DESARROLLO Y ESTADO LEGISLATIVO

MUNDIALES DE LA TERAPIA NEURAL

por Jorge Kaczewer (mdico neuralterapeuta) Argentina.
Fuentes:
- Legal status of traditional medicine and complementary /alternative medicine: a
worldwide review
http://www.who.int/medicines/library/trm/who-edm-trm-2001-2/legal-status.doc
- www.terapianeural.com
- www.ignh.de
AUST!A
El cuadro sinptico a continuacin lista la distribucin de mdicos alopticos practicando medicina
complementaria/alternativa en Viena en 1997 (172).
Medicina antidad de Mdicos
omplementaria/!nte"rativa #lopticos practicantes
#cupuntura 1$$
%omeopat&a '7
Terapia Neural '7
(iorresonancia )$
*tras 2$$
+e acuerdo con la ,e- sobre .ervicios de .alud/ slo puede proveerse en 0ospitales una atencin
mdica cient&1icamente reconocida. ,a acupuntura/ la terapia neural - la 2uiropra3ia son
reconocidas/ pero no la 0omeopat&a. .in embar"o/ la 0omeopat&a es reconocida por el omit
4acional de Mdicos (56).
El onse7o de la *rden de Mdicos (172) emite diplomas o1icialmente reconocidos como
cali1icaciones mdicas en acupuntura/ 0omeopat&a/ terapia manual - terapia neural. ,os cursos
de entrenamiento para estas disciplinas duran entre dos - tres a8os (de 1)$ a 65$ 0oras). ,a
terapia neural - la 2uiropra3ia se ense8an en las universidades.
,os .istemas 9:blicos de .alud (172) tienen los si"uientes criterios de reinte"ro para tratamientos
mdicos; prueba cient&1ica de e1ectividad/ costos apropiados - se"uridad. ,a medicina
complementaria/inte"rativa por lo "eneral no est cubierta. .in embar"o/ al"unas e3cepciones se
0acen para la 0omeopat&a -/ para propsitos de alivio del dolor/ para el masa7e/ la balneoterapia -
la electroterapia. <ambin se 0acen e3cepciones cuando los tratamientos alopticos son ine1icaces
- tratamientos complementarios/inte"rativos relativamente reconocidos constitu-en la :ltima
posibilidad. El *ber=sterreic0isc0e >ebiets?ran?en?asse reinte"ra parcialmente tratamientos de
acupuntura.
"U#$%A
,a #sociacin Mdica %omeoptica %:n"ara tiene 6)$ miembros (172). %a- slo tres practicantes
de 2uiropra3ia en %un"r&a (@5).
.ituacin re"ulatoria; El +ecreto >ubernamental )$/1997 (!V 5) Aorm. r. sobre medicina natural -
el +ecreto del Ministro de (ienestar 11/1997 (V 2') sobre al"unos aspectos de la prctica de la
medicina natural (172). Estos dos decretos clara - o1icialmente inte"ran a los mdicos alopticos -
noBalopticos 2ue practican medicinas complementarias/inte"rativas al sistema nacional de
atencin sanitaria. ,os decretos entraron en vi"encia desde el 1 de 7ulio de 1997.
El #rt&culo 1 tambin contiene restricciones sobre el uso de la medicina
complementaria/inte"rativa. .olo los mdicos alopticos pueden practicar la 0omeopat&a/ la
medicina c0ina - tibetana (inclu-endo la acupuntura)/ la odontolo"&a biol"ica/ las terapias con
o3i"enacin/ la terapia neural/ la antroposo1&a - la biorresonancia ma"ntica. <anto los mdicos
alopticos como los practicantes mdicos con un t&tulo noBacadmico pueden proveer terapias
manuales. ,os practicantes 2ue no poseen un t&tulo de alto "rado pueden proveer acupresin/
masa7es/ asesoramiento de estilo de vida/ re1le3olo"&a/ bioener"&a/ 1itorerapia - auriculoterapia.
