i

0UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE LETRAS.

TEMA:
La brevedad como eje narrativo en la obra cuentstica de Augusto Monterroso: El mono
que quiso ser escritor satrico, El zorro es ms sabio y La oveja negra.
PRESENTADO POR:
SANDRA ALBENIA ERAZO DE RODRGUEZ EV08010

DOCENTE DIRECTOR:
MANUEL ANTONIO RAMREZ SUAREZ

PARA OPTAR A TTULO DE:
LICENCIATURA EN LETRAS

SAN SALVADOR, EL SALVADOR, CENTROAMERICA, DE 201


ii

AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
RECTOR
ING. MARIO ROBERTO NIETO LOBO
VICERECTORA ACADMICA
MAESTRA. ANA MARA GLOWER DE ALVARADO
VICERECTOR ADMINISTRATIVO
MAESTRO OSCAR NOE NAVARRETE ROMERO
SECRETARIO GENERAL
DRA. ANA LETICIA ZAVALETA DE AMAYA
AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
DECANO
LIC. JOS RAYMUNDO CALDERN MORAN
VICEDECANO
LICDA. NORMA CECILIA BLANDN DE CASTRO
SECRETARIO DE LA FACULTAD
MAESTRO. ALFONSO MEJA ROSALES
AUTORIDADES DEL DEPARTAMENTODE LETRAS
JEFE DEL DEPARTAMENTO
DR. JOS LUIS ESCAMILLA RIVERA
COORDINADOR GENERAL DE LOS PROCESOS DE GRADO
MAESTRA MARIA CRUZ JURADO
DOCENTE DIRECTOR
MAESTRO.MANUEL ANTONIO RAMIREZ SUAREZ


iii

ndice..i
Introduccin ................................................................................................................................ ii
Captulo I.5
TEMA: ................................................................................................................................................ 6
OBJETIVOS ....................................................................................................................................... 6
JUSTIFICACIN ............................................................................................................................... 2
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA: .......................................................................................... 3
METODOLOGA ............................................................................................................................... 3
CAPITULO II ..................................................................................................................................... 5
2.1 MARCO HISTORICO ................................................................................................................. 5
BREVE RESEA DEL PASADO INDEPENDIENTE DE GUATEMALA. ................................... 5
A LOS CIEN AOS DE LA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA (1921 - 1930). .................... 5
"EL GOBIERNO DEL TERROR (1930-2003). ................................ Error! Bookmark not defined.
2.2 MARCO TERICO. ................................................................................................................... 21
2.2.1 Origen del cuento breve y definicin de cuento breve. ........................................................... 21
2.2.2 Clasificacin de cuento breve segn Lagmanovich ................................................................ 23
2.2.4 El cuento posmoderno, estructura y sus caractersticas............................................................ 26
2.2.5 BIOGRAFIA Y VIDA LITERARIA DEL AUTOR ............................................................... 34
CAPITULO III .................................................................................................................................. 38
Marco de Anlisis ............................................................................................................................. 38
3.1.3 Argumento de El mono que quiso ser escritor satrico. ..................................................... 38
3.1.4 Idea principales y tema ............................................................................................................. 39
3.1.5. Aplicacin de las caractersticas de la brevedad. .................................................................... 40
4.1.4 Idea principal y tema .............................................................................................................. 47
4.1.5 Aplicacin de las Caractersticas de la brevedad. ................................................................... 47
5.1.3 Argumento del cuento La oveja negra. .................................................................................... 50
5.1.4. Ideas principales y Tema ...................................................................................................... 51
5.1.5. Caractersticas de la brevedad. .............................................................................................. 51
CONCLUSIONES. ........................................................................................................................... 54
BIBLIOGRAFA BASICA ............................................................................................................... 56
ANEXOS


