Bachmann

2004/05
ELECTRO MATERIAL
www. bachmann. com
ENGLI SH
Design
Tasks
Engineering
Production
Head quarter/Sales Stuttgart Production/Logistics Eisenach
We love to
perform
Solutions
Product information: www.interbaer.de prices upon request
Page 7
Socket outlets
Page 42
Extension cords
Page 44
Appliance cord sets
Page 45
Cable reels
Page 35
Mounting parts
Page 33
Travel adaptors
Page 32
Timers
Page 49
CEE material
Page 67
Illumination
material
Page 68
Accessories
Page 70
International
plugs
Page 66
Hand lamps
Page 65
Mobile lights
Page 52
Cord sets
Page 58
Spiral cords
Page 62
Bio-Electro
Page 32
Radio controlled
heating thermostat
Content
Page 30
Adaptors
Internet
Hub or Switch
Server
Socket or UPS
We love
perform!
We love to perform!
2
*unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. pro Stck
International Network
Bachmann operates a
international network of
engineering, production
and sales companies.
The requested output
can be generated where
the best knowledge is
available at the best cost.
Absolutely individual and
custom-tailored.
Design Bachmann attaches
great value to timeless and
outstanding design. We believe
that design shows the spirit
of a product.
Customized Engineering a international team of
engineers strives permanently to increase the range of
products made by Bachmann. We are proud to serve
some of the most prestigious companies in the world
with creative solutions.
ISO 9001: 2000
Bachmann production sites are
worldwide ISO 9001 approved.
Besides permanent
Quality improvement
initiatives like Kaizen
and Productivity
circles, we conduct
Business Excellence
programs.
Innovation Bachmann products
display a high degree of innovative
features and special solutions.
A large number patents, innovation
prices foster our verify our claim for
first class innovation power.
Page 28
Connection to the future
EDI , Elda Norm, ETI M, datasheets
at pdf format, internet.
to
3
Dont ask
Why?,
dream
and ask
Why not?
Bernhard Shaw
Product range a well balanced product range, specifically
designed to fit our clients needs is available from stock.
Above this standard range specific products can be added
quickly and mostly from our own production to fit a customers
specific needs.
Training to support the sales force of our clients we offer
training to your staff.
We believe, those who sell standard products will gain
standard earnings. Only added value promises a
successful future for all participants in a market.
We offer a partnership against standard.
Technical consultancy
we are please to offer
non binding advise along
our products or specific
needs of our clients.
Logistics 48 hours delivery
service, internet tracing of
shipments, free house and
just-in-time delivery
performance geared
to meet your needs.
classic
line
smart
line
Returned goods handling if any goods shall be returned,
please call your sales support member, ref. to page 81, and ask
for a returned goods number. Our friendly staff will inform you
about all details. If you return goods it is important that you mark
the returned goods number in order to avoid our incoming department
to return the goods to you.
R
www.bachmann.com
Packing Bachmann offers a complete
packing concept. Among other issues,
most of our products can be presented
on ISO hanger. A modern and clear
design of our packing is offered as well
as logistic optimised packing.
Our packing carries EAN codes and
stickers readable from four sides
together with product sketches.
I
N
N
O
V
A
T
I ON
4
ELECTRONIC
classic
line
Electronics-Competence
Bachmann Energy Management products meet the needs of today an offer to you the
opportunity to realize extra earnings with innovative products. Energy saving, security and comfort
are the targets of our specialized engineering team.
International innovation prices some of our products did win international innovation
awards.
Awarded high efficiency electronic www.energielabel.de
Pro Control 4 outlets (or groups of outlets) can be switched, securely and comfortably by
a separate switch panel. The switching condition of the outlet is indicated by a LED light. All cables
can be stowed away. The signal transfer between the switching panel and the power strip is
realized by standard telephone cable. This signal transfer is especially secure against third party
disturbance (advantage compared to radio transmission). The switching is guided by a micro-
processor. The outlets are two pole switched. The switch panel contains a master-off. Remark: the
stand by power is only about 1 Watt!
Memo-Switch-Handy the electronic switches the connected outlets two pole via a
movement sensor. The movement sensor is equipped with a small switch. Via this switch the outlet
can be switched manually. The sensor contains a 3 m cable and can be easily connected to the
power strip with the provided standard plug.
Relay-Switch via a external switch the power strip can be switched 2 pole. The switch is
connected with a small cord. The switching condition is displayed by a LED light. The power strip
can be placed in a hidden corner, nevertheless a comfortable and secure switching is possible.
Specific models ref. to page 10.
Network-Switch (i.e. Ethernet) power strip which recognizes a low voltage signal
i.e. from a computer. I.e. for long-distance maintenance. The connection plug for the signal can
be manufactured to meet customer needs (i.e. RS 232, RJ 11 or other).
If requested a software will be tailor made for your specific needs.
ELECTRONIC
classic
line
Electronics-Competence
Master & Slave power strip with master outlet and a number of dependent (slave)
outlets. The switch of the master appliance connected to the master outlet switches the appliances
connected to the slave outlets. A high performance sensor detects the current status of the master
outlet. In order to avoid mal function with stand by appliances (like TV or stereo sets) a switching-
level-adjuster is included (starting at about 10 W). The switching status is displayed by LED light.
Remark: the non use power level at about 1 Watt only.
Specific solutions ref. to page 14 i.e.
Infrared-Switch power outlet with integrated stand by power consumption reduction and
external infrared sensor for remote control communication. The product communicates with almost
all standard appliances switched by infrared remote controls. Stand by power consumption is often
at very high levels. With this specific electronic it is limited to about 0.3 Watts only. Just connect the
stand by appliances to the outlet provided and teach our remote control by pressing simultaneously
any button on your remote control and the switch button on the provided infrared sensor at the
outlet. By using this equipment the customer does not only save a lot of energy but also reduces
the risk of fire considerably.
Specific solutions upon request.
Step-Switch individual outlets of a power strip are switched on and off in a selectable time
sequence one after the other. The switching rhythm can be selected between 0.051 sec. This
makes sure that the start up power of i.e. screens does not launch the fuses in your power network.
Specific solutions upon request.
Memo-Switch appliance to reduce power consumption of different equipment like coffee
machines or other. A movement sensor and a microprocessor learn and optimises permanently the
most frequented time of usage of the equipment and switches it on at the right time. At times of
non use, the electronic switches off automatically thus reducing energy consumption to the times
needed only.
Advantages:
Compared to all other time guided switching equipment the self learning and intelligent adaptor
has the highest likely hood to be available at the right time and off the longest time possible.
Automatic recognition of changing availability needs.
High energy savings possible very often the product is amortized in much less than one year.
Very easy installation and absolutely no need for maintenance or manipulation of the equipment.
5
6
Technical changes possible at any time.
According to a study of the german post about all 30 sec. a Overvoltage peak of
about 400 Volts is introduced to our standard power network, each minute of
700 Volts and all 5 minutes of even 1,000 Volts. The well known very high damage
created by over voltage is only the tip of the iceberg. The highest damage is not
detected by the user, since a accelerated aging of sensitive electronic components
takes place long before the equipment fails.
The investment for a high quality overvoltage protection pays in many cases in
a short time. Unfortunately the market offers a wide range of very simple and
badly protecting products. Bachmann offers a wide range of high end overvoltage
protection. Following some examples:
Security technology
Electronic Engineering
We love to perform!
Power-Overvoltage-Protection approved according to DI N VDE
0620-1: 2002-01, EN 616 43-1: 2001, class D, double protection system
gas filled consumption elements for high energy impulses (i.e. 6.5 kA
at 8/20 mS, upon request higher) as well as varistors with temperature
fuses to eliminate fast and low energy voltage peaks (reaction time
< 25 nS, transient protection). Optical function control, upon requested
with additional fuse and sound supported mal function indication.
Electronic
Engineering
Electronic
Production
tailor made
cost effective
Line and frequency filter, approved according to VDE 0565 part 3-1,
EN 13200: 2000-05. By using a extremely big and capable coil a limitation
of the current is not necessary. Excellent filtering is still available at more
than 30 MHz ask for our datasheet.
ISDN-Protection (data lines) excellent 2 step protection concept
all 8 channels are protected. Low voltage peaks (>10 V) are eliminated
by very fast diodes. High energy impulses are cut off by gas filled
consumption elements. Voltage differences between the data channels
are limited by a separate varistor to 70 Volts. The Bachmann ISDN
protection additionally distributes the access points one entry line
has 3 exit outlets for 3 different appliances.
TV-Radio-Protection double protection eliminates fast low energy
and high energy peaks. Separate entry and exit outlets for radio and
TV signals.
Telephone- and Facsimile-Protection effective protection for
analog facsimile and telephone lines.
Our specialities:
Energy Management
Energy Savings
Security
7
*unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. pro Stck Individual solutions upon request according to EC, US and international standards.
Power Distribution
Electronics-Diversity
Home
Class
IT
Office
Profi
SMART
Schuko
230 V
10/16 A
France
230 V
10/16 A
Denmark
230 V
10 A
Italy
230 V
10/16 A
Switzerland
230 V
10 A
UK
230 V
13 A
US
110 V
15A
IEC 320
230 V
10 A
Australia
240 V
10 A
Under preparation
Large range of international outlets available for all Classic Line products!
SELLY CONNECT US
PRI MO DUO COMPACT
19 1 U 19 > 1 U NET CONTROL
STEP CONI CONFERENCE
CRAFTSMAN POWER STRI P DESK WI NG
Currently available
Hint:
Screwable fixations for the outlets
are displayed on page 9.
Shock resistant plastic
Practical
cable storage
integrated
Mounting flange for quick
and secure fixing
Max. current
16 A/ 3,600 W
Cordset with moulded right angle
plug and double earthing system
Integrated Child protection
for 4way and 6way outlets
2 pole,
illuminated rocker switch
screws and
rewireable
with overvoltage protection
smart
line
8
Color Length Art. No.
individually packed
Packing Price at H* Version
Cable
3way outlet Dimension (L x W x H): 188 x 56 x 41 mm
without switch, one-way screws, non rewireable
1.4 m black H05VV-F 3G1.00 mm
2
384.170 20 2.10
1.4 m white H05VV-F 3G1.00 mm
2
384.270 20 2.10
1.4 m brown H05VV-F 3G1.00 mm
2
384.470 20 2.10
2
387.170 20 2.85
2
387.270 20 2.85
3 m black H05VV-F 3G1.50 mm
2
387.171 20 4.00
3 m white H05VV-F 3G1.50 mm
2
387.271 20 4.00
2
387.172 10 5.65
2
387.272 10 5.65
without switch, screws, rewireable
2
386.170 20 2.60
2
386.270 20 2.60
1.,5 m brown H05VV-F 3G1.00 mm
2
386.470 20 2.60
2
388.170 20 3.20
2
388.270 20 3.20
2
388.470 20 3.20
2
388.171 20 4.30
2
388.271 20 4.30
3 m brown H05VV-F 3G1.50 mm
2
388.471 20 4.30
2
388.172 20 6.00
2
388.272 20 6.00
2
388.472 20 6.00
black without cable 385.170 20 2.10
white without cable 385.270 20 2.10
brown without cable 385.470 20 2.10
SS
without switch, one-way screws, not rewireable, with child protection
2
381.110K 20 2.90
2
381.210K 20 2.90
without switch, screws, rewireable, with child protection
2
381.121K 20 3.50
2
381.221K 20 3.50
2
381.421K 20 3.50
black without cable 381.123K 20 2.70
white without cable 381.223K 20 2.70
with switch, screws, rewireable, with child protection
2
381.130K 20 4.80
2
381.230K 20 4.80
2
381.430K 20 4.80
Outlets at 35 angle, with
nickel plated earth contacts
*non binding price suggestion, without VAT, per piece
9
smart
line
individually packed
Cable
6way outlet, overvoltage protection Dimension (L x W x H): 370 x 56 x 41 mm
with switch, screws, rewireable, with child protection, overvoltage Protection consisting of:
3 varistors, 5 kA, 16 A, 3,600 W, temperature fuse, optical malfunction indicator light
2
381.2501K 20 10.20
without switch, screws, non rewireable, with child protection
2
381.140K 20 3.90
2
381.240K 20 3.90
2
381.440K 20 3.90
with switch, one-way screws, non rewireable, with child protection
2
381.143K 20 5.40
2
381.243K 20 5.40
2
381.443K 20 5.40
without switch, screws, rewireable, with child protection
2
381.147K 20 4.70
2
381.247K 20 4.70
2
381.447K 20 4.70
2
381.148K 20 5.90
2
381.248K 20 5.90
2
381.448K 20 5.90
2
381.149K 20 7.50
2
381.249K 20 7.50
2
381.449K 20 7.50
brown without cable 381.446K 20 3.60
with switch, screws, rewireable, with child protection
2
381.150K 20 6.30
2
381.250K 20 6.30
2
381.450K 20 6.30
2
381.151K 20 7.50
2
381.251K 20 7.50
2
381.152K 20 9.10
2
381.252K 20 9.10
brown without cable 381.453K 20 5.20
each 4way Schuko and Euro outlets Dimension (L x W x H): 370 x 56 x 41 mm
without switch, screws, non rewireable
2
381.160 20 4.00
2
381.260 20 4.00
with switch, screws, non rewireable
2
381.161 20 5.30
2
381.261 20 5.30
SS
Screw fixation for smart outlets PLASTIC
Tablemounting with screw fixation.
Usable with all rewireable smart outlets,
Plastic version, along side and 90 mountable.
black 919.173 1 5.15
white 919.273 1 5.15
10
individually packed
Cable
3way outlet Selly
with right angle plug and 45 turned
2
384.270S 20 1.64
2
384.170S 20 1.64
2
384.470S 20 1.64
3way outlet Selly
with right angle plug
2
387.270S 20 2.10
2
387.271S 15 2.80
3way outlet Selly
with right angle plug, switch, child protection and 45 turned
2
384.271S 20 2.50
6way outlet Selly
with right angle plug, child protection and 45 turned
2
381.240S 20 2.50
2
381.140S 20 2.50
6way outlet Selly
with right angle plug, switch, child protection and 45 turned
2
381.243S 20 3.20
2
381.143S 20 3.20
Socket outlet, 10 / 16 A / 250 V~, DIN VDE 0620
Plastic version, screws and rewireable
2way, cable H05VV-F 3G1.00 mm
2
, with Schuko plug
1.5 m white 380.270 25 3.40
4way, cable H05VV-F 3G1.00 mm
2
, with Schuko plug
1.4 m white 380.271 25 6.30
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
Cable: 2 m H05VV-F3G1.50 mm
2
,
black with moulded right angle plug
2 pole illuminated rocker switch 16 A
3,600 W / 16 A Plastic profile silver
Version Outlets Art. No.
individually packed
Packing Price at H* Dimensions
(LxWxH) in mm
Connect US socket outlet 16 A / 3,600 W
11
Schuko outlets black, plastic profile silver, black end cap, with child protection,
with 2 pole illuminated rocker switch and cable 2 m H05VV-F3G1.50 mm
2
, black
4way with switch 355 x 70 x 45 330.100 1 11.20
Connect US socket oultet 16 A / 3,600 W
Overvoltage protection, 16 A / 3,600 W
with overvoltage protection 6.5 kA, optical function and malfunction indication
6way with switch and 485 x 70 x 45 330.104 1 23.00
overvoltage
protection
Overvoltage protection with filter, 16 A / 3,600 W
with overvoltage protection 6.5 kA, line and frequency filter, optical function and malfunction indication
6way with switch and 565 x 70 x 45 330.105 1 33.40
overvoltage pro-
tection with filter
Master & Slave-Electronic, 16 A / 3,600 W
Master & Slave switch with stand by adjustment, 4 slave outlets are switched by switch at
appliance connected to master outlet.
1- and 4way Master & Slave 475 x 70 x 45 330.106 1 29.90
Master & Slave-Electronic, overvoltage protection with filter, 16 A / 3,600 W
Master & Slave switch with stand by adjustment, 4 slave outlets are switched by switch at
appliance connected to master outlet.
With overvoltage protection 6.5 kA, line and frequency filter, optical function and malfunction indication
1- and 4way Master &Slave and 605 x 70 x 45 330.107 1 49.00
overvoltage pro-
tection with filter
Overvoltage protection with filter:
Overvoltage protection approved according to DIN VDE 0620-1: 2002-01, EN 61643-1: 2001, class D, gas filled
consumption elements for high energy impulse 6,5 kA at 8/20 mS, reaction time < 25 nS, suitable for 16 A, with 3 varistors
and 2 termal fuses, optical function control, line and frequency filter, approved according to VDE 0565 part 3-1,
EN 13200: 2000-05.
Schuko outlets
with integrated child protection
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
+
+
Plastic power strip professional quality
2 m cord H05VV-F 3G1.5 mm
2
black
with moulded right angle schuko plug
with double earthing system
With integrated terminal blocks
for power supply cord and
additional exit for separate earth
Standard version: schuko outlets at 90 with
nickel plated earth contacts, without child protection
Alternative: schuko outlets at 35, with and
without child protection
Solid plastic profile, rigid layout
12
Version Socket outlets Art. No.
individually packed
(L x W x H) in mm
Craftsman power strip PLASTIC
6way without switch 90 562 x 45 x 94.2 300.000 1 17.80
6way with switch 90 604 x 45 x 94.2 300.003 1 19.80
2 pole illuminated
rocker switch, 16 A
Suitable for horizontal and vertical mounting at 19 rack.
Fixing distance 465 mm, outlets 35
Additional fixing holes for
mounting at 19 racks
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
CRAFTSMAN POWER STRI P available autumn 2004
35
90
90
90
90
90
90
2 x 2 fixation holes
for screw fixing
Outlet distance:
30 mm distance between outlet
13
Aluminium socket outlet professional quality at competitive prices
Version Socket
outlets
Art. No.
individually packed
(L x W x H) in mm
Primo, 16 A/ 3,600 W ALU
Switch is located at opposite side of cable.
Ideal for mounting under a table or within furniture!
6way 1 switch 445 x 70 x 45 331.031 1 32.00
85 mm distance between outlets, ideal for plugtransformers!
5way without switch 530 x 70 x 45 331.032 1 36.00
5way 1 switch 573 x 70 x 45 331.033 1 39.00
2x 3way 1 switch each per group 500 x 70 x 45 331.029 1 34.00
6x 1way 1 switch each per outlet 705 x 70 x 45 331.030 1 62.00
Primo, group switch, 16 A/ 3,600 W ALU
*non binding price suggestion without VAT per piece = Info product, this product is not on stock, delivery time upon request.
!
!
!
!
!
!
PRI MO
classic
line
1.75 m cable H05VV-F 3G1.5 mm
2
with moulded right angle schuko plug
with double earthing system
High quality electronics like i.e. overvoltage
protection, line and frequency filter,
Master & Slave, ISDN protection, etc.
Cable storage via end caps
with fixing flanges
Hanging hole
2 pole illuminated
rocker switch 16 A
Extremely rigid profile high quality
anodised aluminium
rewireable
3way 1 switch 301 x 70 x 45 330.070 1 17.80
6way 1 switch 428 x 70 x 45 330.071 1 20.40
9way 1 switch 556 x 70 x 45 330.072 1 35.70
12way 1 switch 658 x 70 x 45 330.073 1 39.90
Schuko outlets 35
nickel plated earth,
integrated child protection
individually packed
(L x W x H) in mm
14
PRI MO
classic
line
6way 1 switch 472 x 70 x 45 331.013* 1 41.00
*Bachmann was awarded test winner 2002
with this overvoltage protection power strip
Primo, overvoltage protection, 16 A/ 3,600 W ALU
With overvoltage protection, transient protection, 6.5 kA
*non binding price suggestion, without VAT, per piece = Info product, this product is not on stock, delivery time upon request.
