UNI DAD I I

I DENTI FI CA Y COMPARA
DI FERENTES TI POS DE TEXTO
Eco. Patricia Lpez
RELACIN DE LA
COMUNICACIN CON EL
LENGUAJE Y LA LENGUA
LENGUA
Se llama "lengua" al conjunto o
sistema de formas o signos orales y
escritos que sirven para la
comunicacin entre las personas de
una misma comunidad lingstica.
La lengua es un inventario que los
hablantes emplean a travs del habla
pero que no pueden modificar. Por
ejemplo, el espaol es la lengua
hablada por ms de 500 millones de
personas en todo el mundo.
LENGUA
Un sistema de signos
que los hablantes
aprenden y retienen en
su memoria.
Un cdigo que conoce
cada hablante, y que
utiliza cada vez que lo
necesita, es el idioma
LENGUAJE
Lenguaje es un sistema
de expresin
representacin y
comunicacin
Se apoya en un sistema
de signos y reglas
formalmente bien
definidos
cuya utilizacin por un
organismo implica una
modalidad particular
de comportamiento
LENGUAJE
El lenguaje es el
medio de
comunicacin
de los seres
humanos
Quienes
utilizamos
signos orales y
escritos, sonidos
y gestos
Que poseen un
significado que
les hemos
atribuido.
LENGUAJE
El lenguaje puede entenderse
tambin como la capacidad
humana que permite conformar el
pensamiento
En ese sentido, los seres humanos
utilizan actos de lenguaje de
manera cotidiana para poder
convivir con otros seres humanos.
COMUNICACIN
En la comunicacin se distingue entre
el contenido (lo que se dice) y la
forma (la manera en la que se dice).

La comunicacin posee dos sistemas
gramaticales independientes (oral y
gestual). Es decir, cada una de estas
formas de comunicacin contiene
elementos autnomos y combinaciones
de signos diferentes, por lo que pueden
ser complementarias entre s.
COMUNICACIN
Adems, cada acto de comunicacin
contiene una intencin, transmitida de
un emisor (quien dice) hacia un
receptor (quien recibe lo que se dice).
El lenguaje permite, con una serie
limitada de unidades gramaticales,
formar un conjunto infinito de
enunciados.
CONCLUSIN
Lenguaje
Es la facultad
(capacidad) que tenemos
las personas para
comunicarnos, para
expresar nuestras ideas,
pensamientos y deseos
Lengua
Es el idioma: un sistema
de signos que estn en la
mente de los hablantes
de una comunidad.
Habla
Es la realizacin fsica
(concreta) del idioma: el
uso individual que cada
persona hace de su
lengua.
EL TEXTO
DEFINICIN
El texto es la unidad fundamental en el proceso de
comunicacin tanto oral como escrito que a su vez esta
compuesto por signos, posee coherencia e intencin
comunicativa, y es de carcter social

DEFINICIN
Todo conjunto analizable de
signos

Muestra de comportamiento
lingstico que puede ser
escrito o hablado

Enunciado cualquiera, escrito
o hablado, breve o extenso,
antiguo o moderno

Cualquier producto del
habla

ESTRUCTURA
Palabras Enunciados Prrafos Texto
CARACTER STI CAS DEL TEXTO
Debe ser COHERENTE
Debe ser COHESIONADO
Debe ser ADECUADO
Debe tener una INTENCIN COMUNICATIVA
Debe tener una SITUACIN COMUNICATIVA
Debe tener una RELACIN CON OTROS TEXTOS
Debe poseer INFORMACIN EN GRADO SUFICIENTE




Segn los lingistas Beaugrande y Dressler, todo texto
bien elaborado ha de presentar siete caractersticas:

COHERENCIA
Centrarse en un solo tema, de forma que las
diversas ideas vertidas en l han de contribuir a la
creacin de una idea global.


Permite la COMPRENSIN
GLOBAL de un texto

Se cumple la INTENCIN
COMUNICATIVA:

Cul es el contenido global del
texto? De qu temas trata y cmo
se relacionan? A qu tipo de texto
pertenece?


COHERENCIA
Seleccin de la
informacin (ideas,
claras y relevantes)
Progresin de la
informacin (orden
lgico)
Estructura del texto
(Introduccin,
desarrollo ,
conclusin)
Estructura del
prrafo

La coherencia consiste en:
COHESIN
Que las diversas secuencias que lo construyen han de estar
relacionadas entre s.
Se refiere a la expresin lingstica del pensamiento previamente
organizado, a la forma como las palabras y oraciones se
interrelacionan tejiendo una trama en la cual las ideas se refieren unas
a otras.


