Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
POR EL CIELO
POR LA TIERRA
ARCNGEL
PLATA
AZUL
CELESTE
ANGELUZ
MACARIA
FELIPA
PATRICIA
ROSA
MATAS
ARCNGEL: No hay que confiarse. Esos diablos son muy listos y pueden
planear algo, por lo tanto hay que cuidarnos.
CELESTE: Contratemos a un guardaespaldas.
PLATA: Yo puedo mandar un oficio solicitando uno.
ANGELUZ: Lucero..
ARCNGEL: No vino, esta enfermita..
ANGELUZ: No Contratemos al garura de Lucero.
ARCNGEL: Mejor vamos a planear la estrategia. (Salen)
ESCENA XI
Macaria y Felipa
MACARIA: Y es que Doa Rodriga fue con chucho el curandero..
FELIPA: Y paque?
MACARIA: Es que se rumora que su viejo es frigelio y por eso no pueden
tener chamacos.
FELIPA: No, no, lo que pasa es que su viejo es imponente.
MACARIA: Oye, No estar tomando anticorrosivos Doa Rodriga?
FELIPA: Pueque si t
MACARIA: Mejor le preguntamos a Doa Rodriga, y as evitamos los
chismes, porque eso de vivir entre chismes.
FELIPA: Dios nos libre, Dios nos libre!
MACARIA: Oye Felipa, Ya te cont lo de Matas?
FELIPA: Matas el mudo?
MACARIA: S.
FELIPA: No.
MACARIA: Entonces te cuento. Pues fjese que el mudo le anda llegando a
Rosa.
FELIPA: Rosa?
MACARIA: La que vende mangos..
FELIPA: Ah!.. Rosa la sorda.
MACARIA: Esa misma.
FELIPA: Y como le hacen para entenderse?
MACARIA: Pos sepa.
FELIPA: Habr que ver, habr que ver
ESCENA XII
Mismas ms Patricia
PATRICIA: Ave Mara!
LAS DOS: Sin pecado concebido
PATRICIA: Qu hacen?
MACARIA: Aqu, actualizndonos.
PATRICIA: Ah, ya tienen Internet
FELIPA: Interjuat?
PATRICIA: Pos no que se estn actualizando.
MACARIA: Pero en los chismes
PATRICIA: Chismeando, chismeando y salpicando a medio mundo. En lugar
que estuvieran preparando la comida
FELIPA: Momento! Nosotras preparamos comida de la que esta en un latito.
6
PATRICIA: En un latito?
MACARIA: S, las de lata.
PATRICIA: Fodongas. Y el quehacer?
FELIPA: Yo tengo chacha.
MACARIA: Yo tambin.
PATRICIA: Por eso estamos como estamos.
FELIPA: La modernida
MACARIA: Si manita, hay que estar a tono con la poca.
PATRICIA: All vienen Rosa y Matas.
FELIPA: Hay que escondernos.
PATRICIA: Paque?
MACARIA: Oh, T escndete.
PATRICIA: Otro chisme.
SE ESCONDEN Y OBSERVAN LA ESCENA
ESCENA XIII
Mismos ms Rosa y Matas
ROSA: Y usted que le dijo?
MATAS: (Mmica)
ROSA: Qu?, Es que no oigo muy bien, soy un poco sorda, pero usted siga
con su platica Qu? s, s
MATAS: (Mmica) (Como que se abraza a si mismo)
ROSA: Ah, s! No, no tengo novio
MATAS: (Mmica) (gestos de negacin)
ROSA: Usted tampoco!. Mire, ya somos dos..
MATAS: (Mmica) (Llevndose la mano al corazn)
ROSA: Amor?
MATAS: (Mmica de tos)
ROSA: Es una declaracin de amor?
MATAS: (Se agarra la cabeza)
ROSA: Y con locura! (Lo abraza)
MATAS: (Se safa, mmica de despacito)
ROSA: Si, si, despacito, rapidito como quieras
MATAS: (La empuja hacia una pierna)
ROSA: Ay, que ansias tiene usted. (Se detiene) oiga, as como as me falta
inspiracin Primero una copita No?
MATAS: (Mmica, negacin)
ROSA: Oh, esta bien, sin copita.
MATAS: (Le ensea dinero)
ROSA: No!, sino lo hago por dinero, es por amor (Lo abraza)
MATAS: (Se safa y sale corriendo)
ROSA: Lo pongo nervioso, es que soy mucha mujer. (Sale gritando) Matas,
mi amor, esprame
MACARIA: Triste Rosa.
FELIPA: Quien la viera, sorda, sorda
PATRICIA: Djenla!, Tambin tiene su corazoncito.
ESCENA XIV
Satans y Libidina (Disfrazados de ngeles)
7
ESCENA XV
8
Diablos
SATANS: (Rindose) Logramos engaarlos
BUCLICA: S! Son bien tarugos.
FILPA: Hay que tratar
TRAGONCINA: Tragar!.. S, s! Hay que comer(Bocado a la boca)
FILPA: Dije tratar; tratar de engaar a los ngeles.
BUCLICA:Y como?
TRAGONCINA: S, Cmo? (bocado)
SATANS: Ahora nos vamos a disfrazar de pastores.
LIBIDINA: No que. Ahora les toca a ellas.
SATANS: Si, ahora les toca a ustedes. Vayan a cambiarse Ya!
TRAGONCINA, PACHORRINA, FILPA Y BUCLICA: S, seor! (Salen)
ESCENA XVI
Satans y libidina
SATANS: Cuando los ngeles vengan a hacer la anunciacin, les
seguiremos la corriente
LIBIDINA: y a la hora de ir a adorar al nio Dios, no-ira nadie. Qu ideota
Satans, que ideota!
