. Estos pesticidas estn compuestos de sustancias biolgicas opuestas a las
sustancias qumicas empleadas en los pesticidas qumicos normales. Los pesticidas biolgicos son muy
efectivos en el control de plagas.
PETACALORAS. Unidad de medida utilizada en el Balance Nacional de Energa, equivalente en caloras a
10 elevado a la potencia 15.
pH. Medida de acidez o de alcalinidad de una sustancia lquida o slida. Un valor pH de 0-7 describe acidez
y de 7-14 indica alcalinidad, mientras que pH=7 indica neutralidad. El pH en un medio incide en la forma de
sus substancias componentes.
PIB ECOLGICO O PRODUCTO INTERNO NETO AJUSTADO AMBIENTALMENTE. El registro adicional
de costos imputados al medio ambiente conlleva deducir estos costos del producto interno bruto (PIB) de la
economa. Este PIB es llamado tambin PIB ecolgico.
PIRLISIS. Descomposicin fsico-qumica de material degradable de los residuos slidos debido a la accin
de la temperatura en un atmsfera deficiente de oxgeno.
PLAGUICIDAS. La Ley de Sanidad Fitopecuaria de Mxico los define como "toda sustancia, en cualquier
estado fsico que se emplee, destinada a la prevencin o combate de las plagas y enfermedades"
transmisibles como la malaria, fiebre amarilla, enfermedad de chagas, dengue y otras.
PLAN DE C0NTINGENCIA. Documento que establece un curso de accin organizada, planeado y
coordinado para ser seguido en caso de incendio, explosin o algn otro accidente que emita txicos
qumicos, desperdicios peligrosos o materiales radioactivos que amenacen la salud humana o el medio
ambiente.
PLANTA DE ENERGA NUCLEAR. Instalacin que convierte la energa atmica en energa til, tal como la
energa elctrica o la mecnica. En una planta de energa elctrica nuclear, el calor producido por un reactor
generalmente es utilizado para impulsar una turbina, la cual a su vez pone en movimiento un generador
elctrico.
PM-10. Estndar para la medicin de la cantidad de materia slida o lquida suspendida en la atmsfera. Por
ejemplo la cantidad de partculas de materia sobre 10 micrmetros de dimetro, las cuales pueden penetrar a
los pulmones.
POZO DE MONITOREO (POZO DE OBSERVACIN). Pozo taladrado en instalaciones que manejan
desechos peligrosos, con el propsito de probar la calidad del agua (no por extraccin) y determinar la
cantidad, tipos y distribucin de contaminantes en el agua subterrnea debajo del sitio del pozo.
PRECIPITADOR ELECTROSTTICO. Dispositivo de control de la contaminacin atmosfrica que remueve
partculas de una corriente de gas (humo) despus de que ocurre la combustin.
PRECOLACIN. Movimiento descendente de agua a travs del perfil del suelo, a causa de la influencia de la
gravedad.
PRESERVACIN. El conjunto de polticas y medidas para mantener las condiciones que propicien la
evolucin y continuidad de los ecosistemas y hbitats naturales, as como conservar las poblaciones viables
de especies en sus entornos naturales y los componentes de la biodiversidad fuera de sus hbitats naturales.
PRODUCCIN DE MADERA. Madera bruta; madera en su estado natural, ya talada o recolectada de otra
forma, sin o con corteza; en rollo, cortada rsticamente a escuadra o en otra forma (por ejemplo, races,
estacas, nudos, etc.).
PRODUCCIN FORESTAL NO MADERABLE. Comprende la extraccin y recoleccin de todos los
productos forestales que no implican un corte de rboles. Comprende la extraccin de chicle, otras gomas,
Pgina 23de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
resinas y ceras naturales; la extraccin de sustancias tintoreras y curtientes, la recoleccin de frutos, flores,
hongos, hierbas medicinales, carrizos, fibra de palma y otras materias forestales silvestres. Incluye la
recoleccin de lea y produccin de carbn vegetal, derivada de esa recoleccin. Excluye la produccin de
lea cortada ex profeso y el carbn vegetal.
