Vous êtes sur la page 1sur 8

Stahl Gerlafingen

Treillis de stock
topar-M
acier bton B500B

Stahl Gerlafingen

Treillis de stock topar-M acier bton B500B


Treillis biaxiaux
Type

Format

Diamtre

Surface de la
section transversale

LxI
m

long.
mm

trans.
mm

long.

mm

trans.

mm

long.
mm2/m

5,10 x 2,10
6,30 x 2,10
5,10 x 2,10
6,30 x 2,10
5,10 x 2,10
6,30 x 2,10
5,10 x 2,10
6,30 x 2,10
5,10 x 2,10
6,30 x 2,10

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

6
6
7
7
8
8
9
9
10
10

6
6
7
7
8
8
9
9
10
10

188
188
257
257
335
335
424
424
523
523

as

Dpassement minimal
dans la zone de traction

trans.
mm2/m

long. et trans.
mm

188
188
257
257
335
335
424
424
523
523

250
250
300
300
350
350
400
400
400
400

Poids

kg/pces. kg/m2
31,7
39,2
43,1
53,3
56,4
69,7
71,3
88,0
88,1
108,8

2,96
2,96
4,03
4,03
5,27
5,27
6,65
6,65
8,23
8,23

75

HX 188.51
HX 188.63
HX 257.51
HX 257.63
HX 335.51
HX 335.63
HX 424.51
HX 424.63
HX 523.51
HX 523.63

Ecartement

13 x 150 = 1950

HX 335.63

75

33 x 150 = 4950

75

5100

13 x 150 = 1950
75

2100

Longueur des treillis


Surface de la section
transversale
Srie de treillis
haute ductilit

HX
.51

75

75

2100

Dnomination des treillis

HX
.63

75

41 x 150 = 6150

75

6300

Stahl Gerlafingen AG
CH-4563 Gerlafingen

Panfer
CH-1522 Lucens

Tl. 032 674 22 22 Fax 032 674 28 46


www.stahl-gerlafingen.com
sales@stahl-gerlafingen.com

Tl. 021 906 10 30 Fax 021 906 10 31

Une entreprise de Swiss Steel

Re

g.

-05

E N Nr. 98-428 1
IS O 900

Re

50

E N. Nr. 98-428- 1
IS O 1 4 00

Stahl Gerlafingen

Treillis de stock topar-M acier bton B500B


Treillis muraux
Type

Format

Ecartement

Diamtre

Surface de la
section transversale

Dpassement minimal
dans la zone de traction

Poids

LxI
m

long.
mm

trans.
mm

long.

mm

trans.

mm

long.
mm2/m

trans.
mm2/m

trans.
mm

HP 257
HP 335
HP 424

2,50 x 2,10
2,50 x 2,10
2,50 x 2,10

150
150
150

150
150
150

7
8
9

7
8
9

257
335
424

257
335
424

300
350
400

20,1
26,3
33,2

3,83
5,00
6,32

HW 257
HW 335
HW 424

3,15 x 2,10
3,15 x 2,10
3,15 x 2,10

150
150
150

150
150
150

7
8
9

7
8
9

257
335
424

257
335
424

300
350
400

23,5
30,7
38,8

3,55
4,64
5,86

800
75

13 x 150 = 1950
2100

3150
75

15 x 150 = 2250

HP

100

300
14 x 150 = 2100
100

2500

kg/pces. kg/m2

HW

75

13 x 150 = 1950

Stahl Gerlafingen AG
CH-4563 Gerlafingen

Panfer
CH-1522 Lucens

Tl. 032 674 22 22 Fax 032 674 28 46


www.stahl-gerlafingen.com
sales@stahl-gerlafingen.com

Tl. 021 906 10 30 Fax 021 906 10 31

Une entreprise de Swiss Steel

75

2100

Re

g.

