N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N

MODE L E : 92427
PROJECTEUR
AUTOMATIQUE
- PAGE 2 -
L E P R OJ ECT EUR
AUT OMAT I QUE
NOMENCL AT UR E
Dsi gnat i on
Corps du projecteur
Recteur
Ampoule halogne R7S 78 mm - 150 Watts maximum (fournie)
Vitre de protection de l'ampoule
Douille de xation de l'ampoule
Botier de connexion lectrique
Support de xation murale
Dtecteur de mouvement 120
Bouton de rglage de la temporisation (dure avant extinction)
Bouton de rglage de la sensibilit lumineuse
Bouton de rglage de la distance de dtection
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
11
Merci davoir fait conance OTIO lors de lachat de votre
projecteur automatique 150 W.
Le projecteur automatique 150 W OTIO est un luminaire halogne command par
un systme d'allumage automatique : vous n'avez pas besoin d'utiliser votre
interrupteur pour allumer ou teindre le projecteur.
Un dtecteur de mouvement mont sur le projecteur allume la lumire pendant une
dure rglable ds qu'il repre la chaleur d'un corps en mouvement dans sa zone
de dtection. Le projecteur ne sallumera quen cas de luminosit insufsante.
- PAGE 3 -
4
7
8
9
VUE DE CT VUE DE FACE
DTECTEUR
VUE DE DESSOUS
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5

METER LUX TIME

L E P R ODUI T
- PAGE 4 -
Dans un premier temps, il convient de choisir le meilleur emplacement pour votre
projecteur automatique. Outre la direction de l'clairage proprement dite, vous
devez tre particulirement attentif au bon fonctionnement du dtecteur.
Pour une efcacit optimale du dtecteur, le projecteur
doit tre plac une hauteur situe entre 2 et 3
mtres au-dessus de l'espace clairer.
Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve dans le
champ de dtection.
2 3 m
VUE DE CT
Hauteur 2 3 mtres
2
0 Jusqu' 10 mtres
VUE DE CT
120
VUE DE DESSUS
Votre dtecteur "voit" dans ce qui peut tre dcrit
comme un cne de dtection. Le dtecteur de
mouvement balaie un angle de vue de 120. Il peut
dtecter une personne jusqu' une distance de 10
mtres (rglage de la distance de dtection maximum)
lorsqu'il est x une hauteur de 2 3 mtres.
Choisissez l'emplacement en fonction de la zone de
dtection couvrir. Vous pourrez afner cette zone
en rglant l'orientation de la tte du dtecteur et la
distance de dtection (points 22 et 24).
Zone de dtection : jusqu 10 mtres sur 120
3
En cours de fonctionnement, le projecteur dgage une
chaleur importante et peut atteindre une temprature
extrieure trs leve (suprieure 80C).
Pour viter tout risque de brlure, placez le projecteur
hors de porte des enfants.
Installez le projecteur au moins 1 mtre de tout objet
sensible la chaleur (plantes, bois, feuillage...).
Ne pas monter sur une surface normalement
inammable. Ne xer que sur bton, pltre, mtal,
verre...
1 m mini.
objet sensible
la chaleur
plus dun mtre d'objets sensibles la chaleur
1
CHOI SI SSEZ UN EMP L ACEMENT
- PAGE 5 -
Pour une dtection optimum, il est recommand de
placer le projecteur automatique de manire ce que
l'axe de passage principal des personnes dtecter
coupe les faisceaux latralement.
sensibilit
rduite
sensibilit
maximum
VUE DE DESSUS
Axe de passage perpendiculaire aux faisceaux
4
Pour viter tout dclenchement intempestif de votre
projecteur, ne pas orienter le dtecteur vers les points
suivants :
- Une source de chaleur ou de lumire.
- Une surface rchissante ou susceptible de
connatre des changements rapides de temprature
(piscine, serre,...).
- Un objet pouvant bouger avec le vent, comme le
feuillage d'un arbre.