6way 1 switch 573 x 70 x 45 331.071 1 71.00
9way 1 switch 702 x 70 x 45 331.072 1 88.00
2 outlets with permanent power, 4 outlets switchable
2- and 4way 1 switch 626 x 70 x 45 331.024 1 81.00
Primo, overvoltage protection and filter, 16 A/ 3,600 W ALU
With overvoltage protection, line and frequency filter (technical data below)
6way 1 switch 669 x 70 x 45 331.074 1 102.00
Primo, ISDN protection, 16 A/ 3,600 W ALU
With overvoltage protection, line and frequency filter,
ISDN protection for 1 incoming socket and 3 outgoing outlets
6way 1 switch 665 x 70 x 45 331.034 1 98.00
Primo, antenna protection, 16 A/ 3,600 W ALU
With overvoltage protection, line and frequency filter,
antenna protection 2 incoming outlets (TV & Radio) and 2 outgoing
6way Master & Slave 573 x 70 x 45 332.071 1 75.50
With overvoltage protection, line and frequency filter
6way Master & Slave 710 x 70 x 45 333.071 1 111.00
plus full protection
Primo, Master & Slave, 16 A/ 3,600 W ALU
6 +1 outlets, switchable, Master & Slave with stand by adjustment
Overvoltage protection with filter:
Overvoltage protection approved according to DIN VDE 0620-1: 2002-01, EN 61643-1: 2001, class D, gas filled
consumption elements for high energy impulse 6,5 kA at 8/20 mS, reaction time < 25 nS, suitable for 16 A, with 3 varistors
and 2 termal fuses, optical function control, line and frequency filter, approved according to VDE 0565 part 3-1,
EN 13200: 2000-05.
!
!
+
+
+
+
+
individually packed
(L x W x H) in mm
15
PRI MO
classic
line
Primo 3 phases, 16 A/ 3,600 W ALU
3 x 3 outlets, colors: red, black, gray. Per phase one outlet group.
Ideal for special power circle usage, without plug, cord stripped with metal clips
Cord H05VV-F 5G1.50 mm
2
3 x 3way without switch 659 x 70 x 45 331.039 1 49.00
with overvoltage protection, line and frequency filter plus full protection
6way 1 switch 573 x 70 x 45 331.042 1 76.00
Primo computer outlet red, 16 A/ 3,600 W ALU
Red outlets for Computer power circuit
Primo IEC 320 C13 cold connector, 10 A/ 2,300 W ALU
Cold connector outlets with fuse (G) 10 A and cord with IEC-320 cold connector plug
*non binding price suggestion, without VAT, per piece = Info product, this product is not on stock, delivery time upon request. !
!
!
!
6way 1 switch 490 x 70 x 45 331.045 1 88.00 !
6way 573 x 70 x 45 337.071 1 66.00
6way SS 556 x 70 x 45 331.009 1 74.00
with overvoltage protection, line and frequency filter plus full protection
6way plus full protection 709 x 70 x 45 338.071 1 94.00
Primo relay distant switch, 16 A/ 3,600 W ALU
2 relay, 16 A, 2 pole switching, switch with cord, 2.5 m, 16A/3,600 W
Primo DI-Plug, 16 A/ 3,600 W ALU
With leakage current person protection (DI), electronic protection
against leakage current < 30 mA, reaction time: < 30 mS, 16 A/3,600 W
6way FI protection 490 x 70 x 45 331.035 1 140.00
Primo FI protection, 16 A/ 3,600 W ALU
FI protection, leakage person protection, < 30 mA leakage, reaction time < 30 mS, 2 pole
6way line protection switch 490 x 70 x 45 331.036 1 88.00
Primo line protection switch, 16 A/ 3,600 W ALU
With line protection switch, 400 V, 6 kA, 2 pole, B
Primo with fuse, 10 A/ 2,300 W ALU
With 10 A fuse (G) for each outlet individually
6way 1 switch 787 x 70 x 45 331.047 1 119.80
Primo overvoltage protection with filter & phone overvoltage protection ALU
With overvoltage protection, line and frequency filter, telephone overvoltage protection,
1 TAE cord 2 m and 1 TAE-F and 1 TAE-N exit (german telephone standard)
!
!
!
!
!
!
+
+
+
Version Socket
outlets
Art. No.
individually packed
(L x Wx H) in mm
16
Duo, 16 A/ 3,600 W ALU
6way 1 switch 240 x 116 x 60 335.002 1 43.00
2x 6way 2 switchs 405 x 116 x 60 335.008 1 57.00
one switch per side
2x 6way 2 switchs 405 x 116 x 60 335.009 1 85.00
one switch per side
6way 1 switch 325 x 116 x 60 335.007 1 92.00
5way 1 switch 320 x 116 x 60 335.011 1 124.00
Duo, overvoltage protection, 16 A/ 3,600 W ALU
With overvoltage protection
Duo, overvoltage protection with filter, 16 A/ 3,600 W ALU
Duo, overvoltage protection with filter + ISDN, 16 A/ 3,600 W ALU
With overvoltage protection + line and frequency filter + ISDN protection for 1 incoming socket
and 3 outgoing outlets
1x ISDN entry and
3x ISDN exit
ISDN-Overvoltage protection
Body made of high quality
anodized aluminum
2 pole illuminated rocker switch
Nickel plated earthing,
schuko outlets 35
with integrated child protection
1.75 m cord H05VV-F 3G1.5 mm
2
with molded right angle schuko plug double
earthing system
overvoltage protection
(option: with line and
frequency filter)
High quality power strip
with well arranged connection system
DUO
classic
line
Optical mal function
indication of
Mounting kit with screws
included!
+
+
Version Socket
outlets
Art. No.
individ. packed
(L x Wx H) in mm
17
8way 1 switch 116 x 116 x 179 334.006 1 51.00
12way 1 switch 116 x 116 x 222 334.001 1 61.00
Compact, 16 A/ 3,600 W ALU
9fach 1 switch 116 x 116 x 222 334.003 1 102.00
6way 1 switch 116 x 116 x 222 334.002 1 139.00
Compact, overvoltage protection with filter, 16 A/ 3,600 W ALU
Compact, overvoltage protection with filter + ISDN, 16 A/ 3,600 W ALU
With overvoltage protection + line and frequency filter + ISDN protection for 1 incoming socket
and 3 outgoing outlets
1.75 m cord H05VV-
F 3G1.5 mm
2
with
molded right angle
schuko plug double
earthing system
1x ISDN entry and
3x ISDN exit
Mounting kit with screws
included!
2 pole illuminated
rocker switch
Body made of high quality anodized aluminum
Nickel plated earthing
Overvoltage protection
(option: with line and
frequency filter)
Optical mal function
indication of over-
voltage protection
Schuko outlets 35
with integrated child
protection at all models
COMPACT
classic
line
ISDN-Overvoltage protection
+
+
Outlet tower, ideal for many access points at small space,
outstanding design
Adjustable holding
clamps for tables up
to 50 mm thick. For
thicker tables other
oversized holders
available. Mounting
tool attached
Inbus tools.
Power acces via
appliance connector
(i.e. Wieland, Wago,
Adels) for 16 A
Power exit for
connection
to next unit
These products are delivered without power supply cord. Such cords are available in different
length on page 44.
18
The new generation power distribution units for offices, single working
places and job sharing. Combining power and data line access points
i. e. for internet, phone lines and network.
DESK
classic
line
Any amount of modules possible.
Easy access i.e. RJ 45 (CAT5e, CAT6)
fully screened, video or other
Schuko outlets 35,
nickel plated earth
Backside: data access points i.e. fully screend RJ45 CAT5e, CAT6
or/and ISDN, phone lines, RJ11, RJ12
anodized aluminum
Version Socket
outlets
Art. No.
individ. packed
(L x Wx H) in mm
19
DESK
classic
line
Desk, 16 A/ 3,600 W ALU
3- and 1way 1 switch 324 x 74 x 87 339.005 1 76.00
4- and1way 1 switch 496 x 74 x 87 339.007 1 128.00
Desk, overvoltage protection and filter, 16 A/ 3,600 W ALU
With overvoltage protection, line and frequency filter, 1x permanent power outlet
4 outlets switched with 2 pole illuminated rocker switch, 16 A
black painted 80 mm 930.180 1 24.90
Accessory, holding clip
2x extended holding clips for tables 5080 mm thick
2x Inbus screws M 5 x 45 mm
(Standard for DESK are holding clips for 50 mm thick plates)
Desk, ISDN, 16 A/ 3,600 W ALU
1x fully screened RJ12 (ISDN) outlet, for phone/internet
Desk, 16 A/ 3,600 W ALU
1x permanent power, 3 outlets switched with 2 pole illuminated rocker switch 16 A
Desk, CAT5e/ ISDN, 16 A/ 3,600 W ALU
1x fully screened RJ45 (CAT5e) for network access
1x fully screened RJ12 (ISDN) for phone, internet access
Remark overvoltage protection
(SS):
y high quality overvoltage protection
y 2 thermal fuses
y optical malfunction indication
Remark:
y high quality 3fold protection at
16/ 3,600 W
y double temperature fuse
y gas filled tube
y Frequency and line filter for smallest
faults up to 30 MHz
y optical malfunction indication
y VDE approved according to the latest
standards
Power supply cords for desk products on page 44.
+
20
individually packed
Packing Price at H*
High quality solutions for modern offices and conference rooms.
Especially useful because of control function of the connected power
supply distributor and data connections, i.e. laptop and ISDN
Schuko outlet
i.e. for laptop and mobile phone
Secure and controlled switching
compared to radio controlled switches
(2 pole switching)
With sensor:
You want to save energy?
The intelligent, microprocessor
guided sensor switches your
equipment as you need it,
automatically.
CAT5e/CAT6
data connection,
ideal for laptops
Security enhanced
by protected cable
guidance within tube
Body made of
high quality
anodised aluminum
The digital switchboard controls a
external power strip for individual,
two pole switching
WI NG
classic
line
3way without switch 337.001 1 240.00
1way/4- and 2way without switch 337.002 1 340.00
Wing CAT5e, 16 A/ 3,600 W ALU
1x fully screened CAT5e-Outlet, for net connections, inclusive 3 m data cables each and
power supply 230 V
Wing with Pro-Control + CAT5e, 16 A/ 3,600 W ALU
Control panel: Classic Line Wing with Pro-Control switch board and 1 Schuko outlet,
permantent power to charge i.e a mobile phone
Power strip: Classic Line Duo with 4 individual outlets, which are switched
by the built in Pro-Control-Electronic, plus 2 permanent power outlets, i.e for a lamp.
A 3 m connection cord between control panel and power strip is included.
*unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. pro Stck = Infoprodukt, dieses Produkt ist kein Lagerartikel, Lieferzeit bitte anfragen.
!
Pro-Control 4 outlets (or groups of outlets) can be switched indivually and securely
via a control panel. The switching status is indicated by a LED lamp. All cables can disappear.
The signal transfer between the control panel and the power strip is transfered via a
standard telephone cord. The 2 pole switching is guided by a microprocessor. The control
panel has a general cut off button. The stand by power is about 1 Watt only.
To table space used
!
21
STEP
classic
line
Building kit for power and data lines
Individual modules are freely to be combined and connected via special
coupling and/or connection cords. I.e. for Laboratory, Furniture, Installation,
Industry, Hospitals, etc. The advantage is, that the system can be adapted
to every need in the future or any current changes.
Version /
Color
Outlets Art. No.
individ. packed
(L x Wx H) in mm
3way black 231 x 52 x 44 336.000 1 25.00
3way red for computer circuit 231 x 52 x 44 336.002 1 30.00
3way cold connector IEC320 231 x 52 x 46 336.009 1 37.00
3way 1 switch 273 x 52 x 53 336.001 1 29.00
Step-Modul, 16 A/ 3,600 W ALU
without switch
Step-Modul, 16 A/ 3,600 W ALU
2-pole, illuminated, rocker switch 16 A, switches only the outlet within the module
!
!
!
!
Covers as connectors
or end caps
35 outlets, nickel plated
earth contacts
anodised aluminium Connection cords and coupling
page 44
Modules according to your choice
Article 375.502
One mounting kit per
module included
Appliance connection cords on
page 44
Step lower cover
Intermediate coupling
STEP
classic
line
22
individ. packed
(L x Wx H) in mm
overvoltage protection 147 x 52 x 44 336.003 1 31.00
Step-Modul, overvoltage protection, 16 A/ 3,600 W ALU
overvoltage prot. with filter 231 x 52 x 44 336.004 1 50.00
Step-Modul, overvoltage protection with filter, 16 A/ 3,600 W ALU
with overvoltage protection, line and frequency filter
ISDN 187 x 52 x 44 336.007 1 62.00
Step-Modul, ISDN-Protection, 16 A/ 3,600 W ALU
1x ISDN entry and 3x exits, with ISDN overvoltage protection
230 V power internally connected
1way Master Master &Slave 242 x 52 x 44 336.006 1 59.00
mountingkit, ref. to picture p.21 375.502 1 3.40
Step-Modul, Master & Slave 16 A/ 3,600 W ALU
!
!
!
!
?
T
6way 1 switch 307 x 106 x 44 333.003 1 83.00
6way 6 switchs 563 x 106 x 44 333.006 1 83.00
Twin, 16 A/ 3,600 W ALU
2-pole, illuminated rocker switch 16 A, each outlet switched individually.
Distance between outlet 85 mm, ideal for transformer plugs!
Twin, overvoltage protection with filter, 16 A/ 3,600 W ALU
with overvoltage protection, line and frequency filter
TWI N
classic
line
Space efficient power strip with electronic, including practical holding flanges.
1.75 m cable H05VV-F 3G1.5 mm
2
.
Useful among others for laboratories, data centres, working tables, industry, etc.
!
!
+
+
Power supply and connection
cords for STEP products,
page 44
23
CONI
classic
line
Furniture built in outlet, comfort version for practical and optical
demanding power and data work places. Different standard power strips
are easily exchangeable also after the product is built in. The modules
to change have snappers for mounting without tools. Data and power
lines are fed from the back of the product. The lid of the product can
be closed with plugs plugged in to the power strip.
Remark: This product can be also built into existing tables and work
places easily.
Version Color/
Outlets
Art. No.
individually packed
Packing Price at H*
3way 333.1007 1 upon request
2way 2 CAT5e RJ45-Outlets 333.1008 1 upon request
1way 2 CAT5e RJ45 +1VGA-Outlet 333.1009 1 upon request
Coni power strip ALU
Power Strip for Coni built in frame. Built in without tools, just clip in.
Power supply via flat appliance plug GST18, without further connection.
Total length 217 mm
RJ45 outlets are easy to adjust for RJ12 use, with plastic parts included.
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
silvergrey without power strip 338.0203 1 upon request
anthrazit without power strip 338.0204 1 upon request
Coni built in frame STEEL
Steel housing powder painted, without power strip (ordered separately). With integrated brush
and fixtures kit for mounting to tables. The power strip can be integrated and even changed easily
from the top front of the unit (no need to disassemble the frame). Other colors and surfaces
available upon request. Built in Dimensions (L x W) 235 x 136 mm, outside (L x W) 248 x 151 mm,
Built in depth 56 mm, max. table thickness 1830 mm, corner radius R5
Hint: Power supply cord on page 44.
CONFERENCE
classic
line
24
Furniture built in Power-Data-Unit at high quality design for office
and conference tables. Optical and functional appearance at superior
quality. Flexible solutions also for wood finished surfaces.
Outlets are individually set up upon your request, surfaces also.
Remark: This solution is also suitable for built in into existing tables.
individually packed
Packing Price at H*
4way 2 CAT5e RJ45 + 2 ISDN RJ12 338.000 1 upon request
Conference built in frame with power strip ALU
Aluminium housing special powder colour and power strip complete set.
Short version: built in dimensions (L x W) 273 x 170 mm, outside (L x W) 285 x 183 mm,
built in depth 110 mm. Long version: built in dimensions (L x W) 455 x 170 mm,
outside (L x W) 467 x 183 mm, built in depth 110 mm
Remark: Power connection cords for products on page 24 and 25 on page 44.
y Ideal for built in into existing
furniture
y Optical good apperance, also after
cables are connected. One of the
flaps opens according to the space
needed by the cables
y Solid built in frame, secure twin flaps
y Backside connection for power
and data input
y Cable storage function internally
y Scratch resistant surface
y Extremely solid and long living
magnetic closing function
y Flexible mounting and power
connection system
y Individual configuration of
CAT5e/CAT6, I SDN, Audio, Video,
etc. possible
25
CONFERENCE
classic
line
individually packed
Packing Price at H*
short version 338.0201 1 upon request
long version 338.0200 1 upon request
Conference built in housing ALU
Aluminium housing special powder colour. Power strip separately to order
Short version: built in dimensions (L x W) 273 x 170 mm, outside (L x W) 285 x 183 mm,
built in depth 110 mm
Long version: built in dimensions (L x W) 455 x 170 mm, outside (L x W) 467 x 183 mm,
built in depth 110 mm
F 455 x 170 mm
1way 1 CAT5e RJ45 +
1 ISDN RJ12 + 1 VGA-outlet 333.1004 1 upon request
For long frames 455 x 170 mm
4way 2 CAT5e RJ45 +
1 ISDN RJ12 + 1 VGA-outlet 333.1002 1 upon request
Conference power strip als Wechseleinsatz ALU
Power strip for Conference built in frame. Built in without tools, just clip in.
Power supply via flat appliance plug GST18, without further connection.
For short frames 273 x 170 mm
Available from June 2004!
Conference built in furniture frames with exchangeable power strips.
The built in frames and power strips are separately available.
Individual versions can be realized upon request for both items.
Flexible solutions for i.e. wooden finish (veneer).
Remark: Also this solution is easy and suitable for existing furniture.
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
individually packed
Packing Price at H* Length
9way without switch 19 333.401 1 34.00
8way 1 switch 19 333.400 1 34.00
7way 1 switch 19 333.405 1 53.00
19 socket outlets, overvoltage protection, 16 A/ 3,600 W ALU
With overvoltage protection 6.5 kA, optical function and malfunction indication
19 socket outlets, 16 A/ 3,600 W ALU
5way 1 switch 19 333.403 1 78.00
19 socket outlets, overvoltage protection with filter, 16 A/ 3,600 W ALU
With overvoltage protection 6.5 kA, line and frequency filter, optical function and malfunction
indication
19 socket outlets, frequency filter, 16 A/ 3,600 W ALU
With line and frequency filter
19 socket outlets, Master & Slave, 16 A/ 3,600 W ALU
Master & Slave with stand by adjustment, 4 slave outlets are switched by the switch of the
master appliance!
26
19
classic
line
1- and 4way Master &Slave 19 333.407 1 92.00
Robust socket outlet for use with 19 racks!
Schuko
230 V
10/16 A
France
230 V
10/16 A
Switzerland
230 V
10 A
UK
230 V
13 A
US
110 V
15A
IEC 320
230 V
10 A
Useful holding flanges for fixing
in 4 positions, each 90
2 m H05VV-F3G1.5 mm
2
with moulded right angle
schuko plug, double earthing
Stiff high quality aluminium
profile, surface anodised
2pole illuminated
rocker switch 16 A
High quality electronics, i.e. overvoltage
master & slave etc.
35 outlets, nickel plated
earth metal parts
High quality components used,
different outlets for different
countries available
Plastic
light grey
RAL 7035
Power strip non rewireable if
one outlet less rewireable
version possible
1 U
+
+
individually packed
27
19
classic
line
19 cold conector outlets, IEC 320, 10 A/ 2,300 W ALU
With 10 A fuse and cable with right angle schuko plug
8way F10A 19 333.408 1 70.00
Cord H05VV-F 3G1.00 m
2
with 10 A cold connector plug IEC320
8way F10A 19 333.410 1 44.00
19 outlet for UPS devices 10 A/ 2,300 W ALU
With 10 A fuse, red outlets and cable with 10 A cold connector plug IEC320
6way person protection 19 333.411 1 158.00
19 outlet with person protection 16 A/ 3,600 W ALU
With person protection 16 A, 30 mA, reaction time 30 mS, 2 pole,
without earth surveillance
6way line protection 19 333.412 1 92.00
19 outlet with line protection 16 A/ 3,600 W ALU
With line protection 16 A, 2 pole, characteristic B
19 outlet, rewireable 16 A/ 3,600 W ALU
Without cable, with terminal block for rewireing, end caps fixed with screws.
