Vous êtes sur la page 1sur 3

02/06/2014 22:55 Mavericks permet la dicte vocale hors ligne, sur MacBidouille.

com
Page 1 sur 3 http://www.macbidouille.com/news/2013/11/06/mavericks-permet-la-dictee-vocale-hors-ligne
[Mj] Mavericks permet la dicte vocale hors ligne
Une nouvelle fonction de Mavericks nous avait chapp. Contrairement
Mountain Lion qui devait avoir une connexion internet, la nouvelle version
d'OS X permet de faire de la dicte vocale hors ligne.
Comme vous pouvez le voir, cela ncessitera de tlcharger en local des
ressources pesant 652 Mo. En revanche, vous y gagnerez au niveau
confidentialit comme le rappelle Apple:
Lorsque vous utilisez Dicte, vous pouvez choisir entre le Mac et les
serveurs Apple pour la reconnaissance vocale. Si vous optez pour
la dicte sur Mac, votre ordinateur convertira vos paroles
en texte sans les envoyer dabord Apple.
Si vous optez pour la dicte sur serveur, vos paroles sont enregistres
02/06/2014 22:55 Mavericks permet la dicte vocale hors ligne, sur MacBidouille.com
Page 2 sur 3 http://www.macbidouille.com/news/2013/11/06/mavericks-permet-la-dictee-vocale-hors-ligne
et envoyes Apple pour tre converties en texte. Votre ordinateur
enverra par ailleurs dautres informations Apple, telles que votre
prnom et votre surnom ; ainsi que les noms surnoms et relations
avec vous (par exemple mon pre ) partir des donnes prsentes
dans votre carnet dadresses (collectivement, vos Donnes
utilisateur ). Toutes ces donnes sont destines aider la fonction de
dicte mieux vous comprendre et reconnatre vos paroles. Vos
donnes dutilisateur ne sont lies aucune autre donne quApple
pourrait rcuprer depuis votre utilisation dautres services Apple.
Les informations recueillies par Apple seront traites conformment
lEngagement de confidentialit dApple, que vous pouvez consulter
sur www.apple.com/fr/privacy/.
Vous pouvez choisir tout moment de dsactiver la fonction Dicte
ou de modifier vos prfrences dans la sous-fentre Dicte et Parole
des Prfrences Systme. Si vous dsactivez cette fonction ou si vous
passez de la dicte sur serveur la dicte sur Mac, Apple supprimera
des serveurs Apple vos donnes utilisateur ainsi que vos donnes
rcentes de saisie vocale. Vos donnes de saisie vocale plus
anciennes, qui ne sont plus associes votre identit, peuvent tre
conserves pendant un certain temps, principalement pour amliorer
la fonction Dicte et la fonctionnalit Siri pour les produits et services
Apple. Ces donnes de saisie vocale peuvent comprendre des fichiers
audio et des transcriptions de vos paroles, ainsi que des donnes de
diagnostic telles que des spcifications de matriel et de systme
dexploitation et des statistiques de performances.
Nous avons effectu quelques tests dans ce mode. La reconnaissance est trs
efficace, tout du moins tant que l'on est dans un environnement silencieux et
surtout sans musique.
02/06/2014 22:55 Mavericks permet la dicte vocale hors ligne, sur MacBidouille.com
Page 3 sur 3 http://www.macbidouille.com/news/2013/11/06/mavericks-permet-la-dictee-vocale-hors-ligne
[MJ] Si vous voulez cesser d'utiliser la dicte hors ligne et rcuprer l'espace
occup, les fichiers tlchargs sont dans Systme / Bibliothque / Speech,
dans le dossier "SpeechRecognitionCoreLanguages"
[MJ2] Attention, nous avons constat une forte occupation mmoire de la
reconnaissance vocale ds lors qu'elle est active et mme en dehors de son
utilisation, prs de 800 Mo.