7 de diciembre de 1962 Poder Ejecutivo - CHACO Boletn Oficial, 14 de diciembre de 1962 Vigente, de alcance general Id Infojus: LPH0002247 Sumario DERECHO PROCESAL, competencia de paz, justicia de paz Observaciones CANTIDAD DE ARTICULOS QUE COMPONEN LA NORMA: 0004 FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 1 febrero de 1963. OBSERVACION: Resistencia, 07 de diciembre de 1962. Visto y Considerando: Que la Ley Orgnica de la Justicia de Paz que rige en esta provincia desde el 1 de junio de 1954, no se astuta a la realidad actual en que diversos factores econmicos agravados especialmente por la inflacin monetaria han incidido preponderantemente en el juego de intereses que giran en torno a la actividad civil y comercial, gravitando en la exclusin de causas que por razones de competencia antes se tramitaban en la Justicia de Paz y ahora deben serlo por ante los Juzgados de Primera Instancia. Que en virtud de esa circunstancia es evidente la necesidad de ampliar la competencia de los seores Jueces de Paz en concordancia con el incremento cada vez ms acentuado de los intereses y bienes en litigio. Que por otra parte esa ampliacin en la competencia de la Justicia de Paz traer aparejada una disminucin notoria en la labor de los jueces de Primera Instancia, sustrayendo de su esfera los casos de menor cuanta, evitndose as la creacin de nuevos juzgados letrados de primera instancia, que si bien son necesarios, no pueden ser creados ante el dficit que reconoce actualmente el Presupuesto provincial. Por ello: Decreto Ley 2.247 EL COMISIONADO FEDERAL EN LA PROVINCIA DEL CHACO EN EJERCICIO DEL PODER LEGISLATIVO, DECRETA CON FUERZA DE LEY: ART. 1.- Declrase en vigencia a partir del 1 de febrero de 1963, la Ley Orgnica de la Justicia de Paz, cuyo texto se agrega al presente, como parte integrante del mismo. ART. 2.- Dergase la Ley Orgnica de la Justicia de Paz N 10 y toda otra que se oponga al presente decreto ley. Anlisis Deroga aLey 10. Chaco, 15/7/1953 ART. 3.- Refrenden al presente, todos los seores Ministros y Secretario de Estado en Acuerdo General. ART. 4.- Dse al Registro Provincial y Boletn Oficial, comunquese, publquese y archvese. Firmantes CASTELAN - D'UVA - BARANDA - SIMONI - VARELA (H) LEY ORGANICA DE LA JUSTICIA DE PAZ CAPTULO I: DISPOSICIONES GENERALES ART. 1.- Habr en la Provincia tres Juzgados de Primera Categora con asiento dos en Resistencia y uno en Presidencia Roque Senz Pea; ocho Juzgados de Segunda Categora con asiento en: Barranqueras, Villa Angela, General San Martn, Machagai, Presidencia de la Plaza, Quitilipi, Charata y General Pinedo; y treinta y nueve Juzgados de Tercera Categora con asiento en: Puerto Tirol, Fontana, Makall, Puerto Vilelas, Puerto Bermejo, Colonia Bentez, Margarita Beln, Las Palmas, La leonesa, General Vedia, La Eduvigis, La Verde, Presidencia Roca, Colonia Elisa, Cote Lai, Charadai, Samuh, Tres Isletas, Castelli, Avia Terai, Pampa del Infierno, Campo Largo, Corzuela, Concepcin del Bermejo, Las Breas, Gancedo, Pampa del Indio, Taco Pozo, El Pintado, Santa Sylvina, Hermoso Campo, Coronel Du Graty, Villa Berthet, Colonias Unidas, Laguna Limpia, Las Garcitas, La Clotilde y Basail. ART. 2.- El Superior Tribunal de Justicia determinar y realizar en adelante los cambios de Categora de los Juzgados de Paz atendiendo a la importancia e incremento de la poblacin, tareas que vienen desarrollando y extensin de la jurisdiccin correspondiente, debiendo preverse las erogaciones que demanden tales cambios en el proyecto de Presupuesto del prximo ao. ART. 3.- La Jurisdiccin de cada Juzgado ser la que actualmente tuviere. Una ley determinar sus jurisdicciones definitivas sobre las bases del artculo 166 de la Constitucin Provincial. [Contenido relacionado] ART. 4.- Estarn integrados los de Primera Categora con: Un Juez, dos Secretarios y un Oficial de Justicia. Los de Segunda Categora: con: Un Juez, un Secretario y un Oficial de Justicia; y los de Tercera Categora: con Un Juez y un Secretario que har las funciones de Oficial de Justicia. Adems contarn con el personal auxiliar y de servicio que la ley de Presupuesto del Poder Judicial establezca. ART. 5.