SATANS: No me faltes al respeto
LIBIDINA: Ay sata, si sers, si sers. Que la idea de disfrazarnos fue genial.
Pero ya me estn saliendo ronchas. Puedo quitarme este ridculo disfraz de
ngel?
SATANS: S, s. Porque a mi ya hasta me estn dando ganas de hacer
buenas acciones.
LIBIDINA: Dios nos libre!
EMPIEZAN A QUITARSE LOS DISFRACES
ENTRAN LOS DIABLOS DISFRAZADOS DE PASTORES
ESCENA XVII
Diablos
BUCLICA: listos!
PACHORRINA: Entonces me voy. (hace por salir)
BUCLICA: Adnde vas?
PACHORRINA: Como yo no soy lista, me voy.
HACE POR SALIR, BUCLICA LA DETIENE.
BUCLICA: Listas de preparadas
PACHORRINA: Buuu, menos, con trabajos y termine el jardn de nios
BUCLICA: (Abrazndola) Que ya nos disfrazamos de pastores.
FILPA: Y ahora?
TRAGONCINA: Cmo, (Bocado) como (Bocado) Como (Bocado) como le
vamos a hacer? (Bocado)
SATANS: Ustedes noms le siguen la corriente a los ngeles y ya.
FILPA: S, s Yo les voy a decir que soy un (pausilla) Rey, no. Reina no
un Csar. Y que por ordenes de los caballeros de la mesa redonda, el dragn
imperial y la suprema corte de la nacin, quedan bajo la supervisin de
SATANS: Dije: seguirles la corriente.
9
Mismos ms ngeles
ARCNGEL: Queridos hermanos, hemos venido Tienen que hincarse!
(Diablos se hincan) Ya estn extasiados?
PACHORRINA: S, s, bien tarados.
BUCLICA: Ya pueden empezar.
FILPA: S, sque comience la alcoholizacin.!
TRAGONCINA: Y la tragazn!
NGELES: Qu!?
SATANS Y LIBIDIDA DESESPERADOS MANDNDOLES MENSAJES A
SEAS
DIABLOS: La anunciacin!
NGELES: Ah!
PLATA: En un humilde pesebre de Belem
ANGELUZ: ha nacido el hijo de Dios
AZUL: el que del cielo les abrir las puertas
PACHORRINA: Abrir las puertasAy que geva.
AZUL: Qu Dijo?
FILPA: Que Ay, la buena nueva!
ANGELUZ: Los reyes magos
CELESTE: Gaspar, Melchor y Baltasar
AZUL: llevan mirra, incienso y oro
PLATA: al nio Dios, y ustedes sern testigos
PACHORRINA: Testigos! ay que geva
CELESTE: Seguro que son los pastores?
DIABLOS: S! Nosotros somos los pastores.
CELESTE: Entonces quienes son esos que vienen all?
FILPA: Son los renos de santa clos
BUCLICA: No, son los hombres de negro.
TRAGONCINA: No, son los meseros de la cena navidea
PACHORRINA: Cena ay que geva.
ESCENA XXI
Mismos ms pastores
PATRICIA: Eh! Qu pasa aqu?
FELIPA: Quienes son ustedes
BUCLICA: Si sern mensos, pos que no ven, Son los ngeles!
PATRICIA: No. Ellos no. Ustedes!
DIABLOS: Nosotros?
MACARIA: S!
FILPA: Pues, somos somos (A Buclica) Explcale quienes somos.
BUCLICA: Pues, somos, somos Duendecillos!, S, duendecillos del
bosque.
MACARIA: Con sombrero?
PACHORRINA: Es que somos duendes rancheros.
TRAGONCINA: Con harta salsa
12
ESCENA XXII
ngeles, pastores
Satans y Libidina que an estn escondidos
ARCNGEL: Dnde se haban metido?
PATRICIA: Es que nos engaaron.
FELIPA: Y ya nos habamos ido
MACARIA: bamos para Huatulco, pero nos topamos con la Rosa y el Matas.
PATRICIA: Y ellos nos convencieron para regresarnos.
CELESTE: Alabado sea el seor.
PLATA: Bueno, como ya estamos todos
AZUL: que comience la anunciacin.
ANGELUZ: Ya saben que hacer?
PATRICIA: S. Ustedes entran, nos percatamos de su presencia, nos
hincamos fascinados por su presencia.
ARCNGEL: Como ya saben todo Mejor hago solamente la anunciacin:
TODOS: S! (Se hincan)
ARCNGEL: Hermanos; en un portal de Belem ha nacido el nio Jess
Vamos todos a adorarlo!
SALEN NGELES Y PASTORES. EXCEPTO ROSA Y MATAS
ESCENA XXIII
Rosa y Matas
ROSA: Adnde van?
13
MATAS: (Mmica) Trata de explicarle que van a adorar al nio Dios / los
brazos como si tuviera a un nio cargando.
ROSA: Un nio!
MATAS: (Mmica) S.
ROSA: Por fin nos entendemos. Mi amor, te dar, no uno dos, tres cuatro,
cinco los que Dios quiera. (Lo trata de agarrar) ven, vamos a hacer el pedido.
MATAS: (Sale corriendo)
ROSA: Esprame! Amor no huyas (Sale)
ESCENA FINAL
Satans y Libidina
SATANS: chin, otra vez se salieron con la suya.
LIBIDINA: Chin.
SATANS: Pero el ao que entra si les vamos a vencer vamonos.
LIBIDINA: Adonde?
SATANS: A ver la anunciacin. (Salen)
TELN
14