Pour minimiser les risques ds aux intempries,
installez si possible le projecteur dans une zone
protge et diminuez la distance de dtection.
Evitez les dclenchements intempestifs
5
Une ampoule halogne est fournie avec le projecteur automatique. Si vous
devez la changer, veillez utiliser exclusivement une ampoule halogne
R7S-78-mm 150W.
En prenant garde ne pas garer le joint
d'tanchit, dvissez le capot vitr de protection de
l'ampoule.
Ouvrez le projecteur
6
I NSTAL L AT I ON DE L AMP OUL E
- PAGE 6 -
Reprez la phase et le neutre du l darrive sur
lequel vous allez brancher votre projecteur.
Avant de commencer le montage de votre projecteur,
coupez l'alimentation lectrique de votre habitation
au disjoncteur gnral ou au tableau de fusibles.
Coupez toutes sources de courant
10
Vous avez choisi un emplacement pour votre projecteur et vous avez install
l'ampoule halogne. Avant toute intervention, lisez attentivement les instructions
concernant l'installation.
Si vous avez un doute, n'hsitez pas contacter un lectricien.
A l'aide d'un chiffon propre et sec, retirez l'ampoule de
son emballage en vitant de la toucher avec les doigts.
En cas de contact de l'ampoule avec la peau, nettoyez
l'ampoule avec de l'alcool 90 et un chiffon propre.
Retirez l'ampoule de son emballage
7
Placez l'ampoule sur une des extrmits de la douille.
Exercez une lgre pression l'aide de l'ampoule.
Insrez l'ampoule dans l'autre extrmit de la douille.
3
1
2
4
Positionnez l'ampoule
8
Revissez la face avant du projecteur en prenant soin
de bien positionner le joint (le gros joint dans la
rainure).
Refermez le projecteur
9
I NSTAL L AT I ON DU P R OJ ECT EUR
- PAGE 7 -
Il est fortement recommand de faire un coude vers
le bas avec le cble dalimentation pour viter le
ruissellement vers le bloc lectrique.
Utilisez exclusivement un cble lectrique
d'extrieur de type H05RN-F3G1 pour
l'alimentation lectrique de votre projecteur.
CABLE TYPE
H05RN-F1G3
coude sous
l'appareil afin d'viter
le ruissellement

Cble d'alimentation H05RN-F3G1 avec un coude

12
Pour la connexion du projecteur, vous devez disposer
d'une alimentation lectrique 230 volts 50 Hz avec un
raccordement la terre (3 ls).
Veillez intercaler un interrupteur entre la source
dalimentation et le projecteur.
Ce montage permet de l'utiliser en mode manuel,
comme un luminaire classique, ou de mettre en
fonction le dtecteur pour une utilisation automatique.
courant secteur
230 Volts 50 Hz
avec raccordement
la terre
INTERRUPTEUR
Une alimentation 230 Volts et un interrupteur
11
Dvissez les deux vis du botier de connexion en
prenant soin de ne pas perdre les rondelles et les
joints.
Ouvrez le botier de connexion
14
Positionnez le support de xation murale
l'emplacement dsir.
Reprez l'emplacement des trois trous de xation,
l'aide d'un crayon.
Percez trois trous en fonction des chevilles que vous
avez choisies et de la nature de votre mur.
Fixez le support de xation murale l'aide des trois
vis fournies.
Percez trois trous de xation
13
- PAGE 8 -
Fermez le botier de xation en prenant soin de bien
positionner le cble dalimentation.
Vissez le projecteur sur le support de xation en
prenant soin de bien positionner le cble.
Fermez et xez le projecteur
17
Rtablissez l'alimentation lectrique au disjoncteur
gnral ou au tableau de fusibles de votre habitation.
Remettre l'alimentation
18
Dvissez le presse-toupe.
Enlez le cble dans le joint caoutchouc et le presse-
toupe.
Revissez le presse-toupe.
