REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina1

REQUISITOSENTREGADE
INFORMACINAEL
GRUPODESEALIZACIN
[Escribirelsubttulodeldocumento]

Esedocumentocontienelosparmetrosrequeridospara
laentregadeinformacinalgrupodesealizacindela
SDM

OPS422DE2008
06/03/2009

REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina2

Contenido

DEFINICIONES......................................................................................................................................3
PRESENTACION....................................................................................................................................5
ETAPADECONSULTORA....................................................................................................................6
Archivosanlogos.......................................................................................................................6
Archivosdigitales........................................................................................................................7
Escalasdetrabajo........................................................................................................................7
Presentacindeplanos...............................................................................................................7
ETAPADELIQUIDACIN......................................................................................................................8
Archivosanlogos.......................................................................................................................8
Archivosdigitales........................................................................................................................8
Escalasdetrabajo........................................................................................................................9
Presentacindeplanos...............................................................................................................9
ROTULOS.............................................................................................................................................9
Rotulodeplanos...........................................................................................................................10
Rotulodeinformacindigital........................................................................................................15
ESTNDARESPARAENTREGADEDOCUMENTACIN.......................................................................17
Bibliografa........................................................................................................................................18

REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina3

DEFINICIONES

Anlogo: Corresponde a los archivos que son entregados en medios fsicos,
palpables, como el papel.

Consultora: contrato que tienen por objeto la interventora, asesora, gerencia de
obra o de proyectos, direccin, programacin y la ejecucin de diseos, planos,
anteproyectos y proyectos.
1



Digital: Es un archivo, con determinados atributos, contiene datos textuales o
grficos creados mediante un programa. El archivo recibe un nombre y un formato
para guardarlo en un directorio, subdirectorio o carpeta previamente asignado en
la unidad de almacenamiento.
2


Documento: Todo objeto material que porte, registre o fije, en s, informacin, es
decir, el conjunto formado por el contenedor con su contenido; con el objetivo de
conservar y transmitir dicha informacin en el dominio del espacio y del tiempo a
fin de ser utilizada como instrumento jurdico o probativo, testimonio histrico.
3



Escala: Relacin matemtica que existe entre las dimensiones reales y las del
dibujo que representa la realidad sobre un plano o un mapa.
4


Georreferenciacin: La georreferenciacin es el posicionamiento en el que se
define la localizacin de un objeto espacial (representado mediante punto, vector,
rea, volumen) en un sistema de coordenadas y datum determinado.
5

1
Ley80de1993
2
http://es.wikipedia.org/wiki/Digital
3
http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/34102746.html
4
http://es.wikipedia.org/wiki/Escala_(cartograf%C3%ADa)
5
http://es.wikipedia.org/wiki/Georreferenciaci%C3%B3n
REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina4

Liquidacin: Operaciones posteriores a la disolucin, es necesaria y precisa para

dar fin a los pendientes.

Plano: Representaciones grficas que indican o marcan ubicaciones, desde una
ciudad hasta una casa. Su realizacin, junto a la de los mapas, es uno de los
objetivos de la Cartografa.
6



Plano de Diseo: Plano previo de configuracin mental "pre-figuracin" de la
sealizacin y demarcacin que se debe implementar.

Plano Record: Plano con la localizacin final de la sealizacin y demarcacin
instalada en terreno.


Proyecto: Tarea temporal desarrollada para crear un producto o servicio nico.
Conjunto de actividades coordinadas e interrelacionadas que buscan cumplir un
objetivo especifico.
7


Rotulo: Etiquetas identificadoras, en general se pueden tener las siguientes
opciones: Levant, Dibuj, Calcul, Proyect, Dise, Revis, Fecha de
presentacin.
8

6
http://es.wikipedia.org/wiki/Plano
7
http://definicion.de/proyecto/
8
http://www.wordreference.com/definicion/r%F3tulo
REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina5

PRESENTACION

Las seales de trnsito son indispensables para la convivencia en la va pblica, Las

seales viales son los medios fsicos empleados para indicar a los usuarios de la va
pblica la forma ms correcta y segura de transitar por la misma, les permiten tener una
informacin precisa de los obstculos y condiciones en que ella se encuentra.
Para garantizar el fin de la sealizacin, la Direccin de Control y Vigilancia del Trnsito,
defini un procedimiento para llevar a cabo la revisin y verificacin de los proyectos de
diseo e implementacin de sealizacin. Por tanto se deben cumplir algunos requisitos
en cuanto a la informacin relacionada con los mismos, datos importantes respecto a la
ubicacin de los dispositivos, tipo de seales, materiales, cantidades, entre otros que
permitan evaluar la consistencia del diseo y mantener actualizada la informacin
manejada por la entidad, estos requisitos necesarios para la presentacin de la
informacin para los diferentes proyectos de sealizacin vertical y demarcacin en el
Distrito Capital, tanto proyectos de orden local como aquellos desarrollados sobre malla
vial arterial y corredores principales, se trabajan en dos etapas la etapa de consultora y la
de liquidacin, cada una de estas implica un proceso y una entrega clara y especifica de
informacin.

REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina6

ETAPADECONSULTORA
9
(DISEO)

El proyecto de sealizacin debe estar localizado geogrficamente de manera que se

garantice la exactitud posicional, esto es, la cercana de los valores de coordenadas
informados respecto a los verdaderos en el sistema de referencia, el error no debe
superar un metro (1m) de distancia.
La Secretaria Distrital de Movilidad (SDM) cuenta con licencias de Autodesk MAP 3D
2007, de manera que la informacin georreferenciada recibida del contratista deber ser
compatible con esta versin de la aplicacin.
La informacin de los diseos de la sealizacin deber estar georreferenciada de
acuerdo con lo dispuesto por la SDM; para lo cual se elabor un Manual de
Georreferenciacin, (producto del contrato 124 de 2006), este describe cada uno de los
pasos y define las caractersticas para la presentacin de los documentos necesarios para
la revisin, verificacin y recibo de los diseos de sealizacin presentados ante esta
entidad.
Una vez diligenciado el formato ya sea para los temas de sealizacin vertical, horizontal
o ambos, se deber realizar el vnculo entre la parte espacial y la alfanumrica, esto
garantizar que la informacin presentada como diseo de sealizacin pueda ser
fcilmente evaluada por el ingeniero encargado en la SDM; de acuerdo con el tem
anterior.
La SDM suministrar la informacin necesaria relacionada con los formatos de entrega
(archivos dwg), formatos de bases de datos (archivo xls), bloques de diseo de la
sealizacin vertical de pedestal y demarcacin (archivos dwg), as como el manual de
georreferenciacin (formato pdf), y las Actas de Compromiso y Verificacin.
La entidad suministrar los identificadores de sealizacin nicos a utilizar para la
sealizacin vial, los cuales debern ser solicitados a la entidad una vez se tengan las
cantidades de sealizacin vertical y/o demarcacin del proyecto, con el visto bueno del
ingeniero encargado por parte de la entidad para la revisin y evaluacin del mismo.

Archivosanlogos

Dos copias duras, previamente revisados y firmados por la Interventora.

9
SecretariaDistritaldeMovilidad,AnexodeProcedimientos,Numeral2
REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina7

Archivosdigitales

Un archivo dwg que contiene informacin georreferenciada del proyecto de

sealizacin y una base de datos diligenciada. El archivo debe ser compatible con
Autodesk MAP 3D 2007. El archivo debe ser nombrado con el numero de contrato,
el ao y el tipo de plano, para las urbanizaciones se deben nombrar con el nombre
simplificado del proyecto, el ao y el tipo de plano, por ejemplo:

CTOXXXX_200X_Diseo.dwg
COLINA II_200X_Diseo.dwg

Escalasdetrabajo

Las escaladas de trabajo adoptadas por la SDM estn en concordancia con los
requerimientos de la entidad, las escalas aplican para archivos anlogos y digitales, los
planos se deben entregar en las siguientes escalas:
1:10
1:500
1:1000
Los nicos planos que deben estar representados a escala 1:10, son los denominados
como Planos de detalles, estos generalmente se presentan en tamao carta, esto no
implica que sea el nico tamao a usar para este tipo de plano.

Presentacindeplanos

Los planos anlogos deben ser entregados en papel bonb blanco base 70.
Los tamaos para la presentacin son:
Tamao pliego : 900 mm * 700 mm
Tamao medio pliego: 450 mm * 350 mm
Tamao doble carta: 432 mm * 280 mm
Tamao carta: 215 mm * 279 mm
El tamao del papel depende directamente de la informacin contenida en el plano.
Los planos deben ser doblados a tamao carta, garantizando que la informacin visible en
la cara superior sea la presente en el costado derecho del rotulo del plano.
REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina8

ETAPADELIQUIDACIN
10

Es necesario realizar la verificacin de la sealizacin implementada de acuerdo con lo

planos de diseo aprobados previamente por la entidad y cumpliendo con las
especificaciones tcnicas estipuladas en el Manual de Sealizacin Dispositivos para la
regulacin del trnsito en calles, carreteras y ciclorrutas de Colombia, reglamentado por
el Ministerio de Transporte mediante Resolucin 1050 de 2004.

