1

Dedicados a proveer servicios de

Ensayo para la Medicin y Evaluacin
de parmetros Ambientales y de
Higiene Ocupacional
Requisitos de la instrumentacin para Requisitos de la instrumentacin para
la medicin de ruido de acuerdo con la medicin de ruido de acuerdo con
las normas las normas
ISO 9612:2009 ISO 9612:2009
e e
ISO 1996 ISO 1996--2:2007 2:2007
2
Para identificar el riesgo (ocupacional).
Para una seleccin adecuada del equipo de
proteccin auditiva.
Para un control bsico del ruido
Para evitar interferencias de comunicacin entre las
personas
Para la proteccin al medio ambiente
Por exigencias de nuestras leyes y reglamentos del
trabajo.
Por qu debemos hacer un Por qu debemos hacer un estudio estudio
de ruido? de ruido?
Qu es la norma ISO 9612:2009? Qu es la norma ISO 9612:2009?
La norma ISO 9612 establece un mtodo de ingeniera
para la medicin de la exposicin de los trabajadores al
ruido en un ambiente laboral calculando la exposicin al
nivel de ruido.
El mtodo utiliza la ponderacin A, pero tambin se
aplica a la ponderacin C.
Se plantean tres diferentes estrategias para la medicin
del ruido.
El mtodo es til para la determinacin de la exposicin al
ruido en estudios detallados o estudios epidemiolgicos
para determinar los efectos adversos o daos a la
audicin.
3
Qu es la norma ISO 1996 Qu es la norma ISO 1996--2: 2007? 2: 2007?
Esta parte de la ISO 1996 describe como los niveles de
presin sonora se pueden determinar por medicin
directa, por extrapolacin de los resultados de la medicin
a travs del calculo o exclusivamente a travs del calculo.
Pretende ser una base para evaluar el ruido ambiental.
La ISO 1996 consiste de dos partes:
Magnitudes bsicas y procedimientos de evaluacin
Determinacin de los niveles de ruido ambiental
Instrumentacin requerida por las Instrumentacin requerida por las
normas normas
4
Instrumentacin Instrumentacin
Opcin 1:Dosmetros personales cargados por
el trabajador objeto del estudio;
Opcin 2: Sonmetros integradores colocados
en posiciones discretas o sostenidos en la
mano siguiendo al trabajador objeto del
estudio.
Opciones para la medicin Opciones para la medicin
5
Opciones para la medicin Opciones para la medicin
Sonmetros y dosmetros Sonmetros y dosmetros
Las mediciones se pueden realizar utilizando
sonmetros integradores o dosmetros
personales.
Los sonmetros, incluyendo el micrfono y sus
cables deben cumplir con la norma IEC 61672-1
(clase 1 2). Se prefieren instrumentos clase 1 y
son obligatorios al medir en temperaturas bajas (<
-10 C) o cuando el ruido dominante es de altas
frecuencias.
Los dosmetros personales deben cumplir con la
norma IEC 61252.
6
Colocacin del dosmetro Colocacin del dosmetro
El micrfono debe colocarse sobre el hombro
a una distancia de al menos 0,1 m de la
entrada del canal auditivo y debe estar
aproximadamente 0,04 m sobre el hombro.
El micrfono y cable deben colocarse de forma
que no haya influencias mecnicas o la ropa
no influya para ocasionar resultados falsos.
Colocacin del micrfono Colocacin del micrfono
7
Posicin del micrfono para ruido Posicin del micrfono para ruido
ocupacional ocupacional
Las mediciones se deben realizar con el
micrfono colocado en la posicin de la
cabeza del trabajador durante el desempeo
de su trabajo, preferiblemente sin el
trabajador presente.
Se deben medir varias posiciones relevantes
de la cabeza del trabajador.
Si el trabajador debe estar presente, el micrfono
debe colocarse a una distancia de entre 0,1 m y 0,4
m de la entrada del canal auditivo en el odo ms
expuesto.
Si mantener esta posicin es imposible, se
recomienda el uso de dosmetros personales.
Si la posicin del trabajador es muy cerca de la
fuente de ruido, el campo sonoro debe investigarse y
la posicin del micrfono debe registrarse en el
informe.
Posicin del micrfono para ruido Posicin del micrfono para ruido
ocupacional ocupacional
8
Si la posicin de la cabeza no est bien
definida, las siguientes alturas pueden usarse:
Trabajador parado: 1,55 m 0,075 m sobre el piso
donde se para el trabajador
Trabajador sentado: 0,80 m 0,05 m sobre el
asiento
Posicin del micrfono para ruido Posicin del micrfono para ruido
ocupacional ocupacional
Posicin del micrfono para ruido Posicin del micrfono para ruido
ambiental ambiental
Campo libre (free field): no se hacen correcciones
Sobre una superficie reflectante: restar 6 dB
0,5 a 2 m de una superficie reflectante: restar 3 dB
Para mapeo en general: use un micrfono a una altura de (4,0
0,5) m en donde existan edificios multi-pisos. En donde haya
edificios de una planta, coloque el micrfono a una altura de
(1,2 0,1) m a (1,5 0,1) m.
Para el monitoreo permanente se pueden usar otras alturas.
