KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH Allmand 11 D-74670 Forchtenberg phone ++49-7947-822-0 fax ++49-7947-1288 e-mail: info@kriwan.com home: www.kriwan.

com
Reservado el derecho a modificaciones tcnicas
G
r
u
p
o

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

A
E
d
i
c
i

n
:

7
4
0
.
0
0
3
5
3
.
0
INT69

Diagnose
INT69

Diagnose
INT69
Diagrama de conexin
Medidas en mm
Montaje, operacin y mantenimiento estn reservados a electricistas
cualificados. Debern cumplirse las normas europeas y las normas
nacionales en vigor al conectar dispositivos elctricos y sistemas de
generacin de fro. Los sensores conectados y los cables de
conexin salientes de la caja de bornes debern tener como mnimo
un aislante base.
3/N/PE AC 50/60Hz 400V
L1
L2
L3
N
PE
F1...F3
L1 L2 PTC
L N 1 2 12 14 11
K1
INT69 Diagnose
F4
K1
S
W
B
R
O
R
O
R
H
e
i

g
a
s

P
T
C
V
e
r
s
o
r
g
u
n
g
DP
M
3 AC
Motor PTC
Cable de conex. L=170mm
con conector Faston
hembra 6.3-1
Cable de conex. L=150mm
con conector Faston
hembra 6.3-1 aislado
53
68
10
50
2.5
BN
OG
BK
3
3
3
.
5
4
.
5
Aplicacin
El protector de motor INT69 Diagnose, con una entrada adicional para un
sensor de gas caliente, es una variante perfeccionada de los acreditados
dispositivos de proteccin para compresores de KRIWAN. Gracias a las
funciones de proteccin adicionales y a su flexibilidad de reaccin,
prolongan la vida til de un sistema de fro. A ello contribuye un completo
diagnstico con guardado de datos, para poder averiguar rpidamente la
causa cuando se produce una avera.
Descripcin del funcionamiento
La monitorizacin de temperatura del motor consta de un doble proceso de
evaluacin:
Esttico: Cuando la temperatura aumenta lentamente en el bobinado
del motor, ste se desconecta de inmediato al alcanzarse la temperatura
nominal de desconexin de los sensores PTC integrados.
Dinmico: Cuando la temperatura aumenta rpidamente en el bobinado
del motor, ste se desconecta de inmediato, incluso si la temperatura di-
sta mucho de haber alcanzado el valor nominal de desconexin de los
sensores PTC integrados. Se evitan as altas temperaturas excesivas.
La monitorizacin de temperatura del gas caliente se efecta mediante un
procedimiento de evaluacin esttico.
Las siguientes anomalas conllevan tambin una desconexin:
Cortocircuito en las entradas PTC
Cortocircuito en el sensor de gas caliente
El motor volver a arrancar tras haberse enfriado o haberse subsanado el
fallo, y transcurrido el tiempo ulterior de retardo para reconexin.
El dispositivo de proteccin del compresor INT69 Diagnose almacena
automticamente datos de anomalas y de funcionamiento en una memoria
no voltil. De ser necesario, estos datos pueden leerse mediante un PC y
evaluarse con fines de diagnstico. El diagnstico completo se obtiene
utilizando un sensor AMS especfico de KRIWAN, consistente en mltiples
sensores PTC con diferentes temperaturas de desconexin nominales, con
los que se registran los tiempos de funcionamiento en cada respectivo
rango de temperaturas del bobinado del motor.
Este protector del motor es apto para su uso con convertidores de frecu-
encia.
Datos tcnicos
Datos de pedido
Tensin de alimentacin
- Tensin dual AC 50/60Hz 115-230V 10% 3VA
Temperatura ambiente admisible -30...+70C
Circuito termomtrico
- Tipo 1-2 en serie o sensor AMS
alternativo 1-9 en serie o sensor PTC
conforme a DIN 44081/082
- R25, total <1,8k
- Ractivacin, esttica 4,5k 20%
- Rreinicializacin 2,75k 20%
Retardo de reinicio tras
- Activacin esttica
- Activacin dinmica
- Activacin del sensor de gas caliente
- Superacin de la frecuencia de
conexin
1 min 20%
5 min 20%
10 min 20%
5 min 20%
Monitorizacin de cortocircuito PTC Tpica <30
Deteccin de marcha del motor
- Lmite inferior
- Lmite superior
AC 20Hz/100V - 90Hz/175V
AC 460V 15%
Superacin de la frecuencia de
conexin >2 desconexiones en 30 seg.
Rels
- AgNi 90/10 Mx. AC 240V 2,5A C300
Mn. >AC/DC 24V, >20mA
Vida til mecnica Aprox. 1 milln de conmutaciones
Interfaz Toma de diagnstico (DP)
Proteccin segn EN 60529 IP00
Tipo de conexin Conectores Faston hembra y bornes
a rosca 6,3mm
Material de la carcasa PA reforzado con fibra de vidrio
Fijacin Fijacin a rosca
Dimensiones [mm] 50x33x68 (LxAxH)
Peso Aprox. 200g
Principios de verificacin EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
EN 61010-1
Categora sobretensin II
Indice de contaminacin 2
Homologacin UL File Nr. N.N.
INT69 Diagnose 22 A 481