Installation du cble
15
Dvissez les vis de la barrette de connexion en
prenant garde de ne pas dbrancher les cbles dj
raccords.
Dnudez les ls du cble d'alimentation sur 6 mm.
Insrez les trois ls du cble d'alimentation dans la
barrette de connexion comme indiqu sur le schma
ci-contre.
Revissez les vis.
Jaune Blanc
Bleu/
marron
Terre Neutre
blanc
rouge
(courant secteur
230 Volts 50 Hz)
phase
Connectez votre projecteur au rseau
16
- PAGE 9 -
Le mode test dure 4 minutes : le projecteur va ragir
n'importe quel mouvement, puis s'teindre au bout de
4 secondes et ceci indpendamment des conditions
d'clairage ambiant.
Pour dterminer la zone de dtection, ds le
dclenchement du mode test, dplacez vous lentement
sur le pourtour de cette zone selon le parcours indiqu
ci-contre.
Notez les dclenchements de l'appareil, de faon
tablir la zone de dtection avec prcision.
dpart
arrive
VUE DE DESSUS
Mode test : pendant 4 min., test toutes les 4 secondes
20
Allumez l'interrupteur, votre dtecteur se mettra en
mode test pour vous permettre de dnir la zone de
dtection.
Dterminez la zone de dtection
19
En fonction de la zone de dtection dsire, orientez
le dtecteur. Si vous orientez le dtecteur vers le bas,
la distance de dtection sera plus courte.
Si vous l'orientez vers le haut, la distance de dtection
sera plus grande et votre projecteur sera moins
sensible aux animaux domestiques.
Afnez la position du dtecteur
21
R EGL AGES
- PAGE 10 -
En fonction de la zone clairer, vous pouvez
orienter le projecteur horizontalement ou
verticalement.
Orientez le corps du projecteur
25
Pour ajuster votre distance de dtection sans changer
l'orientation du dtecteur, tournez le bouton "METER".
Tournez dans le sens des aiguilles dune montre pour
augmenter la distance de dtection.
Rglez la distance de dtection
23
En mode automatique, aprs le passage dun corps
en mouvement, le projecteur reste allum pendant une
dure rglable de 10 secondes 10 minutes.
Pour ajuster la dure, tournez le bouton TIME.
Tournez dans le sens des aiguilles dune montre pour
augmenter la dure.
Rglez la temporisation
24
Tournez le bouton vers pour augmenter la sensibilit. Le projecteur se dclenche
quand il fait plus clair.
Tournez le bouton vers pour diminuer la sensibilit. Le projecteur se dclenche
quand il fait plus sombre.
Le projecteur est quip d'une cellule photo-sensible.
Elle met en veille le projecteur ds que la luminosit
ambiante est suprieure un seuil rglable : votre
luminaire ne sallume que sil fait sombre.
Pour rgler le seuil lumineux de dclenchement,
utilisez le bouton "LUX".
Rglez le seuil lumineux de dclenchement
22
- PAGE 11 -
Allumez votre projecteur depuis l'interrupteur. Aprs
les 4 minutes de mode test, le projecteur fonctionne
en mode automatique-: il s'allume ds qu'il dtecte un
mouvement.
Le projecteur s'teint en fonction de la temporisation
rgle.
Mode automatique
27
Vous pouvez mettre votre projecteur en fonctionnement
continu. Pour cela, actionnez l'interrupteur 2 fois
conscutivement en moins d'une seconde.
Votre projecteur reste allum pendant un cycle de 8
heures puis se remettra en mode automatique pass
ce dlai.
Si vous dsirez lteindre avant la n du cycle de 8
heures, basculez linterrupteur sur arrt.
Fonctionnement continu
28
Pour teindre le projecteur, basculez l'interrupteur
sur arrt : il ne sallumera pas mme si un corps en
mouvement est dtect.
Le mode automatique est le mode
dutilisation normal du projecteur.
Nutilisez linterrupteur en position arrt
quen cas dabsence prolonge.