- Salvo las localidades donde funcionen ms de un Juzgado de Paz, stos contarn con un Juez Suplente. ART. 6.- Los Juzgados de Paz estarn a cargo del Juez Titular, que ser reemplazado en caso de impedimento, licencia u otro motivo debidamente justificado por el Juez Suplente respectivo, en los casos y forma que se establezca, con la excepcin contenida en la primera parte del artculo anterior, en que los titulares se suplirn recprocamente. En defecto del suplente o impedimento, o del Juez Titular o titulares en el caso del artculo 5, sern reemplazados por el Juez de Paz ms cercano. ART. 7.- La decisin de los Jueces de Paz ser recurrible en grado de apelacin ante los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de la circunscripcin judicial que por su asiento corresponda. CAPTULO II: TTULO I: DE LOS JUECES DE PAZ ART. 8.- REQUISITOS: Las condiciones requeridas para ser Juez de Paz son las exigidas por la Constitucin, las que debern acreditarse con: Libreta de Enrolamiento, aprobacin Judicial de la Residencia y certificacin de Estudios de las autoridades administrativas educacionales. ART. 9.- Si no fuera observada por el Superior Tribunal de Justicia en el plazo de quince das la propuesta hecha por el Consejo de la Magistratura para designacin del Juez de Paz correspondiente, la designacin se tendr por efectuada, debiendo ponrselo en posesin del cargo. Aquel plazo se computar desde la fecha en que se haya producido el acuerdo del Consejo. [Contenido relacionado] ART. 10.- Los requisitos en los artculos anteriores se exigirn tambin para los jueces de Paz suplentes. ART. 11.- Los Jueces de Paz ante de entrar en posesin del cargo prestarn juramento ante el Superior Tribunal de Justicia, o debidamente autorizado por ste, ante el Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de la Circunscripcin respectiva, en la forma que determinare el Reglamento del Poder Judicial. TTULO II: DISPOSICIONES GENERALES ART. 12.- Los Jueces de Paz Titulares y los Suplentes en funciones, residirn en el lugar asiento del Juzgado, no pudiendo ausentarse sin licencia del Superior Tribunal de Justicia. Percibirn la remuneracin que les fije la Ley de Presupuesto. Los suplentes tendrn esa retribucin nicamente cuando estn en funciones. ART. 13.- La remocin de los Jueces de Paz, slo ser procedente cuando sobrevenga alguna incapacidad fsica o legal, que lo inhabilite para su cargo o cuando medie la comisin de faltas o de delitos debidamente acreditados en sumario administrativo y/o criminal o correccional. En cualquiera de los ltimos casos, el Juez de Paz podr ser suspendido en sus funciones, hasta tanto reciba pronunciamiento definitivo. CAPTULO III: COMPETENCIA ART. 14.- Sern de su competencia, sin perjuicio de lo que establezcan otras Leyes: 1) En materia Civil y Comercial: a) Los asuntos cuyo valor cuestionado no exceda del monto que semestralmente fije el Superior Tribunal de Justicia, que no podr superar cuatro salarios mnimo, vital y mvil, mensual nacional vigente en la Provincia; b) Las demandas de desalojo y cobro de alquileres en los casos en que el precio mensual de locacin no supere el monto que semestralmente, sobre la case del inciso anterior, establezca el Superior Tribunal de Justicia. La competencia se determinar de acuerdo a los valores vigentes al tiempo de la promocin de la accin y subsistir cualquiera sea la modificacin ulterior que hubiere en el precio de la locacin; c) Practicar embargos preventivos, en los casos expresamente determinados por la ley, debiendo dar cuenta inmediatamente de practicado, por el primer correo, al Juez competente; d) Los juicios por cobros de impuestos municipales, fiscales o multas y de acuerdo a los montos establecidos en el inciso a); e) Los casos de aplicacin del Cdigo Rural; f) La autenticacin de firmas y fotocopias. 