"&'A#(A
El censo de 19'5 detect ms de )$$$ practicantes complementarios/alternativos en %olanda;
765 naturpatas/ 6$$ sanadores paranormales/ 22$ 0omepatas/ )75 pro1esionales
antroposo1icos (-a sean mdicos alopticos u otros pro1esionales/ tales como en1ermeras
antropos1icas)/ 9)5 acupunturistas/ - 1)5$ terapistas manuales. E3isten 125 2uiroprcticos
practicando en %olanda ()5). #dicionalmente a estos proveedores/ se":n un censo de 1992/ casi
la mitad de mdicos 0olandeses 0an provisto tratamientos complementarios/inte"rativos al menos
en una ocasin. )$C 0an usado la 0omeopat&a/ 9C la medicina manipulativa/ )C la acupuntura/ -
)C la naturopat&a (172).
En 1991/ en respuesta a la demanda de los consumidores/ muc0os planes 1ueron e3pandidos
para cubrir ms tipos de medicinas complementarias/inte"rativas - para cubrir las prestaciones
provistas por practicantes no alopticos. +esde 199'/ )7 empresas privadas de medicina prepa"a
cubren entre el 25C - el 1$$C de tratamientos complementarios/inte"rativos provistos por
mdicos alopticos o miembros de or"aniDaciones pro1esionales E0asta un m3imo de 6$$ a
2.5$$ 1lorines por a8o. Esta cobertura "eneralmente inclu-e a la 0omeopat&a/ la antroposo1&a/ la
acupuntura/ las terapias manuales/ la 2uiropra3ia/ la naturopat&a - la terapia neural.
)S*A+A
,a 0omeopat&a 1ue introducida en Espa8a a comienDos del si"lo 19 (172). El primer 0ospital
0omeoptico espa8ol/ la Fundacion !nstituto %omeoptico - %ospital de .an Gose en Madrid/ 1ue
1undado en 1'7'. ,a #cademia Medico %omeoptica de (arcelona 1ue 1undada en 1'9$. E3iste
una cl&nica 0omeoptica ambulatoria en el %ospital del 4en +eu de (arcelona (56). ,a .ociedad
Espa8ola de Medicina %omeoptica 1ue 1undada en 199@. Hepresenta a todas las asociaciones
0omeopticas (172).
#dems de la 0omeopat&a/ las terapias comeplementarias/inte"rativas inclu-en a la acupuntura/ la
auriculoterapia/ la terapia neural - la medicina biol"ica. .in embar"o/ 0asta 19'7/ la medicina
complementaria/inte"rativa (a e3cepcin de la 0omeopat&a) ten&a slo un rol m&nimo en el sistema
sanitario espa8ol (172).
El 1@ de 7unio de 1997/ se adopt en atalu8a el di"o de Itica Mdica 9ro1esional (172). El
art&culo )) de este cdi"o estipula 2ue los mdicos 2ue utiliDan medicinas
complementarias/inte"rativas deben in1ormar a sus pacientes acerca de la importancia de
continuar los tratamientos alopticos necesarios - del carcter noBconvencional de la terapia
complementaria/inte"rativa. Es ms/ los mdicos deben coordinar su teraputica complementaria
con el mdico aloptico a car"o del tratamiento bsico del paciente. El art&culo )) pro0ibe la
utiliDacin de mtodos 2ue no 0an sido cient&1icamente validados/ para 0acer un dia"nstico o
tratar al paciente.
SU!,A
Educacin y entrenamiento
,as universidades de JKric0 - (erna inclu-en un curso introductorio sobre medicina
complementaria/inte"rativa en el curr&culum estndar para mdicos alopticos. En (erna tambin
e3isten cursos ms e3tensos de 0omeopat&a/ terapia neural/ medicina tradicional c0ina/
1itoterapia/ medicina antropos1ica/ 0idroterapia - biorresonancia (172).
,a #sociacin Mdica .uiDa (172) tom conciencia de la necesidad de establecer especialidades
mdicas complementarias/inte"rativas. En 1999 - 2$$$/ implement un nuevo pro"rama de
entrenamiento para mdicos alopticos. %omeopat&a/ medicina c0ina/ acupuntura/ medicina
antropos1ica - terapia neural a0ora son t&tulos de especialidades mdicas aprobados. El
entrenamiento para estas tcnicas/ as& como para especialidades alopticas tales como
cardiolo"&a o reumatolo"&a/ dura entre oc0o - dieD a8os.
A')-A#!A
Estad&sticas; <res cuartos de los mdicos alopticos utiliDan medicina complementaria/inte"rativa
- 77C de las cl&nicas de dolor proveen tratamientos de acupuntura (172).