iv



Introduccin

El presente trabajo est enfocado a analizar la brevedad como eje narrativo en los cuentos
El mono que quiso ser escritor satrico, El zorro es ms sabio, La oveja negra del autor
Augusto Monterroso, en primera instancia se da a conocer el contexto del cual estuvo
influenciado que va desde 1930 hasta el 2003, esto permitir conocer la relacin que
guardan los textos con el contexto en que vivi el autor.
De la misma forma se dan a conocer las principales teoras sobre la brevedad que son
incluidas en este estudio y que son aportes de los siguientes tericos Lauro Zavala La
minificcin bajo el microscopio, Violeta Rojo El minicuento, eso (des) generado, David
Lagmanovich La ficcin posmoderna como espacio fronterizo
Estas teoras permitirn saber el origen y evolucin de los textos breves, sus principales
caractersticas, as mismo poder analizar las muestras en estudio.
Finalmente se realizar el anlisis de las muestras seleccionadas para esta investigacin,
para pasar finalmente a identificar las caractersticas de la brevedad y la funcin que
cumple dentro de los textos en estudio y de los cuales se sustenta este trabajo, adems
favorecer a futuras investigaciones relacionadas con esta temtica.


1

Captulo I
TEMA:
La brevedad como eje narrativo en la obra cuentstica de Augusto Monterroso: El mono
que quiso ser escritor satrico, El zorro ms sabio y La oveja negra.
OBJETIVOS

GENERAL:
- Identificar la funcin que desempea la brevedad como eje narrativo en los
cuentos, El mono que quiso ser escritor satrico, El zorro es ms sabio y La oveja
negra del escritor Augusto Monterroso.
ESPECFICO:
- Analizar los cuentos El mono que quiso ser escritor satrico, El zorro es ms sabio
y La oveja negra del autor Augusto Monterroso para determinar las caractersticas
de la brevedad presentes en los cuentos.

- Explicar la funcin de la brevedad como eje narrativo en los cuentos El mono que
quiso ser escritor satrico, El zorro es ms sabio y La oveja negra para determinar
el impacto que provoca en el lector.






2


JUSTIFICACIN

El propsito de esta investigacin es estudiar y analizar tres cuentos del escritor
Guatemalteco Augusto Monterroso partiendo de las teoras de la brevedad propuestas por
los autores Lauro Zabala, David Lagmanovich y Violeta Rojo. En la actualidad dentro del
Departamento de Letras no existen investigaciones en las que se apliquen las
caractersticas de esta teora; es por esta razn que este ensayo no slo pretende analizar
la forma y el contenido de los cuentos del clebre escritor Guatemalteco, sino tambin
identificar aquellos elementos de la brevedad que atraen la atencin del lector en el
desarrollo de la historia. Al mismo tiempo hay que sealar que el estudio de los cuento
breves, es un subgnero reciente que segn el escrito Davis Lagmanovich, nace del
interior del gnero cuento propiamente y empieza a desarrollarse en las primeras dcadas
el siglo XX durante el modernismo y se expande por todo el mundo e incorpora al canon
literario durante las ltimas dcadas, especialmente con la publicacin de ms de 50
antologas y con la incorporacin para su estudio a organizaciones de congresos
acadmicos internacionales.
Como consecuencia de estos acontecimientos y como se seala anteriormente, es un
subgnero nuevo y por dicha razn no hay tantos estudios especializados sobre su impacto
literario y mucho menos trabajos de investigacin con aplicaciones de la teora de la
brevedad en el Departamento de Letras.
En esta lnea de investigacin el principal objetivo para el desarrollo de este ensayo
consiste en hacer un anlisis y aplicacin de la teora de la brevedad en los cuentos
modlicos en estudio pertenecientes al libro de cuentos del escritor Augusto Monterroso
para mostrar as la utilizacin de esta teora de la brevedad por dicho escrito.




3




PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA:

La presente investigacin surge a raz de la inquietud por saber ms acerca del tema de la
brevedad y sus respectivas caractersticas las cuales estn relacionadas con los cuentos
breves del autor Guatemalteco Augusto Monterroso Animales y hombres dicha obra fue
publicado en 1971.
Debido a esta inquietud por el saber ms acerca del tema de la brevedad en la cuentstica
de augusto Monterroso se busc informacin en las siguientes Bibliotecas (Biblioteca de
la UES, Biblioteca Nacional Francisco Gavidia, Biblioteca de la UCA), se ha comprobado
que no existen trabajos algunos de investigacin relacionados al tema que se pretende
desarrollar.
Por otra parte es un tema novedoso en el sentido que la teora de la brevedad se ha venido
trabajando por varios escritores de toda Centroamrica en especfico en Guatemala pero
que por desconocimiento no se ha aplicado en los cursos de estudio. A partir de la lectura
de los cuentos El mono que quiso ser escritor satrico, El zorro es ms sabio y La oveja
negra, se ha podido encontrar dicha teora es por eso que surge la interrogante:
Cul es la funcin de la brevedad en los cuentos El mono que quiso ser escritor
satrico, El zorro es ms sabio y La oveja negra del escritor Guatemalteco Augusto
Monterroso?