3way without switch 208 mm 333.417 1 24.00
8way with switch 19 333.419 1 40.00
10 outlet 16 A/ 3,600 W ALU
19 outlets UTE French Version 16 A/ 3,600 W ALU
With outlets UTE French Version
Rack power strip for vertical mounting, 16 A/ 3,600 W ALU
12way
without switch
565 mm 333.413 1 51.00
Power Strip with 85 mm distance between outlets, ideal for transformer plugs
12way 85 mm distance 1,072 mm 333.414 1 79.80
without switch
With overvoltage protection 6.5 kA, line and frequency filter, optical function and malfunction
indication
Features
y All handling and programming can be realised via standard Internet Browsers (i.e. Microsoft
Explorer) directely at the power strip.
y Official shut down procedures for the server are followed according to a easy to define weekly
plan. This way it is possible to ensure, that the server is only on when needed.
y Automatic booting of the server at any time possible.
y The administrator has manual access at all time i.e. via the network, for maintenance purposes.
y Password protected administrator rights at the web server level.
y Switched off servers are ideally protected against hacker attacks.
y High energy savings through power on function only when needed.
Technical data
28
Ethernet
connection
Length Height Network
standard
Controlable
circuits
max. current
for power strip
Supported
protocols
19 44 mm RJ45 IEEE 802.3 TCP/IP, HTTP 2 16 A
Netcontrol, high auality power strip, with built in web server,
for autmatic control of network servers, which shall be switched
off over night or on weekends, etc. Netcontrol has been
developed together with the Swiss energy office, within the
R & D program Electricity.
N
EW
Hub or Switch
Internet
Socket or UPS
Server
1 U
(44 mm)
individually packed
7way 1 switch 19 333.000 1 31.00
6way 1 switch 19 333.005 1 53.00
19 socket outlets, overvoltage protection, 16 A/ 3,600 W ALU
With overvoltage protection 6.5 kA, optical function and malfunction indication
19 socket outlets, 16 A/ 3,600 W ALU
4way 1 switch 19 331.0202 1 78.00
19 socket outlets, overvoltage protection with filter, 16 A/ 3,600 W ALU
Overvoltage protection 6.5 kA, line and frequency filter, optical function and malfunction indication
Overvoltage protection 6 kA, line and frequency filter, optical function and malfunction indication
Rack power strip for vertical mounting 16 A/ 3,600 W ALU
19
classic
line
29
+
+
+
Useful holding flanges. Mounting on power strip
without tools in different heights and angles.
2 m H05VV-F3G1.5 mm
2
with moulded right angle
Schuko plug, double earthing
Solid, anodised
aluminium profile
2 pole illuminated
rocker switch 16 A
High quality electronics, i.e. overvoltage
master & slave etc.
35 outlets, nickel
plated earth metal parts
Power strip non rewireable if one
outlet less rewireable version possible
High quality components
used, different outlets for
different countries available
Rigid power strip for 19 racks!
Outlet length without
flanges 438 mm
> 1 U (54 mm)
Version Art. No.
packed
Color Packing Price at H*
30
Adaptor with white 919.000 1 13.00
and filter
overvoltage and
ISDN protection
Adaptor available autumn 2004
3,600 Watt / 16 A / 250 V
L x W x H = 108 x 62 x 33 mm
With 3 varistors white 919.288 10 10.80
Overvoltage protection adaptor 16 A / 250 V~ max. 3,600 W
Max. current 4.5 kA per varistor. Optical function control.
With 1 varistor white 920.000 10 5.30
Overvoltage protection adaptor 16 A / 250 V~ max. 3,600 W
Max. current 4.5 kA per varistor. Optical function control.
Overvoltage protection according to VDE 0675, part 6, 1989 11. part A1, 1996 10, EN 61643-1: 2001, class D, max. current
6.5 kA, reaction < 25 nS. Suitable for 16 A. 3 varistors, 2 temperature fuses, gas tube, optical function and malfunction
indication lamp.
white 919.281 1 21.00
ELGARD overvoltage protection 16 A / 250 V~ max. 3,600 W
Protecting electronic devices from overvoltage. Optical function and malfunction indication,
max. current 8 kA, class D, DIN VDE 0675, part 6 and III according to IEC 61643-1 (1998-2). IP 21,
Temperature range 25 C up to 40 C.
3,600 Watt / 16 A / 250 V
L x W x H = 177.9 x 62 x 33 mm
(Line and frequency Filter according to VDE 0565 Teil 3-1, EN 133200)
3,600 Watt / 16 A / 250 V
L x W x H = 177.9 x 62 x 33 mm
N
EW
N
EW
N
EW
Version Art. No.
packed
Color Packing Price at H*
31
Person protection plug with lid, IP 44
Adaptor white 919.284 50 42.00
Person protection plug, IP 54
Mountable plug black 919.183 50 42.00
Person protection (DI), PRCD
Current 16 A, voltage 250 V/50 Hz, launch current < 30 mA, reaction time < 30 ms,
max. 3,600 W, 2 pole cut off (L, N).
Tested according: EN 61008-1: 1994+A2+A11, EN 61008-2-1/08.94 IEC 884-1/A1/12.94
< 10 mA current black 919.190 1 59.80
< 30 mA current black 919.189 1 59.80
Person protection IP 55, 16 A / 250 ~ max. 3,600 W, PRCD
< 30 ms reaction time / 2 phases
2 pole cut off (L, N)
N is not cut off according the IEC standard,
max. 3,600 W, 16 A, 250 V, 50 Hz
Approval T+V GS / KEMA testing according to: EN 61008-1-1994+A2+A11, EN 61008-2-1/08.94,
IEC 884-1/06.94, IEC 884-1/A1/12.94
ELGARD person protection (DI), PRCD
Protects persons from electric shock in only fractions of a second.
Portable indoor protection adaptor.
Available as adaptor and mountable plug.
If rubber skin is used, suitable for outdoor use.
Rated Current 16 A, rated voltage 230 V~, launch current 30 mA, max. 3,600 W,
2 pole cut off (L, N), short circuit resistance 1,500 A, temperatur range 25 C to 40 C.
Approved according to: IEC 61540
Adaptor with child protection, IP 21
white 919.285 1 44.00
Mountable plug, IP 21
white 919.286 1 44.00
Rubber protection for mountable plug, IP 44
904.880 1 6.00
Multi plug PLASTIC
1x 90 Schuko outlet and 2x Euro outlets, 16 A/ 250 V~
black 920.170 10 1.80
white 920.270 10 1.80
2 way Euro adaptor, 2.5 A/250 V~
white 921.271 30 0.70
3 way Euro adaptor, 2.5 A/250 V~
white 921.270 30 1.25
N
EW
Color Art. No.
bulk packed
Packing Price at H*
Art. No.
individually packed
Packing Price at H*
852.200 1 85.00
Additional heater head, with adaptor set and batteries
852.201 1 43.00
868 MHz
Radio controlled heating thermostat
This system is designed to regulate the temperature in individual rooms = energy saving!
Individually programmable day and night programs, for each weekday separately possible.
Easy installation, exchange the old thermostat head, a complete adaptor set is included.
No need to cut off water supply to the heating system.
The control panel can be placed at any desired location
(range without obstacles up to 100 m)
Up to 8 heaters can be connected to one control panel
Frost and chalk protection function
Automatic summer/winter time adjustment
Emergency handling by hand possible
Warning alert for weak batteries
Control button disabling to avoid non-wanted changes
Usable i.e. for the following heaters: M30 x 1.5: Heimeier/MNG/Junkers/ Honywell-
Braukmann/Landis Gyr Duodyr/Overtropp/Wingenroth (Wiroflex)
Also suitable for several Danfoss types
Radio controlled heating thermostat complete set
1 control panel with wall mounting cradle and fixing accessories included
1 heater head with adaptor set, incl. batteries
32
Mechanical timer, 24 h, 16 A/ 230 V~
Plastic housing with integrated child protection. Simple usage, user manual included.
230 V, 3,500 W. Manual switching possible. Minimal switching time span 15 minutes.
96 on off times per day (24 h)
Splash proof version, 24 h (IP 44), 16 A/ 230 V~
With transparent lid and integrated child protection. Useable in rooms with high humidity.
Temperature range: 25 up to 55 C. Simple usage, user manual included. 230 V, 3,500 W.
Manual switching possible. Minimal switching time span 15 minutes.
96 on off times per day (24 h)
white 852.102 1 10.20
white 852.101 1 7.10
Digital timer, 16 A/ 230 V~
Plastic housing with LCD display and integrated child protection. Simple usage, user manual
included. Integrated rechargeable battery (1.2 V), 230 V, 3,500 W.
Minimal switching time span 1 minute. Daily and weekly programs possible. Built in random
generator, reset button.
white 852.103 1 14.30
High functional
security because of
868 MHz band,
A coding with 10,000
possibilities protects
from interference
with other systems.
Color Art. No.
bulk packed
Packing Price at H* Art. No.
individually packed
Packing Price at H*
33
multi color 914.670 20 14.00
Travel adaptor for appliance use abroad!
The adaptor does not change voltages!
Not suitable for permanent use!
Travel adaptor, 10/16 A/ 250 V~ TV/ GS
Adaptor with earth protection, integrated security holding button (red).
The individual country adaptors are freely exchangeable.
Easy handling. Protection class 1.
Suitable for: Red Switzerland
Green Italy, Greece, Chile
Blue UK, Ireland, Middle East, Common Wealth, Africa, Aisa
Black USA, Canada, Middle and South America, South East Asia, Japan, GUS
Yellow Australia, New Zealand and partly China
white 921.004 10 6.85
Travel adaptor, 3 pole, 15 A/ 125 V~ USA/ Schuko
Plug pin side: USA 15 A/125 V
Outlet side: Schuko
white 921.005 10 5.30
Travel adaptor, 3 pole, 10/16 A/ 250 V~ France/ Schuko
Plug pin side: France, Belgium, Czech Republic, Poland
Outlet side: Schuko
white 921.006 50 3,70
Travel adaptor, 3 pole, 10 A/ 250 V~ max. 1,500 W Italy/ Schuko
Plug pin side: Italy, Spain
Outlet side: Schuko
white 921.008 10 3.20
Travel adaptor, 2 pole, 13 A/ 250 V~ UK/ Euro and Contur plug
Plug pin side: UK with integrated 13A fuse, exchangeable
Too suitable for: Ireland, Malt, Cypress, India, Hong Kong, China, New Zealand
Outlet side: Euro and Contour plug
white 921.011 100 5.90
Travel adaptor, 3 pole, 10 A/ 250 V~ Switzerland/ Schuko
Plug pin side: Switzerland
Outlet side: Schuko
!
!
!
!
! white 921.010 10 7.20
Travel adaptor, 3 pole, 13 A/ 250 V~ UK / Schuko
Plug pin side: UK with integrated 13 A fuse, exchangeable
Too suitable for: Ireland, Malt, Cypress, India, Hong Kong, China, New Zealand
Outlet side: Schuko
900.1077 Spare fuse / 13 A fuse 2.75
Color Art. No.
bulk packed
Packing Price at H*
34
white 914.270 25 4.30
Travel adaptor set Attention! Only 2 pole (no earth)
Set with 3 different plug adaptors, 2 pole
1. Suitable for southern Europe: France, Spain, Italy, Greece, Poland, Czech Republic, Turkey
2. Suitable for America: USA, Canada, Middle and South America, Far East, Asia
3. Suitable for old British system: Africa, India, Sri Lanka, Hong Kong, Caribbean, China
Individual travel adaptors Attention! Only 2 pole (no earth)
2 pole
1. Suitable for southern Europe: France, Spain, Italy, Greece, Poland, Czech Republic, Turkey
white 914.271 25 1.45
2. Suitable for America: USA, Canada, Middle and South America, Far East, Asia
white 914.272 25 1.55
3. Suitable for old British system: Africa, India, Sri Lanka, Hong Kong, Caribbean, China
white 914.273 25 1.60
grey 921.000 10 10.50
For the use of appliances from abroad with the Schuko system!
The adaptors are no transformers!
Not suitable for permanent use!
Travel adaptor, 2- and 3-pole, 10/16 A/ 250 V~ Schuko/ universal
Plug pin side: Schuko/ France/ Belgium, with double earth
Socket side: Universal, suitable for all common plugs wordwide, with child protection
white 921.003 10 5.80
Travel adaptor, 3 pole, 15 A/ 125 V~ Schuko/ USA
Plug pin side: Schuko/ France/ Belgium, with double earth
Socket side: USA 15 A/125 V
white 921.002 25 4.65
Travel adaptor, 3 pole, 10/16 A/ 250 V~ Schuko/ France
(
UTE
)
Plug pin side: Schuko
Socket side: France/ Belgium/ Czech Republic/ Slovakia/ Poland
white 921.001 10 4.75
Travel adaptor, 3 pole, 10 A/ 220 V~max. 2,200 W Schuko/ UK
Plug pin side: Schuko/ France/ Belgium
Socket side: UK, with integrated 13 A fuse and child protection
white 921.012 10 5.10
Travel adaptor, 3 pole, 10 A/ 250 V~ Schuko/ Switzerland
Plug pin side: Schuko
Socket side: Switzerland
!
!
!
!
Color Art. No.
bulk packed
Packing Price at H*
35
Suitable for cables up to 3G1.00 mm
2
black 910.175 1 2.00
white 910.275 1 2.00
Swiss plug, 2 pole with earth, 10 A/ 250 V~
Thermoplastic version with earth and strain relief.
UK plug, 2 pole with earth, 13 A/ 250 V~
Plastic version with earth and integrated 13 A fuse with strain relief.
Mounting instructions included.
Suitable for cables up to 3G1.50 mm
2
black 910.176 1 2.63
white 910.276 1 2.63
black 912.174 50 2.80
white 912.274 50 2.80
Swiss coupling, 2 pole with earth, 10 A/ 250 V~
Coupling with earth
black 910.177 10 8.20
white 910.277 10 8.20
UK coupling, 2 pole with earth, 13 A/ 250 V~
Thermoplastic version with indicator light
black 910.178 100 1.60
USA plug, 2 pole
not polarized, Duroplast
black 910.179 20 14.30
USA plug, 2 pole with earth, 15 A/ 125 V~
not polarized, thermoplastic version
black 910.174 50 2.30
Italy plug, 2 pole with earth, 10 A/ 250 V~
Thermoplastic version
black 912.173 35 2.80
white 912.273 35 2.80
Schuko coupling with earth pin France/ Belgium
with strain relief, plastic
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
Color Art. No.
bulk packed
Packing Price at H* Art. No.
individually packed
Packing Price at H*
36
Euro plug, 2.5 A/ 250 V~ PLASTIC
Plastic version with crimp connection.
Sold only per packing unit bulk pack, 3 pieces per polybag.
Only for assembly by qualified electrician. Sale to end users only if assembled.
Suitable for cables up to H05VV-F 2x 0.75 mm
2
black 910.171 25 0.93 910.181 3 1.13
white 910.271 25 0.93 910.281 3 1.13
Euro coupling, 2.5 A/ 250 V~ PLASTIC
Plastic version with crimp connection.
2
black 912.171 25 1.65 912.181 3 1.88
white 912.271 25 1.65 912.281 3 1.88
Euro plug, 2.5 A/ 250 V~ PLASTIC
Plastic version with screw connection.
2
black 900.002 100 1.30 900.010 3 1.48
white 900.003 100 1.30 900.011 3 1.48
Euro coupling, 2.5 A/ 250 V~ PLASTIC
Plastic version with screw connection.
2
black 900.004 100 1.90 900.012 3 2.65
white 900.005 100 1.90 900.013 3 2.65
Schuko plug, 10/16 A/ 250 V~, VDE 0620
With double earthing and nickel plated contacts, i.e. for Germany and France. Small and shock
resistant version with strain relief. No parts can be lost.
Suitable for cables up to H05VV-F 3G0.75/1.0/1.5 mm
2
black 910.100 10 0.92
white 910.200 10 0.92
brown 910.400 10 0.92
Schuko straight plug, 10/16 A/ 250 V~, DIN 49441
Small shock resistant version, plastic, with strain relief.
Suitable for cables up to H05VV-F 3G1.00 mm
2
black 910.170 40 0.77
white 910.270 40 0.77
brown 910.470 40 0.77
Schuko straight plug, 10/16 A/ 250 V~, DIN 49441
Small shock resistant version, plastic, with strain relief.
2
grey 910.971 25 1.74
Color Art. No.
bulk packed
Packing Price at H*
37
2
black 911.171 20 4.95
white 911.271 20 4.95
2
white 911.273 20 6.90
Right angle plug with switch, 10/16 A / 250 V~
Shock resistant version with 2 pole rocker switch.
Right angle plug with indicator switch, 10/16 A / 250 V~
Shock resistant version with 2 pole illuminated rocker switch.
Schuko plug
Schuko coupling, 10/16 A / 250 V~, VDE
Small, shock resistant plastic version.
2
black 912.170 50 1.32
white 912.270 50 1.32
brown 912.470 50 1.32
Schuko coupling, 10/16 A / 250 V~, VDE
Large shock resistant plastic version. With strain relief.
2
grey 912.971 15 1.90
white 911.174 15 6.70
Universal adaptor switch with earth, 10/ 16 A / 250 V~
Universal adaptor switch with earth and one piece contacts,
thermoplastic version.
2
black 911.172 50 0.96
white 911.272 50 0.96
brown 911.472 50 0.96
Right angle plug 10/16 A / 250 V~
Small, shock resistant version with earth.
2
black 911.170 30 1.32
white 911.270 30 1.32
brown 911.470 30 1.32
Flat right angle plug, 10/16 A / 250 V~
Shock resistant version with cable entry sidewise.
N
EW
Color Art. No.
bulk packed
Packing Price at H*
38
Rubber plug, 10/16 A / 250 V~, IP 44, DIN 49 441
Thermoplastic insert with double earth, suitable also for France and Belgium, turnable strain
relief for different cable cross sections, IP 44.
For mounting to cables up to H07RN-F 3G2.50 mm
2
black 913.171 20 2.20
Rubber plug, 10/16 A / 250 V~, IP 44, DIN 49 441-2-AR1
Shock reistant thermoplastic insert with earth, standardized clip in and strain relief, terminal block,
IP 44, temperature range 40 C up to 70 C.
2
black 913.172 20 3.30
Full rubber plug, 10/16 A / 250 V~, IP 44, DIN 49 441-2-AR1
Full rubber insert with earth, standardized clip in and strain relief, terminal block, IP 44,
temperature range 40 C up to 70 C.
2
black 913.173 20 3.70
Full rubber right angle plug, 10/16 A / 250 V~, IP 44, DIN 49 441-2-AR1
Solid industrial version with full rubber insert with earth,
standardized clip in and metal strain relief, terminal block, IP 44,
Rubber coupling, 10/16 A / 250 V~, DIN 49 440
Thermoplastic insert with earth, strain relief
2
black 913.174 10 4.10
Full rubber contour plug, 2 pole, without earth
Without earth, clip in function, suitable for cables up to H07RN-F 3G2.5 mm
2
2
black 919.171 10 8.50
With double earth, suitable for France / Belgium, standard 2
black 919.178 10 9.90
Only to be installed by qualified electrician. Sale to end user only after assembly allowed!
black 919.179 20 6.90
N
EW
N
EW
Color Art. No.
bulk packed
Packing Price at H*
39
Rubber coupling, 10/16 A / 250 V~, IP 44, DIN 49 440
Thermoplastic insert with earth, strain relief, with lid, IP 44
2
black 919.176 10 4.80
Full rubber coupling, 16 A / 250 V~, DIN 49 440-2-D-AR1
Full rubber insert with earth, standardized clip in and strain relief, terminal block, IP 44.
Solid industrial version.
2
black 913.175 10 5.90
Full rubber coupling, 10/16 A / 250 V~, IP 44, DIN 49 440-2-D-AR1
Thermoplastic insert with earth, standardized clip in and strain relief, terminal block, IP 44.
Solid industrial version.