En 199)/ e3ist&an entre 1$.$$$ - 16.$$$ practicantes de medicina complementaria/inte"rativa/ o
%eilpracti?ers (idneos)/ '.$$$ de los cuales eran miembros de asociaciones lpro1esionales (172).
%a- apro3imadamente cuarenta 2uiroprcticos en #lemania.
En 1992/ 0ubo 2$ millones de contactos de pacientes con medicina complementaria / inte"rativa.
,as terapias complementarias / inte"rativ as ms re2ueridas son/ en orden de popularidad/ la
0omeopat&a (contabiliDando el 27/)C de los contactos)/ acupuntura (15/)C)/ terapia neural/
2uiropra3ia/ terapia con o3&"eno u oDono/ medicinas 0erbarias/ patolo"&a 0umoral/ masa7e -
terapia celular (172).
En #lemania/ no e3iste un monopolio le"al de la prctica de la medicina (172). 9or ende/
terapeutas matriculados no alopticos pueden practicar la medicina/ - a todos los mdicos
titulados se les permite usar medicina complementaria /inte"rativa.
E3isten/ sin embar"o/ al"unas restricciones respecto de la prctica de determinados actos
mdicos. .lo los mdicos alopticos - dentistas pueden practicar la odontolo"&a. .lo los
mdicos alopticos estn autoriDados a tratar en1ermedades se3uales/ tratar en1ermedades
conta"iosas - epidmicas/ lprescribir medicamentos espec&1icos/ administrar o proveer
anestsicos - narcticos/ practicar la obstetricia - la "inecolo"&a/ utiliDar los ra-os L/ realiDar
autopsias - brindar certi1icados de de1uncin
.

.&'&-/!A
En 1992 el Ministerio de .alud de olombia/ siendo Ministro el +r. amilo >onDleD e3pidi la
Hesolucin $$5$7' del 6$ de 7unio Mpor la cual se adoptan normas tcnico administrativas en
materia de medicinas tradicionales - teraputicas alternativas/ - se crea el onse7o #sesor para la
onservacin de las mismasN.
En 199' la Ministra de .alud Mar&a <eresa Forero de .aade e3pidi la Hesolucin $2927 del 27 de
7ulio Mpor la cual se re"lamenta la prctica de terapias alternativas en la prestacin de servicios de
salud/ se establecen normas tcnicas/ cient&1icas - administrativas - se dictan otras disposicionesN.
ODONTOLOGA NEUROFOCAL
la #sociacin olombiana de *dontolo"&a 4euro1ocal #*4M( 1undada por el +r. Fernando
Fa7ardo (O.E.9.+.) - la +ra. Gosette *sorio a"lutina en este momento a la ma-or&a de odontlo"os
- odontlo"as 2ue en 1orma seria e7ercen la odontolo"&a neuro1ocal -/ 7unto con el !M#/
or"aniDan cursos para mdicos/ odontlo"os - personal de salud en <.4.P esta unin de
asociaciones or"aniD de manera e3itosa el Encuentro Mundial de <erapia 4eural - *dontolo"&a
4euro1ocal de a"osto de 2$$6.
UNIVERIDAD COLO!"IANA
<ambin el +r. Fernando Fa7ardo en compa8&a de mdicos pro1esores de la Facultad de Medicina
de la Qniversidad 4acional de olombia 2ue e7ercen teraputicas alternativas - de otros cole"as
crearon la #sociacin de Mdicos !nvesti"adores de <erapias #lternativas B #M!<B - "racias al
tesn - a la seriedad de estos cole"as la Facultad de Medicina de la Qniversidad 4acional de
olombia inici/ como curso de e3tensin/ primero la in1ormacin "eneral de lo 2ue son las
medicinas alternativas - la ense8anDa cuali1icada/ ri"urosa - acadmica de la 0omeopat&a la #.%
- M. desde el a8o de 2$$6 7unto con cursos anuales de <.4. de i"ual tipo en el mundo la Q.4. es la
primera de su "nero 2ue incorpora la ense8anDa de la <.4. como curso de e3tensin - en l
participan docentes acadmicos de di1erentes disciplinas.