-05

E N Nr. 98-428 1
IS O 900

Re

50

E N. Nr. 98-428- 1
IS O 1 4 00

Stahl Gerlafingen

Dpassement minimal dans la zone de traction pour treillis de stock topar-M

75
Dpassement min.
dans la zone
de traction
mm
HX 188
250
HX 257
300
HX 335
350
HX 424
400
HX 523
400

150

150

Type

150

150

75

350 mm
Type HX 335

Dpassement minimal
identique longitudinalement
et transversalement
350

HX

350

HX

335

HX

.63

335

.51

335

HX

.51

335

.63

350

Rsistance minimale au cisaillement des points de soudure entre les fils longitudinaux et transversaux
conforme aux normes SIA 262.

Stahl Gerlafingen AG
CH-4563 Gerlafingen

Panfer
CH-1522 Lucens

Tl. 032 674 22 22 Fax 032 674 28 46


www.stahl-gerlafingen.com
sales@stahl-gerlafingen.com

Tl. 021 906 10 30 Fax 021 906 10 31

Une entreprise de Swiss Steel

Re

g.

-05

E N Nr. 98-428 1
IS O 900

Re

50

E N. Nr. 98-428- 1
IS O 1 4 00

Stahl Gerlafingen

Surfaces de section transversale en fonction des longueurs de dpassement

Type

Format

Ecartement

Diamtre

LxI
m

long. trans.
mm mm

long. trans.

mm mm

Surfaces des sections transversales as en mm2/m


Dpassements en mm
0

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

trans.

HX 188.51
HX 188.63
HX 257.51
HX 257.63
HX 335.51
HX 335.63
HX 424.51
HX 424.63
HX 523.51
HX 523.63

5,10 x 2,10
6,30 x 2,10
5,10 x 2,10
6,30 x 2,10
5,10 x 2,10
6,30 x 2,10
5,10 x 2,10
6,30 x 2,10
5,10 x 2,10
6,30 x 2,10

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

6
6
7
7
8
8
9
9
10
10

6
6
7
7
8
8
9
9
10
10

188
188
257
257
335
335
424
424
523
523

204
204
279
279
363
363
460
460
568
568

207
207
284
284
370
370
468
468
578
578

211
211
289
289
376
376
477
477
588
588

215
215
294
294
383
383
485
485
599
599

219
219
299
299
390
390
494
494
610
610

223
223
305
305
398
398
504
504
621
621

227
227
311
311
405
405
513
513
633
633

232
232
317
317
413
413
523
523
646
646

236
236
323
323
422
422
534
534
659
659

241
241
330
330
430
430
545
545
672
672

188
188
257
257
335
335
424
424
523
523

HP 257
HP 335
HP 424

2,50 x 2,10
2,50 x 2,10
2,50 x 2,10

150 150
150 150
150 150

7
8
9

7
8
9

257
335
424

279
363
460

284
370
468

289
376
477

294
383
485

299
390
494

305
398
504

311
405
513

317
413
523

323
422
534

330
430
545

257
335
424

HW 257
HW 335
HW 424

3,15 x 2,10
3,15 x 2,10
3,15 x 2,10

150 150
150 150
150 150

7
8
9

7
8
9

257
335
424

279
363
460

284
370
468

289
376
477

294
383
485

299
390
494

305
398
504

311
405
513

317
413
523

323
422
534

330
430
545

257
335
424

Le choix appropri des dpassements permet dobtenir les surfaces des sections transversales souhaites.

Les surfaces des sections transversales mentionnes ci-avant ont t calcules pour une largeur utile obtenue avec 3 treillis.
Pour des largeurs utiles suprieures, les sections sont proportionnellement plus leves.

as =

nombre des treillis x 2,10 m x as0


largeur utile totale

Example: Type HX 335.51, dpassement = 500 mm

as =

3 x 2,10 m x 335
5,30 m

= 398 mm2/m

Stahl Gerlafingen AG
CH-4563 Gerlafingen

Panfer
CH-1522 Lucens

Tl. 032 674 22 22 Fax 032 674 28 46


www.stahl-gerlafingen.com
sales@stahl-gerlafingen.com

Tl. 021 906 10 30 Fax 021 906 10 31

Une entreprise de Swiss Steel

Re

g.