2
black 919.177 10 6.12
Full rubber 3 way coupling, with lid, 10/ 16 A/ 250 V~
IP 44, DIN 49 440-2-AR1, temperature range 40 C up to 70 C
Full rubber insert with earth, standardized clip in and strain relief, terminal block, IP 44.
Solid industrial version with lid and hanger.
For permanent outdoor use and construction sites.
2
black 913.170 1 37. 00
PUR housing 3 way coupling, 10/16 A / 250 V~, IP 44, DIN 49 440-2-D-AR1
PUR insert with earth, strain relief, terminal block, with lid and hanger, IP 44,
2
black 919.175 1 17 . 10
Color Art. No.
bulk packed
Packing unit Price at H*
40
Cold connector with earth, C14, 10 A/ 250 V~, 65 C
Thermoplastic version with earth, screw terminals, strain relief.
For cables up to 3G1.00 mm
2
According to VDE0625 / EN 60320 / IEC 320
black 915.171 50 2.55
white 915.271 50 2.55
grey (RAL 7035) 915.971 50 2.55
Right angle cold connector plug with earth, C14, 10 A/ 250 V~, 65 C
Thermoplastic version with earth, screw terminals, strain relief, cable exit right hand side.
2
black 915.172 50 3.60
grey (RAL 7035) 915.972 50 3.60
Cold connector coupling with earth, C13, 10 A/ 250 V~, 65 C
2
black 915.170 25 1.90
white 915.270 25 1.90
grey (RAL 7035) 915.970 25 1.90
Right angle cold connector coupling with earth, C13, 10 A/ 250 V~, 65 C
Thermoplastic version with earth, screw terminals, strain relief, cable exit right hand side.
2
black 915.173 25 2.35
grey (RAL 7035) 915.973 25 2.35
Cold connector coupling with earth, C19, 16 A/ 250 V~, 65 C
Thermoplastic version with earth, C19, strain relief.
2
According to EN 60320
black 915.174 25 6.80
Cold connector built in coupling, C19, 16 A/ 250 V~, 65 C
Thermoplastic version with earth, C19.
black 917.172 25 4.50
Cold connector plug, C20, 16 A/ 250 V~, 65 C
Thermoplastic version with earth, C20, strain relief.
black 915.175 25 6.70
Cold connector built in plug, C20, 16 A/ 250 V~, 65 C
Thermoplastic version with earth, C20.
black 917.173 25 4.90
N
EW
N
EW
N
EW
Color Art. No.
bulk packed
41
Hot connector coupling with earth, C15A, 10 A/ 250 V~, 155 C
2
black 916.170 25 1.95
grey (RAL 7035) 916.970 25 1.95
Hot connector coupling with earth, 10 A/ 250 V~, 155 C
Steatit version, screw terminals, strain relief. Only for replacement purposes.
2
black 919.170 20 2.40
white 919.270 20 2.40
Hot connector plug, C16A, 10 A/ 250 V~, 155 C
Thermoplastic version with earth, screw terminals.
black 918.170 50 2.05
Cold connector coupling, C13, 10 A/ 250 V~, 65 C
black 917.171 50 2.30
Appliance connection box, 16 A/ 380 V~
Thermoplastic version, for within wall mounting.
Easy mounting, with take off terminal block with lid and clip in function.
With screw terminals 5 x 2.50 mm
2
and strain relief.
For 55 mm wallbox / height 14 mm
white 190.271 20 2.50
Stove outlet, 16 A/ 380 V~
Duroplast version, for onto and within wall mounting.
Easy and quick wiring, with screw terminals 5 x 2.50 mm
2
and strain relief.
For 55 mm wallbox / height 22 mm
white 190.270 20 2.50
Cold connector built in plug, C14, 10 A/ 250 V~, 65 C
black 917.170 50 2.05
individually packed
42
Euro extension cord, 2.5 A/ 250 V~, PVC, 70 C
Side 1: Euro plug, moulded, side 2: Euro coupling, moulded
Cable H03VVH2-F 2x 0.75 mm
2
flat cable
2 m black 233.184 20 2.75
2 m white 233.284 20 2.75
3 m black 233.185 20 3.30
3 m white 233.285 20 3.30
5 m black 233.186 20 4.50
5 m white 233.286 20 4.50
Schuko extension cord 10/16 A/ 250 V~, PVC, 70 C
Side 1: Schuko right angle plug with double earth, moulded
Side 2: Schuko coupling, moulded
Cable H05VV-F 3G1.00 mm
2
2 m black 340.184 50 3.00
2 m white 340.284 50 3.00
2
2 m black 341.184 50 3.30
2 m white 341.284 50 3.30
2 m brown 341.484 50 3.30
3 m black 341.185 50 3.80
3 m white 341.285 50 3.80
3 m brown 341.485 50 3.80
4 m black 341.187 50 4.40
4 m white 341.287 50 4.40
5 m black 341.186 50 4.90
5 m white 341.286 50 4.90
5 m brown 341.486 50 4.90
7,5 m black 341.188 20 6.85
7,5 m white 341.288 20 6.85
10 m black 341.189 15 8.30
10 m white 341.289 15 8.30
10 m brown 341.489 15 8.30
15 m black 341.181 10 12.30
15 m white 341.281 10 12.30
additional child protection integrated to coupling
2 m white 341.200S 50 2.75
3 m white 341.201S 50 3.30
5 m white 341.202S 30 4.40
10 m white 341.203S 20 7.50
additional child protection and power indicator lamp integrated to coupling
high security for i.e. children rooms
easy to find power sources in rooms with little light or if it is dark
additional orientation if dark
additional value
3 m white 341.231 20 4.40
5 m white 341.232 20 5.80
Schuko extension cord 10/16 A/ 250 V~, IP 20, PVC, 70 C
Side 1: Schuko straight plug with double earth, moulded
Side 2: Schuko coupling, moulded, with lid
2
, security color orange
10 m orange 341.879 1 9.50
25 m orange 341.870 1 20.50
50 m orange 341.871 1 36.80
N
EW
N
EW
bulk packed
Packing
unit
Price at H* Art. No.
individually packed
Packing
unit
Price at H*
43
Schuko extension cord, 10/16 A/ 250 V~, rubber, 70C
Side 1: Schuko straight plug with double earth, side 2: Schuko coupling with lid
Cable H05RR-F 3G1.50 mm
2
10 m black 343.179 1 14.30
25 m black 343.177 1 26.20
50 m black 343.178 1 47.30
Cable H07RN-F 3G1.50 mm
2
5 m black 343.170 1 11.10
10 m black 343.171 1 16.80
25 m black 343.172 1 36.00
50 m black 343.173 1 70.50
2
10 m black 343.191 1 23.50
25 m black 343.192 1 52.20
Schuko extension cord, 10/16 A/ 250 V~, IP 44, rubber/neoprene, 70C
With 3way rubber Schuko coupling, with lid (IP 44)
Side 1: Schuko straight plug with double earth
Side 2: 3way rubber Schuko coupling, with lid and standardized clip in function
2
5 m black 343.174 1 44.90
10 m black 343.175 1 50.90
25 m black 343.176 1 69.00
Full rubber 3 way coupling with lid, 10/16 A/ 250 V~
IP 44, DIN 49 440-2-AR1, temperature range 40 C up to 70 C
Full rubber inserts with earth protection, solid industrial product with lid and hanger,
standardized clip in function, strain relief, screw terminal block. For permanent outdoor
use and construction sites.
For mounting on cables up to H07RN-F 3G2.50 mm
2
black 913.170 1 37.00
Lawn mower extension cord, 10/16 A/ 250 V~, rubber/neoprene, 70C
Side 1: Schuko straight plug with double earth, side 2: Schuko coupling, with lid
2
15 m red 343.373 1 26.20
25 m red 343.370 1 37.50
35 m red 343.372 1 53.72
50 m red 343.371 1 73.50
Schuko extension cord, 10/16 A/ 250 V~, IP 44, rubber/neoprene, 70C
Side 1: Schuko straight plug with double earth, side 2: Schuko coupling, with lid.
Heavy duty version for outdoor use and for construction sites.
4way power strip, 10/16 A/ 250 V~
Plastic version with lid and strain relief, splash proof IP 44
Without cable
signal red 349.000 1 8.80
2
, with Schuko straight plug
10 m signal red 349.002 1 38.20
Cable safe box, IP 44
Offers perfect protection for connections of power cords. Child protection and water proof. Ideal
for outdoor use. Protects connections for Christmas or outdoor illuminations. Ideal also for camping
and working with i.e. lawn mowers. For permanent outdoor use and for construction sites.
Max. cable cross section: 9 mm
orange 919.371 1 3.75
44
Color Length/ Design Art. No.
individually packed
Appliance conncetion cord sets:
i.e. for power supply to Bachmann Power strips DESK, Conference, Coni, Step.
(Ref. to p. 8 25); compatible with GST 18
Plugs and couplings, 16 A/ 250 V~, EN 60 320/ IEC 320
Flat plastic version, 3 pole 16 A, with strain relief.
Suitable to connect and unplug under full power, also for installation systems.
Isolation removal length: 7 mm, permanent temperature range up to 100 C
IP 20 / IP 40 if plugged in, cross section from 0.5 up to 1,5 mm
2
Appliance cord set, 16 A/ 250 V~, PVC, 70 C
Side 2: appliance coupling, mounted
2
1.5 m black 375.000 1 5.70
3 m black 375.003 1 7.30
5 m black 375.007 1 9.40
Appliance extension cord, 16 A/ 250 V~, PVC, 70 C
Side 1: appliance plug mounted
Side 2: appliance coupling, mounted
2
0.3 m black 375.050 1 6.20
1 m black 375.053 1 6.80
3 m black 375.055 1 8.20
black 375.504 1 2.05
Appliance plug, ready for mounting, 16 A/ 250 V~
Appliance coupling, ready for mounting, 16 A/ 250 V~
black 375.505 1 2.40
Build in plug black 375.506 1 1.79
Build in coupling black 375.507 1 1.96
Built in plug and built in coupling, 16 A/ 250 V~, EN 60 320/ IEC 320
Plastic version for built in into lamps and appliances, 3 pole, 16 A.
Suitable to connect and unplug under full power, also for installation systems.
Isolation removal length: 8 mm, permanent temperature range up to 100 C
IP 20 / IP 40 if plugged in, cross section from 0.5 up to 1.5 mm
2
Dimension for built in: 33 x 15.6 mm / for wall thickness from 0.5 up to 1.2 mm
Connection coupling black 375.500 1 3.30
Snap in hook black 375.501 1 0.30
End cap black 375.503 1 0.32
Accessory, fitting to built in plug and coupling
Special assemblies upon request.
individually packed
Cable reel, 4way, 16 A/ 250 V~ PLASTIC
4 Schuko outlets 250 V~, without lid, IP 20,
integrated 1 pole thermal cut off switch
2
, right angle plug with double earth
25 m black 392.1801 1 32.22
50 m black 392.1811 1 46.60
2
, Schuko straight plug
25 m black 395.1801 1 40.02
50 m black 395.1811 1 61.00
Empty reel, small, up to max. 25 m H05VV-F 3G1.50 mm
2
, side wheel diameter 240 mm
black 396.1810 1 17.00
Empty drum, large, up to max. 50 m H05RR-F 3G1.50 mm
2
black 396.1811 1 18.40
Cable reels, 4way, 16 A/ 250 V~ STEEL
4 Schuko outlets 250 V~, without lid, IP 20, integrated 1 pole thermal cut off switch zink
plated steel side wheels reel body: shock resistant plastic
2
25 m black 398.1831 1 43.00
50 m black 398.1841 1 62.00
2
25 m black 398.1811 1 52.00
50 m black 398.1821 1 72.00
2
40 m black 398.1851 1 81.00
Empty reel, small, up to max. 25 m H05VV-F 3G1.50 mm
2
black 396.1820 1 25.56
Empty drum, large, up to max. 50 m H05VV-F 3G1.50 mm
2
or max. 50 m H05RR-F 3G1.50 mm
2
or max. 40 m H07RN-F 3G1.50 mm
2
black 396.1821 1 28.00
Warmth and
humidity reducing
side wheels
Turning knob
Adjustable
reel break
Stand with zinc
plated, solid surface
Plastic handle
45
Max. rating
fully unrolled 3,500 W
cable on reel 1,000 W
Useful plug
holding plate
Full length axis
Spare parts for cable reel
Thermal cut off switch, 1 pole fitting for all cable reels on page 45, 46 and 48
red 900.180 1 5.21
Thermal cut off switch, 3 pole fitting for all CEE cable reels on page 47 and 48
red 900.181 1 22.00
individually packed
46
Appliance cable reel with thermal switch PLASTIC
Appliance cable reel with thermal cut off switch
2
, straight plug with double earth
25 m redsecurity color 397.001 1 43.00
2
, Schuko straight plug, IP 44
Rubber / Neoprene for outdoor use and on construction sites
Empty drum, large, up to max. 50 m H05VV-F 3G1.50 mm
2
black 397.003 1 19.80
Cable reel, 3way, 16 A/ 250 V~
3 Schuko outlets 250 V~, with lid, splash proof, IP 44,
integrated 1 pole thermal cut off switch. For outdoor use and on construction sites.
Plastic version
2
25 m black 392.182 1 66.80
40 m black 392.183 1 84.00
Empty drum up to max. 40 m, side wheel diameter 280 mm
black 396.183 1 28.40
2
50 m black 398.186 1 90.00
2
40 m black 398.180 1 86.00
Empty drum up to max. 40 m, side wheel diameter 280 mm
black 396.187 1 38.00
Cable reel, 4way, 16 A/ 250 V~
4 Schuko outlets 250 V~, without lid, IP 20, integrated 1 pole thermal cut off switch
Plastic version
2
25 m black 398.183 1 52.00
50 m black 398.184 1 67.00
Cable H05R R-F 3G1.50 mm
2
25 m black 398.181 1 62.00
50 m black 398.182 1 84.00
2
40 m black 398.185 1 89.00
Empty drum, large, side wheel diameter 290 mm
black 396.182 1 31.00
2
25 m black 392.180 1 34.40
50 m black 392.181 1 46.60
2
25 m black 395.180 1 47.00
50 m black 395.181 1 70.00
Empty drum, large, up to max. 50 m H05RR-F 3G1.50 mm
2
black 396.181 1 18.80
Steel version
Steel version
individually packed
47
Professional cable reel, 3way, 16 A/ 250 V~ SPECIAL PLASTIC
3 Schuko outlets 250 V~, with lid, integrated 1 pole thermal cut off switch double tube stand
and cable reel body made of special shock resistant plastic.
2
25 m black 399.181 1 83.00
40 m black 399.182 1 104.00
Empty drum, up to max. 40 m H07RN-F 3G1.50 mm
2
black 396.184 1 43.50
Professional cable reel, 4way, 16 A/ 250 V~ HARD RUBBER
4 Schuko outlets 250 V~, with lid, integrated 1 pole thermal cut off switch double tube stand
and cable reel body made of unbreakable hard rubber.
2
25 m black 399.187 1 159.00
50 m black 399.188 1 203.00
Cable H07RN-F3G2.50 mm
2
50 m black 399.189 1 237.00
Empty drum
black 396.188 1 112.00
Professional cable reel, 3way, 16 A/ 400 V~ SPECIAL PLASTIC
1 CEE outlet 16 A/ 400 V and 2 Schuko outlets 250 V~, with lid, integrated 3 pole thermal cut off
switch double tube stand and cable reel body made of special shock resistant plastic.
2
, CEE plug 16 A/ 400 V
25 m black 399.180 1 140.00
Professional cable reels with lid, splash proof, IP 44, integrated thermal cut off
switch. For outdoor use and on construction sites.
Professional cable reel, 4way, 16 A/ 400 V~ HARD RUBBER
1 CEE outlet 16 A/ 400 V and 2 Schuko outlets 250 V~, with lid, integrated 3 pole thermal cut off
switch. Double tube stand and cable reel body made of unbreakable hard rubber.
2
, CEE plug 16 A/ 400 V
25 m black 399.183 1 243.00
40 m black 399.186 1 295.00
Empty drum
black 396.185 1 117.00
individually packed
48
Cable reel with cube stand
Full protection cable reel stand. Because of the cube stand the cable reel can be placed on
the ground in any position or hung to a wall. Side wheels made of steel, zinc plated. Tested
according to EN 61242.
Max. rating: 3,500 W unrolled and 1,000 W with cable on reel
2 sizes available: 240 and 300 mm.
Cable reel, 3way, 16 A/ 250 V~ STEEL
3way Schuko outlet 250 V~ with lid,
splash proof IP 44 and integrated 1 pole thermal cut off switch.
80 mm size, flange diameter 330 mm/ tube diameter 25 mm
2
, black, Schuko straight plug
50 m silver 398.000 1 161.00
Empty drum
silver 398.001 1 48.00
Cable reel, 3way, 16 A/ 400 V~ STEEL
1 CEE outlet 16 A/400 V~ and 2way Schuko outlet 250 V~ with lid,
splash proof IP 44 and integrated 3 pole thermal cut off switch.
80 mm size, flange diameter 330 mm/ tube diameter 25 mm
2
, black, CEE plug 16 A
40 m silver 398.007 1 163.00
2
, black, CEE plug 16 A
25 m silver 398.002 1 163.00
Empty drum
silver 398.003 1 64.00
Cable box, 4way, 16 A/ 250 V~ PLASTIC
4way Schuko outlet with integrated 1 pole thermal cut off switch,
highly shock resistant with handle and turning know.
Max. rating 3,500 W unrolled, 800 W with cable inside box
2
5 m black/blue 393.005 1 14.50
4way Schuko outlet with integrated 1 pole thermal cut off switch, with handle and turning know.
Max. rating 3,500 W unrolled, 1,200 W with cable inside box
2
10 m black 393.002 1 17.00
Cable reel, 4way, 16 A/ 250 V~ PLASTIC
4way Schuko outlet with integrated 1pole thermal cut off switch
2
15 m black 392.184 1 23.20
4way Schuko outlet with integrated 1 pole thermal cut off switch,
highly shock resistant with handle and turning know.
Max. rating 3,500 W unrolled, 1,000 W with cable inside box
2
20 m black/blue 393.006 1 29.80
49
Color Length/
Amps
Art. No.
bulk packed
Packing
unit
individ. packed
Packing
unit
Price at H*
16 A red 913.176 1 3.60
32 A red 913.177 1 4.90
16 A red 913.178 1 4.75
32 A red 913.179 1 6.00
CEE coupling, 400 V/ 6 h/ 5 pole, IP 44, according to IEC 309
Polycarbonate version with strain relief, splash proof.
For mounting by qualified electrician!
16 A red 913.370 1 5.60
32 A red 913.371 1 7.00
CEE wall outlet, 400 V/ 6 h/ 5 pole, IP 44, according to IEC 309
16 A red 910.002 1 16.00
CEE wall combination outlet, 400 V/ 5 pole, IP 44, according to IEC 309
1x CEE wall outlet 400 V and 1x Schuko outlet 250 V, polycarbonate version with strain relief,
splash proof. For mounting by qualified electrician!
2
5 m black 344.170 1 31.00
10 m black 344.171 1 43.00
25 m black 344.172 1 78.50
2
, with phase shifter
10 m black 344.174 1 56.90
25 m black 344.175 1 92.20
2
5 m black 347.170 1 33.70
10 m black 347.171 1 50.60
25 m black 347.172 1 99.00
2
(max. 22 A)
5 m black 345.170 1 41.00
10 m black 345.171 1 58.50
25 m black 345.172 1 118.00
2
5 m black 346.170 1 54.80
10 m black 346.171 1 80.60
25 m black 346.172 1 158.00
2
10 m black 348.171 1 89.50
25 m black 348.172 1 188.00
CEE extension cord, 16 A/ 400 V~, rubber / neoprene, IP 44, 70 C
Side 1: CEE plug, 16 A, 6 h, 400 V, side 2: CEE coupling 16 A, 6 h, 400 V.
For outdoor use and on construction sites.
CEE extension cord, 32 A/ 400 V~, rubber / neoprene, IP 44, 70 C
Side 1: CEE plug, 32 A, 6 h, 400 V, side 2: CEE coupling 32 A, 6 h, 400 V.