PROTECCIN AMBIENTAL. Cualquier actividad que mantenga o restaure la limpieza del medio ambiente a
travs de la prevencin de la emisin de sustancias contaminantes presentes en el medio ambiente. Esto
puede consistir en: a) cambios en las caractersticas de los bienes y servicios, y cambios en los patrones de
consumo; b) cambios en las tcnicas de produccin; c) tratamiento o deposicin de residuos en instalaciones
de proteccin ambiental separadas; d) reciclaje; y e) prevencin de la degradacin del paisaje y los
ecosistemas.
PROTECCIN AMBIENTAL (ACTIVIDADES DE). El alcance y contenido de estas actividades con
propsitos de contabilidad ambiental pueden incluir; a) proteccin ambiental preventiva; b) restauracin
ambiental; c) evitar daos derivados de las repercusiones del deterioro ambiental; y d) tratamiento de daos
ocasionados por los impactos ambientales.
PROTECCIN AMBIENTAL (COSTOS DE). Comprenden los costos actuales de proteccin ambiental
involucrados en la prevencin o neutralizacin de la disminucin en la calidad ambiental as como los gastos
actuales necesarios para compensar o reparar los impactos negativos de un medio ambiente deteriorado.
PROTECCIN AMBIENTAL (GASTO TOTAL PARA LA). Suma de la formacin del capital bruto fijo y del
gasto corriente relacionado con las actividades caractersticas e instalaciones como se especifican en las
Normas de Clasificacin Estadstica de EUROSTAT sobre Instalaciones y Actividades y Proteccin Ambiental
(ECE/EUROSTAT. Ginebra, marzo de 1994)
PROTECCIN AMBIENTAL (PREVENTIVA). Puede consistir de a) cambios en las caractersticas de bienes
y servicios, cambios en los patrones de consumo; b) cambios en las tcnicas de produccin; c) tratamiento o
deposicin de residuos en medios separados de proteccin ambiental; d) reciclaje; e) prevencin de la
degradacin del paisaje y de los ecosistemas.
PROTECCIN COSTERA. Pasos requeridos para prevenir la erosin de la costa, la estabilizacin de las
playas o dunas por medios mecnicos o de vegetacin, o erigiendo pesados rompeolas o muros de
contencin en los casos adecuados.
PROVINCIAS FISIOGRFICAS. Grandes conjuntos estructurales que integran un continente, que
generalmente definen unidades morfolgicas superficiales con caractersticas especficas. Es la primera y
ms amplia subdivisin sobre la superficie de la continentes. Estas unidades deben cumplir con lo siguiente:
1) tener un origen geolgico comn en su interior; 2) tener una morfologa propia, 3) litologa diferenciable por
tener un solo patrn o bien tener un mosaico litolgico complejo pero homogneo en la unidad y 4) extensin
y variacin morfolgica suficiente para generar subprovincias.

R
RADIACIN. La emisin de partculas atmicas o rayos de energa electromagntica de longitudes de onda
corta, emitidas por los ncleos de algunos tomos. Algunos elementos son, radiactivos despus de ser
bombardeados con neutrones u otras partculas. Los tres tipos ms comunes de radiacin son los rayos alfa,
beta y gama. Expansin de energa en el espacio. Se distingue la radiacin de ondas, la acstica, de radio,
de rayos X, alfa, beta y gama.
RADIACIN IONIZANTE. Radiacin que produce la ionizacin en la materia, por ejemplo, las partculas alfa
y beta, los rayos gama, los rayos "X" y los neutrones.
RADIACIONES GAMA. Los rayos gama son rayos verdaderos de energa, en contraste con las radiaciones
beta y alfa. Las propiedades son semejantes a los rayos "x" y a otras ondas electromagnticas; son las
ondas ms penetrantes de energa nuclear radiante pero pueden ser obstrudas por materiales densos como
el plomo.