).UA(&
El +r. Hicardo V7ar Vacas/ lue"o de realiDar su curso de especialiDacin en la ciudad de 9opa-n/
olombia/ en el entro Mdico de ,os Hobles/ siendo sus pro1esores. El +r. >ermn +u2ue Me7&a
- el +r. Gulios sar 9a-n de la Hoc0e/ entre otros/ crea - 1unda en la ciudad de Ouito/ capital de
,a Hep:blica del Ecuador/ la .ociedad Mdica Ecuatoriana de <erapia 4eural
#ctualmente la .ociedad de <erapia 4eural es reconocida por el Ministerio de .alud/ el ole"io de
Mdicos de 9ic0inc0a 2uien nos acept como .ociedad Mdico ient&1ica/ tambin es reconocida
por la Federacin Mdica Ecuatoriana 2ue de i"ual manera nos reconoce como .ociedad Mdico
ient&1ica/ constitu-ndose de esta manera en la :nica .ociedad de <erapia neural/ aprobada
le"almente por el >obierno/ en la Hep:blica de Ecuador
A$)#T!#A
En #r"entina/ se estima 2ue alrededor de 6.$$$ mdicos - 5$$ 1armacuticos practican la
medicina 0omeoptica (56). %a- tres 2uiroprcticos en actividad ()5). #l"unos ?inesilo"os
tambin son miembros de la asociacin 2uiroprctica ('2).
#anorama le$i%lati&o
,a medicina tradicional es re"lamentada por el #rt&culo 75B17 de la onstitucin/ ,e- 26.6$2/
+ecreto 12@9B9@/ - la Hesolucin '6B9) ('2). .lo los mdicos pro1esionalmente 0abilitados 2ue
se 0an "raduado en 1acultades de medicina reconocidas pueden practicar le"almente la
0omeopat&a. En noviembre de 1997/ la cmara de diputados de la provincia de rdoba
re"lament la prescripcin de medicamentos 0omeopticos (56). 4o 0a- una le- sobre
2uiropra3ia.
Educacin y entrenamiento
Existen siete escuelas homeopticas ofreciendo programas regulares de grado de tres aos, como
as mismo programas intensivos. (53). Se est estaleciendo una academia de !uiropraxia ("#).
ETERNO TANGO
En la #r"entina/ todav&a se piensa 2ue la <erapia 4eural no tiene bases cient&1icas su1icientes
como para ense8arse en la Qniversidad - constituir un pos"rado o una especialiDacin mdica
le"aliDada.
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
$esc012tsstelle
Internationale mediinische !esellschaft f"r #euraltherapie nach $une%e e.&.
'entrale !esch(ftsstelle:
)m *romenadenplat 1
+22,0 -reudenstadt
.el. 0 +/ /1/01 1,1 -0
-a2 0 +/ /1/01 1,1 -22
3-mail: ')3#--reudenstadt4t-online.de
Internet: www.ignh.de
'weigstelle 5"d
Lameystr. 60
7117, 8annheim
.el. 07 21 / /1 122 +2
-a2 07 21 / /1 +1 07
Angesc0lossene $esellsc0a2ten
&ereichnis angeschlossener und %ooperierender !esellschaften 8itglieder der Internationalen !esellschaft
f"r #euraltherapie und deren angeschlossene weltweiten .ochtergesellschaften sind in der !esch(ftsstelle
in -reudenstadt registriert und abrufbar.
/elgisc0e $esellsc0a2t:
9elgische &ereniging voor #euraaltherapie - :egulatietherapie v..w.