2) De jurisdiccin voluntaria: a) Los juicios sucesorios cuando no haya herederos menores o incapaces y el caudal apreciado prima facie no exceda el importe que semestralmente fije el Superior Tribunal de Justicia, no pudiendo superar el mximo de veinticuatro salarios: mnimo, vital y mvil mensual nacional, vigente en la Provincia. En los casos de sucesiones intestadas, sea cual fuere su cuanta, si el causante no hubiere dejado herederos forzosos o stos fueran menores o incapaces, su accin se limitar a asegurar provisoriamente los bienes previo inventario y dar cuenta inmediatamente al juez competente como s tambin al rgano encargado por ley, de las sucesiones vacantes. La competencia del Juez surgir de la declaracin jurada que, prima facie, se formule al iniciarse el juicio, continuando la misma aunque los montos resultantes del inventario y avalo superan en un veinte por ciento (20%) los montos fijados; b) Los juicios divisorios sin menores e incapaces siempre que el valor de los bienes no excediere prima - facie, los importes establecidos segn el inciso anterior. La competencia del Juzgado surgir de la declaracin jurada que prima - facie, se formule al iniciarse el juicio, continuando la misma aunque los montos posteriores resultantes superen en un veinte por ciento (20%) los montos fijados: c) El trmite y aprobacin de las sumarias informaciones de exigencias legales, u otras circunstancias (cartas de pobreza) o que hagan a la consolidacin de derechos ante las autoridades administrativas, y que por ley no se determine otra competencia distinta a la de los Jueces de Paz; d) Actuar como amigables componedores y como organismo de conciliacin siempre que no haya intervencin de menores o incapaces, sin lmites de monto, debiendo en tal caso extenderse el acta de compromiso correspondiente; e) Desempear las comisiones que les encomienden el Superior Tribunal de Justicia y dems Jueces y Tribunales, con arreglo a la ley. Cuando las diligencias a practicar estuvieren fuera del radio urbano de la localidad asiento del Juzgado, el Oficial de Justicia o empleado encargado para realizarla, lo har con los medios y a costa de la parte que lo pidiere; f) Prestar su cooperacin para el desempeo de sus funciones, a los Defensores Oficiales de Menores e Incapaces y ejercer vigilancia en los lmites de su jurisdiccin sobre esos incapaces y sus guardadores, dando cuenta a aquello funcionarios de cualquier circunstancia que haga necesaria su intervencin. 3) Fuera Correccional: a) Los casos de aplicacin de los Cdigos de Faltas y Rural; b) Los casos de aplicacin del reglamento de trnsito; c) El cumplimiento de las ordenanzas municipales en cuanto no excediera los lmites de su competencia. [Contenido relacionado] Anlisis Modificado porLey 2.773, Art. 1. Chaco, 27/12/1982 Inciso 1 apartados a) y b) e inciso 2 apartados a) y b) Modificado porLey 1.452, Art. 1. Chaco, 25/6/1974 Inciso 2 apartado f) Modificado porLey 2.620, Art. 1. Chaco, 4/9/1981 Inciso 2 apartado d) AntecedentesDecreto 263, Art. 1. Chaco, 7/2/1963 Inciso 1 apartado a) y b) AntecedentesLey 981, Art. 1. Chaco, 12/11/1969 Inciso 1 apartado a) y b) AntecedentesLey 1.403, Art. 1. Chaco, 23/4/1974 Inciso 1 apartados a) y b) AntecedentesLey 2.028, Art. 1. Chaco, 23/12/1976 Inciso 1 apartados a) y b) AntecedentesLey 2.301, Art. 1. Chaco, 28/7/1978 Inciso 1 apartados a) y b) AntecedentesLey 2.620, Art. 1. Chaco, 4/9/1981 Inciso 1 apartados a) y b) TTULO IV: DEBERES ART. 15.- Fuera de la competencia ya atribuida les corresponde adems: 1 Concurrir diariamente a su oficina, firmar el despacho, conceder o presidir audiencias y habilitar da y hora cuando las circunstancias lo requiera; 2 Formar un libro con los originales de las sentencias dictadas durante cada ao, debidamente foliados, rubricados e inicialados; 3 Conceder los recursos de apelacin y nulidad en la forma y modo que se establezcan, 4 Tener a su cargo la matrcula de comerciantes en su jurisdiccin, registro y rubricacin de libros con arreglo al Cdigo de Comercio. 