RATICIDA. Qumico o agente utilizado para destrur ratas, ratones, ardillas, entre otros o prevenir los daos
Pgina 24de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
ocasionados por ellos a los alimentos, cosechas, etc.
RECICLAJE/REUSO. Proceso de minimizar la generacin de desperdicio por medio de la recuperacin de
productos tiles que de otra manera se volveran desechos. Ejemplos del reciclaje son las latas de aluminio,
el papel de desperdicio y las botellas de vidrio.
RECOLECCIN . Es la accin de tomar los residuos slidos de sus fuentes generadoras y/o de
almacenamiento, para depositarlos dentro de los equipos destinados a conducirlos a los sitios de
transferencia, tratamiento o disposicin final.
RECUPERACIN. Actividad relacionada con la obtencin de materiales secundarios, bien sea por
separacin, desempaquetamiento, recogida o cualquier otra forma de separar, de los residuos slidos,
algunos de sus componentes para su reciclaje o reso.
RECURSOS ACUFEROS NATURALES. Estimacin del porcentaje de cambio (anual) en el volumen de los
recursos acuferos terrestres de una nacin en los aos recientes y que puede ser considerada como
representativa de una tendencia actual.
RECURSOS DE ENERGA. Todo combustible slido, lquido y gaseoso; electricidad; uranio ; vapor y agua
caliente; y las fuentes tradicionales tales como lea, carbn y desechos vegetales y animales.
RECURSOS NATURALES (VALORACIN DE). Esta es una de las tareas ms complejas en la contabilidad
ambientales. Existen tres mtodos de valoracin; a) de mercado, b) de mercado no directa (involucrado por
ejemplo el concepto de pago voluntario), y c) no mercantil indirecta, que involucra datos sobre costo, por
ejemplo, el de daos.
REFRIGERANTE. Lquido o gas usado para reducir el calor generado por la produccin de enrga en los
reactores nucleares, generadores elctricos, en varios procesos mecnicos e industriales y motores de
automviles.
RELLENO. Depositar basura y lodo u otro material en reas acuticas para crear ms tierra firme,
comnmente con propsitos de desarrollo agrcola y comercial.
RESERVA DE LA BIOSFERA. Area con una extensin a las 10 000 hectreas que contiene reas
geogrficas representativas del pas, con uno o ms ecosistemas no alterados significativamente por la
accin del hombre y al menos uno zona no alterada, donde habitan especies consideradas endmicas,
amenazadas o en peligro de extincin.
RESERVAS PROBADAS. A partir del anlisis de la informacin de la ingeniera geolgica, cantidades
estimadas de un recurso energtico en una fecha determinada, que permiten establecer, con razonable
certidumbre, la recuperacin de tal recurso en un futuro bajo las condiciones econmicas y de
operacionalidad vigentes al momento de su estimacin.
RESIDUOS. Cualquier material sobrante de los procesos de consumo, utilizacin, produccin, etctera,
cuyas caractersticas no permiten usarlo nuevamente en el proceso que lo gener.
RESIDUOS SLIDOS. Cualquier material sobrante que posea suficiente consistencia para no fluir por s
mismo.
RESIDUOS SLIDOS MUNICIPALES. El residuo slido que proviene de actividades que se desarrollan en
casa habitacin, sitios y servicios pblicos, demoliciones, construcciones, establecimientos comerciales y de
servicio, as como residuos industriales que no se deriven de su proceso.
RESIDUOS TXICOS. Todo aquel material que por sus caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas pueden
producir, en organismos vivos, lesiones, enfermedades, implicaciones genticas o muerte.
REVOLUCION VERDE. Se denominan as las tecnologas agrcolas que utilizan semillas hbridas de maz,
trigo, sorgo y arroz (mejorada a travs del cruce de variedades de alta productividad), as como fertilizantes
qumicos, herbicidas, insecticidas e irrigacin.