Archivosanlogos

Dos copias de Planos record de obra de la sealizacin instalada existente en
terreno, firmados por los representantes del contratista y de la interventora; con
las mismas caractersticas de presentacin exigidas en la etapa de diseo.

Suscripcin de acta de verificacin de la sealizacin implementada, (formato de
acta suministrado por la entidad).

Oficio por parte de la interventora del proyecto en donde se reciba a satisfaccin
la sealizacin instalada en cuanto a materiales e implementacin de las mismas
de acuerdo con lo establecido en las normas tcnicas vigentes y en el manual de
sealizacin vial (Resolucin 1050 de 2004)

Certificados de calidad de los materiales utilizados en la sealizacin, expedidos
por el fabricante, en los cuales se especifican las caractersticas tcnicas de los
mismos y el proyecto para el cual se utiliza la sealizacin


Archivosdigitales

Una copia de Plano record de obra de la sealizacin instalada existente en
terreno, firmados por los representantes del contratista y de la interventora; con
las mismas caractersticas de presentacin exigidas en la etapa de diseo, en
formato dwg. El archivo debe ser nombrado con el numero de contrato, el ao y el
tipo de plano, para las urbanizaciones se deben nombrar con el nombre
simplificado del proyecto, el ao y el tipo de plano, por ejemplo:

10
SecretariaDistritaldeMovilidad,AnexodeProcedimientos,Numeral3.3
REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina9

CTOXXXX_200X_Record.dwg
COLINA II_200X_Record.dwg
Escalasdetrabajo

Las escaladas de trabajo adoptadas por la SDM est en concordancia con los
requerimientos de la entidad, las escalas aplican para archivos anlogos y digitales, los
planos se deben entregar en las siguientes escalas:
1:10
1:500
1:1000
Los nicos planos que deben estar representados a escala 1:10, son los denominados
detalles, estos generalmente se presentan en tamao carta, esto no implica que sea el
nico tamao a usar para este tipo de plano.

Presentacindeplanos

Los planos anlogos deben ser entregados en papel bonb blanco base 70.
Los tamaos para la presentacin son:
Tamao pliego : 900 mm * 700 mm
Tamao medio pliego: 450 mm * 350 mm
Tamao doble carta: 432 mm * 280 mm
Tamao carta: 215 mm * 279 mm
El tamao del papel depende directamente de la informacin contenida en el plano.

Los planos deben ser doblados a tamao carta, garantizando que la informacin visible en
la cara superior sea la presente en el costado derecho del rotulo del plano.

Nota: Adicional a los documentos mencionados anteriormente, se har necesario el diligenciamiento de: Acta de
verificacin de implementacin de sealizacin; Lista de chequeo de diseos y verificacin; Formato de revisin
Georreferenciacin proyecto de sealizacin; Acta de verificacin implementacin de sealizacin; Acta de aceptacin; acta
de compromisos y actas de reuniones. Estos documentos aplicaran segn la etapa en que se encuentre el proceso de
consultora y liquidacin.
Si durante el proceso de entrega de informacin se requiere la implementacin de un documento nuevo, o si los ya
existentes son sometidos a modificacin. Estos deben ser actualizados y entregados segn los parmetros que se
establezcan.
REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina10

ROTULOS

Para las dos etapas es necesario hacer entrega de la informacin en forma anloga y
digital, por tanto se deben seguir los siguientes parmetros con respecto a los rtulos de
la informacin.

Rotulodeplanos

La SDM ha diseado diferentes tipos de rtulos para la presentacin de la informacin

anloga, estos estn directamente relacionados con la informacin a presentar y su
naturaleza, planos de diseo, planos record, planos de detalles, sealizacin vertical,
demarcacin, sealizacin elevada, urbanizadores, corredores viales o pavimentos
locales.
La estructura de los diferentes formatos es la misma, existen tres mdulos mnimos de
manejo y presentacin de la informacin.
Un rea central, denominada rea de trabajo, es el espacio en el cual se plasma la
informacin grfica a entregar, este debe contener una grilla de referencia geogrfica, las
caractersticas de esta van de acuerdo a la escala de trabajo, un norte grfico, la escala
grfica, las coordenadas Norte y Este de forma numrica en cada una de los paralelos de
la grilla.
Al costado derecho, se encuentran las pautas necesaria para la lectura de la informacin
plasmada en el plano, es decir, la leyenda, convenciones de la sealizacin vertical,
convenciones de la demarcacin, convenciones de la sealizacin elevada, convenciones
del lmite del rea de influencia trabajada, una tabla de complementos de diseo, el rea
de la localizacin del proyecto y el rea de ndices de trabajo, este ltimo se captura de
acuerdo a la plantilla entregada por la SDM con los ndices de Bogot a escala 1:1000.
Los colores de las convenciones para la sealizacin y demarcacin, varan de acuerdo al
tipo de plano y de la clase de contrato.
En la parte inferior del rotulo se encuentran los datos que identifican el proyecto, los logos
de la SDM y de la alcalda de Bogot, las firmas de las personas encargadas de revisar y
aprobar, los datos de la consultora, interventora, contratista o constructor, la versin del
plano, la fecha de elaboracin o implementacin, la ubicacin en localidad y UPZ, el
ID_Diseo, ID_PROYECTO, la escala numrica del plano y el ndice de los planos del
proyecto.
El ID_Diseo es un campo que se debe presentar en blanco, el funcionario responsable
de la revisin le dar este dato de acuerdo al oficio de respuesta que expida para el
plano.
REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina11

