SEGURIDAD EN OPERACIONES DE SOLDADURA

Condiciones ambientales que deben ser consideradas:

1. Riesgos de Incendio: Nunca se debe soldar en la proximidad de lquidos inflamables, gases,
vapores, metales en polvo o polvos
combustibles.
Cuando el rea de soldadura contiene
gases, vapores o polvos, es necesario
mantener perfectamente aireado y
ventilado el lugar mientras se suelda.
Nunca soldar en la vecindad de
materiales inflamables o de
combustibles no protegidos.
La Prevencin de un Incendio
Si el obeto que ser soldado no se puede mover de su lugar, todas las cosas que pueden provocar
un incendio tienen que ser removidas del rea.
Si el obeto que ser soldado o cortado no se puede mover, y las cosas que pueden causar un
incendio tampoco, se debe usar una cubierta de seguridad para restringir el calor, las c!ispas, y la
escoria.
Cuando !aya !oyos o grietas en los pisos, las paredes, ventanas o entradas, se debe tomar
precauciones para que las c!ispas no se caigan en tales lugares ni sobre materiales combustibles.
"l equipo apropiado para extinguir fuegos tiene que ser mantenido y estar listo para usar mientras
se
est soldando
Se requiere vigilancia cuando alguien est soldando en lugares donde un fuego significante podra
desarrollarse. Si !ay materiales combustibles dentro de #$,%m se requiere vigilancia. &a vigilancia
tiene que ser mantenida para toda operaci'n de soldadura y por lo menos ($ minutos despu)s de
soldar para locali*ar y extinguir posibles fuegos.
2. Seguridad en Sodadura de Es!an"ues : Soldar recipientes que !ayan contenido materiales
inflamables o combustibles es una operaci'n de soldadura extremadamente peligrosa. +
continuaci'n se detallan recomendaciones que deben ser observadas en este tipo de trabao:
a# Pre$arar e es!an"ue $ara su avado: &a limpie*a de recipientes que !ayan contenido
combustibles debe ser efectuada s'lo por personal experimentado y bao directa supervisi'n.
No debe emplearse !idrocarburos clorados ,tales como tricloroetileno y tetracloruro de carbono-,
debido a que se descomponen por calor o radiaci'n de la soldadura, para formar fosf'geno, gas
altamente venenoso.
%# &'!odos de avado: &a elecci'n del m)todo de limpie*a depende generalmente de la sustancia
contenida. "xisten tres m)todos: agua, soluci'n qumica caliente y vapor.
c# Pre$arar e es!an"ue $ara a o$eracin de sodadura: +l respecto existen dos tratamientos:
+gua
.as C/
0
1N
0
"l proceso consiste en llenar el estanque a soldar con alguno de )stos fluidos, de tal forma que los
gases inflamables sean despla*ados desde el interior.
(. )en!iacin: Soldar en reas
confinadas sin ventilaci'n adecuada
puede considerarse una operaci'n
arriesgada, porque al consumirse el
oxgeno disponible, a la par con el
calor de la soldadura y el !umo
restante, el operador queda expuesto a
severas molestias y enfermedades.
&os metales a soldar pueden ser
nocivos o crear una atm'sfera
deficiente en oxgeno, y la meor
manera de manearlos es en una
campana de ventilaci'n con
extractores de gases al exterior. Si
usted suelda o corta metales con
revestimientos o tratamientos
peligrosos, use un equipo de
respiraci'n con suministro de aire, o un equipo de respiraci'n con un cartuc!o especial para filtrar
gases de metales especficos. 2se equipos de protecci'n respiratoria para metales galvani*ados,
revestimientos y fundentes que contengan compuestos de fl3or, *inc, plomo, berilio, cadmio o
mercurio. +lgunos compuestos para limpie*a y desengrasado tambi)n pueden ser peligrosos.
La )en!iacin * a Pro!eccin de a Saud
&os sistemas de escape y ventilaci'n tienen que ser provistos y arreglados para que la cantidad de
!umos, gases o polvos est)n abao las concentraciones permisibles.
"ste seguro de que existe ventilaci'n adecuada cuando se suelda en reas encerradas o cuando !ay
barreras contra el viento. &as corrientes naturales de aire, ventilaci'n y posici'n de la cabe*a
ayudan a mantener el !umo aleado de la cara del soldador.
&a ventilaci'n es suficiente si:
"l cuarto o el rea de soldar tiene por lo menos #$,$$$ pi)s c3bicos para cada soldador.
"l tec!o tiene por lo menos #4 pi)s.
&a ventilaci'n no es bloqueada por barreras como divisiones, equipos, u otras estructuras.
&a soldadura no se reali*a en espacios encerrados.
Si los requerimientos en espacio no son los ideales, entonces el rea necesita ser equipada con
extractores macnicos de ventilaci'n con escape de por lo menos 0$$$ cfm de aire por cada
soldador, excepto donde campanas o cabinas de extracci'n locales, o lineas de aire para respirar son
usados.
+. ,u-edad: &a !umedad entre el
cuerpo y algo electrificado forma una lnea
a tierra que puede conducir corriente al
cuerpo del operador y producir un c!oque
el)ctrico.
"l operador nunca debe estar sobre una
po*a o sobre suelo !3medo cuando suelda,
como tampoco trabaar en un lugar !3medo.
5eber conservar sus manos, vestimenta y
lugar de trabao continuamente secos.
6ara evitar un c!oque el)ctrico al efectuar
soldaduras de arco, use un tapete aislante
cuando suelde acero u otros materiales
conductores. Si est soldando en un rea moada o !3meda, o si suda bastante, use guantes de !ule
debao de los guantes de cuero. 7antenga los cables de la soldadora limpios e intactos, y col'quelos
de manera que no les caigan c!ispas ni metal caliente.
.i%iogra/0a
#. 7anual de Soldadura 8ndura
0. 9oletn : 7edidas de protecci'n personal para soldar 8ndura
(. N+S5, Seguridad en soldadura por arco electrico
!ttp:::;;;.cdc.gov:nasd:docs:d$$#4$#1d$$#<$$:d$$#4<#:d$$#4<#1s.!tml
=. State Compensation 8nsurance >und, Seguridad en la Soldadura de +rco
!ttp:::;;;.scif.com:safety:safetymeeting:+rticle.asp?+rticle85@%%=