4



METODOLOGA

Este trabajo se realizar por medio de una investigacin bibliogrfica; para ello se
consultar documentacin relacionada con el contexto socio histrico en que surgen, como
el del escritor para deducir como influy en el autor para escribir su cuentstica.
En primera instancia se consulta informacin relacionada con el cuento breve, su origen y
clasificacin para proceder posteriormente a identificar e interpretar las caractersticas de
la brevedad en cada uno de los cuentos previamente seccionados, de esta manera se estar
haciendo un estudio del mtodo deductivo pues se ira de lo general a lo especifico.
Posteriormente se har el anlisis estilstico de la brevedad en las muestras seleccionadas
previamente, para ello se utilizar los aportes de los tericos que tratan el del tema: Lauro
Zavala La Minificcin bajo el microscopio, Violeta Rojo El minicuento, eso (des)
generado entre otros autores.
Finalmente se proceder al anlisis propio de las caractersticas de la brevedad
identificndolas en las muestras seleccionadas para determinar la funcin que cumplen en
los textos y su impacto con el lector.









5



CAPITULO II
2.1 MARCO HISTORICO.
BREVE RESEA DEL PASADO INDEPENDIENTE DE GUATEMALA.

Al proclamarse la independencia en 1821 la fisonoma social del pas se caracterizaba por
la superposicin de una civilizacin, la espaola, sobre otra, la maya-quich. Esta ltima,
que haba llegado a florecer antes de la Conquista como una de las ms avanzadas de
Amrica, representaba ms del noventa por ciento de la poblacin total; haba sido
sojuzgada por los espaoles , desposeda de sus bienes y sometida a un estado de
servidumbre durante la poca colonial. Los espaoles y criollos representaban la
civilizacin europea con cerca del 3% de la poblacin; formaban una clase oligrquica de
tipo feudal, asentada sobre el seoro agrcola y privilegiado de clase. Eran los amos
absolutos del pas, y como tales se repartan la explotacin de todos los recursos,
monopolizaban el comercio y la administracin pblica y eran dueos de grande
latifundios.
La independencia de 1821, haba tenido trascendencia limitada: trasfiri el poder poltico
del rey de Espaa a la clase oligrquica local; pero la realidad poltica, social y econmica
de Guatemala sigui siendo sustancialmente de la poca colonial. Salvo un corto lapso, el
pas vivi desde esa poca hasta 1944 bajo dictaduras y tirana.

A LOS CIEN AOS DE LA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA (1921 - 1930).



6

En 1921 Guatemala
1
pasaba por una breve etapa de libertad y democracia en ese momento
se encontraba en el poder presidente Jos Mara Orellana Pinto, quien fue colaborador
cercano de Estrada Cabrera su anterior gobernante.
A pesar de lo pactado 1907 en conferencia de Washington, que estableci varias
instituciones novedosas para resolver los conflictos regionales, ante esta situacin los
Estados Unidos reconocieron al nuevo gobierno, que llev elecciones, en la que sali
triunfador, como era de esperarse el candidato oficial, es decir, Orellana.
Pronto se ratific que las Empresas Elctricas fuera adquirida por una empresa
estadounidense, U.S. Electric Bond & Share Co. Adems, se pusieron en prctica las
medidas para que entrara en vigor la reforma monetaria, tantas veces eludida por Estrada
Cabrera, a pesar de las presiones internacionales. Por otra parte, hubo algn malestar contra
el rgimen que culmin en agosto de 1922 cuando se produjo un levantamiento en varias
regiones del pas (San Jos del Golfo, Palencia, Escuintla y en los departamentos de
Guatemala, Amatitln, Sacatepquez, Santa Rosa, y Chimaltenango), que fracas. El
gobierno acus al Partido Conservador de tales atrocidades.
Tras estos acontecimientos el gobierno de Orellana se mostr tolerante ante la existencia
de grupos de izquierda (anarquistas y se fund por primera vez un partido comunista), se
organizaron entidades obreras y sindicales. En 1924, entr en vigor la reforma monetaria.
Los precios del caf eran buenos y se emprendieron obras de infraestructura de cierta
importancia como en la Empresa Elctrica de Zacapa, la Hidroelctrica de Santa Mara y el
Ferrocarril de los altos, entre San Felipe Retalhuleu y Quezaltenango.
El rgimen se fue endureciendo y ya se hablaba de reeleccin presidencial cuando
sbitamente hubo un cambio de situacin al fallecer el presidente, aparentemente por un
ataque cardiaco. Asumi la presidencia el primer designado, el general Lzaro Chacn; el
nuevo mandatario no se conform con convocar a nuevas elecciones, sino que se present
el mismo como candidato. En esta ocasin su rival fue el genera y liberal Jorge Ubico,
quien haba sido secretario de guerra al inicio del gobierno de Orellana. La campaa fue