For outdoor use and on construction sites.
CEE plug, 400 V/ 6 h/ 5 pole, IP 44, according to IEC 309
!
!
!
!
Art. No.
individually packed
50
CEE adaptor, 400V~, IP 44
Highly shock resistant plastic version, splash proof.
For outdoor use and on construction sites, incl. hanging bow!
Entry: 1x CEE plug 16 A/400 V~
Exit: 1x CEE coupling 32 A/400 V~
349.012 1 28.50
Entry: 1x CEE plug 32 A/400 V~ 3 fuses 10 A
349.183 1 77.50
1x CEE coupling 32 A/400 V~
2x Schuko outlets 250 V~
349.006 1 45.00
Entry: 1x CEE plug 32 A/400 V~ 3 fuses 10 A
1x Schuko outlet 250 V~
349.007 1 76.00
Exit: 3x Schuko outlets 16 A/250 V~
349.028 1 31.00
349.033 1 34.00
2x Schuko outlets 16 A/250 V~
349.029 1 32.00
1.50 m H07RN-F 5G1.50 mm
2
cable
Exit: 3x Schuko outlets 16 A/250 V~
349.027 1 44.00
1.50 m H07RN-F 5G1.50 mm
2
cable
349.035 1 49.00
Art. No.
individually packed
51
CEE distribution box, 250 V/ 400 V~, IP 44
Highly shock resistant special plastic version, splash proof.
Ideal for mobile working outdoor and on construction sites.
Useful with cable storage and integrated handle.
2.00 m H07RN-F 5G2.50 mm
2
cable
349.008 1 90.00
Entry: 1x CEE plug 32 A/400 V~ Fuses: 1x C16 A automat, 3 pole
4.00 m H07RN-F 5G2.50 mm
2
cable 2x C16 A automat, 1 pole
349.009 1 190.00
Entry: 1x CEE plug 32 A/400 V~ Fuses: 1x FI 40 A/0.03 A/4 pole
4.00 m H07RN-F 5G2.50 mm
2
cable over all exits
Exit: 1x CEE coupling 32 A/400 V~ 1x C16 A automat, 3 pole
1x CEE coupling 16 A/400 V~ 2x C16 A automat, 1 pole
349.010 1 324.00
Full rubber distribution box, IP 44
Entry: 1x CEE plug 32 A/400 V~ Fuses: 1x LS 16 A, 3 pole
2.00 m H07RN-F 5G6.00 mm
2
cable 3x LS 16 A, 1 pole
Exit: 1x CEE coupling 32 A/400 V~ 1x FI 40 A/0.03 A/4 pole
2x CEE coupling 16 A/400 V~ over all exits
349.020 1 460.00
5way power strip, 16 A/ 250 V~
Plastic version with lid and strain relief, drop water proof,
with 2 pole illuminated rocker switch
2
, 10 m, signalred, with Schuko right angle plug
349.003 1 23.70
2
, 10 m, signalred, with Schuko straight plug, IP 44
349.004 1 41.10
Full rubber distribution box, 16 A/ 250 V~, IP 44
Entry: 1x full rubber Schuko plug
2 m H07RN-F 3G2.50 mm
2
cable
Exit: 6x Schuko outlets
349.185 1 130.00
Full rubber distribution box, 16 A/ 250 V/ 400 V~, IP 44
2.00 m H07RN-F 5G2.50 mm
2
cable
349.184 1 112.00
52
bulk packed
Packing
unit
individ. packed
Packing
unit
Price at H*
Stove cable with metal clips, PVC, 70 C
Side 1: 50 mm outer jacket removed with metal clips
Side 2: 110 mm outer jacket removed,
green-yellow 140 mm metal clips
2
, approx. 9.5 mm
1.5 m white 116.270 50 2.30 116.280 50 2.50
2 m white 116.271 50 2.90 116.281 50 3.10
3 m white 116.272 30 4.10
2
, approx. 10.1 mm
1.5 m white 118.270 50 2.30
2 m white 118.271 50 2.90
2
, approx. 11.3 mm
1.5 m white 119.270 50 3.10 119.280 50 3.30
2 m white 119.271 30 4.00 119.281 30 4.20
3 m white 119.272 20 5.70 119.282 20 5.90
Stove cable with fork terminal, PVC, 70 C
green-yellow, 140 mm fork terminal M5
2
, approx. 10.6 mm
1.5 m white 116.273 50 2.50
2
, approx. 11.3 mm
1.5 m white 119.273 50 3.40
2 m white 119.274 30 4.30
Warmth resistant rubber stove cable, 110 C
green-yellow 140 mm metal clips
Cable 4GMH4G-J 3G1.50 mm
2
, approx. 9.1 mm
1.5 m grey 141.980 50 5.10
2
, approx. 10.0 mm
1.5 m grey 140.980 50 8.20
2
, approx. 13.7 mm
1.5 m grey 142.980 30 11.30
2
, approx. 12.9 mm
1.5 m grey 145.980 50 10,80
Stove connection box, 16 A/ 380 V~, DIN VDE 0606
Duroplast version above and under wall mounting. Easy and quick connection.
Screw terminals 5x 2.5 mm
2
and strain relief.
For 55 mm wallboxes/height 22 mm
white 190.270 20 2.50
Appliance connection box, 16 A/ 380 V~, DIN VDE 0606
Thermoplastic version for under wall mounting. Easy mounting because of removable terminal
block and snap in lid. Screw terminals 5x 2.5 mm
2
and strain relief.
For 55 mm wallboxes/height 14 mm.
white 190.271 20 2.50
53
bulk packed
Packing
unit
individ. packed
Packing
unit
Price at H*
Euro cord set, PVC, 70 C
Side 1: Euro plug 2.5 A, moulded
Side 2: 25 mm outer jacket removed, metal clips
2
flat cable approx. 3.6 x 5.6 mm
2 m black 202.174 100 1.65 202.184 50 2.15
2 m white 202.274 100 1.65 202.284 50 2.15
3 m black 202.175 100 2.10 202.185 50 2.60
3 m white 202.275 100 2.10 202.285 50 2.60
Cable H03VV-F 2x 0.75 mm
2
round cable, approx. 5.0 mm
2 m black 201.174 100 1.85
2 m white 201.274 100 1.85
3 m black 201.175 100 2.40
3 m white 201.275 100 2.40
Euro cord set with in line switch, PVC, 70 C
1 pole in line switch, about 50 cm from side 2
2
1.8 m black 211.174 100 2.80 211.184 50 3.30
1.8 m white 211.274 100 2.80 211.284 50 3.30
Schuko cord set with in line switch, PVC, 70 C
Side 1: Schuko right angle plug 16 A with double earth, moulded
1 pole in line switch, about 50 cm from side 2
2
, approx. 5.5 mm
2 m black 302.174 100 5.80
2 m white 302.274 100 5.80
Vacuum cleaner exchange cord, PVC, 70 C
Side 1: Contour plug, moulded
2
, approx. 6.4 mm
6.3 m black 240.177 50 6.30 240.187 20 6.80
10 m black 240.189 20 8.50
Contour cord set, PVC, 70 C
2
, approx. 6.5 mm
2 m black 241.174 50 2.70
2 m white 241.274 100 2.70
3 m black 241.175 50 3.50
3 m white 241.275 50 3.50
54
bulk packed
Packing
unit
individ. packed
Packing
unit
Price at H*
Schuko cord set, 10/16 A/ 250 V~, PVC, 70 C
2
, approx. 5.5 mm
2 m black 301.174 100 3.00 301.184 50 3.50
2 m white 301.274 100 3.00 301.284 50 3.50
2 m grey 301.974 100 3.30
3 m black 301.175 100 3.70
3 m white 301.275 100 3.70
2
, approx. 6.2 mm
2 m black 304.174 100 3.30 304.184 50 3.80
2 m white 304.274 100 3.30 304.284 50 3.80
2 m grey 304.974 100 3.60
3 m black 304.175 50 4.10 304.185 50 4.60
3 m white 304.275 50 4.10 304.285 50 4.60
3 m grey 304.975 50 4.50
5 m black 304.176 30 5.60
5 m white 304.276 30 5.60
2
, approx. 8.0 mm
2 m black 305.174 50 3.70 305.184 50 4.20
2 m white 305.274 50 3.70 305.284 50 4.20
2 m grey 305.974 50 4.10
3 m black 305.175 50 4.70 305.185 20 5.20
3 m white 305.275 50 4.60 305.285 20 5.20
3 m grey 305.975 50 5.20
5 m black 305.176 30 6.60 305.186 20 7.10
5 m white 305.276 30 6.60 305.286 20 7.10
Schuko cord set, 16 A/ 250 V~, PVC, 70 C
2
, approx. 5.5 mm
1.5 m black 311.173 100 2.70
1.5 m white 311.273 100 2.70
2 m black 311.174 100 3.00
2 m white 311.274 100 3.00
2
, approx. 6.2 mm
2 m black 312.174 100 3.20
2 m white 312.274 100 3.20
3 m black 312.175 100 3.90
3 m white 312.275 100 3.90
Cable H03RT-F 3G0.75 mm
2
TEXTI L, approx. 6.5 mm
2 m gr/white 313.174 100 4.90 313.184 50 5.40
3 m gr/white 313.175 50 6.10 313.185 50 6.60
Cable ELCU-X 05V4V4V-F 3G0.75 mm
2
, approx. 6.4 mm
Cross linked cord
2 m gr/white 314.974 100 4.90 314.984 50 5.40
3 m gr/white 314.975 50 6.10 314.985 50 6.60
Iron exchange cord, 150 C
55
bulk packed
Packing
unit
individ. packed
Packing
unit
Price at H*
Small appliance cord, PVC
Side 2: Small appliance coupling, moulded
2
1.5 m black 251.173 100 2.30 251.183 50 2.80
Cold connector cord, 65C, 10 A/ 250 V~, PVC
Side 2: Cold connector coupling, IEC 320/C13, moulded
Cable H05VV-3G 0.75 mm
2
, approx. 5.8 mm
2 m black 351.174 100 4.50 351.184 50 5.00
2 m grey 351.974 100 4.50 351.984 50 5.00
Cable H05VV-3G 1.00 mm
2
, approx. 6.2 mm
3 m black 353.175 50 5.70 353.185 50 6.20
3 m grey 353.975 50 5.70 353.985 50 6.20
Cold connector extension, 65C, 10 A/ 250 V~, PVC
Side 1: Cold connector plug IEC 320/C14, moulded
Side 2: Cold connector coupling, IEC 320/C13, moulded for the perfect connection between PC
and screen or as extension
Cable H05VV-F 3G 0.75 mm
2
, approx. 5.8 mm
2 m grey 356.974 100 6.10
2
, approx. 6.2 mm
3 m grey 356.975 50 7.20
Warm connector cord, 120 C, 10 A/ 250 V~, PVC
Side 2: Warm appliance coupling 10 A, IEC 320/C15, mounted
2
, approx. 6.2 mm
2 m black 361.174 50 5.60 361.184 50 6. 10
2 m white 361.274 50 5.60 361.284 50 6. 10
Hot appliance cord, 155 C, 10 A/ 250 V~, rubber
Side 2: Hot appliance connector 10 A, mounted
Cable H05RR-F 3G 1.00 mm
2
, approx. 6.5 mm
2 m black 372.174 50 7.70 372.184 20 8.20
3 m black 372.175 50 9.00 372.185 20 9.50
Universal cord, 155 C, 10 A/ 250 V~, PVC
Side 2: Hot appliance connector 10 A, mounted
2
, approx. 6.2 mm
2 m black 373.174 50 5.60 373.184 20 6. 10
2 m white 373.274 50 5.60 373.284 20 6. 10
bulk packed
Packing
unit
individ. packed
Packing
unit
Price at H*
56
Contour cord set, 10/16 A/ 250 V~, neoprene, 70 C
Ideal for power tools
Cable H07RN-F 2x 1.00 mm
2
, approx. 7.7 mm
2 m black 246.174 50 4.60 246.184 20 5.10
3 m black 246.175 50 6.40 246.185 20 6.90
5 m black 246.176 50 9.40 246.186 20 10.00
2
, approx. 8.7 mm
2 m black 248.174 50 5.30 248.184 20 6.00
3 m black 248.175 50 7.30 248.185 20 7.80
5 m black 248.176 50 10.90 248.186 20 11.70
2
, approx. 7.7 mm
3 m red 246.375 50 7.10
5 m red 246.376 50 10.20
Contour cord set, 10/16 A/ 250 V~, rubber/PUR, 70 C
Side 1: Contour plug, moulded,
Cable H05BQ-F 2x 1.00 mm
2
, approx. 6.8 mm
3 m orange 244.875 50 10.20
5 m orange 244.876 30 16.60
2
, approx. 8.3 mm
3 m orange 249.875 50 12.60
5 m orange 249.876 30 18.80
We perform special assemblies according
to your specifications and if desired cost free
consultation by us.
Refer also to page 70
(international plugs and couplings)
Hint: For contour and Schuko cord sets
Contour cord sets: 244.875 / 244.876 / 249.875/ 249.876
Schuko cord sets: 328.875 / 328.876 / 327.875/ 327.876
Cable built up:
Copper strands, fine, tinned.
Wire isolation ethylene, propylene rubber.
Jacket Polyurethane, mix type 11Ym1 to VDE 0250 part 818/585.
Usage i.e.:
Outdoor and indoor, humid and wet rooms.
For high mechanical wear and tear on construction sites, work shops, machine building
and chemical industry. Everywhere where high demands are put on rigid and solid materials
and oil resistance is required.
Especially useful as cord set for hand appliances.
57
bulk packed
Packing
unit
individ. packed
Packing
unit
Price at H*
Schuko cord set, 10/ 16 A/ 250 V~, neoprene
Side 1: Schuko straight plug with double earth, moulded.
Plug: splash proof version
2
, approx. 6.7 mm
2 m black 321.174 50 4.30
3 m black 321.175 50 5.80
5 m black 321.176 40 7.70
2
, approx. 8.9 mm
2 m black 320.174 50 6.40 320.184 20 6.90
3 m black 320.175 50 8.50 320.185 20 9.00
5 m black 320.176 20 12.50 320.186 20 13.00
2
, approx. 9.5 mm
2 m black 322.174 50 7.10 322.184 20 7.60
3 m black 322.175 30 9.40 322.185 20 9.90
5 m black 322.176 20 14.30 322.186 20 14.80
2
, approx. 11.3 mm
3 m black 323.185 10 11.70
5 m black 323.186 10 15.30
Transparent cord set
Wires FEP T 180C / jacket PVC T 105C 450/750 V, earth cord green-yellow
Schuko cord set, 10/ 16 A/ 250 V~, rubber/PUR
Side 1: Schuko straight plug with double earth, moulded.
Plug: splash proof version!
Side 2: 30 mm outer jacket removed, metal clips.
Cable H05BQ-F 3G1.00 mm
2
, approx. 7.9 mm
3 m orange 328.875 50 11.60
5 m orange 328.876 30 18.30
2
, approx. 8.6 mm
3 m orange 327.875 30 15.10
5 m orange 327.876 20 21.30
Refer to remark page 56
N
EW
double isolated cord 3x 0.75 mm
2
1.5 m 130.080 1 14.90
3 m 130.081 1 19.90
2
1.5 m 131.080 1 19.50
3 m 131.081 1 37.50
2
/ 50 m ring
50 m 150.072 1 199.00
2
/ 50 m ring
50 m 150.070 1 399.00
Working
length mm
Spiral cord
length mm
Art. No.
packed
Packing
unit
Price at H* Color
Spiral cord length (WL) = closed length
Working length (AL) = max. extended length
= cable diameter
WID = spiral cord inner diameter
WAD = spiral cord outer diameter
58
Spiral cord PVC Wires: PVC, Jacket: PVC, Extension factor 1: 4, 70 C
Ends: each 200 mm flat cut
Properties: well priced, low mechanical stress resistance, medium chemical resistance,
medium pull back force
Usage i.e.: lamps, computers, mobile devices and appliances
2
, approx. 5.8 mm, WID: approx. 10 mm, WAD: approx. 22 mm
500 2,000 black 601.180 50 6.60
500 2,000 white 601.280 50 6.60
1,000 4,000 black 601.181 50 12.50
1,000 4,000 white 601.281 50 12.50
2
, approx. 6 mm, WID: approx. 10 mm, WAD: approx. 22 mm
500 2,000 black 651.180 50 7.80
500 2,000 white 651.280 50 7.80
1,000 4,000 black 651.181 50 14.20
1,000 4,000 white 651.281 50 14.20
1,500 6,000 black 651.182 20 19.30
1,500 6,000 white 651.282 20 19.30
2
500 2,000 white 657.280 50 9.40
1,000 4,000 white 657.281 50 17.20
1,500 6,000 white 657.282 20 25.30
2
500 2,000 black 653.180 50 8.20
500 2,000 white 653.280 50 8.20
1,000 4,000 black 653.181 30 16.10
1,000 4,000 white 653.281 30 16.10
1,500 6,000 black 653.182 25 23.10
1,500 6,000 white 653.282 25 23.10
2
500 2,000 black 654.180 50 10.60
500 2,000 white 654.280 50 10.60
1,000 4,000 black 654.181 30 19.80
1,000 4,000 white 654.281 30 19.80
1,500 6,000 black 654.182 15 29.20
1,500 6,000 white 654.282 15 29.20
Side 1
radial/axial
Working
length mm
Spiral cord
length mm
Art. No.
packed
Packing
unit
Price at H* Color
59
Spiral cord PUR Wires: PVC, Jacket: PUR, Extension factor 1: 5, 70 C
Properties: good chemical resistance, good for cold conditions,
excellent wear and tear, very good pull back force
Usage i.e.: for robots, building industry, machine building, etc.
Cable YMH11Y-J 3X1.00 mm
2
, approx. 6,8 mm, WID: approx. 9 mm, WAD: approx. 23 mm
500 2,500 black 691.180 50 20.50
500 2,500 white 691.280 50 20.50
1,000 5,000 black 691.181 30 37.00
1,000 5,000 white 691.281 30 37.00
1,500 7,500 black 691.182 15 55.50
1,500 7,500 white 691.282 15 55.50
2
, approx. 8 mm, WID: approx. 13, WAD: approx. 29 mm
500 2,500 black 692.180 30 25.50
500 2,500 white 692.280 30 25.50
1,000 5,000 black 692.181 20 40.80
1,000 5,000 white 692.281 20 40.80
1,500 7,500 black 692.182 15 62.80
1,500 7,500 white 692.282 15 62.80
2
500 2,500 black 693.180 20 32.10
500 2,500 white 693.280 20 32.10
1,000 5,000 black 693.181 10 55.30
1,000 5,000 white 693.281 10 55.30
1,500 7,500 black 693.182 5 80.10
1,500 7,500 white 693.282 5 80.10
Spiral cords PUR Wires: Rubber, Jacket: PUR, Extension factor 1: 5, 70 C
Properties: good chemical resistance, good for cold conditions,
microbe resistant, excellent wear and tear, good bending stress resistance,
excellent pull back force.