RIESGO ECOLGICO. Se refiere a las amenazas potenciales a la vida, ocasionadas por el hombre o de
Pgina 25de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
manera natural e incluye deslizamientos terrestres, inundaciones, terremotos, la eliminacin de los desechos
de los asentamientos humanos.
RIESGOS (EVALUACIN DE). proceso de evaluacin de respuestas alternativas reglamentarias y no
reglamentarias ante los riesgos para elegir entre ellas. Esta seleccin necesariamente requiere la
consideracin de los factores legales, econmicos y sociales.
RUIDO. Sonidos audibles e indeseables provenientes de: trfico vehicular en calles, construcciones de
edificios o cualquier otro tipo de construccin, ruido areo, industrias y muchas otras actividades que ejercen
un efecto daino y no placentero al organismo humanos. Se mide generalmente en decibeles.

S
SALINIZACIN. Proceso de acumulacin de sal en el suelo.
SALUD. Definida por la organizacin mundial de la salud (OMS) como el " estado de bienestar completo,
fsico, mental y social, y no nicamente la ausencia de una enfermedad y dolencia". La metodologa de
evaluacin de la salud, segn esta definicin, ya no se emite en la actualidad y se presenta en trminos de
estadstica de mortalidad y morbilidad.
SECUESTRO DE CARBONO. Las plantas verdes absorben el CO2 de la atmsfera a travs de la
fotosntesis. El carbono se deposita en el follaje, los tallos, y los sistemas radiculares y sobre todo en el tejido
leoso de los troncos y en las ramas principalmente de los rboles. En total, los bosques contienen una
cantidad de carbono de 20 a 100 veces superior por unidad de rea que las tierras de cultivo y juegan un
papel importante en la regulacin del nivel de carbono atmosfrico.
SEDIMENTACIN. En tratamiento de aguas negras la accin de permitir un establecimiento de las aguas
por algn tiempo para dejar que los slidos de mayor densidad que el agua se asienten por gravedad,
facilitando as su superacin y extraccin.
SEDIMENTOS, tierra, arena y minerales arrastrados hacia el agua generalmente despus de la lluvia, se
acumulan en depsitos, ros y puertos destruyendo peces y hbitat de la vida salvaje y enturbiando el agua
de tal manera que los rayos solares no alcanzan a llegar hasta las plantas acuticas.
SELENIO. Elemento no metlico presente como desperdicio en el suelo y en la atmsfera ambiental.
SERVICIOS AMBIENTALES. Estos servicios describen funciones cualitativas "incluso especiales" de
propiedades naturales no producidas por la tierra (incluyendo los ecosistemas), el agua y el aire. Existen
generalmente tres tipos de servicios ambientales: a) de depsito, los cuales reflejan las funciones del
ambiente domstico natural (tierra, aire, agua) como verdadero absorbente para los residuos de las
actividades domsticas y externas, b) productivos del terreno, los cuales reflejan las funciones econmicas y
del suelo para propsitos agrcolas, y c) del consumidor que abarca las funciones elementales del medio
ambiente en prevencin de las necesidades psicolgicas as como la recreacin y otras relativas a los seres
humanos.
SINECOLOGA. Estudio de las relaciones de los organismos con sus ambientes.
SINERGISMO. Interaccin cooperativa de dos o ms qumicos o drogas u otro fenmeno cuyo efecto total es
mayor que la suma de sus efectos individuales.
SISTEMA ECOLOGICO CERRADO. Sistema que provee el mantenimiento de la vida a travs de la
completa utilizacin del material disponible, en particular, por medio de un ciclo en donde el bixido de
carbono exhalado, la orina y otros materiales de desecho son convertidas qumicamente o por fotosntesis en
oxgeno, agua y alimento.