;r.med.-erdinand 8ertens <1.&orsitender=
5teenweg op #ieuwrode /1
9 - 6111 >eemaal
.el.: ? 62 017 ,10 ,10
Kolum3ianisc0e $esellsc0a2t:
;r.med.)lberto ;u@ue
Los :obles
AB - 9ogota-*opayan
-e4i5anisc0e $esellsc0a2t:
;r.)rmin $.:eimers <1.&orsitender=
Aol.-lorida A*C
83D-10,0 8e2ico
.el.: ? ,2, 7 71 00 26
-a2 : ? ,2, , ,, 16 71
#iederl1ndisc0e $esellsc0a2t:
#ederlandse &ereniging voor #euraal en :egulatietherapie
&orensaterstraat 1C #L - 6612 #& ;ordrecht
.el.: 0+1 76 1/ 6,+
-a2 : 0+1 76 1+ 26,
e-mail:nvnr4tip.nl
-rau ;r.med.).L.Eans <1.&orsitende=
Eohan de >ittstraat 2
#L - 2002 $! Aapelle ad IFssel
.el.: 010 / ,0 7, 22
-a2 : 010 / /2 07 77
e-mail: al-Fans4wirehub.nl
6sterreic0isc0e $esellsc0a2t:
Gsterreichische 8ediinische !esellschaft f"r #euraltherapie und :egulationsforschung
.annenweg ,
)-2/,1 $of am Leithaberge
5e%retariat:
-rau 5imone *aumann
.el.: ?/6 - ,6 ,/ - ,2 12 0
-a2 : ?/6 - ,6 ,/ - ,6 00 +6 1
3-8ail: oenr4tirol.com
>eb: www.neuraltherapie.at
;r. >olfgang Brtner <1. &orsitender=
.el.: ? /6 21 71 - 76 00 0
-a2 : ?/6 2171 76 000
8obil: ?/6 700 120 1+ 2/2
3-8ail: wolfgang.ortner4acw.at
Sc0weizerisc0e $esellsc0a2t:
5chweierische Hrtegesellschaft f"r #euraltherapie <:egulationstherapie= nach $une%e 5)#.$
5e%retariat 5)#.$
*ostfach 070
A$ - 6000 9ern +
.el.: ? /1 61 611 0+ ,+
-a2 : ? /1 61 611 ,0 27
3-8ail: neuraltherapie4neuraltherapieschwei.org
>eb: www.neuraltherapieschwei.org
;r.)ndreas 9ec% <*r(sident=
Iornhausplat +
A$ - 6011 9ern
.el.: 061 611 71+,
-a2 : 061 612 06+0
3-8ail: andreas.bac%4bgb.chJ
Spanisc0e $esellsc0a2t:
;r.-ernando :ivera :oFas <1.&orsitender=
)vda.8ananaresC 1/7 - 70 ;
3 - 21010 8adrid
.el.: ,6 20 ,27 ,6 10 100
Tsc0ec0oslowa5isc0e $esellsc0a2t:
8udr.8.9eno <1.&orsitender=
$viedoslavova 7
A5 - 07262 5liae-Iupele
T7r5isc0e 8rztegesellsc0a2t 27r #euralt0erapie (egulationst0erapie) nac0 "une5e
$une%eKye !Lre 9ilimsel #Lral .erapi ve :eg"lasyon ;ernegi
<)%ademische #euraltherapie nach $une%e und :egulationstherapie e.&.=
5e%retariat 9#.:
.el.: ? 00 212 210 10 12
-a2 : ? 00 212 210 11 67
3-8ail: info4noralterapi.org
>eb : www.noralterapi.org
;r.$"seyin #)'LIIML <*r(sident=:
.esvi%iye Aad. #o. 177 Iat 6
.: - 10200 #isantasi - Istanbul
.el.: ? 00 210 10 12
3-8ail: hnali%ul4web.de
9orstand der #T"
*r1sident
;r. med. E"rgen >. :ehder
5t"beheide 1,,
2266+ $amburg
9izepr1sident
;r. med. Loren -ischer
5ophienstraNe /b
A$ - 60+2 Bstermundigen
Sc0ri2t270rer
;r. med. Im%e *lisch%o
8a2imilianstr. /+
10,61 8"nchen
Kassenwart
;r. med $agen $une%e
LameystraNe 60
7117, 8annheim
weitere 9orstandsmitglieder:
;r. med. Mta 3lisabeth :ehder
BsterstraNe 1+6
202,, $amburg
;r. med. 5tefan >einschen%
9ahnhofsplat 1
+716+ Iarlsruhe
)0renpr1sidenten:
;r. med. $olger $une%e
3rwin-von->itleben-5traNe 12
/0/+/ ;"sseldorf
;r. med. E"rgen $une%e
)m 8"llerberg 2/
6210, $orn-9ad 8einberg
Instituto de Terapia Neural
David Vinyes
Garcilaso, 1 - 21
08201 Saadell
!arcelona - "S#
$%&'( )& *2* 80 +8
$%&'( )& *2* 80 +8