5 Velar por el orden, disciplina y respeto en el Juzgado del personal a su cargo, de los litigantes partes y asistentes o comparecientes a las audiencias, pudiendo con ese fin aplicar multas hasta de doscientos pesos, debiendo dar conocimiento al Superior Tribunal de Justicia; 6 Hacer cumplir las leyes fiscales observando y haciendo observar los normas vigentes (Cdigo Tributario y Ley Tarifaria) mediante la oblacin de los gravmenes propios de la justicia y de los que tengan vinculacin con ella y sean de su resorte, conminando su reposicin, en el caso que faltaren, por los medios adecuados; 7 Exigir el pago de las multas en papel sellado, siempre que correspondan a rentas generales, y afectar las que tengan un destino especial mediante el depsito bancario en las cuentas correspondientes o la rendicin la institucin destinataria dentro del quinto da, no admitindose en ningn caso excepciones; 8 Tomar exposiciones o levantar actas de todo cuanto se le solicitare o pudiere convenir al inters de quien lo pidiere, o hiciere al derecho de las personas tuvieren o constituyeren pruebas que corrieren el peligro de ser destruidas; formando con las actuaciones, cada ao, un libro debidamente foliado y rubricado e inicialado por el nombre de los intervinientes o interesados; 9 Dar por escrito los informes que los Jueces de Primera Instancia les pidieren, acompaando copia fiel de lo actuado cuando se tratase de una demanda; 10 Dar pronta cuenta al Fiscal de Estado, toda vez que algn vecino, nacional o extranjero, falleciese intestado y no tenga parientes conocidos y al Defensor de Menores cuando no tuviere tutores legtimos los hijos menores del fallecido. En estos caso procedern como lo precepta el inciso 2), apartado a) in-fine, del Art. 14 depositando los bienes en poder de personas de responsabilidad; 11 Formar expedientes en cada juicio con la demanda o iniciacin, agregando los documentos, pruebas y dems actuaciones que se produzcan, las diligencias parciales, inventarios y avalo de bienes y cuentas de divisin y adjudicacin de herencias que se practiquen en los juicios sucesorios de menor cuanta, as como las partidas de matrimonio, nacimiento y defuncin, las cdulas de citacin a demandados y testigos, notificaciones y dems diligencias. Formar igualmente expedientes con cualquier otra actuacin de distinta especie, que realice el Juzgado. Todos estarn registrados, ordenados, clasificados, caratulados y separados de los terminados y perimidos, que pasarn al archivo, previo registro correspondiente; 12 Elevar y dar conocimiento al Superior Tribunal, de acuerdo a las reglamentaciones vigentes, de toda clase de novedad en la marcha del Juzgado o del Personal a su cargo; 13 Dar estricto y rpido cumplimiento a las comisiones que se expresan en el apartado e) del inciso 2 del Art. 14, as como tambin darle la celebridad y preferencia que tienen las del fuero laboral. El no cumplimiento de lo dispuesto los har pasible de multas de hasta mil pesos, aplicadas directamente por el Superior Tribunal de Justicia. Informarn inmediatamente en los casos de presentarse impedimentos en su cometido. [Contenido relacionado] TTULO V: DE LAS RECUSACIONES ART. 16.- Los Jueces de Paz podrn ser recusados sin causa por el actor al entablar la demanda y por el demandado antes o al tiempo de contestarla, excepto en los juicios sumarios en los cuales no proceder. De este derecho no podr hacer uso sino una vez en cada caso. Anlisis Modificado porLey 2.028, Art. 1. Chaco, 23/12/1976 ART. 17.- Fuera de este caso, los Jueces de Paz slo podrn ser recusados por justa causa legal. ART. 18.- Todo Juez que se halle en los casos de legtima excusacin, se inhibir, manifestando la causa. No ser motivo de excusacin el parentesco con otros funcionarios que intervengan en cumplimiento de deberes. ART. 19.- El conocimiento del asunto en caso de recusacin o excusacin o legal, corresponder al Juez de igual categora de la localidad o un Juez vecino ms cercano de igual categora; pero nunca podr ser el o los suplentes sino estuvieren en funciones. En defecto de lo sealado, el Superior Tribunal proceder a la desinsaculacin entre los de igual categora. Anlisis Modificado porLey 1.403, Art. 1. Chaco, 23/4/1974 CAPTULO III: TTULO I: DE LOS SECRETARIOS ART. 20.