Usage i.e.: power tools, construction machines, communication technology,
especially for outdoor use or in humid conditions, machine building
2
500 2,500 orange 684.880 20 27.00
1,000 5,000 orange 684.881 15 52.00
1,500 7,500 orange 684.882 10 76.00
2
, approx. 11.3, WID: approx. 18 mm, WAD: approx. 41 mm
500 2,500 orange 685.880 20 39.00
1,000 5,000 orange 685.881 10 72.00
1,500 7,500 orange 685.882 5 108.00
2
500 2,500 orange 681.880 20 59.00
1,000 5,000 orange 681.881 10 102.00
1,500 7,500 orange 681.882 5 150.00
2
500 2,500 orange 682.880 20 44.00
1,000 5,000 orange 682.881 10 80.00
1,500 7,500 orange 682.882 5 121.00
2
500 2,500 orange 683.880 20 52.00
1,000 5,000 orange 683.881 10 90.00
1,500 7,500 orange 683.882 5 139.00
Working
length mm
Spiral cord
length mm
Art. No.
bulk packed
Packing
unit
Price in H* Art. No.
individ. packed
Packing
unit
Price at H* Color
60
Euro spiral cord set PVC Wires: PVC, Jacket: PVC, Extension factor 1:4, 70C
Side 1: Euro plug, 2,5 A, moulded
Side 2: Outer jacket removed 100 mm, 30 mm inner jacket with metal clips
2
500 2,000 black 611.170 50 6.80
500 2,000 white 611.270 50 6.80
Contour spiral cord set PUR Wires: Rubber, Jacket: PUR, Extension factor 1: 5, 70 C
2
1,000 5,000 orange 624.871 50 33.20
Schuko spiral cordset PVC Wires: PVC, Jacket: PVC, Extension factor 1: 4, 70 C
Side 1: Right angle Schuko plug, type 30 with double earthing, moulded
2
500 2,000 black 662.170 50 9.50 662.180 20 10.00
500 2,000 white 662.270 50 9.50 662.280 20 10.00
1,000 4,000 black 662.171 30 16.10 662.181 20 16.60
1,000 4,000 white 662.271 30 16.10 662.281 20 16.60
2
500 2,000 black 663.170 50 10.30 663.180 20 10.80
500 2,000 white 663.270 50 10.30 663.280 20 10.80
1,000 4,000 black 663.171 30 19.00 663.181 20 19.50
1,000 4,000 white 663.271 30 19.00 663.281 20 19.50
Schuko spiral cord PUR Wires: Rubber, Jacket: PUR, Extension factor 1: 5, 70 C
Side 1: Length 100 mm straight, Schuko plug straight with double earth moulded
2
500 2,500 orange 665.870 10 31.50
1,000 5,000 orange 665.871 10 56.80
Lamp spiral cord Wires: PVC, Jacket: PVC, Extension factor 1: 4, 70 C
Ends: each 140 mm, 80 mm outer jacket removed, with metal clips
2
400 1,600 white 654.283 50 10.40
800 3,200 white 654.284 25 17.60
Lamp spiral cord Wires: PVC, Jacket: PUR, Extension factor 1: 5, 70 C
Ends: each 140 mm, 80 mm outer jacket removed, with metal clips
2
400 2,000 white 692.283 30 24.50
800 4,000 white 692.284 25 36.80
2
400 2,000 white 693.283 20 30.30
800 4,000 white 693.284 10 51.30
Working
length mm
Spiral cord
length mm
Art. No.
bulk packed
Packing
unit
individ. packed
Packing
unit
Price at H* Color
61
Euro spiral extension cord PVC Wires: PVC, Jacket: PVC, Extension factor 1: 4, 70 C
Side 1: Euro plug 2,5 A/250 V~, moulded
Side 2: Euro coupling 2,5 A/250 V~, moulded
2
500 2,000 black 621.180 50 7.30
500 2,000 white 621.280 50 7.30
1,000 4,000 black 621.181 50 12.90
1,000 4,000 white 621.281 50 12.90
Schuko spiral extension cord PVC Wires: PVC, Jacket: PVC, Extension factor 1: 4, 70 C
Side 2: Schuko coupling, moulded
2
500 2,000 black 672.180 20 9.60
500 2,000 white 672.280 20 9.60
1,000 4,000 black 672.181 20 15.90
1,000 4,000 white 672.281 20 15.90
As a leading manufacturer of spiral
cords we have substantial know how
also for your specific needs.
Leading companies in the world trust us.
Specific developments from communication
spiral cords for helicopters to robot spiral
cords at a technical demanding environment
we love to find a solution also for you.
62
Healthy living more
interesting than ever!
Human beings react on electromagnetic fields. The evaluation
of the danger for humans vary from expert to expert. It is
sure, that in our world, which is more and more dominated
by electronics, the intensity of electromagnetic fields is rising.
Today exists a important number of people, which believe,
that head ache, nervous conditions, lack of sleep and other
stem from electromagnetic waves. Independent from a
scientific proof, it makes sense to offer to such people the
means to reduce electromagnetic fields.
This is the objective of the following product range. Bachmann
specializes as producer onto products which are used after the wall socket outlet.
It shall enable the installer to reduce significantly electromagnetic waves.
The best results are achieved, if a consequent screening of the products from the
source to the end is realized. Not only fully screened socket outlets and extension
cords are used, but also cord sets and specific electronics
Version Art. No.
individ. packed
Socket outlets
Technical information: High protection against electric fields through anodised aluminium body
Cable screened through aluminium band
Copper wire for deviation of waves via earth
Separating filter integrated, to prevent connection to 2 pole cords
The effectiveness of screening means are tested according to TCO 99
(MPRII, DIN prEN 50279) standard all results are well below the limits
Important hint: All products of the Classic Line range ref. page 1229 can be delivered
in fully screened version
3way with switch 484.000 1 29.00
Socket outlet
1.75 m cord, screened with Schuko right angle plug, black, 2 pole, illuminated switch
6way with switch and overvoltage protection and filter 484.003 1 79.00
Socket outlet with overvoltage protection, line and frequency filter
overvoltage protection, line and frequency filter (ref. page 4)
!
!
!
!
+
63
Version Art. No.
individ. packed
6way with switch and overvoltage protection 484.010 1 52.50
Socket outlet with overvoltage protection
overvoltage protection 6.5 kA, reaction time < 25 nS (transient protection)
6- and 1way with Master &Slave 484.004 1 89.00
Socket outlet with Master & Slave electronic
Master & Slave. The appliance switch of the master switches the slaves.
1.5 m appliance cord 3G1.5 mm
2
484.005 1 11.00
3 m appliance cord 3G1.5 mm
2
484.006 1 14.00
0.3 m appliance connection cord 3G1.5 mm
2
484.007 1 10.80
1 m appliance connection cord 3G1.5 mm
2
484.008 1 13.50
3 m appliance connection cord 3G1.5 mm
2
484.009 1 16.50
Connection coupling 375.500 1 3.30
Connection cords, screened
!
!
3way with switch (switches only outlets within module) 336.001 1 29.00
3way without switch 336.000 1 25.00
Overvoltage protection, 6.5 kA, 336.004 1 50.00
line and frequency filter
Building kit, screened
more than 10 standard modules from stock
accessories, description, versions ref. page 21/22
!
!
!
!
!
!
!
!
!
more modules ref. page 21/22
Article 375.502 accessory set
is included to every module
per set 3.40 Euro
(ref. page 22)
+
Version Color Art. No.
individ. packed
64
3 m (H)05 VV-F BPA 3G1.5 mm
2
white 483.004 50 19.00
2
white 483.005 50 26.90
10 m (H)05 VV-F BPA 3G1.5 mm
2
white 483.006 15 45.60
3way distributor for PC black 483.009 1 53.00
2
black 483.000 50 9.40
2
black 483.001 50 17.10
2
white 483.002 20 9.40
2
white 483.003 20 17.10
2 m (H)05VV-F BPA 3G1.0 mm
2
black 483.007 50 11.50
2
black 483.010 50 14.90
Adaptor (2 pole switching) 482.200 1 88.00
a.c. power cut off directly after device non screened cables do not emit electric fields anymore
(i.e. for night lamp at sleeping room)
Technical data: switch on level < 5 k(approx. 10 W) cut off current < 20 mA (approx. 5 VA)
detection voltage 6 V DC cut off 2 pole (N and L)
max. power rating 4,000 VA own consumption 0.6 W
Net cut off electronic for DIN clamp delivered upon request.
Cord sets, screened
(
individually packed
)
Side 1: right angle Schuko plug with double earthing and extra screened inner cap
Side 2: 30 mm outer jacket removed, metal clips on wires
Extension cords, screened
(
individually packed
)
Side 2: Schuko coupling, with screened inner housing
Cold connector cord set, screened 65 C
(
individually packed
)
Side 2: cold connector coupling (IEC 320), 10 A
2
black 483.008 50 12.70
2
black 483.011 50 16.10
Cold connector extension cord, screened, 65 C
(
individually packed
)
Side 1: cold connector plug (IEC 320), 10 A
Side 2: cold connector coupling (IEC 320), 10 A
Side 1: Schuko right angle plug 2 m cable, distribution box, screened
Side 2: 3x cold connector coupling with 1 m cable each, screened (H)05 VV-F BPA 3G1.0 mm
2
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Cord sets and extension cords, screened
Very flexible cable for mobile useage. I.e. for lamps, screens, computers, copiers, laboratory
equipment, medical appliances, etc.
Technical information: Screening via plastic coated aluminium band. Electric waves deviation
via 1 mm
2
copper wire to earth. Several other screening measures. The effectiveness of screening
means are tested according to TCO 99 (MPRII, DIN prEN 50279) standard. All results are well
below the limits.
Net cut off adaptor
65
Color Rating Art. No.
individ. packed
Professional working lamp with energy saving bulbs, IP 44
Energy saving bulbs exchangeable, shock resistant plastic housing with oil resistant rubber
frames and glass cover. Step less adjustable handle for positioning on floor or on stand 730.004.
2x Schuko outlet 250 V on backside of housing to connect other appliances (for 720.020 and
720.021). 5 m H07RN-F 3G1.50 mm
2
rubber cable and rubber plug.
Splash proof and dust proof version. IP 44, class II, double isolated.
TV/ GS approved. Dimension 55 x 29 x 11 cm, weight : 5.5 kg
Inclusive bulbs 4,000 Kelvin, shadow free and comfortable light.
Version: 72 (2x 36 W) 5,800 Lumen or 108 (3x 36 W) 8,700 Lumen
I.e. for use at work shops, craftsmen, ideal for outdoor use and on construction sites.
Easy assembly to professional stand.
36 W black 720.022 1 119.00
72 W black 720.020 1 148.00
108 W black 720.021 1 205.00
Professional stand: up to 2.5 m high, zinc plated
Solid 3 foot version, zinc plated, with mounting base and fixing screws, useful cable hook.
Adjustable up to 2.5 m height, weight 6 kg
silver 730.004 1 60.00
Set with 3 wheels for stand with rubber tires, inclusive mounting screws
730.011 1 30.85
500 W 720.013 1 17.00
Halogene with stand, 1x 500 W
500 W R7S bulb inclusive, aluminium cast housing with cooling surface and stand with cast iron
link. Adjustable up to 2 m height. With cable hook. IP 54, outdoor use.
2 m H05RN-F 3G1.00 mm
2
cord with plug
500 W 722.009 1 42.00
!
Halogene mobile light, 500 W
500 W R7S bulb inclusive,
aluminium cast housing with cooling surface, adjustable stand with handle
2 m H05RN-F 3G1.00 mm
2
cord with plug, IP 54, TV/ GS-approved.
66
Color Rating/
Length
Art. No.
bulk packed
Packing
unit
individ. packed
Packing
unit
Price at H*
11 W black 720.006 1 24.00
8 W black 394.184 1 10.30
100 W black 394.183 1 13.40
Without cable, IP 40
100 W black 394.187 1 9.25
4 Schuko outlets, 230 V~ with lid, splash proof.
2
with Schuko straight plug
2 m black 394.182 1 25.80
Garden outlets with earth pike, 16 A/ 230 V~, IP 44
2 Schuko outlets, 230 V~ with lid, splash proof.
2
2 m black 394.180 1 15.80
Halogen lamp, 150 W with earth pike, 16 A/ 230 V~, IP 44
Aluminium cast housing with cooling surface, with bulb 150 W R7S.
Lamp holder turn- and moveable.
2
1.5 m black 394.181 1 19.50
E27 lamp holder with earth pike, 16 A/ 230 V~, IP 44
Plastic housing with seal, splash proof,
the be used only with PAR38 bulb 80 W (not included).
Lamp holder moveable.
2
with contour plug
2 m black 720.000 1 10.50
Professional stick lamp with energy saving lamp, 250 V~, IP 54 RUBBER
11 W Energy saving lamp, changeable, comfortable light.
Oil resistant rubber material with shock resistant protection tube.
Integrated reflector and rigid hook.
5 m H05RN-F 2x 1.00 mm
2
rubber cable with contour plug.
Splash and dust proof version, IP 54, class II, double isolation.
TV/ GS approved. Inclusive light bulb.
Stick lamp, 8 W PLASTIC
8 W fluorescent lamp, not exchangeable, with integrated reflector.
Electric transformer built in the handle, 50 Hz.
Plastic housing with shock resistant protection tube and turnable hook.
5 m H05VV-F 2x 0.75 mm
2
cord with Euro plug 2.5 A,
TV/ GS approved, IP 40. Inclusive light bulb.
Rubber hand lamp, 100 W RUBBER
100 W E27 bulb, 250 V, changeable, with protection glass.
Oil resistant rubber version with metal basket and integrated hook.
TV/ GS approved. Without light bulb.
5 m cable H05RN-F 2x 0.75 mm
2
with plug, IP 44, class II, double isolated.
67
Color Length/
Lamp holder
Art. No.
bulk packed
Packing
unit
individ. packed
Packing
unit
Price at H*
Light chain with plug and end piece, 16 A/ 250 V~, DIN 49 440
For outdoor use, free installation, outside the reach of persons, suitable for illumination lamp
holders with small mechanical stress.
Outside dimensions about 5.20 x 13.20 mm, inclusive rubber plug and end piece with hook.
With 10 lamp holders E27 without bulb
10 m green 740.005 1 51.00
With 20 lamp holders E27 without bulb
20 m green 740.006 1 91.00
With 200 lamp holders E27 without bulb, without plug and without end piece
100 m green 740.014 1 250.00
Illumination cable rings:
Illumination cable H05RNH2-F 2x 1.50 mm
2
, ring within polybag
50 m green 740.007 1 70.80
100 m green 740.008 1 140.00
Illumination lamp holders E27
For outdoor use, warmth and weather resistant thermoplast, splash proof connection with seal.
Seals must be ordered separately (740.001).
E27, max. 40 W class II IP44 up to 165 C without seal
black 740.000 1 1.02
E27 lamp holder inclusive seal
black 740.013 1 1.10
E27 black 740.011 1 0.99
E14 black 740.010 1 1.40
E27 black 740.001 1 0.39
E14 black 740.012 1 0.60
Illumination lamp holder with fastening base
For fixation on solid ground, distance of fixing screws 40 mm. For outdoor use, seals must be used.
Seals must be ordered separately.
Seal for illumination lamp holder SILICON
For lamp holders at illumination chains at outdoor use. Makes sure no water drops intrude into
the lamp holder, in case the lamps are directed downwards.
Flat cable plug for illumination cable, DIN 49406
Full rubber version, without earth, with clip closing, 16 A/ 250 V~
For cable H05RNH2-F 2x 1.50 mm
2
black 740.002 1 5.90
black 740.003 1 15.30
black 740.004 1 5.60
Flat cable coupling for illumination cable, DIN 0282
With lid and hook.
Without earth, only for contour plugs.
Endpiece for illumination cable, DIN 0282
With hook.
For secure closing of cable end.
Color Art. No.
bulk packed
Packing
unit
individ. packed
Packing
unit
Price at H*
68
Rocker switch, 16 A/ 250 V~ PLASTIC
2 pole, illuminated / built in dimension: 29.30 x 22.40 mm
with screw terminals
red 900.000 1 1.30
green 900.007 1 1.30
with faston terminals
red 900.001 1 1.30
green 900.008 1 1.30
Inline switch PLASTIC
1 pole switch, 2 A/ 250 V~,
for cables up to H03VVH2-F 2x 0.75 mm
2
black 923.170 1 1.42
white 923.270 1 1.42
brown 923.470 1 1.42
1 pole off-switch, 2 A/ 250 V~,
for cables up to H03VV-F 3G0.75 mm
2
black 923.171 1 1.52
white 923.271 1 1.52
1 pole off-switch, 2 A/ 250 V~, with strain relief,
for cables up to H03VV-F 3G0.75 mm
2
black 923.172 1 1.86
white 923.272 1 1.86
Child protection inserts PLASTIC
Suitable for any Schuko outlets, protection save, with spring function
5 pieces per polybag/Blisterpack = 1 packing unit
white 922.271 1 0.67 922.281 5 3.75
Color Art. No.
bulk packed
Packing
unit
individ. packed
Packing
unit
Price at H*
69
Lamp holder, ready pre assembled PLASTIC
60 W plastic E27 holder with 2 pole terminal block. Sale only per 20 pieces.
0.30 m cable H03VV-F 2x 0.75 mm
2
, max. 60 W
black 641.170 20 2.50
0.30 m cable H03VV-F 2x 0.75 mm
2
, with push terminals, sales only per 20 pcs.
black 641.171 20 2.99
Change lamp holder E27 and E14
Outside thread: E27 Thread: brass
Inside thread: E14 Isolation: plastic
730.005 1 3.00
Inside thread: E27 Isolation: special paper
730.006 1 4.00
Inside thread: E27 Isolation: porcelain
730.008 1 15.90
Porcelain terminal
For cross sections up to 2.50 mm
2
, without wire protection.
1 pole Dimension: 17 x 9.5 x 12 mm
950.000 1 0,48
2 pole with fixing hole in the middle Dimension: 21 x 18 x 16 mm
950.002 1 0,68
950.003 1 1,10
For cross sections up to 4.00 mm
2
.
950.004 1 1.05
!
!
!
70
Besides manufacturing according to your specifications, we also offer problem solving
engineering solutions for complete components, i.e. power connection and access
systems with electronics, plastic or metal housings etc. Assembly of module kits.
Such services are tailor made to your needs. We are happy to propose and discuss
solutions for your needs. If you wish, we also take care of approval processes,
and alike. Test us, we can offer cost cutting concepts and innovation potentials.
Plug systems
Fitting for all european countries, besides some times Switzerland, Italy, UK!
VDE approved version!
2 pole without earth.
Cord set manufacturing
with specific developed
plugs and couplings.
We offer a large array of
international outlets,
plugs and connectors.
Electrotechnical components
made by Bachmann
We strive to increase value,
therefore we check for
you without any
obligation which
advantage you
can have by
working with us.
Numerous to level
companies are using
our services.
We operate our
own tooling shop
and machine
building unit.
Euro flat plug, type 20 F
Moulded, suitable for:
H03VVH2-F 2x 0.75 mm
2
2
Euro flat plug, type 20
2
2
H03VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 1.00 mm
2
Contour plug, type 24
2
2
H03VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 1.00 mm
2
Contour plug, type 24
2
2
H03VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 1.00 mm
2
H05VV-F 2x 1.50 mm
2
H05RR-F 2x 0.75 mm
2
H05RR-F 2x 1.00 mm
2
H05RN-F 2x 0.75 mm
2
H05RN-F 2x 1.00 mm
2
Contour plug, type 24 G
H05RR-F 2x 1.00 mm
2
H05RR-F 2x 1.50 mm
2
H05RN-F 2x 0.75 mm
2
H05RN-F 2x 1.00 mm
2
H05RN-F 2x 1.50 mm
2
H07RN-F 2x 1.00 mm
2
H07RN-F 2x 1.50 mm
2
Contour plug, type 24 S
Moulded, splash proof and
shock resistant, suitable for:
H05RR-F 2x 1.00 mm
2
H05RR-F 2x 1.50 mm
2
H05RN-F 2x 0.75 mm
2
H05RN-F 2x 1.00 mm
2
H05RN-F 2x 1.50 mm
2
H07RN-F 2x 1.00 mm
2
H07RN-F 2x 1.50 mm
2
71
Schuko right angle plug,
double earth, type 30
H03VV-F 3G0.75 mm
2
H05VV-F 3G0.75 mm
2
H05VV-F 3G1.00 mm
2
H05VV-F 3G1.50 mm
2
H05RR-F 3G1.00 mm
2
H05RR-F 3G1.50 mm
2
H03RT-F 3G0.75 mm
2
H07BQ-F 3G1.00 mm
2
H07BQ-F 3G1.50 mm
2
Schuko, straight plug with
H03VV-F 3G0.75 mm
2
H05VV-F 3G0.75 mm
2
H05VV-F 3G1.00 mm
2
H05VV-F 3G1.50 mm
2
05RV4- F 3G0.75 mm
2
H03RT-F 3G0.75 mm
2
Schuko, straight plug with
Splash proof,
moulded, suitable for:
H05VV-F 3G1.50 mm
2
H05RR-F 3G0.75 mm
2
H05RR-F 3G1.00 mm
2
H05RR-F 3G1.50 mm
2
H07RN-F 3G1.00 mm
2
H07RN-F 3G1.50 mm
2
Swiss plugs and couplings
SEV approved version
Plug systems
Fitting for all european countries, besides some times Switzerland, Italy, UK!