-05

E N Nr. 98-428 1
IS O 900

Re

50

E N. Nr. 98-428- 1
IS O 1 4 00

Stahl Gerlafingen

Possibilits de combinaison des


treillis dans le sens longitudinal

En combinant les diffrentes longueurs de treillis, il est possible de raliser larmature la


plus adapte au chantier. Ce tableau indique les possibilits de combinaison en
fonction du dpassement.

Combinaison de diverses longueurs


de treillis
250
5,10
6,30
5,10 + 5,10/2
7,40
5,10 + 6,30/2
8,00
6,30 + 5,10/2
8,60
6,30 + 6,30/2
9,20
5,10 + 5,10
9,95
5,10 + 6,30
11,15
5,10 + 5,10 + 5,10/2
12,25
6,30 + 6,30
12,35
5,10 + 5,10 + 6,30/2
12,85
5,10 + 6,30 + 5,10/2
13,45
5,10 + 6,30 + 6,30/2
14,05
6,30 + 6,30 + 5,10/2
14,65
5,10 + 5,10 + 5,10
14,80
6,30 + 6,30 + 6,30/2
15,25
5,10 + 5,10 + 6,30
16,00
5,10 + 5,10 + 5,10 + 5,10/2
17,10
5,10 + 6,30 + 6,30
17,20
5,10 + 5,10 + 5,10 + 6,30/2
17,70
5,10 + 5,10 + 6,30 + 5,10/2
18,30
6,30 + 6,30 + 6,30
18,40
5,10 + 5,10 + 6,30 + 6,30/2
18,90
Dpassement min. dans la zone de traction HX 188

Texte pour appel doffres

Exemple
700

715
.301

.302

300

7,35
7,95
8,55
9,15
9,90
11,10
12,15
12,30
12,75
13,35
13,95
14,55
14,70
15,15
15,90
16,95
17,10
17,55
18,15
18,30
18,75
HX 257

longueur finale (m) pour dpassement (mm)


350
400
450
500
5.10
6.30
7,30
7,25
7,20
7,15
7,90
7,85
7,80
7,75
8,50
8,45
8,40
8,35
9,10
9,05
9,00
8,95
9,85
9,80
9,75
9,70
11,05
11,00
10,95
10,90
12,05
11,95
11,85
11,75
12,25
12,20
12,15
12,10
12,65
12,55
12,45
12,35
13,25
13,15
13,05
12,95
13,85
13,75
13,65
13,55
14,45
14,35
14,25
14,15
14,60
14,50
14,40
14,30
15,05
14,95
14,85
14,75
15,80
15,70
15,60
15,50
16,80
16,65
16,50
16,35
17,00
16,90
16,80
16,70
17,40
17,25
17,10
16,95
18,00
17,85
17,70
17,55
18,20
18,10
18,00
17,90
18,60
18,45
18,30
18,15
HX 335 HX 424

600

7,10
7,70
8,30
8,90
9,65
10,85
11,65
12,05
12,25
12,85
13,45
14,05
14,20
14,65
15,40
16,20
16,60
16,80
17,40
17,80
18,00

7,05
7,65
8,25
8,85
9,60
10,80
11,55
12,00
12,15
12,75
13,35
13,95
14,10
14,55
15,30
16,05
16,50
16,65
17,25
17,70
17,85

Armature
acier bton selon norme SIA 262
Treillis darmature
01 Type de treillis
02 Marque, type
03

acier bton

11
12
13
bis

Poids kg/m2
LE =
Autres
.309 idem .301

Stahl Gerlafingen AG
CH-4563 Gerlafingen

Panfer
CH-1522 Lucens

Tl. 032 674 22 22 Fax 032 674 28 46


www.stahl-gerlafingen.com
sales@stahl-gerlafingen.com

Tl. 021 906 10 30 Fax 021 906 10 31

Une entreprise de Swiss Steel

550

Treillis de stock
topar-M HX 335.63
Stahl Gerlafingen AG
B500B
5.27
kg
LE

Re

g.