- Los Secretarios debern reunir las mismas condiciones exigidos para los Jueces de Paz, con excepcin de la edad que se reduce a veintin aos como mnimo. Anlisis Modificado porLey 1.475, Art. 1. Chaco, 6/8/1974 ART. 21.- No podrn ser Secretarios, los parientes del Juez a cargo, dentro del cuarto grado consanguinidad y 2 de afinidad. ART. 22.- Los Secretarios residirn en el lugar asiento del Juzgado y no podrn ausentarse sin autorizacin. ART. 23.- Estarn a disposicin de cualquier requerimiento desde la salida a la entrada del sol, dando aviso inmediatamente al Juez a cargo. A los efectos de facilitar esta actividad, denunciar a la polica del lugar, su domicilio, como as mismo dar aviso del sitio donde se encuentre circunstancialmente. ART. 24.- Sern funciones: 1 Comunicar al Juez directamente las novedades que ocurran con el personal del Juzgado, debiendo dar cuenta del cumplimiento del horario y tareas asignadas; 2 Se encargar de la organizacin y conservacin de los libros que se mencionan en los incisos 2, 4 y 8, del art. 15. Tambin ser de su exclusiva obligacin: llevar un libro destinado a anotar autos para sentencia, fallados y apelados; uno para horario del personal; uno de entrada y salida de juicios y actuaciones del Juzgado con ndice; uno de archivo de expediente; y un libro de actas; 3 Organizar los expedientes de la manera sealada en el inciso 11 del Art. 15 y custodiarlos cuidando que se mantengan en buen estado; 4 Recibir toda clase de escritos o documentos y ponerla cargo con designacin de da y hora, dando recibo a los que solicitaren; 5 Levantar acta de cuanta medida personal sea ordenada por el Juez, estando a su exclusivo cargo notificar a las partes en los das designados por ley de notificacin personal de las resoluciones dictadas. 6 Asistir al Juez en todas las actuaciones que ste realice siendo de su incumbencia la materialidad y formalidad del acto. 7 Informar al Juez de los expedientes que se tramitan, del vencimiento de los trminos y de las circunstancias que incidan en la formacin del trmite y de las que hagan al mantenimiento de la igualdad de las partes en cuanto al procedimiento; 8 Exigir recibos de todos los expedientes que entregare, en los casos autorizados por la ley, no pudiendo dispensar de esta formalidad a los Jueces y funcionarios y cuidando de que la entrega de los mismos se efectu a las partes, abogados o procuradores, o aqullas a quienes la ley permita; 9 Dar informes acerca de las causas que se tramitan en el Juzgado, a las partes y aquellos que tengan inters legtimo; 10 Dar posesin del cargo con las formalidades de ley, a los funcionarios designados por el Juez en las distintas actuaciones; 11 Practicar las planillas de costas en los juicios tramitados en el Juzgado, antes de pasar a archivo; 12 Dar estricto cumplimiento a las obligaciones impuestas por las leyes fiscales, cuidando de que, las reposiciones correspondientes, se efecten oportunamente; 13 Dar al pase a archivo de los expedientes tramitados en el Juzgado y que estuvieren terminados, previo examen de que procesal e impositivamente estn en condiciones de hacerlo; 14 Estn bajo su guarda y cuidado todos los efectos del Juzgado, que constarn en inventario, y de cuya copia se elevar al Superior Tribunal de Justicia, como as tambin de las novedades que ocurran con las modificaciones del inventario; 15 Es de su resorte, que cada acto que se realice en el Juzgado, posesin o recepcin del Juzgado, posesin de otros cargos, juramentos, etc., conste bajo acta en el libro destinado al efecto de cuyas copias se elevarn; 16 Foliar y rubricar todas las fojas de los expedientes. ART. 24 BIS.- En los casos en que fuere necesario la actuacin de un Secretario Ad-Hoc el Juez de Paz podr designar en tal carcter, un empleado de la Administracin Provincial o municipal, que preste servicios en el lugar del asiento del Juzgado. Esta designacin tendr carcter de carga pblica debiendo el designado reunir los requisitos de los artculos 20, 21 y 22. Anlisis Modificado porDecreto Ley 8, Art. 1. Chaco, 19/7/1971 Incorporado TTULO II: RECUSACION ART. 25.