VDE approved version!
3 pole with earth.
Schuko coupling, type 34
H05VV-F3G1.00 mm
2
H05VV-F 3G1.50 mm
2
H05RR-F 3G1.00 mm
2
H05RR-F 3G1.50 mm
2
H05RN-F 3G1.00 mm
2
H05RN-F 3G1.50 mm
2
H07RN-F 3G1.00 mm
2
H07RN-F 3G1.50 mm
2
Swiss plug, 2 pole, type 11
2
2
H03VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 1.00 mm
2
Swiss plug, 3 pole, type 12
H03VV-F 3G0.75 mm
2
H05VV-F 3G0.75 mm
2
H05VV-F 3G1.00 mm
2
H05VV-F 3G1.50 mm
2
YMH11Y 3G1.00 mm
2
YMH11Y 3G1.50 mm
2
Swiss coupling,
2 pole, type 11 D
2
H03VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 1.00 mm
2
Swiss coupling,
3 pole, type 13 G
H05VV-F 3G1.00 mm
2
H05VV-F 3G1.50 mm
2
72
International plug systems
Development and production of new plug systems welcome
We engineer to your specific needs!
Other connection systems upon request, i.e. Australia, Argentina, Japan,
or special developments i.e. for industry.
Italy plug 10 A,
3 pole, type 43
H03VV-F 3G0.75 mm
2
H05VV-F 3G0.75 mm
2
Class 0 plug,
2 pole, type 44
H03VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 1.00 mm
2
H05VV-F 2x 1.50 mm
2
UK 13 A plug,
2 pole, type 45-2
Moulded or mounted, with
built-in 13 A fuse, suitable for:
H03VVH2-2x 0.75 mm
2
H05VVH2-2x 0.75 mm
2
H03VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 1.00 mm
2
UK 13 A plug,
3 pole, type 45
Moulded or mounted,
with built-in 13 A fuse,
suitable for:
H03VV-F 3G0.75 mm
2
H05VV-F 3G0.75 mm
2
H05VV-F 3G1.00 mm
2
H05VV-F 3G1.50 mm
2
US plug UL/ CSA,
2 pole, type 46-2
Cords according to
your request.
US plug UL/ CSA,
3 pole, type 46
Cords according to
your request.
73
Metal parts, clips:
Wide range of end metal
parts available.
Strain relieves, etc.:
We are glad to
manufacture to
your specifications
or make a proposal
for your needs.
IEC appliance connectors, 2 and 3 pole
.
Cold connector plug, straight,
2 pole, type 35 S 2/ 65 C
H05VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 1.00 mm
2
Cold connector plug, straight,
3 pole, type 35 S/ 65 C
H05VV-F 3G0.75 mm
2
H05VV-F 3G1.00 mm
2
Cold connector coupling,
right angle, 2 pole, type 35-2 W,
right / left / 65 C
H05VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 1.00 mm
2
Cold connector coupling,
right angle, 3 pole, type 35 W,
right / left / 65 C
H05VV-F 3G0.75 mm
2
H05VV-F 3G1.00 mm
2
Cold connector coupling, straight,
2 pole, type 35-2/ 65 C
H05VV-F 2x 0.75 mm
2
H05VV-F 2x 1.00 mm
2
Cold connector coupling, straight,
3 pole, type 35/ 65 C
H05VV-F 3G0.75 mm
2
H05VV-F 3G1.00 mm
2
Warm connector coupling,
type 36 / 120 C mounted
Cords according to your
request.
Hot connector coupling,
type 37/ 155 C mounted
Cords according to your
request.
Small appliance coupling,
type 25 D
2
2
Art. No. Price at H* EAN-Code
4016514...
Page Art. No. Price at H* EAN-Code
4016514...
4016514...
Page
116.270 2.30 ...000883 52
116.271 2.90 ...000890 52
116.272 4.10 ...000906 52
116.273 2.50 ...000913 52
116.280 2.50 ...000944 52
116.281 3.10 ...000951 52
118.270 2.30 ...001002 52
118.271 2.90 ...001019 52
119.270 3.10 ...001040 52
119.271 4.00 ...001057 52
119.272 5.70 ...001064 52
119.273 3.40 ...001071 52
119.274 4.30 ...001088 52
119.280 3.30 ...001101 52
119.281 4.20 ...001118 52
119.282 5.90 ...001125 52
130.080 14.90 ...014309 57
130.081 19.90 ...014316 57
131.080 19.50 ...14323 57
131.081 37.50 ...014330 57
140.980 8.20 ...001194 52
141.980 5.10 ...001248 52
142.980 11.30 ...001286 52
145.980 10.80 ...001330 52
150.070 399.00 ...014347 57
150.072 199.00 ...014637 57
190.270 2.50 ...001446 52.41
190.271 2.50 ...006199 52.41
201.174 1.85 ...001453 53
201.175 2.40 ...001460 53
201.274 1.85 ...001491 53
201.275 2.40 ...001507 53
202.174 1.65 ...001538 53
202.175 2.10 ...001545 53
202.184 2.15 ...001552 53
202.185 2.60 ...001569 53
202.274 1.65 ...001576 53
202.275 2.10 ...001583 53
202.284 2.15 ...001590 53
202.285 2.60 ...001606 53
211.174 2.80 ...001613 53
211.184 3.30 ...001620 53
211.274 2.80 ...001637 53
211.284 3.30 ...001644 53
233.184 2.75 ...001675 42
233.185 3.30 ...001682 42
233.186 4.50 ...001699 42
233.284 2.75 ...001705 42
233.285 3.30 ...001712 42
233.286 4.50 ...001729 42
240.177 6.30 ...001767 53
240.187 6.80 ...001774 53
240.189 8.50 ...008100 53
241.174 2.70 ...001781 53
241.175 3.50 ...001798 53
241.274 2.70 ...001828 53
241.275 3.50 ...001835 53
244.875 10.20 ...001866 56
244.876 16.60 ...001873 56
246.174 4.60 ...001880 56
246.175 6.40 ...001897 56
246.176 9.40 ...001903 56
246.184 5.10 ...001910 56
246.185 6.90 ...001927 56
246.186 10.00 ...001934 56
246.375 7.10 ...001941 56
246.376 10.20 ...001958 56
248.174 5.30 ...001989 56
248.175 7.30 ...001996 56
248.176 10.90 ...002009 56
248.184 6.00 ...002016 56
248.185 7.80 ...002023 56
248.186 11.70 ...002030 56
249.875 12.60 ...006212 56
249.876 18.80 ...006229 56
251.173 2.30 ...002047 55
251.183 2.80 ...002054 55
300.000 17.80 ...017232 12
300.001 25.00 ...017249 12
300.002 33.00 ...017256 12
300.003 19.80 ...017263 12
300.004 27.00 ...017270 12
300.005 35.00 ...017287 12
300.006 24.00 ...017294 12
301.174 3.00 ...002061 54
301.175 3.70 ...002078 54
301.184 3.50 ...002085 54
301.274 3.00 ...002092 54
301.275 3.70 ...002108 54
301.284 3.50 ...002115 54
301.974 3.30 ...002122 54
302.174 5.80 ...002139 53
302.274 5.80 ...002153 53
304.174 3.30 ...002177 54
304.175 4.10 ...002184 54
304.176 5.60 ...002191 54
304.184 3.80 ...002207 54
304.185 4.60 ...002214 54
304.274 3.30 ...002238 54
304.275 4.10 ...002245 54
304.276 5.60 ...002252 54
304.284 3.80 ...002269 54
304.285 4.60 ...002276 54
304.974 3.60 ...002290 54
304.975 4.50 ...002306 54
305.174 3.70 ...002313 54
305.175 4.70 ...002320 54
305.176 6.60 ...002337 54
305.184 4.20 ...002344 54
305.185 5.20 ...002351 54
305.186 7.10 ...002368 54
305.274 3.70 ...002375 54
305.275 4.60 ...002382 54
305.276 6.60 ...002399 54
305.284 4.20 ...002405 54
305.285 5.20 ...002412 54
305.286 7.10 ...002429 54
305.974 4.10 ...002436 54
305.975 5.20 ...002443 54
311.173 2.70 ...002450 54
311.174 3.00 ...002467 54
311.273 2.70 ...002498 54
311.274 3.00 ...002504 54
312.174 3.20 ...002535 54
312.175 3.90 ...002542 54
312.274 3.20 ...002573 54
312.275 3.90 ...002580 54
313.174 4.90 ...002610 54
313.175 6.10 ...002627 54
313.184 5.40 ...002634 54
313.185 6.60 ...002641 54
314.974 4.90 ...002658 54
314.975 6.10 ...002665 54
314.984 5.40 ...002672 54
314.985 6.60 ...002689 54
74
4016514...
4016514...
4016514...
Page
320.174 6.40 ...002696 57
320.175 8.50 ...002702 57
320.176 12.50 ...002719 57
320.184 6.90 ...002726 57
320.185 9.00 ...002733 57
320.186 13.00 ...002740 57
321.174 4.30 ...002757 57
321.175 5.80 ...002764 57
321.176 7.70 ...002771 57
322.174 7.10 ...002818 57
322.175 9.40 ...002825 57
322.176 14.30 ...002832 57
322.184 7.60 ...002849 57
322.185 9.90 ...002856 57
322.186 14.80 ...002863 57
323.185 11.70 ...008131 57
323.186 15.30 ...008148 57
327.875 15.10 ...002870 57
327.876 21.30 ...002887 57
328.875 11.60 ...006236 57
328.876 18.30 ...006243 57
330.070 17.80 ...000654 13
330.071 20.40 ...000661 13
330.072 35.70 ...000678 13
330.073 39.90 ...000685 13
330.100 11.20 ...013647 11
330.101 13.20 ...013654 11
330.102 16.40 ...013661 11
330.103 20.00 ...013678 11
330.104 23.00 ...013685 11
330.105 33.40 ...013692 11
330.106 29.90 ...013708 11
330.107 49.00 ...013715 11
331.000 15.80 ...010882 13
331.006 69.00 ...010943 14
331.007 86.00 ...010950 14
331.009 74.00 ...010974 15
331.010 18.40 ...013098 13
331.011 33.70 ...013104 13
331.012 37.90 ...013111 13
331.013 41.00 ...013128 14
331.014 39.00 ...013135 14
331.0202 78.00 ...008124 29
331.024 81.00 ...011841 14
331.029 34.00 ...012459 13
331.030 62.00 ...012466 13
331.031 32.00 ...012473 13
331.032 36.00 ...012480 13
334.002 139.00 ...011575 17
334.003 102.00 ...011056 17
334.006 51.00 ...011063 17
334.071 90.00 ...006267 15
335.002 43.00 ...011094 16
335.006 89.00 ...011117 16
335.007 92.00 ...011124 16
335.008 57.00 ...011131 16
335.009 85.00 ...011148 16
335.011 124.00 ...011582 16
336.000 25.00 ...011629 21.63
336.001 29.00 ...011650 21.63
336.002 30.00 ...011988 21
336.003 31.00 ...011995 22
336.004 50.00 ...011667 22.63
336.006 59.00 ...011674 22
336.007 62.00 ...011681 22
336.009 37.00 ...012008 21
337.001 240.00 ...012732 20
337.002 340.00 ...012749 20
337.071 66.00 ...008520 15
338.000 on inquiry ...012039 24
338.001 on inquiry ...012060 24
338.071 94.00 ...008537 15
338.0200 on inquiry ...017065 25
338.0201 on inquiry ...017096 25
338.0203 on inquiry ...017126 23
338.0204 on inquiry ...017416 23
339.005 76.00 ...011605 19
339.006 54.00 ...011599 19
339.007 128.00 ...011612 19
339.010 102.00 ...012046 19
339.013 153.00 ...011773 19
340.184 3.00 ...002894 42
340.284 3.00 ...000708 42
341.181 12.30 ...008070 42
341.184 3.30 ...002931 42
341.185 3.80 ...002948 42
341.186 4.90 ...002955 42
341.187 4.40 ...002962 42
341.188 6.85 ...002979 42
341.189 8.30 ...002986 42
341.200S 2.75 ...014699 42
341.201S 3.30 ...014705 42
341.202S 4.40 ...014712 42
341.203S 7.50 ...014729 42
341.231 4.40 ...014101 42
341.232 5.80 ...014118 42
75
331.033 39.00 ...012497 13
331.034 98.00 ...012503 14
331.035 140.00 ...012510 15
331.036 88.00 ...012527 15
331.037 59.00 ...012534 15
331.039 49.00 ...012558 15
331.040 32.00 ...012565 15
331.042 76.00 ...012589 15
331.045 88.00 ...012619 15
331.047 119.80 ...013050 15
331.071 71.00 ...000692 14
331.072 88.00 ...006175 14
331.074 102.00 ...011865 14
332.071 75.50 ...006182 14
333.000 31.00 ...010981 29
333.001 31.00 ...010998 29
333.002 78.00 ...011001 29
333.003 83.00 ...011018 22
333.004 53.00 ...011025 29
333.005 53.00 ...011032 29
333.006 83.00 ...011162 22
333.010 51.00 ...011223 29
333.011 92.00 ...011230 29
333.071 111.00 ...003006 14
333.400 34.00 ...014439 26
333.401 34.00 ...014446 26
333.402 78.00 ...014453 26
333.403 78.00 ...014460 26
333.404 53.00 ...014477 26
333.405 53.00 ...014484 26
333.406 68.00 ...014491 26
333.407 92.00 ...014507 26
333.408 70.00 ...014514 27
333.409 70.00 ...014521 27
333.410 44.00 ...014538 27
333.411 158.00 ...014545 27
333.412 92.00 ...014552 27
333.413 51.00 ...014569 27
333.414 79.80 ...014576 27
333.415 92.00 ...014583 27
333.416 34.00 ...014590 27
333.417 24.00 ...014606 27
333.418 38.00 ...014613 27
333.419 40.00 ...014620 27
333.1001 on inquiry ...017072 25
333.1002 on inquiry ...017089 25
333.1003 on inquiry ...017102 25
333.1004 on inquiry ...017119 25
333.1007 on inquiry ...017133 23
333.1008 on inquiry ...017140 23
333.1009 on inquiry ...017157 23
334.001 61.00 ...011049 17
4016514...
4016514...
4016514...
Page
341.281 12.30 ...008087 42
341.284 3.30 ...000715 42
341.285 3.80 ...000722 42
341.286 4.90 ...000739 42
341.287 4.40 ...003020 42
341.288 6.85 ...003037 42
341.289 8.30 ...000746 42
341.484 3.30 ...003051 42
341.485 3.80 ...003068 42
341.486 4.90 ...003075 42
341.489 8.30 ...003105 42
341.870 20.50 ...000128 42
341.871 36.80 ...000135 42
341.879 9.50 ...008186 42
343.170 11.10 ...000777 43
343.171 16.80 ...000784 43
343.172 36.00 ...000791 43
343.173 70.50 ...000807 43
343.174 44.90 ...000814 43
343.175 50.90 ...000821 43
343.176 69.00 ...000838 43
343.177 26.20 ...000098 43
343.178 47.30 ...000081 43
343.179 14.30 ...000845 43
343.191 23.50 ...008155 43
343.192 52.20 ...008162 43
343.370 37.50 ...000111 43
343.371 73.50 ...000104 43
343.372 53.72 ...000142 43
343.373 26.20 ...000869 43
344.170 31.00 ...003235 49
344.171 43.00 ...003242 49
344.172 78.50 ...003259 49
344.174 56.90 ...003273 49
344.175 92.20 ...003280 49
345.170 41.00 ...003297 49
345.171 58.50 ...003303 49
345.172 118.00 ...003310 49
346.170 54.80 ...003327 49
346.171 80.60 ...003334 49
346.172 158.00 ...003341 49
347.170 33.70 ...003358 49
347.171 50.60 ...003365 49
347.172 99.00 ...003372 49
348.171 89.50 ...003396 49
348.172 188.00 ...003402 49
349.000 8.80 ...010196 43
349.002 38.20 ...010219 43
349.003 23.70 ...010226 51
349.004 41.10 ...010233 51
349.006 45.00 ...010257 50
349.007 76.00 ...010264 50
349.008 90.00 ...010271 51
349.009 190.00 ...010288 51
349.010 324.00 ...010295 51
349.012 28.50 ...010318 50
349.020 460.00 ...010400 51
349.027 44.00 ...010479 50
349.028 31.00 ...010486 50
349.029 32.00 ...010493 50
349.033 34.00 ...010530 50
349.035 49.00 ...010554 50
349.183 77.50 ...006342 50
349.184 112.00 ...006359 51
349.185 130.00 ...006366 51
351.174 4.50 ...003419 55
351.184 5.00 ...003426 55
351.974 4.50 ...003433 55
351.984 5.00 ...003440 55
353.175 5.70 ...007110 55
353.185 6.20 ...003464 55
353.975 5.70 ...003471 55
353.985 6.20 ...003488 55
356.974 6.10 ...003495 55
356.975 7.20 ...003501 55
361.174 5.60 ...003518 55
361.184 6.10 ...003525 55
361.274 5.60 ...003532 55
361.284 6.10 ...003549 55
372.174 7.70 ...003556 55
372.175 9.00 ...003563 55
372.184 8.20 ...003570 55
372.185 9.50 ...003587 55
373.174 5.60 ...003594 55
373.184 6.10 ...008569 55
373.274 5.60 ...003600 55
373.284 6.10 ...008575 55
375.000 5.70 ...011704 44
375.003 7.30 ...011711 44
375.007 9.40 ...011728 44
375.050 6.20 ...011735 44
375.053 6.80 ...011742 44
375.055 8.20 ...011759 44
375.500 3.30 ...011766 44.63
375.501 0.30 ...012411 44
375.502 3.40 ...012053 22
375.503 0.32 ...012428 44
375.504 2.05 ...012374 44
375.505 2.40 ...012381 44
375.506 1.79 ...012398 44
375.507 1.96 ...012404 44
380.270 3.40 ...003617 10
380.271 6.30 ...003624 10
381.110K 2.90 ...007844 8
381.121K 3.50 ...008315 8
381.123K 2.70 ...009916 8
381.130K 4.80 ...007820 8
381.132K 3.70 ...009930 8
381.140K 3.90 ...007875 9
381.140S 2.50 ...011254 10
381.143K 5.40 ...007905 9
381.143S 3.20 ...011261 10
381.146K 3.60 ...008346 9
381.147K 4.70 ...007936 9
381.148K 5.90 ...007950 9
381.149K 7.50 ...007974 9
381.150K 6.30 ...008001 9
381.151K 7.50 ...008025 9
381.152K 9.10 ...008056 9
381.153K 5.20 ...010776 9
381.160 4.00 ...007752 9
381.161 5.30 ...007783 9
381.210K 2.90 ...007851 8
381.221K 3.50 ...007318 8
381.223K 2.70 ...009923 8
381.230K 4.80 ...007325 8
381.232K 3.70 ...009947 8
381.240K 3.90 ...007882 9
381.240S 2.50 ...011209 10
381.243K 5.40 ...007912 9
381.243S 3.20 ...011216 10
381.246K 3.60 ...008353 9
381.247K 4.70 ...007349 9
381.248K 5.90 ...007363 9
381.249K 7.50 ...007981 9
381.2501K 10.20 ...008407 9
381.250K 6.30 ...007356 9
381.251K 7.50 ...008032 9
381.252K 9.10 ...008063 9
381.253K 5.20 ...010783 9
381.260 4.00 ...007769 9
381.261 5.30 ...007790 9
381.421K 3.50 ...008322 8
381.430K 4.80 ...007837 8
381.440K 3.90 ...007899 9
381.443K 5.40 ...007929 9
381.446K 3.60 ...008360 9
381.447K 4.70 ...007943 9
381.448K 5.90 ...007967 9
76
4016514...
