0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
63 vues2 pages
Las organizaciones sociales, ambientales, de derechos humanos , feministas, campesinas y
de defensa territorial abajo firmantes, reclamamos nuestro derecho a defender derechos
humanos y contar para ello con el acompa ñ amiento solidario .
Al inicio de este mes, una voluntaria y un voluntario de las Brigadas de Paz Internacionales
(PBI), fueron conminados por autoridades de migración en Guatemala a abandonar el país.
La notificación fue remitida a ambos observadores, sin que el texto en cuestión expresara los hechos según los cuales se les aplicaban artículos de la ley de migración que implicaban
su salida obligada del país.
Titre original
OSC GUATEMALA: TENEMOS DERECHO A DEFENDER DERECHOS
Las organizaciones sociales, ambientales, de derechos humanos , feministas, campesinas y
de defensa territorial abajo firmantes, reclamamos nuestro derecho a defender derechos
humanos y contar para ello con el acompa ñ amiento solidario .
Al inicio de este mes, una voluntaria y un voluntario de las Brigadas de Paz Internacionales
(PBI), fueron conminados por autoridades de migración en Guatemala a abandonar el país.
La notificación fue remitida a ambos observadores, sin que el texto en cuestión expresara los hechos según los cuales se les aplicaban artículos de la ley de migración que implicaban
su salida obligada del país.
Las organizaciones sociales, ambientales, de derechos humanos , feministas, campesinas y
de defensa territorial abajo firmantes, reclamamos nuestro derecho a defender derechos
humanos y contar para ello con el acompa ñ amiento solidario .
Al inicio de este mes, una voluntaria y un voluntario de las Brigadas de Paz Internacionales
(PBI), fueron conminados por autoridades de migración en Guatemala a abandonar el país.
La notificación fue remitida a ambos observadores, sin que el texto en cuestión expresara los hechos según los cuales se les aplicaban artículos de la ley de migración que implicaban
su salida obligada del país.
Las organizaciones sociales, ambientales, de derechos humanos , feministas, campesinas y
de defensa territorial abajo firmantes, reclamamos nuestro derecho a defender derechos humanos y contar para ello con el acompa amiento solidario . Al inicio de este mes, una voluntaria y un voluntario de las Brigadas de Paz Internacionales (PBI, fueron conminados por autoridades de migracin en !uatemala a abandonar el pas. La notificacin fue remitida a ambos observadores, sin "ue el te#to en cuestin e#presara los hechos segn los cuales se les aplicaban artculos de la ley de migracin "ue implicaban su salida obligada del pas. $n una falaz afirmacin, el titular del %inisterio de !obernacin (%ingob, teniente coronel retirado &ctor %auricio Lpez Bonilla, asever haber visto videos en los cuales se aprecia a los observadores de PBI lanzando piedras a elementos de la Polica 'acional (ivil (P'(. Accin "ue habra tenido lugar durante el desalojo violento a la resistencia pacfica en La Puya, perpetrado con abuso de poder y violencia, por las fuerzas de seguridad bajo el mando del %inistro. )in embargo, en la nota de cancelacin de la residencia temporal de ambos, no se e#ponen tales hechos, mismos "ue, como se ha indicado, son falsos. (on la accin perpetrada por las autoridades del %ingob, primero reprimiendo violentamente una resistencia pacfica al e#tremo de engrilletar a una verificadora nacional de la *nidad de Proteccin a +efensoras y +efensores de +erechos &umanos !uatemala (*+$,$!*A-, y luego, hostigando a las y los observadores internacionales solidarios, se vulnera el derecho a defender derechos. La (onstitucin Poltica de la .epblica obliga al gobierno a respetar y proteger a los defensores de derechos humanos. )in embargo, se coarta el derecho a la libertad de asociacin, reunin, manifestacin y e#presin, adems de "ue se instala una poltica de #enofobia, tpica de regmenes autoritarios y dictatoriales enemigos de la democracia. Por tales motivos, las personas y organizaciones firmantes/ 1. Exigimos al !obierno de la .epblica, en particular a la Presidencia y autoridades de %igracin, revocar la orden de e#pulsin de los acompaantes internacionales y otorgar las garantas para el cumplimiento de su misin humanitaria. 2. Demandamos al %inisterio Pblico, la pronta investigacin de las denuncias de abusos de poder perpetrado por fuerzas de seguridad civiles y militares, as como el procesamiento de los funcionarios "ue los cometan. +e igual forma, el cese inmediato de las persecuciones sin fundamento en contra de defensoras y defensores de derechos humanos, sean de la nacionalidad "ue sean. 3. Requerimos del titular de la Procuradura de +erechos &umanos (P+& una accin efectiva de apoyo y acompaamiento a defensoras y defensores de derechos humanos y le e#hortamos a "ue cese la relacin complaciente con las autoridades de gobierno responsables de abusos y arbitrariedades. )u mandato constitucional no puede ser limitado por intereses particulares ni compromisos de ndole alguna.