SISTEMA SAPRBICO. Agua que ha sido clasificada (biolgicamente) en cinco categoras: a)
Oligosaprbica: agua clara con ninguno o solo con un ligero grado de contaminacin y un alto contenido de
DO (demanda de oxgeno); b) p-mesosaprbica: agua contaminada en grado moderado, cuyo contenido de
DO sigue siendo alto; c) x-mesosaprbica: aguas contaminantes cuyo contenido de DO no es muy alto; d)
Pgina 26de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
polisaprbica: agua frecuentemente contaminada y un contenido de DO insignificante; e) antisaprbica: el
agua est contaminada a tal grado que ningn organismo es capaz de vivir en ella: los organismos que
pertenecen a cada categora del sistema saprbico se pueden emplear como indicadores geolgicos.
SITIOS CONTROLADOS. Lugar destinado como disposicin final de los residuos, con algn sistema de
inspeccin, vigilancia y/o aplicacin de algunas medidas precautorias para minimizar el deterioro ambiental.
SMOG. Este gas se deriva de una combinacin de humo y niebla y se describe como un atmsfera
contaminada en el cual ocurren productos de la combustin tales como hidrocarburos, materias particuladas
y xidos de azufre y nitrgeno en concentraciones tales que resultan peligrosas para los seres humanos y
para otros organismos, especialmente durante pocas nubladas.
SMOG FOTOQUIMICO. Mezcla de gases oxidantes formados por una reaccin de xidos de nitrgeno con
hidrocarburos gaseosos en presencia de luz solar, que incluye adems ozono y compuestos similares al gas
lacrimgeno conocidos como perxidos
SOBRESATURACIN HDRICA. Inundacin y sobre irrigacin natural que conlleva niveles de agua
subterrnea a la superficie, desplazando el aire en el suelo con cambios respectivos en los procesos del
suelo y de acumulacin de substancias txicas que impiden el crecimiento de las plantas.
SOCAVN. Tipo de erosin que primero ocurre debajo de la super4ficie terrestre y slo puede conocerse
cuando la superficie se hunde en el tnel creado por la erosin.
SLIDOS DISUELTOS. Material orgnico e inorgnico desintegrado contenido en el agua. Una cantidad
exesiva hace al agua inservible para beber o para su uso en procesos industriales.
SUBPROVANCIA FISOGRFICA. Es una subdivisin realizada al interior de una provincia; para ser
delimitada se deben de cumplir los siguientes requisitos: 1)conformar una porcin de la provincia y cumplir
con los puntos especificados para la provincia, excepto el ltimo y 2) presentar diferencias substanciales al
interior de la provincia o estar asociadas a formas de relieve diferentes.
SUELO (ACONDICIONADOR DEL). Se refiere al material orgnico, tal como el humus o el abono que ayuda
al paso fcil del agua a travs del suelo y a la distribucin del material fertilizante, facilitando tambin el
crecimiento de las bacterias en el suelo.
SUELO (DEFICIT DE HUMEDAD DEL). Resequedad del suelo que ocurre cuando es mayor la prdida del
agua por la evaporacin que la captacin de la lluvia.
SUELO AGRCOLA. Se refiere a las clases principales de uso de las propiedades agrcolas e incluye las
tierras bajo granjas construidas por separado, los patios y sus anexos, terrenos no cultivados
permanentemente, tales como pedazos de tierra no cultivados, riberas, senderos, zanjas, tierras no aradas
inmediatas a los setos o cercados y bordos.
SURFACTANTE. Agente qumico utilizado en los detergentes para provocar espuma; est presente en las
industrias de la qumica, pintura, papel, plsticos y elastmeros y textiles. Contiene algunos compuestos de
fsforo que son una fuente de enriquecimientos de los lagos.
SUSTANCIAS CARCINOGNICAS (REGULACION DE).Procedimiento operativo requerido en algunas
industrias que emplean sustancias carcinognicas. Existen Dos tipos de sistemas: cerrados o aislados en un
sistema cerrado las paredes de los tanques, pipas, reactores, u otro equipo previenen la liberacin de un
qumico carcinognico. En un sistema aislado se encierra la estructura para prevenir que los carcingenos
derivados penetren al ambiente, aun si en el contenedor en el cual se encierran goteara o se derramara.