1
Lujn Muoz, Jorge (1998) GUATEMALA. Breve Historia contempornea Mxico. D.F. pg.
226-232



7

activa y las elecciones reidas, y qued electo el candidato oficial Chacn, postulado por el
partido liberal, frente a su rival que fue por un nuevo grupo, el partido progresista hubo
rumores de fraude en las elecciones, pero Ubico acept la derrota y decidi que era mejor
esperar otra oportunidad.
El nuevo gobierno continu con la poltica de su antecesor y le toc inaugurar las obras de
la Hidroelctrica de Santa Mara y el Ferrocarril de Los Altos, de gran popularidad en la
regin, pero de escasa rentabilidad, y en las que hubo ocasiones de elevados costos y
corrupcin. En 1927 se iniciaron reformas constitucionales que otorgaba menos poder al
ejecutivo y que impedan la reeleccin. El caf mantuvo los buenos precios, pudindose
realizar obras de infraestructura, pero en medio de acusaciones cada vez ms generalizadas
de ineficiencia y malos manejos. En 1929 se inaugur un banco estatal, El Crdito
Hipotecario Nacional, que tena como funcin no solo ampliar y reforzar el sistema
crediticio, sino facilitar los prstamos con garanta hipotecaria especialmente para la
agricultura.
El desprestigio del rgimen provoc en enero de 1929, un intento de golpe militar
encabezado por los jefes polticos de Quezaltenango y Suchitepquez, coronel Mariano
Casado y Fernando Morales, en que estuvieron implicados otros mandos militares , pero
que fracas por mala ejecucin y ciertas vacilaciones. El gobierno tuvo tiempo de
organizar sus fuerzas y lanzar una contraofensiva que derrot a los alzadores en
Mazatenango. Sin embargo, el rgimen qued muy debilitado, a lo cual se sum el inicio
de la crisis mundial de ese ao, que afect seriamente al pas. Los del caf cayeron de
Q21.50 por quintal en 1927-1928, a Q11.45 en 1929. El presidente Chacn sufri un
derrame cerebral el 11 de diciembre de 1930, que lo dej incapacitado, por lo que se
produjo su sustitucin. Falleci poco despus.
En un principio funcion la sustitucin constitucional por un segundo designado,
Licenciado Bedelio Palma. Pero pronto se dio una rebelin encabezada por el entonces jefe
del fuerte de Matamoros, general Manuel Orellana, quien no pudo mantenerse en el poder
porque no obtuvo el reconocimiento internacional, especialmente de Estados Unidos, lo
cual forz su renuncia, siendo sustituido por el Licenciado Jos Mara Reina Andrade,
quien fue designado por la asamblea el 2 de enero de 1931. A l le correspondi convocar y


8

llevar a cabo lecciones, a la que volvi a presentarse el general Jorge Ubico, esta vez
postulado por una coalicin de su antiguo partido y el liberal, que pas a llamarse partido
liberal progresista. En ese momento dio su palabra de que no se reelegira. Fue candidato
nico y sali triunfador.

"EL GOBIERNO DEL TERROR (1930-1944).