4. Exor!amos al sistema de 'aciones *nidas, en particular a la 0ficina de la Alta (omisionada de +erechos &umanos (0A('*+& a informar sobre las violaciones del $stado de !uatemala a los compromisos en materia de +erechos &umanos1 al Alto (omisionado de 'aciones *nidas para .efugiados (A('*., apoyar y acompaar a las y los cooperantes y funcionarios internacionales, vctimas de polticas #enfobas del estado guatemalteco. Al (omit Internacional de la (ruz .oja, a tener presencia en las zonas de conflictividad territorial y proteger a las comunidades amenazadas por la voraz accin de la industria e#tractiva. Asimismo, a la *nin $uropea, 'oruega y )uiza "ue en cumplimiento de sus +irectrices sobre +efensores de +erechos &umanos realicen acciones tendientes a la proteccin de todos los defensores de derechos humanos e#tranjeros y nacionales "ue trabajan en !uatemala. ". #n$i!amos a la comunidad internacional a no abandonar al pueblo de !uatemala "ue vuelve a sentir el paso acelerado de la represin y la persecucin poltica del $stado por el simple hecho de defender derechos. %. Con$o&amos a la sociedad guatemalteca a defender su derecho a la vida, al territorio y a defender derechos, apoyando al movimiento social y de derechos humanos en su lucha por una democracia con e"uidad y justicia social. P0. $L .$)P$20 A '*$)2.0) +$.$(&0) 3 A LA) LIB$.2A+$) 3 !A.A'2A) 4*$ '0) P.02$!$' '0 %) P0L2I(A) +$ 5$'0,0BIA 3 P$.)$(*(I' P0L2I(A BA)2A 3A +$ A%$'A6A. '*$)2.0 +$.$(&0 A LA 0.!A'I6A(I' 3 LA LIB$.2A+ +$ $5P.$)I' BA)2A 3A +$ P$.)$!*I.'0) P0. +$,$'+$.'0) !uatemala, 7 de julio de 89:; Convergencia por los Derechos Humanos (entro de An<lisis ,orense y (iencias Aplicadas ((A,(A1 (entro para la Acci=n Legal en +erechos &umanos ((AL+&1 (entro de Acci=n Legal Ambiental y )ocial ((ALA)1 (entro Internacional para Investigaciones en +erechos &umanos ((II+&1 $"uipo de $studios (omunitarios y Acci=n Psicosial ($(AP1 Asociaci=n $l .efugio de la 'i>ez1 Instituto de $studios (omparados en (iencias Penales de !uatemala (I((P!1 0ficina de +erechos &umanos del Arzobispado de !uatemala (0+&A!1 )eguridad en +emocracia ()$+$%1 *nidad de Protecci=n a +efensoras y +efensores de +erechos &umanos (*+$,$!*A1 *ni=n 'acional de %ujeres !uatemaltecas (*'A%! Alianza contra la Criminalizaci'n AMISMAXAJ; Asociacin ?aji@ B@atz1 (('*$A0+IA1 (0+$(A1 IL*!*A1 Puente de Paz1 0A)I)