ASTREINTES

Conceptualice el instituto de las astreintes.

Concepto: Se denomina como astreintes a las sanciones valuadas en dinero contra el
deudor que demora el cumplimiento de una orden judicial, y que son requeridas por el
juez a razn de una suma de dinero por cada da, cada semana o cada mes en que un
deudor retarda el cumplimiento de una obligacin determinada mediante una resolucin
judicial (la cual, segn cada ordenamiento legal, puede ser una sentencia judicial, un
auto, un decreto, etctera). di!erencia de la multa simple, las astreintes tienen como
caracterstica un incremento peridico segn el tiempo de retardo en que incurre el
deudor, mientras la multa determina el pago de una suma !ija no aumentable en el
tiempo.
"
#as $astreintes$ son uno de los medios que la ley %a procurado para
!orzar al deudor a cumplir con sus obligaciones otorg&ndoles a los 'ribunales un
instrumento e!icaz para doblegar la resistencia contumaz de un litigante que no cumple
con obligaciones que surgen de una resolucin judicial
(
1. Determine su finalidad y naturaleza.
)l objetivo de las astreintes es lograr que un deudor cumpla con ejecutar un mandato
!ijado por la autoridad judicial, tal mandato suele tratarse de cumplir una obligacin
jurdica de hacer. *uede ocurrir que el obligado retarde el cumplimiento del mandato
judicial y para ello el juez aplica las astreintes como castigo compulsivo y progresivo en
el tiempo, aumentando el monto de las astreintes en proporcin al mayor retardo del
obligado.
*ara el caso de la obligacin jurdica de dar un bien, es posible que en el curso del
proceso el acreedor pueda invocar una medida cautelar destinada a lograr el pago
mediante el embargo de un bien del deudor. +o obstante en el caso de una obligacin
jurdica de hacer resulta poco e!icaz para el acreedor de aqulla pedir un embargo
contra el deudor, pues se busca que ste ejecute un acto espec!ico y determinado, no
que entregue un bien. *ara lograrlo, diversos ordenamientos legales %an previsto las
astreintes como castigo pecuniario para el deudor reacio a cumplir las disposiciones del
juez. ,uando el deudor cumple el mandato judicial, quedan sin e!ecto las astreintes.
Se e-plica la necesidad de las astreintes por la importancia de preservar la libertad
personal de los individuos participantes de un litigio, de modo que en caso de
incumplimiento del deudor el juez no necesite ordenar el encarcelamiento por
desobediencia a la autoridad de quien elude el cumplimiento del mandato, limit&ndose
el juez a ordenar un menoscabo en el patrimonio del incumplido. 'al medida ejerce una
compulsin sobre el deudor sin a!ectar su libertad personal dentro de un proceso civil.
.
#as sanciones conminatorias constituyen una medida que tiende a re!orzar
"
,abanellas, /uillermo ("01"). Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual. 2uenos ires3 4eliasta
(
ASTREINTES: UNA REVISION DE LOS ELEMENTOS SALIENTES DE LAS SANCIONES CONMINATORIAS por #uis 567SS)' 8) )S*+)S y /uillermo *.
'7+'7
.
,abanellas, /uillermo ("01"). Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual. 2uenos ires3 4eliasta
el poder de $imperium$ del magistrado y evitar que un litigante contumaz resista sus
mandatos, tornando ilusorio el recurso ante la justicia
9
2. Mencione los reuisitos para su aplicaci!n.
#as astreintes se aplican en los casos en que el deudor oponga resistencia a cumplir
con el mandato del juez. )s requisito esencial, que el deudor muestre rebeldia y sea
indi!erente a la orden impartida.
". Como #uez de la causa y a tenor del art. $$$ %is u& elementos de #uicio tendr'a en
cuenta para fi#ar el cuantum de la penalidad.
#os elementos a tener en cuenta serian3
)l da:o causado a los vecinos mediante la acumulacin de basura, inclusive
el %ec%o de ser arrojada %acia sus propiedad a lo largo de la medianeria.
;ue a pesar de no e-istir autorizacin para que se practiquen deportes en
determinado sector del predio, el mismo es utilizado para ese !in.
4abiendo comparecido ambas partes y acordando la demandada en cesar con
las actividades en el predio conlindante a los vecinos, y %omologandose
dic%o acuerdo N( )22 de fec*a +,-,.$ el mismo no fue cumplido por la misma sin
importarle ue dic*a conducta es un acto de re%eldia *acia la autridad #udicial.
). /ue le su0iere la idea ue 1las 1astreintes2 confi0uran una pretensi!n e3entual y accesoria de
una condena deso'da2.
#as astreintes no son la condena en si misma. Sino que se ejecutan en el caso de que
la condena no sea obedecida. +o debe con!undirse el car&cter de ellas con el !in de
la condena. #a !inalidad no es la misma. #as astreintes son accesorias de ella, ya que
se ejecutan en el caso que el demandado %aga caso omiso a la condena. )s decir que
el !in no es la ejecucin de las astreintes, sino que actuan como <au-iliares= en caso
de rebeldia e indi!erencia %acia la palabra impartida por el juez.
9
ASTREINTES: UNA REVISION DE LOS ELEMENTOS SALIENTES DE LAS SANCIONES CONMINATORIAS por #uis 567SS)' 8) )S*+)S y /uillermo *.
'7+'