En 1931 asume la presidencia Jorge Ubico Castaeda. La dictadura militar de Ubico asfixi
la vida social y poltica de Guatemala por ms de una dcada. Con su caracterstica
disciplinarias y actividad. Ubico enfrent la crisis imponiendo orden con autoritarismo y
no toler ninguna manifestacin de crtica o de oposicin. Le gustaba la obediencia y la
efectividad; impuls la honestidad administrativa y rebajo sueldos en el gobierno. Como
medidas urgentes para afrontar la situacin se propuso nivelar el presupuesto. Inici la
prctica de los viajes presidenciales a fin de tener contacto directo con los problemas y
resolverlos abiertamente bajo sus rdenes inmediatas.
Se propuso incrementar las comunicaciones, tanto para mantener un mayor control del pas
como para facilitar el contacto nacional, para ello mejor y ampli el sistema de carreteras
y telgrafo. Continu su inters en cuestiones sanitarias, apoyando y efectuando diversas
campaas para erradicar y prevenir enfermedades epidmicas. Una de las principales
preocupaciones del mandatario eran los izquierdistas y de inmediato inici la supresin de
las agrupaciones peligrosas; se prohibieron los sindicatos y otras organizaciones obreras.
La represin anticomunista se hizo ms severa tras la revuelta comunista en El Salvador en
1932.
2

As se acab la actitud tolerante y se cort toda forma de organizacin sindical o poltica
de izquierda. Esto tambin se reflej en el control de los medios de prensa y radio, y en la
cuidadosa supervisin del sistema educativo, especialmente la universidad que fue

2
Bicentenario (2011) El Salvador: Historia mnima. Editorial universitaria. El Salvador. C.A. pg.
63-69


9

manejada como un Instituto de segunda enseanza desde la Secretaria de Instruccin. En
1931 se reprimi la llamada Huelga de Dlares y nunca ms pudo organizarse mientras
dur su rgimen. Una de las preocupaciones de Ubico fue anular las reformas
constitucionales de 1927, con el fin de devolverle todo el poder al ejecutivo y suprimir la
autonoma municipal y garantizar la supremaca presidencial. A partir de entonces los
alcaldes pasaron a llamarse intendentes municipales y eran nombrados por el ejecutivo.
Tambin se aprovech para permitir su reeleccin.
Mediante su gobierno tambin se aprobaron las siguientes leyes: la Ley de Vialidad y la
Ley contra la Vagancia
3
. La primera fue un impuesto anual de dos quetzales destinados al
mantenimiento y construccin de carreteras que deban pagar todos los varones del pas
ente 18 a 50 aos ; quienes no lo pagaran deban cumplir dos semanas de trabajo gratuito
precisamente en el mantenimiento o construccin de carreteras (los maestros en servicio
estaban exonerados ). La poblacin con recursos no tuvo problema en cancelar el impuesto,
pero los campesinos pobres, ladinos e indgenas, se vieron obligados a cumplir su
obligacin trabajando como peones en las carreteras. De esa manera Ubico garantiz la
mano de obra abundante y gratuita para su ambicioso programa de mejorar el sistema vial.
La ley contra la vagancia
4
haba remplazado el antiguo sistema de reclutamiento forzoso de
la mano de obra campesina, para trabajar en los latifundios, y por este medio se obtena
indirectamente el mismo resultado al establecer para los campesinos la obligacin de
trabajar por lo menos 180 das al ao.
Los dueos de explotaciones agrcolas tenan facultades que les permitan desempear el
cargo como agentes de orden pblico y hasta castigar con la muerte a las personas que
penetraran en sus propiedades, sin incurrir por ellos en responsabilidad alguna. El
descanso semanal obligatorio no estaba asegurado por la ley a los obreros y campesinos, ni
tampoco estaba reglamentada la jornada de trabajo.


3
Lujn Muoz, Jorge (1998) GUATEMALA. Breve Historia contempornea Mxico. D.F. pg.
233-234.
4
Guillermo Toriello (1955) La Batalla de Guatemala. Editorial CVLTVRA. S.A. A.V Mxico. Pg.
23-28.