9
Tipos de micr Tipos de micrfonos fonos
Existen dos tipos:
Incidencia perpendicular o frontal : La direccin de
propagacin de las ondas sonoras que inciden sobre el
diafragma es perpendicular a l. Se recomienda para
fuentes de sonido estacionarias. Para la mayora de los
micrfonos de medicin, este ngulo es el ngulo de
incidencia de sonido en campo libre al que corresponde la
mayor sensibilidad.
Incidencia horizontal : La direccin de las ondas sonoras
es paralela al plano del diafragma. La incidencia horizontal
se recomienda para fuentes de sonido en movimiento, de
manera que el mismo ngulo de incidencia est presente
durante todo el periodo de medicin.
10
Tipos de micr Tipos de micrfonos fonos
Incidencia Incidencia
horizontal o horizontal o
rasante rasante
Incidencia Incidencia
frontal o normal frontal o normal
Calibracin de campo Calibracin de campo
La calibracin de campo incluye una comprobacin
acstica del sistema de medicin completo,
incluyendo, el micrfono y es diferente a la
verificacin en el laboratorio.
La calibracin de campo se realiza aplicando un
pistfono (calibrador) que cumpla con IEC
60942:2003, clase 1, a cada micrfono y registrando
el nivel medido a una o ms frecuencias en el rango
de inters.
Se debe realizar un sitio silencioso (20 dB por debajo
el ruido de fondo).
11
Calibracin de campo Calibracin de campo
Antes de cada serie de mediciones y al inicio
de cada da, se debe realizar la calibracin de
campo y realizar el ajuste apropiado del
equipo.
Al finalizar la medicin, se debe realizar una
comprobacin del equipo, sin ajuste. Si la
lectura del instrumento al finalizar las
mediciones difiere por ms de 0,5 dB, la
medicin debe descartarse.
Calibracin Calibracin
El calibrador (pistfono) debe cumplir con los requisitos
de IEC 60942:2003, clase 1.
El calibrador y el equipo deben verificarse peridicamente
en un laboratorio con patrones trazables.
A menos que las reglamentaciones nacionales establezcan
lo contrario, se recomienda que el calibrador y los equipos
se verifiquen a intervalos que no exceden los 2 aos.
La fecha de la ltima verificacin y el nombre del
laboratorio que la realiz deben ser registrados en el
informe de medicin.
12
Certificado de Certificado de
Calibracin Calibracin
Escalas de Ponderacin Escalas de Ponderacin
1000 Hz
13
Los sonmetros ANSI S1.4 no cumplen con ISO Los sonmetros ANSI S1.4 no cumplen con ISO
9612 9612
Diferencias entre los sonmetros ANSIS1.4 e Diferencias entre los sonmetros ANSIS1.4 e
IEC 61672 IEC 61672
La nueva norma IEC 61672:2002 reemplaza las
normas IEC 60651 (sonmetros clase 1, 2 y 3) e
IEC 60804 (sonmetros integradores).
Los mayores cambios radican en las
especificaciones que requieren mayor control de
calidad y exactitud. El sonmetro clase 3
desaparece.
En la mayora de los pases se requieren
sonmetros clase 1 para la medicin de ruido
ambiental.
14
Diferencias entre los sonmetros S1.4 e IEC Diferencias entre los sonmetros S1.4 e IEC
61672 61672
Sonmetros IEC 61672 Sonmetros IEC 61672
15
Sonmetros IEC 61672 Sonmetros IEC 61672
Rango dinmico: Depende del filtro (entre
12.5 a 19,953 Hz)
Frecuencia de respuesta: 20 Hz a 24.5 KHz
Piso del micrfono (tipo 1):
22 dBA
31 dBC
35 dBZ
40 dBF (lineal)
Rango mnimo en dBA: 27 dBA
Pico: 147 dB
Sonmetros IEC 61672 Sonmetros IEC 61672
Octavas y tercios de octava de
banda
Debe cumplir con la norma IEC
61260:1995.
Para filtros clase 1 y 2.
Octavas: frecuencias centrales: 10
frecuencias de 31.5 a 16 KHz.
Tercios de octavas: frecuencias
centrales: 11 frecuencias de 16 Hz a 16
kHz (para 1/1); 33 frecuencias de 12.5
Hz a 20 kHz (para 1/3).
16
Dosmetros IEC 61252 Dosmetros IEC 61252
La instrumentacin influye en la La instrumentacin influye en la
incertidumbre? incertidumbre?
17
Sonmetros y dosmetros Sonmetros y dosmetros
La seleccin de la instrumentacin influye en la
incertidumbre de la medicin.
Para dosmetros personales, IEC 61252 permite
tolerancias amplias en las frecuencias por encima
de los 4000 Hz. Esto puede dar lecturas
incorrectas en operaciones donde predominen los
ruidos de alta frecuencia (por ejemplo al utilizar
aire comprimido).
Sonmetros y dosmetros Sonmetros y dosmetros
Para reducir la incertidumbre al medir ruidos de
altas frecuencias, puede ser necesario utilizar
sonmetros en donde el fabricante especifique
caractersticas apropiadas para ruidos de altas
frecuencias. Como alternativa, se pueden usar
instrumentos que cumplan con IEC 61672-
1:2002, clase 1.
Los dosmetros pueden tener un umbral de 70 dB.
Se debe verificar si el umbral afecta o no la
medicin.
18
Incertidumbre de la medicin Incertidumbre de la medicin
Diferencia entre Diferencia entre
los tipos de los tipos de
sonmetros sonmetros
19
GRACIAS GRACIAS