COHESIN
LA COHESIN hace que las oraciones estn bien trabadas
gracias al uso de procedimientos lingsticos


Puntuacin del
texto
Anforas
(pronombres,
sinnimos,
antnimos etc)
Orden de los
elementos de la
frase
Repeticin de las
palabras
Campos
semnticos
ADECUADO
Ha de contar con adecuacin al destinatario, de forma que utilice
un lenguaje comprensible para su lector ideal, pero no necesariamente
para todos los lectores (y de forma que, adems, ofrezca toda la
informacin necesaria (y el mnimo de informacin innecesaria) para
su lector ideal o destinatario.

INTENCIN COMUNICATIVA
Ha de contar con una intencin comunicativa, es decir, debe
querer decir algo a alguien y por tanto hacer uso de estrategias
pertinentes para alcanzar eficacia y eficiencia comunicativa.

SITUACIN COMUNICATIVA
Ha de estar enmarcado en una situacin comunicativa, es decir,
debe ser enunciado desde un aqu y ahora concreto, lo que permite
configurar un horizonte de expectativas y un contexto para su
comprensin
RELACI N CON OTROS TEXTOS
Ha de entrar en relacin con otros textos o gneros para alcanzar sentido y
poder ser interpretado conforme a una serie de competencias, presupuestos,
marcos de referencia, tipos y gneros, pues ningn texto existe aisladamente de
la red de referencias que le sirve para dotarse de significado.

I NFORMACI N EN GRADO
SUFI CI ENTE
Ha de poseer informacin en grado suficiente para resultar
novedoso e interesante pero no exigir tanta que colapse su sentido
evitando que el destinatario sea capaz de interpretarlo.
Son los diferentes textos que podemos encontrar en un escrito
TIPOLOGAS TEXTUALES
TEXTOS DESCRIPTIVOS
Representan mediante palabras las caractersticas de personas,
paisajes u objetos para que otra persona se los pueda imaginar
TEXTOS NARRATIVOS
Cuentan hechos, sucesos e historias, reales o imaginarias, que les
suceden a unos personajes en un tiempo y en un lugar determinado
TEXTOS EXPOSITIVOS
Dan a conocer ideas o explican conceptos, doctrinas filosficas,
temas cientficos, etc., de manera clara y objetiva para que otras
personas los puedan entender o amplen sus conocimientos.
TEXTOS ARGUMENTATIVOS
Intentan convencer al receptor de una idea o tesis aportando
razones o argumentos
TEXTOS DIALOGADOS
Reproducen un intercambio de mensajes entre dos o mas personas
que se alternan en el uso de la palabra
RESUMEN
Texto
Narrativo
Texto
Descriptivo
Texto
Dialogado
Texto
Expositivo
Texto
Argumentativo
Intencin
comunicativa
Relata hechos que
pasan a los
personajes
Cuentan cmo
son los objetos,
las personas,
lugares, animales,
sentimientos y
situaciones
Reproducen
literalmente las
palabras de los
personajes
Explica y
transmite
informacin de
forma objetiva
Defiende ideas y
expresan
opiniones
Responde a Qu ocurre? Cmo es? Qu dicen? Qu y por qu es
as?
Qu pienso?
Qu te parece?
Modelos Novelas, cuentos,
fbulas, noticias
Guas de viajes,
cuentos, novelas
Piezas teatrales,
dilogos en
narraciones,
entrevistas
Libros de textos,
artculos de
divulgacin,
textos cientficos
Artculos de
opinin, crticas
FUNCIONES DEL
LENGUAJE
DEFINICIN
Las funciones del lenguaje son aquellas expresiones del mismo que
pueden trasmitir las actitudes del emisor frente al proceso comunicativo.

El lenguaje se usa para comunicar una realidad (sea afirmativa,
negativa o de posibilidad), un deseo, una admiracin, o para preguntar o
dar una orden. Segn sea como utilicemos las distintas oraciones que
expresan dichas realidades, ser la funcin que desempee el lenguaje.
CLASIFICACIN
El lenguaje tiene seis funciones que se enlistan a continuacin:

Funcin Emotiva
Funcin Conativa
Funcin Referencial



Funcin Metalingstica
Funcin Ftica
Funcin Potica
LA FUNCIN EMOTIVA
El mensaje que emite el emisor hace
referencia a lo que siente, predominando l
sobre todos los dems factores que
constituyen el proceso de comunicacin.