T
TANQUE SPTICO. Tanque subterrneo que recibe agua del drenaje directamente desde los hogares. El
desperdicio y el agua negra se descomponen por las bacterias y se asientan en el tanque; el afluente sale del
tanque hacia la tierra. El lodo se extrae del tanque peridicamente.
TASA BRUTA DE MORTALIDAD. Nmero de defunciones por cada 1000 habitantes en un periodo
determinado, generalmente referido a un ao.
Pgina 27de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
TASA BRUTA DE NATALIDAD. Nmero de nacidos vivos por cada mil habitantes en un periodo
determinado, generalmente referido a un ao.
TASA DE MORTALIDAD INFANTIL. Nmero de defunciones de menores de un ao de edad por cada 1000
nacimientos ocurridos en un periodo determinado, generalmente referido a un ao.
TASA GLOBAL DE FECUNDIDAD. Nmero medio de hijos que tiene una mujer a lo largo de su vida
reproductiva de acuerdo con las tasas de fecundidad por edad observadas en un momento dado.
TAXA. Plural de taxn.
TAXN. Grupo taxonmico de cualquier jerarqua; grupo de organismos considerados lo suficientemente
distintos de otros grupos, como para ser considerado una unidad separada.
TAXONOMA. Teora y prctica de la descripcin, denominacin y clasificacin de los organismos.
TEJIDO VASCULAR. Celdas de las plantas que funcionan como tubos o conductos a travs de los cuales el
agua y los nutrientes disueltos se mueven de una parte a otra de la planta. En los animales y en los seres
humanos estos trminos denotan los vasos sanguneos y el corazn.
TERATGENO. Cualquier substancia conocida que ocasiona un defecto de nacimiento tal como la falta de
un brazo o de una pierna, o un defecto el algn tejido en particular.
TERRENO BALDO. Tierra abierta no cultivada, cubierta con vegetacin que consiste frecuentemente de un
grado considerable (25% o ms) de plantas leosas y semileosas (argoma, brezo comn, etc) as como en
general de plantas herbceas de bajo valor en postura.
TIERRA AGRCOLA DE BARBECHO. Tierra arable que no est bajo rotacin y reservada por un periodo de
tiempo, que vara de uno a cinco aos antes de ser cultivada nuevamente, o tierra que comnmente est
bajo labranza permanente, praderas o pastos, la cual no es utilizada para ese propsito por un periodo de al
menos un ao. Se incluye la tierra cultivable que normalmente se ocupa para la cosecha de cultivos
temporales, pero est empleada temporalmente para pastoreo.
TIRADERO A CIELO ABIERTO. Terrenos donde se depositan y acumulan los residuos slidos urbanos sin
ningn control tcnico.
TOPOGRAFA. Disciplina cientfica que se ocupa de los mtodos de cartografa, con el objeto de representar
una superficie del terreno en un mapa.
TOXICIDAD DRMICA. Habilidad de un insecticida qumico para envenenar a un animal o a una persona por
el contacto con la piel.
TOXICOLOGA DEL MONXIDO DE CARBONO. Al combinarse el monxido de carbono con la
hemoglobina de los seres humanos se reduce la capacidad de llevar el oxgeno hacia todas las partes del
cuerpo.
TRANSFERENCIA. Accin de transferir los residuos slidos de las unidades de recoleccin a las unidades
vehiculares de transferencia con el propsito de transportar a tratamiento o disposicin final una mayor
cantidad de los mismos a un menor costo.
TRANSPIRACIN. Evaporacin del agua hacia la atmsfera a partir de la superficie de las hojas de las
plantas; el trmino que puede ser aplicado tambin a la cantidad de agua disipada de esta manera.