10

Tras las diferentes injusticias que atravesaba la poblacin Guatemalteca se fue despertando
un descontento en la poblacin que desemboc en la llamada revolucin de octubre de
1944, en donde se realizaron algunas protestas sobre todo en el gremio magisterial, que se
oponan a la participacin escolar militar, con el correr de los das la resistencia se ampli
y generaliz, cuando la poblacin reaccion en contra de las medidas represivas del
gobierno. Primero se le plante a Ubico la derogatoria del decreto que restringa las
garantas constitucionales (que nunca se haban respetado), peticin firmada por 311
ciudadanos implicados. Las acciones populares desembocaron en desfiles pblicos de
protesta, que al tratar de ser disueltos provocaron muertos y heridos y manifestaciones con
mayor participacin. 1944.
5

En 1945 Juan Jos Arvalo asume durante su gobierno se produjo cambios sociales de
gran importancia en la vida de los guatemaltecos. El ao de 1947, fue en parte el motor de
la creacin del Ministerio de Trabajo , el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
(IGSS) y la popular Colonia El Maestro; un conjunto de casas donadas por el gobierno a
los profesores de Guatemala. El ltimo ao de gobierno de Arvalo se caracteriz por una
amplia libertad poltica tanto de expresin como en organizacin.
En las ciudades, la creacin de sindicatos, fue acompaada por leyes laborales que
favorecieron en gran medida a las clases medias y bajas, aunque estas ventajas no se
lograron percibir en las reas rurales agrarias donde sus condiciones an eran duras.
Mientras que el gobierno hizo algunos esfuerzos por mejorar los derechos de los
campesinos, su situacin no se poda mejorar, sino a travs de una reforma agraria a gran
escala. Finalmente Juan Jos Arvalo fue derrocado de la presidencia por conspiraciones
realizadas dentro de su gobierno y las deficiencias que quedaran de la presidencia del
mandatario las asumira el sucesor.
En 1949, asume temporalmente la presidencia el coronel Francisco Javier Arana. 1950 Paz
Tejada y en 1951, Jacobo rbenz Guzmn
6
, que asumi el poder despus de ganar las
elecciones que se desarrollaron en la Repblica de Guatemala, las que fueron apoyados

5
Lujn Muoz, Jorge (1994) Guatemala Anaht Hace medio siglo, Revolucin de 1944-1994.
pg. 5-11
6 Lujn Muoz, Jorge (1998) GUATEMALA. Breve Historia contempornea Mxico. D.F. pg.
267-295


11

por los partidos Renovacin Nacional y Accin Revolucionaria de la Capital y el partido
Integracin Nacional de Quetzaltenango. Los obreros, campesinos, maestros y estudiantes
le dan todo su respaldo, de esta manera gan el proceso eleccionario.

En 1952 rbenz pone en marcha una ambiciosa reforma agraria inspirada en la mexicana,
con la que pretenda dotar de tierras a los campesinos pobres; con este fin, expropi las
tierras baldas para ser repartidas entre los campesinos. Su empeo con la Reforma Agraria
era liquidar la propiedad feudal y las relaciones de produccin que la originan; desarrollar
los mtodos capitalistas de produccin en la agricultura y sentar las bases de la
industrializacin. Tambin se desarroll un programa de construccin de carreteras y
ferrocarriles que rompa el monopolio que en este sector tenan compaas filiales de la
estadounidense; construy la carretera al Atlntico; proyect la Hidroelctrica Jurm-
Marinal para desprenderse del monopolio elctrico en manos de EE.UU; inici un
proceso de recuperacin de los derechos de los pueblos originarios. En 1954, expropia las
tierras de la United Fruit a lo largo de la lnea del ferrocarril e instaur un modesto
impuesto a las exportaciones de banana para financiar programas sociales. Afectada la
United Fruit por la reforma agraria arbencista, la CIA construy un enemigo en Guatemala:
el comunismo internacional y la excusa para derrocar al gobierno de Arbenz en 1954.

En 1956 Carlos Castillo Armas
7
fue nombrado presidente de la repblica de Guatemala,
en su periodo de gobierno se puso en vigencia una nueva carta Constitucional o
Constitutiva que entr en vigor en este mismo ao. Se continu con la Ley de Reforma
Agraria pero bajo una diferente concepcin; se inici un plan en gran escala para dotar de
vivienda a los trabajadores y se atendieron diversas necesidades sociales en un programa
cuyo lema fue una vida mejor. Se concluy la construccin de la importante ruta al
Atlntico, tan necesaria para el desenvolvimiento de la vida econmica del pas; tambin se
habilit el Puerto de Santo Toms de Castilla; se dio inicio a importantes trabajos de
urbanizacin citadina como el inicio del Centro Cvico y del complejo vial conocido como:
el trbol. El ao de 1957 el presidente Carlos Castillo muere trgicamente asesinado en el
Palacio Presidencial.