- Por las mismas causas que son recusados los Jueces podrn ser los Secretarios. ART. 26.- Se suplirn entre s automticamente y en su defecto por el Oficial de Justicia o empleado que designe el Juez en cada actuacin. CAPTULO IV: TTULO I: DE LOS OFICIALES DE JUSTICIA ART. 27.- Seran condiciones de admisibilidad tener 22 aos y haber cursado el ciclo primario de enseanza oficial. ART. 28.- Sern funciones sin perjuicio de las fijadas por ley: 1 Concurrir diariamente a las oficinas del Juzgado en el horario establecido, a los efectos de recibir todas las rdenes y diligencias que se les encomiende, debiendo firmar las constancias de entrega en los expedientes o actuaciones; 2 Elevar en libro, en el que diariamente anotar, todo el movimiento de los diligenciamientos, desde la recepcin hasta la devolucin; 3 Deber ejecutar estrictamente las rdenes del Juez, cuidando de que las diligencias se realicen con las formalidades exigidas por ley y las que garanticen su fidelidad; 4 Debern dejar permanentemente en el Juzgado a disposicin de las partes, una lista actualizada del posible itinerario diario a seguir para el cumplimiento de los diligenciamientos, as como tambin otras donde se consigne el turno de las mismas; 5 Tendr presente de dar cumplimiento a las diligencias en estricto turno de recepcin, el que solamente se modificar cuando lo ordene el Juez o la calidad del asunto as lo imponga; 6 No existiendo Oficial de Justicia, en los Juzgados en que no estuviere previsto el cargo, reunir tales funciones el Secretario del Juzgado. TTULO II: DEL MODO DE REEMPLAZARLO ART. 29.- Se suplirn recprocamente en forma automtica y en su defecto por el empleado de mayor jerarqua y antigedad del Juzgado, designndolo el Juez en cada diligencia. CAPTULO IV: BASES Y PRINCIPIOS GENERALES DE PROCEDIMIENTO ART. 30.- El procedimiento ante los Jueces de Paz ser verbal y actuado sin perjuicio del derecho de las partes de presentar sus peticiones por escrito. ART. 30 BIS.- La representacin de las partes ante los Juzgados de Paz podr ejercerse mediante carta poder autenticndose la firma por Secretario de Juzgado de Paz o Jefe de Destacamento Policial ms cercano al domicilio de los mismos, previa justificacin de identidad del otorgante; Anlisis Modificado porLey 2.620, Art. 1. Chaco, 4/9/1981 Incorporado ART. 31.- En los juicios ordinarios, incluso el de desalojo, el Juez sealar en todos los casos una audiencia de conciliacin despus de interpuesta a la demanda. Si fracasara, en el mismo acto se deber contestar a la demanda y ofrecer las pruebas que tuvieran ambas partes. Si no compareciera, la parte actora se la tendr por desistida del juicio. En caso de incomparencia de la demandada se la tendr por rebelde y podr dictarse sentencia o en su caso abrir la causa a prueba. El perodo de prueba no podr exceder de veinte das. De todo escrito de demanda, contestacin u ofrecimiento de prueba se agregar una copia para su entrega a la contraparte. Anlisis Modificado porDecreto Ley 263, Art. 1. Chaco, 7/2/1963 ART. 32.- En los juicios ejecutivos el Juez citar a audiencia de conciliacin y/o para que el demandado comparezca a reconocer la firma y oponer excepciones. El Juez podr disponer libramiento de embargo antes del reconocimiento de la firma. En caso de que sta fuese desconocida el embargo podr obtener el alzamiento otorgando fianza. Anlisis Modificado porDecreto Ley 263, Art. 1. Chaco, 7/2/1963 ART. 33.- errada toda discusin, el Juez tendr Veinte (20) das para dictar sentencia en los juicios ordinarios Quince (15) en los sumarios y en los dems el plazo que establezcan las leyes respectivas. En caso de no hacerlo, las partes podrn ocurrir a la Justicia de Primera Instancia, en lo Civil y Comercial de la circunscripcin respectiva y plantear el recurso de retardo de Justicia o de lo contrario elevar la pertinente protesta al Superior Tribunal. No se exigir para stos casos ms formalidades procesales, que las que garanticen la seriedad y claridad debida. La eleccin de una va significa la denuncia de la otra. Anlisis Modificado porLey 2.301. Chaco, 28/7/1978 ART. 34.