LA FUNCIN EMOTIVA
Por ejemplo:
Qu lindas flores!
LA FUNCIN CONATIVA
El receptor predomina sobre los otros
factores de la comunicacin, pues la
comunicacin est centrada en la persona de
quien se espera la realizacin de un acto o
una respuesta.

LA FUNCIN CONATIVA
Por ejemplo: Ana Tienes la lista de proveedores?
LA FUNCIN REFERENCIAL
El acto de comunicacin est
centrado en el contexto, es decir,
en el tema o asunto del que se
est haciendo referencia.

Por ejemplo:
Pars es la capital de Francia
LA FUNCIN REFERENCIAL
LA FUNCIN METALINGSTICA
Est centrada en el cdigo de la lengua. Se
producen mensajes con la funcin metalingstica
cada vez que utilizamos la lengua para hablar de
ella misma, es decir, cuando la lengua se toma a s
misma como referente.
LA FUNCIN METALINGSTICA
Por ejemplo: Carlos se pregunta Qu es dabuten?
LA FUNCIN FTICA
Tambin llamada funcin de contacto, es la que incide
sobre el canal, cuya nica finalidad es empezar o
terminar una comunicacin, o comprobar en un
momento dado que el canal contina abierto
interrumpiendo y luego continundola.
Por ejemplo:
Buenos Das!
LA FUNCIN FTICA
LA FUNCIN POTICA
Se utiliza preferentemente en la literatura, aunque no exclusivamente
de sta, pues la publicidad, refranes, o la lengua coloquial utilizan a
menudo los recursos propios de esta funcin. El acto de
comunicacin est centrado en el mensaje mismo, en su disposicin y
en la forma como ste se trasmite.
LA FUNCIN POTICA
Por ejemplo: el eslogan de movistar compartida, la vida es ms
NIVELES DE SIGNIFICACIN
DEL TEXTO POR LA
INTENCIN COMUNICATIVA.
LOS TEXTOS FORMALES
Pretenden comunicar a un receptor individual o colectivo un
mensaje objetivo, exacto y claro.

El lenguaje utilizado en ellos debe poseer por lo tanto estas
caractersticas (claridad, exactitud y objetividad).

Paradjicamente, en muchas ocasiones, el lenguaje empleado en los
textos formales es recargado y de difcil comprensin.

Los textos formales se dividen en: - Textos administrativos.
- Textos comerciales.
- Textos jurdicos.

TEXTOS ADMI NI STRATI VOS
Tipos de textos administrativos:

La Denuncia: en ella deben aparecer los datos del denunciante y del
denunciado, la fecha, el lugar y un resumen preciso de los
hechos ocurridos.

La Declaracin Jurada: consta de dos partes: la identificacin del
declarante y la declaracin jurada de que lo que expone es
cierto. Finaliza con la frmula: Y para que as conste, firmo el
presente documento en
TEXTOS ADMI NI STRATI VOS
La Convocatoria: es un llamamiento en el que se detalla el lugar, la
fecha y la hora de la reunin a la que debe asistir el destinatario.

El Acta de Reunin: documento en el que figuran las
circunstancias de una reunin formal (lugar, fecha, hora, asistentes),
as como los temas tratados y una sntesis de los acuerdos y las
intervenciones de los participantes.

TEXTOS COMERCI ALES
Tipos de textos comerciales:

La Carta Comercial: es una carta formal entre personas o entidades
que mantienen una relacin econmica o laboral. Su estructura es la
de una carta formal. En este tipo de documento comercial se incluyen
los pedidos, las reclamaciones y los acuses de recibo.

Las Facturas y Recibos: deben mostrar una gran exactitud en los
detalles de la transaccin comercial.

TEXTOS J UR DI COS
Tipos de textos jurdicos:

Textos Judiciales: sentencias, acusaciones, apelaciones

Textos Legales: estatutos, leyes, decretos


Caractersticas del lenguaje jurdico:
Frmulas anticuadas: considerando
Sintaxis compleja con largas proposiciones subordinadas.
Uso de la 3 persona.
Abundancia de detalles que dificultan la comprensin del texto.


LOS TEXTOS FORMALES
T
e
x
t
o
s

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
o
s
:
















La Denuncia.
Declaracin
Jurada.
La
Convocatoria.
El Acta de
Reunin.
T
e
x
t
o
s

c
o
m
e
r
c
i
a
l
e
s
:

La Carta
Comercial.
Las Facturas, Y
Recibos.
T
e
x
t
o
s

J
u
r

d
i
c
o
s
:

Los Textos
Judiciales.
Los textos
Legales.