TRATAMIENTO BIOLGICO (TECNOLOGA DE). Proceso que emplea microorganismos aerbicos y
anaerbicos y resulta en efluentes decantados y separa el lodo que contiene masas microbiales junto con
contaminantes.
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. Proceso capaz de reducir elementos especficos en el agua
residual que normalmente no se elimina con otras opciones de tratamiento. Cubre todas las operaciones que
no se consideran por ser mecnicas o biolgicas. El proceso de tratamiento avanzado puede usarse en
Pgina 28de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
conjuncin con operaciones mecnicas y biolgicas.
TRATAMIENTO FSICO DE DESECHOS PELIGROSOS. Incluye varios mtodos: de separacin y de
solidificacin, por medio de los cuales el desecho peligroso se fija en una matriz impenetrable. La fase de
separacin abarca las tcnicas ampliamente utilizadas de lagunar, secado del lodo y en camas de
almacenamiento prolongado en tanques, la flotacin del aire y varias tcnicas de filtracin y centrifugacin,
adsorcin/desorcin, vaco, destilacin extractiva y aerotrpica. Los procesos de solidificacin de roca dura
insoluble se emplean como pre-tratamiento antes de su depsito en un relleno sanitario. Estas tcnicas
emplean la combinacin del desecho con varios reactivos y reacciones de polimerizacin orgnica, o la
mezcla del desperdicio con materiales adherentes orgnicos.
TRATAMIENTO QUMICO DE DESECHOS PELIGROSOS. Los mtodos de tratamiento qumico se emplean
para efectuar la completa descomposicin del desperdicio peligroso en gases no txicos y ms comnmente,
para modificar las propiedades qumicas del desecho; por ejemplo, para reducir la solubilidad del agua o para
neutralizar la acidez o la alcalinidad.
TRATAMIENTO TERMAL DE DESECHOS PELIGROSOS. Proceso para la oxidacin a altas temperaturas
de los desechos peligrosos, ya sean lquidos, slidos o gaseosos, convirtindolos en gases y residuos
slidos no combustibles. Los gases de las chimeneas son liberados a ala atmsfera (con o sin recuperacin
de calor y limpios o sin limpiar) mientras cualquier ceniza o escoria producida es depositada en rellenos
sanitarios. Las principales tecnologas empleadas en la incineracin de los desechos peligrosos son los
hornos giratorios, la inyeccin lquida, rejas de incineracin, incineradores de cmaras mltiples e
incineradores de camas fluidificadas. Los residuos producto de la incineracin de los desechos peligrosos,
pueden algunas veces, por s mismos, ser considerados como desechos peligrosos. La incineracin de un
desecho peligroso puede realizarse en tierra o en mar. La energa termal involucrada puede o no utilizarse
para la produccin de vapor, agua caliente o energa elctrica.
TRIBUTILIN (TBT). Sustancia extremadamente txica para la vida acutica. Se emplea como agente marino
anticorrosivo para proteger de los organismos marinos los cascos de los botes y barcos, boyas y el pilotaje
de los muelles.
TRICLOROETILENO (TCE). Lquido incoloro y estable de baja ebullicin que es txico al ser inhalado; se
emplea como solvente, agente desagradable del metal, y en otras aplicaciones industriales.
TRFICO (NIVEL). Elemento que integra a una cadena alimentaria, formado por organismos que comparten
la manera de transferir energa mediante sus relaciones alimenticias: el primer nivel trfico incluye a las
plantas, el segundo a los herbvoros, el tercero a carnvoros, el cuarto a carnvoros mayores y as
sucesivamente.
TROPOSFERA. Parte de la atmsfera entre casi los 7 kilmetros y 10n de la superficie de la tierra donde se
forman las nubes. En esta capa la composicin del aire es casi constante.
TUNDRA. Tipo de ecosistema dominado por lquenes, musgos, hierbas y plantas leosas enanas. La tundra
se encuentra en latitudes altas (tundra rtica) y a grandes altitudes (tundra alpina). La tundra rtica tiene
heladas permanentemente y el subsuelo usualmente muy hmedo.