En el ID_PROYECTO, se debe capturar el dato consecutivo que proporcione el sistema,

el fin de este dato es identificar el proyecto de los otros, por tanto este nmero es nico
para cada uno.
La SDM har entrega de una copia de los diferentes formatos al contratista en un archivo
dwg.
A continuacin se presentan tres ejemplos de los formatos establecidos.
REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina12

Figura1: Ejemplo Formato Plano de Diseo, Pavimentos Locales

REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina13

Figura2: Ejemplo Formato Plano Record, Corredores Viales

REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina14

Figura3:EjemploFormatoPlanoDetalledeDiseo,Urbanizadores
REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina15

Rotulodeinformacindigital

La informacin digital requiere ser entregada en una caja marcada con una caratula en la
cual se identifica el proyecto, el contrato, el objeto del proyecto, la ubicacin de este, los
nombres de los archivos y el tipo de los mismos, esta caratula debe tener el logo de la
SDM.
El CD o DVD tambin debe tener un rotulo con informacin similar a la presente en la
caratula, mas la fecha de entrega del la informacin.

Rotulo Caratula

Figura4:EjemplorotulocaratulaCDoDVD

REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina16

Rotulo CD o DVD

Figura5:EjemploetiquetaCDoDVD

REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina17

ESTNDARESPARAENTREGADEDOCUMENTACIN

La documentacin debe ser entregada de acuerdo a los siguientes parmetros:
El tipo de letra ser Arial tamao 12 para encabezados de subttulos con negrita,
tamao 11 para texto normal, para ttulo principal de tamao 14 con negrita y
maysculas.
Interlineado sencillo.
Tabuladores a 1.25cm.
Mrgenes superior e inferior a 2.5cm del borde.
Margen izquierdo y derecho a 3cm del borde.
El pie de pgina ir a 1.5cm del borde.
El pie de pgina contendr el nmero de pgina en el extremo derecho y en el
extremo izquierdo una referencia al archivo que contiene al documento adjuntando
su extensin, todos estos datos estarn colocados debajo de una lnea continua
desde el margen izquierdo al derecho.
Todo documento deber tener alineacin de justificado.
Impresin con tinta negra con hoja de tamao carta.
Espacio entre prrafos de 2 interlineados.
Formato para fechas ser el siguiente DD/MM/AA donde DD es el da, MM es el
mes, y AA corresponde al ao.
Las vietas que se utilizarn sern cuadrados rellenas.
Los nmeros que se utilicen debern ser seguidos por punto, espacio e
informacin.
Los planos deben venir archivados en bolsa de vinilo plstica.
Los documentos se entregan en una carpeta de aros, de tres aros, herraje
redondo y en forma D, tamao carta, color blanco.


La informacin digital debe ser entregada de acuerdo a los siguientes parmetros:
CD-R o DVD-R, quemado a 16.1x (22.218 KB/s)
El CD o DVD, debe estar en una caja dura, con la respectiva caratula
El CD o DVD, debe estar marcado con la respectiva etiqueta.
La etiqueta del CD o DVD, debe estar impreso en papel autoadhesivo.
El CD o DVD, se adjunta al folder del documento en una bolsa de vinilo.

REQUISITOSENTREGADEINFORMACIONASDM

OPS422de2008 Pgina18

Bibliografa

Ley 80 de 1993, Articulo 32.
Metodologa de recoleccin de informacin de requerimientos para distribucin de Textos,
Repblica de Honduras.
Anexo de Procedimientos, Secretaria Distrital de Movilidad.
Metodologa de la Informacin, Victoria Aguilar Patricia Cleopatra.