-05

E N Nr. 98-428 1
IS O 900

Re

50

E N. Nr. 98-428- 1
IS O 1 4 00

Stahl Gerlafingen

Proprits mcaniques conformes la norme SIA 262


Acier bton
Classe de ductilit
Limite dlasiticit
fsk
Rapport
ftk / fsk
Allongement sous charge maximale uk
ftk = Rsistance la traction

B500B
B
500 N/mm2
1,08
5%

Rsistance la fatigue

Les treillis de stock topar-M a une rsistance garantie la fatigue de min. 100 N/mm2

Soudabilit

atteste (C 0,22% Ceq 0,50%)

Enregistrement

Les treillis de stock topar-M sont repris dans le registre de la SIA des treillis darmature
conformes avec ductilit atteste (classe de ductilit B).

Reconnaissance de la classe de
ductilit

Lappartenance une classe de ductilit est reonnaissable lagencement normalise


des nervures

Sries de nervures transversales en sens opposs

Classe de ductilit B
(ex. topar-M, topar-R, topar-S)

Identification et traabilit

Grce une tiquette de couleur rose accroche chaque treillis


avec les informations suivantes:
faricant nom du produit sorte dacier bton dsignation
du type

Signe de laminage
Dbut

2 /

(Groupe de pays 2, Usine 17)

topar-M
B500B

HX 424.63

Marquage pour matrial en couronne

2 = CH
17 = Usine Stahl Gerlafingen

Stahl Gerlafingen AG
CH-4563 Gerlafingen

Panfer
CH-1522 Lucens

Tl. 032 674 22 22 Fax 032 674 28 46


www.stahl-gerlafingen.com
sales@stahl-gerlafingen.com

Tl. 021 906 10 30 Fax 021 906 10 31

Une entreprise de Swiss Steel

Re

g.

-05

E N Nr. 98-428 1
IS O 900

Re

50

E N. Nr. 98-428- 1
IS O 1 4 00

Stahl Gerlafingen

Avantages du programme de treillis topar-M


Nuance dacier

B500B

classe de ductilit B
rsistance garantie la fatigue

acier bton qui a fait ses preuves


pas de combinaisons incorrectes
darmatures
scurit accrue grce au dplacement
de leffort de coupe
utilisation possible dans les constructions soumises des contraintes de
vibrations

Normes

SIA 262 satisfaite

exigences actuelles

Programme

16 types de treillis
gnralement 1 largeur
pour HX 2 longueurs

Gomtrie

biaxialit parfaite
gomtrie symtrique et simple
ouverture de maille constate
zones de chevauchement identiques,
mme pour les morceaux de treillis
tous les dpassants: 75 mm
sur tous les cts, la mme gomtrie
avec deux fils transversaux au niveau
du raccord

choix de treillis conomique


pose trs convivale
construction dans les rgles de lart

produit suisse brevet

disponibilit garantie
garantie de qualit
cologique

Qualit

augmentation de la qualit

bonne vue densemble


faibles cots dentreposage
possibilits optimales de combinaison
maniement plus ais

sens de pose sans importance


pas de concentration de fils
mise en uvre optimise du bton

Prix

rapport optimal prix/performances

Homologation

En Suisse, on ne peut utiliser que de lacier bton enregistr dans le Registre SIA
des treillis darmature conforme.

Stahl Gerlafingen AG
CH-4563 Gerlafingen

Panfer
CH-1522 Lucens

Tl. 032 674 22 22 Fax 032 674 28 46


www.stahl-gerlafingen.com
sales@stahl-gerlafingen.com

Tl. 021 906 10 30 Fax 021 906 10 31

Une entreprise de Swiss Steel

Re

g.

-05

E N Nr. 98-428 1
IS O 900

Re

50

E N. Nr. 98-428- 1
IS O 1 4 00

03.2003/ 2000 / F