TURBIEDAD. Condicin nebulosa del agua o falta de lucidez debido a la presencia de partculas
suspendidas las cuales pueden ser removidas por filtracin.

U
ULTRAVIOLETA. Radiacin electromagntica invisible, muy ionizada, provocadora de fluorescencia y
biolgicamente muy eficaz. Sus frecuencias son superiores a las de la luz violeta de efectos mutagnicos a
seres vivos.
URANIO. Elemento metlico radioactivo utilizado en reactores nucleares y en la produccin de armas
nucleares, un pequeo porcentaje del cual comprenden el istopo fisionable U-235.
USO DE PRODUCTOS LIMPIOS (ADAPTADOS). Modificaciones hechas a las instalaciones a fin de
Pgina 29de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html
proveerlas para la sustitucin de materias primas, la energa, catalizadores y otros productos contaminantes
intermedios por productos no contaminantes ( o menos) o tratamiento de los materiales crudos previo a su
uso.
USO DE TECNOLOGAS LIMPIAS. Modificaciones hechas a las instalaciones para limitar la generacin de
contaminantes durante el proceso de produccin, almacenamiento o transporte.
USO DEL AGUA FUERA DE SU CURSO. Agua apartada o desviada de una fuente superficial o
subterrnea, para el suministro pblico, industrial, de irrigacin ganadera, generacin de energa
termoelctrica u otros usos.
USO DEL SUELO. Manejo o uso que se da a una superficie de terreno por el hombre. Este uso o manejo
puede ser agrcola, pecuario, forestal, urbano, etc.


V
VECTOR. Objeto viviente o cualquier otro objeto que acta como portador de un organismo patgeno y lo
trasmite a un husped susceptible. Algunos vectores de enfermedades son: moscas, insectos, mosquitos,
ratas, ratones, piojos y otras formas de vida portadoras de una bacteria, hongo, virus u otra causa de
enfermedad transmitida de un husped a otro.
VEGETACIN . agrupacin o asociacin de plantas que forman una cubierta sobre el terreno. La vegetacin
puede estar formada por grupos de rboles, arbustos o hierbas. Su presencia est influenciada por diversos
factores ecolgicos como el clima, suelo, geologa, etc.
VEGETACIN HALFILA.. las constituyen comunidades vegetales arbustivas o herbceas, que se
caracterizan por desarrollarse sobre los suelos con alto contenido en sales, en partes bajas de cuencas
cerradas de las zonas ridas y semiridas, cerca de lagunas costeras, en reas de marismas, etc.
VEGETACIN HIDRFILA. Comunidades vegetales que viven arraigadas en lugares pantanosos con agua
dulce o salobre y poco profundos (manglar, popal, tular y carrizal).
VENTILACIN DE FLUJOS. Introduccin de aire en un cuerpo de agua para acelerar la descomposicin de
afluente del agua residual que este recibe.
VIDA SILVESTRE (REFUGIO DE) Area destinada para la proteccin de animales silvestres, en la cual la
cacera y la pesca estn prohibidas o estrictamente controladas.

X
XENOBITICO,. Trmino empleado para las sustancias hechas por el hombre, que no ocurren naturalmente
y que se encuentran en el medio ambiente, por ejemplo; solventes de material sinttico, plsticos, etc.

Z
ZINEB. Funguicida que se emplea para controlar las enfermedades tales como la plaga de la papa.
ZONA COSTERA. Territorios y aguas adyacentes a la costa que ejercen una influencia sobre los usos del
mar y su ecologa, o inversamente; cuyos usos y ecologa son afectados por el mar.

Pgina 30de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html





























Pgina 31de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html


Pgina 32de 32 GLOSARIO
08/05/2006 http://www.itam.mx/contacto/asociaciones/pima/GLOSARIO.html