4016514...
4016514...
Page
381.449K 7.50 ...007998 9
381.450K 6.30 ...008018 9
381.453K 5.20 ...010790 9
384.170 2.10 ...000227 8
384.170S 1.64 ...011247 10
384.270 2.10 ...000234 8
384.270S 1.64 ...011186 10
384.271S 2.50 ...014262 10
384.470 2.10 ...000241 8
384.470S 1.64 ...011193 10
385.170 2.10 ...003747 8
385.270 2.10 ...003761 8
385.470 2.10 ...003785 8
386.170 2.60 ...003808 8
386.270 2.60 ...003815 8
386.470 2.60 ...003822 8
387.170 2.85 ...003839 8
387.171 4.00 ...003846 8
387.172 5.65 ...003853 8
387.270 2.85 ...003860 8
387.270S 2.10 ...014248 10
387.271 4.00 ...003877 8
387.271S 2.80 ...014255 10
387.272 5.65 ...003884 8
388.170 3.20 ...003921 8
388.171 4.30 ...003938 8
388.172 6.00 ...003945 8
388.270 3.20 ...003952 8
388.271 4.30 ...003969 8
388.272 6.00 ...003976 8
388.470 3.20 ...003983 8
388.471 4.30 ...003990 8
388.472 6.00 ...004003 8
392.180 34.40 ...000173 46
392.1801 32.22 ...008865 45
392.181 46.60 ...000180 46
392.1811 46.60 ...008872 45
392.182 66.80 ...004119 46
392.183 84.00 ...004126 46
392.184 23.20 ...014361 48
393.002 17.00 ...010172 48
393.005 14.50 ...012336 48
393.006 29.80 ...012343 48
394.180 15.80 ...000586 66
394.181 19.50 ...000593 66
394.182 25.80 ...000609 66
394.183 13.40 ...006434 66
394.184 10.30 ...006441 66
394.187 9.25 ...012107 66
395.180 47.00 ...000197 46
395.1801 40.02 ...008889 45
395.181 70.00 ...000203 46
395.1811 61.00 ...008896 45
396.181 18.80 ...000210 46
396.1810 17.00 ...008612 45
396.1811 18.40 ...008902 45
396.182 31.00 ...004164 46
396.1820 25.56 ...008629 45
396.1821 28.00 ...008957 45
396.183 28.40 ...004171 46
396.184 43.50 ...004188 47
396.185 117.00 ...004195 47
396.187 38.00 ...004218 46
396.188 112.00 ...008551 47
397.000 58.00 ...013609 46
397.001 43.00 ...013616 46
397.002 56.00 ...013623 46
397.003 19.80 ...013630 46
398.000 161.00 ...010042 48
398.001 48.00 ...010059 48
398.002 163.00 ...010066 48
398.003 64.00 ...010073 48
398.007 163.00 ...010110 48
398.180 86.00 ...004225 46
398.181 62.00 ...004232 46
398.1811 52.00 ...009084 45
398.182 84.00 ...004249 46
398.1821 72.00 ...008933 45
398.183 52.00 ...004256 46
398.1831 43.00 ...008919 45
398.184 67.00 ...004263 46
398.1841 62.00 ...008926 45
398.185 89.00 ...004270 46
398.1851 81.00 ...008940 45
398.186 90.00 ...004287 46
399.180 140.00 ...004294 47
399.181 83.00 ...004300 47
399.182 104.00 ...004317 47
399.183 243.00 ...004324 47
399.186 295.00 ...006458 47
399.187 159.00 ...006465 47
399.188 203.00 ...006472 47
399.189 237.00 ...006489 47
482.200 88.00 ...013036 64
483.000 9.40 ...012916 64
483.001 17.10 ...012923 64
483.002 9.40 ...012930 64
483.003 17.10 ...012947 64
483.004 19.00 ...012954 64
483.005 26.90 ...012961 64
483.006 45.60 ...012978 64
483.007 11.50 ...012985 64
483.008 12.70 ...012992 64
483.009 53.00 ...013029 64
483.010 14.90 ...013005 64
483.011 16.10 ...013012 64
484.000 29.00 ...012794 62
484.001 39.00 ...012800 62
484.002 44.00 ...012817 62
484.003 79.00 ...012824 62
484.004 89.00 ...012848 63
484.005 11.00 ...012862 63
484.006 14.00 ...012879 63
484.007 10.80 ...012886 63
484.008 13.50 ...012893 63
484.009 16.50 ...012909 63
484.010 52.50 ...012831 63
601.180 6.60 ...004386 58
601.181 12.50 ...004393 58
601.280 6.60 ...004416 58
601.281 12.50 ...004423 58
611.170 6.80 ...004447 60
611.270 6.80 ...004485 60
621.180 7.30 ...004522 61
621.181 12.90 ...004539 61
621.280 7.30 ...004546 61
621.281 12.90 ...004553 61
624.871 33.20 ...006502 60
641.170 2.50 ...006519 69
641.171 2.99 ...013159 69
651.180 7.80 ...004621 58
651.181 14.20 ...004638 58
651.182 19.30 ...004645 58
651.280 7.80 ...004652 58
651.281 14.20 ...004669 58
651.282 19.30 ...004676 58
653.180 8.20 ...004683 58
653.181 16.10 ...004690 58
653.182 23.10 ...004706 58
653.280 8.20 ...004713 58
653.281 16.10 ...004720 58
653.282 23.10 ...004737 58
77
4016514...
4016514...
4016514...
Page
654.180 10.60 ...004744 58
654.181 19.80 ...004751 58
654.182 29.20 ...004768 58
654.280 10.60 ...004775 58
654.281 19.80 ...004782 58
654.282 29.20 ...004799 58
654.283 10.40 ...004805 60
654.284 17.60 ...004812 60
657.280 9.40 ...004829 58
657.281 17.20 ...004836 58
657.282 25.30 ...004843 58
662.170 9.50 ...004850 60
662.171 16.10 ...004867 60
662.180 10.00 ...004874 60
662.181 16.60 ...004881 60
662.270 9.50 ...004898 60
662.271 16.10 ...004904 60
662.280 10.00 ...004911 60
662.281 16.60 ...004928 60
663.170 10.30 ...004935 60
663.171 19.00 ...004942 60
663.180 10.80 ...004959 60
663.181 19.50 ...004966 60
663.270 10.30 ...004973 60
663.271 19.00 ...004980 60
663.280 10.80 ...004997 60
663.281 19.50 ...005000 60
665.870 31.50 ...008285 60
665.871 56.80 ...006533 60
672.180 9.60 ...005017 61
672.181 15.90 ...000029 61
672.280 9.60 ...005024 61
672.281 15.90 ...000036 61
681.880 59.00 ...005055 59
681.881 102.00 ...005062 59
681.882 150.00 ...005079 59
682.880 44.00 ...005086 59
682.881 80.00 ...005093 59
682.882 121.00 ...005109 59
683.880 52.00 ...005116 59
683.881 90.00 ...005123 59
683.882 139.00 ...005130 59
684.880 27.00 ...005147 59
684.881 52.00 ...005154 59
684.882 76.00 ...005161 59
685.880 39.00 ...005178 59
685.881 72.00 ...005185 59
685.882 108.00 ...005192 59
691.180 20.50 ...005208 59
691.181 37.00 ...005215 59
691.182 55.50 ...005222 59
691.280 20.50 ...005239 59
691.281 37.00 ...005246 59
691.282 55.50 ...005253 59
692.180 25.50 ...005260 59
692.181 40.80 ...005277 59
692.182 62.80 ...005284 59
692.280 25.50 ...005291 59
692.281 40.80 ...005307 59
692.282 62.80 ...005314 59
692.283 24.50 ...005321 60
692.284 36.80 ...005338 60
693.180 32.10 ...005345 59
693.181 55.30 ...005352 59
693.182 80.10 ...005369 59
693.280 32.10 ...005376 59
693.281 55.30 ...005383 59
693.282 80.10 ...005390 59
693.283 30.30 ...005406 60
693.284 51.30 ...005413 60
720.000 10.50 ...009558 66
720.006 24.00 ...009190 66
720.013 17.00 ...009268 65
720.020 148.00 ...012091 65
720.021 205.00 ...013074 65
720.022 119.00 ...014279 65
722.009 42.00 ...009640 65
730.004 60.00 ...009671 65
730.005 3.00 ...009824 69
730.006 4.00 ...009831 69
730.008 15.90 ...009855 69
730.011 30.85 ...013081 65
740.000 1.02 ...009725 67
740.001 0.39 ...009732 67
740.002 5.90 ...009749 67
740.003 15.30 ...009756 67
740.004 5.60 ...009763 67
740.005 51.00 ...009770 67
740.006 91.00 ...009787 67
740.007 70.80 ...009794 67
740.008 140.00 ...009800 67
740.010 1.40 ...012220 67
740.011 0.99 ...012237 67
78
740.012 0.60 ...012244 67
740.013 1.10 ...017218 67
740.014 250.00 ...017225 67
852.101 7.10 ...008636 32
852.102 10.20 ...008643 32
852.103 14.30 ...008650 32
852.200 85.00 ...012695 32
852.201 43.00 ...012701 32
900.000 1.30 ...009879 68
900.001 1.30 ...009886 68
900.002 1.30 ...010592 36
900.003 1.30 ...010608 36
900.004 1.90 ...010615 36
900.005 1.90 ...010622 36
900.007 1.30 ...012657 68
900.008 1.30 ...012664 68
900.010 1.48 ...012299 36
900.011 1.48 ...012305 36
900.012 2.65 ...012312 36
900.013 2.65 ...012329 36
900.180 5.21 ...003013 45
900.181 22.00 ...012367 45
900.1077 2.75 ...017171 33
904.880 6.00 ...014415 31
910.002 16.00 ...010806 49
910.100 0.92 ...011810 36
910.170 0.77 ...006595 36
910.171 0.93 ...005420 36
910.174 2.30 ...017041 35
910.175 2.00 ...014378 35
910.176 2.63 ...012206 35
910.177 8.20 ...017010 35
910.178 1.60 ...017027 35
910.179 14.30 ...017034 35
910.181 1.13 ...012251 36
910.200 0.92 ...011827 36
910.270 0.77 ...005437 36
910.271 0.93 ...005444 36
910.275 2.00 ...012183 35
910.276 2.63 ...012190 35
910.277 8.20 ...017195 35
910.281 1.13 ...012268 36
910.400 0.92 ...011834 36
910.470 0.77 ...005451 36
910.971 1.74 ...005468 36
911.170 1.32 ...006632 37
911.171 4.95 ...006649 37
911.172 0.96 ...006656 37
911.174 6.70 ...016990 37
911.270 1.32 ...005475 37
4016514...
4016514...
4016514...
Page
79
911.271 4.95 ...005482 37
911.272 0.96 ...006663 37
911.273 6.90 ...010585 37
911.470 1.32 ...005499 37
911.472 0.96 ...006670 37
912.170 1.32 ...006687 37
912.171 1.65 ...005512 36
912.173 2.80 ...017058 35
912.174 2.80 ...017003 35
912.181 1.88 ...012275 36
912.270 1.32 ...005529 37
912.271 1.65 ...005536 36
912.273 2.80 ...017201 35
912.274 2.80 ...017188 35
912.281 1.88 ...012282 36
912.470 1.32 ...005543 37
912.971 1.90 ...005550 37
913.170 37.00 ...005567 39.43
913.171 2.20 ...005574 38
913.172 3.30 ...005581 38
913.173 3.70 ...005598 38
913.174 4.10 ...005604 38
913.175 5.90 ...005611 39
913.176 3.60 ...005628 49
913.177 4.90 ...005635 49
913.178 4.75 ...005642 49
913.179 6.00 ...005659 49
913.370 5.60 ...005666 49
913.371 7.00 ...005673 49
914.270 4.30 ...005741 34
914.271 1.45 ...005758 34
914.272 1.55 ...005765 34
914.273 1.60 ...005772 34
914.670 14.00 ...007813 33
915.170 1.90 ...005796 40
915.171 2.55 ...005802 40
915.172 3.60 ...006724 40
915.173 2.35 ...006731 40
915.174 6.80 ...014385 40
915.175 6.70 ...016976 40
915.270 1.90 ...005819 40
915.271 2.55 ...005826 40
915.970 1.90 ...005833 40
915.971 2.55 ...005840 40
915.972 3.60 ...006748 40
915.973 2.35 ...006755 40
916.170 1.95 ...005857 41
916.970 1.95 ...005864 41
917.170 2.05 ...005871 41
917.171 2.30 ...005888 41
917.172 4.50 ...016969 40
917.173 4.90 ...016983 40
918.170 2.05 ...005895 41
919.000 13.00 ...017300 30
919.001 25.00 ...017317 30
919.002 39.00 ...017324 30
919.170 2.40 ...005901 41
919.171 8.50 ...005918 38
919.173 5.15 ...008599 9
919.175 17.10 ...006786 39
919.176 4.80 ...006793 39
919.177 6.12 ...006809 39
919.178 9.90 ...016945 38
919.179 6.90 ...016952 38
919.183 42.00 ...006762 31
919.189 59.80 ...014675 31
919.190 59.80 ...014682 31
919.270 2.40 ...010639 41
919.273 5.15 ...008605 9
919.281 21.00 ...014392 30
919.284 42.00 ...006779 31
919.285 44.00 ...014286 31
919.286 44.00 ...006762 31
919.288 10.80 ...006816 30
919.371 3.75 ...006151 43
920.000 5.30 ...010653 30
920.170 1.80 ...005963 31
920.270 1.80 ...005970 31
921.000 10.50 ...010660 34
921.001 4.75 ...010677 34
921.002 4.65 ...010684 34
921.003 5.80 ...010691 34
921.004 6.85 ...010707 33
921.005 5.30 ...010714 33
921.006 3.70 ...010721 33
921.008 3.20 ...010745 33
921.010 7.20 ...010769 33
921.011 5.90 ...012169 33
921.012 5.10 ...012176 34
921.270 1.25 ...005994 31
921.271 0.70 ...006007 31
922.271 0.67 ...006038 68
922.281 3.75 ...006045 68
923.170 1.42 ...006076 68
923.171 1.52 ...012435 68
923.172 1.86 ...006083 68
923.270 1.42 ...006106 68
923.271 1.52 ...012442 68
923.272 1.86 ...006113 68
923.470 1.42 ...006137 68
930.180 24.90 ...016938 19
950.000 0.48 ...009909 69
950.002 0.68 ...010004 69
950.003 1.10 ...010011 69
950.004 1.05 ...010028 69
Net Control on inquiry 28
Bachmann
Market Segments
Electrotechnical
Components
Wholesaler Products
Manufacturing
Industrial Representation
P
R
O
F
I
L
E
&
Q
U
A
L
I
T
Y
Individual solutions upon request according to EC, US and international standards.
Schuko
230 V
10/16 A
France
230 V
10/16 A
Denmark
230 V
10 A
Italy
230 V
10/16 A
Switzerland
230 V
10 A
UK
230 V
13 A
US
110 V
15A
IEC 320
230 V
10 A
Australia
240 V
10 A
Currently available Under preparation
Wide range of international plug systems available for Classic Line products!
80
Your Bachmann Contact Persons
internally
International E, P, S, DK, N, FL, IS, F, NL, B, LUX, I, USA, Czech Republic, GR
Mrs. Hnisch Tel. +49-711 86602-44 eh@bachmann.com
CH, A, Croatia, Slowenia, Bosnia, Macedonia, Kosovo
Mr. Kovacic Tel. +49-711 86602-35 ko@bachmann.com
Industry, Mr. Lffler Tel. +49-711 86602-42 lr@bachmann.com
Projects Mr. Treinies Tel. +49-711 86602-54 tr@bachmann.com
Key Acounts Mr. Lindenberger Tel. +49-711 86602-49 lb@bachmann.com
Mr. Undiez Tel. +49-711 86602-38 un@bachmann.com
Marketing Mr. Reinhardt Tel. +49-711 86602-31 or@bachmann.com
Engineering Mr. Thaler Tel. +49-711 86602-45 th@bachmann.com
Head quarter Tel. +49-711 86602-0 info@bachmann.com
Fax +49-711 86602-34
National
Postcode region:
2628, 3236, 4069
Mrs. Nusser
Tel. +49-711 86602-27
nu@bachmann.com
Postcode region:
01, 02, 04, 0606429,
0665006929, 08, 09
Mrs. Hnisch
Tel. +49-711 86602-44
eh@bachmann.com
Postcode region:
03, 0655006579,
0669006729,
07, 1025, 2931,
3433034439,
3739, 9099
Mr. Kovacic
Tel. +49-711 86602-35
ko@bachmann.com
Postcode region:
7089
Mrs. Hpfinger
Tel. +49-711 86602-51
hp@bachmann.com
BACHMANN GmbH & Co. KG
Holderckerstrasse 7
D-70499 Stuttgart (Weilimdorf)
Phone +49 (0)711 86602-0
Fax +49 (0)711 86602-34
www.bachmann.com
Bavaria North
HAAG
Elektro Technik Systeme
Vertrieb
Am Farnbach 5
90556 Cadolzburg
Phone 09103 988
Fax 09103 916
haag@haag-elektro.de
Bremen/
Niedersachsen West /
Nordrhein-Westfalen
Klaus Haas
Adelkampstrasse 9193
45147 Essen
Phone 0201 874891
Fax 0201 874893
info@haas2.de
Berlin/ Brandenburg/
Niedersachsen East
Raimund Weiss
Sorsumer Strasse 4
30974 Wennigsen
Phone 05103 825825
Fax 05103 825826
Mobile 0172 5166388
rw@bachmann.com
Hamburg/ Schleswig-
Holstein/ Mecklenburg
Raimund Weiss
Sorsumer Strasse 4
30974 Wennigsen
Phone 05103 825825
Fax 05103 825826
Mobile 0172 5166388
rw@bachmann.com
Baden-Wrttemberg/
Bavaria
Thomas Ritter
Katharinenstrasse 2
73663 Berglen
Mobile 0171 4486699
Fax 07195 71954
ri@bachmann.com
Rheinland-Pfalz / Hessen/
Mannheim/ Heidelberg/
Saarland
Ing.-Bro M. K. Schneider
Am Sportfeld 7a
64665 Alsbach-Hhnlein
Phone 06257 934520
Fax 06257 934545
info@Schneider-
Elektrovertrieb.de
Sachsen
Industrievertretung
Lothar Vogtmann
Hauptstrasse 128
09661 Rossau
Phone 03727 601640
Fax 03727 601736
vogtmann-rossau@t-online.de
Thringen
HAAG
Elektro Technik Systeme
Vertrieb
Am Farnbach 5
90556 Cadolzburg
Phone 09103 988
Fax 09103 916
haag@haag-elektro.de
Sweden and Norway
Andersson-Bachmann AB
Vstra Rydsvgen 134
19631 Kungsngen
Sweden
Phone +46 (0)8581 75300
Fax +46 (0)8581 75301
info@p-andersson.se
Spain and Portugal
Bachmann S.A.
Parc dActivitats Econmiques
Can Sant Joan
Cam Vell de Sant Cugat s/n
08191 Rubi-Barcelona
Phone +34 (0)93 5862167
Fax +34 (0)93 5862165
spain@bachmann.com
Romania
Bachmann DC Romania SRL
Str. Nationala Nr. 67
Albesti
Romania
Phone +40 (265) 779981
Fax +40 (265) 774175
Mobile +40 (745) 914297
info@bachmann.ro
www.bachmann.ro
www.bachmann.com
All deliveries, services and sales are exclusively
executed on the basis of our terms of business.
The delivery time stated at our offers and
order confirmations are non binding.
Returning off goods is only possible after
mutual agreements.
All goods remain full property of Bachmann
until they are fully paid.
Technical changes, errors and other mistakes might
be possible in this catalogue or other documents.
No liability will be accepted based on any errors
or technical changes.
BACHMANN Representation

Bachmann

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bachmann

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2004/05

Vous aimerez peut-être aussi