Arrt total du projecteur
29
Lorsque vous basculez votre interrupteur sur marche,
le projecteur s'allume.
Aprs une quinzaine de secondes, il se met en mode
test pendant 4 minutes.
Durant le mode test, il s'allume 4 secondes ds qu'il
dtecte un mouvement.
Pass ce dlai, le projecteur passe en mode automatique.
Mode test
26
UT I L I SAT I ON
- PAGE 12 -
La lumire ne s'teint pas
31
Vriez qu'aucun objet en mouvement et qu'aucune source de chaleur ne se
trouvent dans la zone de dtection.
Assurez vous que le projecteur n'est pas en mode continu. Pour cela, basculez
l'interrupteur sur arrt. Aprs 5 secondes minimum, revenez sur marche. Le
projecteur doit passer en mode test puis automatique.
La lumire s'allume pendant les temptes
32
La pluie, la neige, les orages ou le vent peuvent engendrer d'importantes
diffrences de temprature ou faire bouger des objets. Le projecteur risque alors
de s'allumer.
En cas de problme, reportez-vous au point 5.
La lumire s'allume puis s'teint priodiquement
33
Contrlez qu'il n'y a pas de surface blanche ou rchissante proximit du
projecteur. Si c'est le cas, dirigez le corps du projecteur et le dtecteur dans des
directions diffrentes.
Il est noter que le dtecteur est plus sensible en hiver car les rayonnements
infrarouges sont plus faciles dtecter.
La lumire ne s'allume pas
30
Vriez l'tat de l'ampoule et changez-la si elle est dfectueuse.
Assurez vous du bon branchement de l'ensemble de l'installation et vriez que
vous avez bien raccord les ls.
Vriez l'orientation et les rglages du dtecteur.
DI SF ONCT I ONNEMENT S
- PAGE 13 -
En cours de fonctionnement, le projecteur peut atteindre une
temprature extrieure trs leve (suprieure 80C).
Ne jamais toucher le projecteur en fonctionnement.
Avant toute manipulation du projecteur, vous devez
imprativement le laisser refroidir.
Changement de l'ampoule halogne : reportez-vous au chapitre "installation de
l'ampoule".
Ne jamais utiliser de dtergent ou de solvant pour nettoyer l'appareil.
Servez-vous d'un chiffon doux lgrement imbib d'eau et schez le projecteur
immdiatement avec un chiffon sec.
ENT R ET I EN
- PAGE 14 -
PROJECTEUR AUTOMATIQUE 150 W
Modle : 92427
Puissance : 150 Watts maximum.
Alimentation : courant secteur 230V~50 Hz.
Type de dtection : par senseur infrarouge passif.
Porte de dtection : rglable jusqu 10 mtres.
Angle de dtection : jusqu' 120 ( 20C).
Temporisation : rglable de 10 secondes 10 minutes.
Indice de protection : IP 44.
Type d'ampoule : halogne R7S 78 mm - 150 W.
Classe lectrique : classe I.
CAR ACT ER I ST I QUES
est une marque dpose du groupe OTIO.
Copyright 1997 Otio.
En raison de notre politique d'amlioration constante de nos produits,
les caractristiques de ce modle sont susceptibles d'tre modies
tout moment, sans pravis.
CE PRODUIT RPOND-IL VOS ATTENTES ?
Si vous souhaitez nous faire part de votre exprience dutilisateur, notre service
consommateur est votre coute au 04.78.68.02.00. Nous prterons une
attention particulire vos remarques et suggestions.
OTIO sengage vous satisfaire pleinement en vous proposant des
produits de qualit.
Comme tous nos produits, votre projecteur automatique est garanti 2 ans contre
tout vice de matire ou de fabrication dans le cadre dune utilisation normale et du
respect des prconisations demploi.
Pendant cette priode, pensez bien vous munir de votre ticket de caisse ou de
votre bon de garantie si vous deviez retourner ce produit.
9
7
0
1
/
0
2
-
N
O
9
2
4
2
7