- El recurso de apelacin podr ser interpuesto mediante simple anotacin en el expediente, firmado por el recurrente. El trmino dentro del cual se deber interponer el recurso ser de tres (3) das, debiendo fundarse por el interesado dentro del plazo de cinco (5) das de concesin por ante el mismo Juzgado. Sern inapelables los juicios cuyos montos no excedieren el veinte por ciento (20%) de los importes que semestralmente fije el Superior Tribunal de Justicia en los casos previstos en el artculo 14 inciso 1 apartados a) y b) para las respectivas competencias de las distintas categoras de los Juzgados. Anlisis Modificado porLey 2.773, Art. 1. Chaco, 27/12/1982 ART. 35.- En los juicios sucesorios, una vez justificado el fallecimiento del causante, se proceder a la apertura del juicio y se publicarn edictos citatorios por tres das, en el Boletn Oficial y en exhibicin en la oficina, llamando a los herederos o quienes tuvieren inters legtimo. ART. 36.- Una vez realizado el inventario y designado administrador, despus del avalo se proceder a la divisin y adjudicacin de los bienes entre los herederos reconocidos, previo pago del impuesto sucesorio. Las operaciones de inventario y avalo se realizarn con noticia de la Delegacin de Rentas. ART. 37.- El trmite de las sucesiones se har con intervencin del Agente Fiscal, y el Defensor de Menores si existieran stos, de la circunscripcin respectiva. ART. 38.- Son causas legales de recusacin: 1 El parentesco por consanguinidad o afinidad dentro del cuarto grado civil con alguno de los litigantes o con su letrado; 2 Tener directa participacin en cualquier sociedad o corporacin que litigue o sus consanguneos dentro de los mismos grados del nmero anterior; 3 Tener los mismos, sociedad o comunidad con alguno de los litigantes, excepto si la sociedad fuese annima; 4 Tener inters en el pleito o en otro semejante; 5 Tener pleito pendiente con el litigante que recusare. 6 Haber sido denunciador o acusador del recusante o denunciado o acusado por el mismo; 7 Ser acreedor, deudor o fiador de alguna de las partes; 8 Haber sido defensor de alguno de los litigantes, emitido opinin o dictamen, o dado recomendaciones acerca del pleito, antes o despus de comenzado; 9 Haber recibido beneficio de importancia de alguna de las partes en cualquier tiempo; o despus de iniciado el pleito, presentes o ddivas, aunque sean de poco valor; 10 Tener amistad con alguno de los litigantes que se manifieste por alguna grande familiaridad o frecuencia en el trato; 11 Tener contra el recusante enemistad, odio o resentimiento que se manifieste por hechos conocidos. ART. 39.- Deducida la recusacin contra el Juez, basndose en causa legal, si el recusado reconoce ser ciertos, lo declarar as, inhibindose sin ms trmite del conocimiento de la causa. En caso contrario remitir el incidente con el informe de su negativa al Juez que debe entender; ste sealar audiencia donde deber producirse toda la prueba y fallar dentro de los tres das. ART. 40.- En los casos de recusacin del Secretario u Oficial de Justicia, previo informe del recusado lo resolver el Juez de la causa. ART. 41.- La aplicacin de la presente ley as como la aplicacin de las leyes anlogas o complementarias y las del Cdigo de Procedimientos Civiles y Comerciales que se aplicarn supletoriamente, se har teniendo en cuenta la abreviacin y simplificacin del trmite ante la Justicia de Paz. [Contenido relacionado] Anlisis Modificado porDecreto Ley 263, Art. 1. Chaco, 7/2/1963 ART. 42.- Con excepcin de las leyes de orden pblico, que sern de obligatoria aplicacin en las cuestiones atinentes, el Juez decidir a verdad sabida y buena fe guardada, procurando sin embargo ajustarse en lo posible a las disposiciones legales. ART. 43.- El presente decreto-ley entrar a regir el 1 de febrero de 1963 y se aplicar a los juicios que se iniciaren a partir de esa fecha; a los que se iniciaron con anterioridad les sern aplicables las normas vigentes al momento de trabarse la litis. ART. 44.- Quedan derogadas todas las disposiciones sobre la materia, anterior a la presente, y aquellas otras que se opongan.