7
Ibd. pg. 296-303


12


Un ao despus (1958), toma posesin de la presidencia de Guatemala el mandatario
Miguel Ydgoras Fuentes
8
. Durante su campana ofreci un rgimen de ley y orden y de
mano de acero inoxidable dando a entender que sera un nuevo Ubico, que impondra
disciplina y autoridad, aunque tambin ofreci buscar la reconciliacin nacional y no
perseguir a los antiguos revolucionarios. Si bien continu en la lnea anticomunista de su
antecesor, estuvo muy lejos de ser un nuevo Ubico. Su rgimen fue una desafortunada
mezcla de populismo demaggico, corrupcin, inefectividad y pocos aciertos, que no
siempre correspondieron a su iniciativa. Para el ao de 1960, Ydgoras Fuentes impuls
decididamente el Mercado Comn Centroamericano y sus instituciones, que lleva ya medio
siglo; se emiti la Ley de Fomento Avcola y la Ley de Fomento de Siembra de Hule; la
Ley de Creacin de la Asociacin Nacional del Caf y el Convenio Internacional del Caf.
1963, aprob la Carta de la Organizacin de Estados Centroamericanos, ODECA, la
Empresa Nacional de Fomento y Desarrollo Econmico de El Petn, FYDEP y el Instituto
Nacional de Electrificacin, INDE. En este mismo ao se emitieron las siguientes leyes:
Ley de Propiedad Horizontalmente Dividida y la Ley de Parcelamientos Urbanos; tambin
se modific el Estatuto Agrario y se emiti la Ley de Transformacin Agraria y por
primera vez se emiti la Ley del Impuesto sobre la Renta. Finalmente el periodo de
Ydgoras Fuentes termina el 1 de marzo de 1964, por un golpe de estado que lo derroc.

En 1970 Carlos Manuel Arana Osorio
9
asumi la jefatura de gobierno con el apoyo de una
coalicin de partidos polticos de ultraderecha, los cuales se caracterizaron por su ferviente
espritu anticomunista. Uno de los acontecimientos que se dieron durante su gobierno fue
el primer shock petrolero 1973-1974 y el cual marcara este perodo; el aumento de los
precios del petrleo y de los productos bsicos dio pie al Plan de Accin Inmediata para la
Estabilizacin de los Precios de Bienes de Consumo Bsico. Se continuaron los trabajos
de Xay Pixcay, se construy el Puente Incienso Autopista a Amatitln, carretera a

8
Ibd. .pg. 304-314
9
Ibd. pg. 334-338
10
Ibd. pg. 339-346




13

Cobn y parte del Anillo Perifrico, al mismo tiempo adquiri para Guatemala las acciones
de la Empresa Elctrica. En 1974 finaliza su periodo y se retira de la vida poltica.
El mismo ao Kjell Eugenio Laugerud Garca
10
, concurri a las elecciones presidenciales
por el Movimiento de Liberacin Nacional y fue designado presidente por el Congreso de
la Repblica de Guatemala en julio del mismo ao. Su nombramiento fue impugnado por
la oposicin, que cuestion la legalidad del proceso electoral.
Durante su periodo Guatemala pas por un rpido crecimiento econmico como resultado
de las exportaciones de caf y algodn y de la inversin privada. En 1975, un fuerte
terremoto afect al pas pero el gobierno logr mantener el orden y organizar
adecuadamente la ayuda extranjera. Sin embargo, la violencia poltica de organizaciones
guerrilleras de izquierda y de grupos paramilitares de derecha se increment, mientras que
el presidente mantena una actitud de mano dura que fue calificada por algunos de
intransigente, fue as como en 1978 entreg el poder a su sucesor electo, Fernando Romeo
Lucas Garca.
El gobierno de Fernando Romeo Lucas Garca
11
se caracteriz por el alto nmero de
violaciones de los Derechos Humanos y represin poltica. Dentro de los casos ms
sonados de su mandato, cabe citar los asesinatos de Alberto Fuentes Mohr, Manuel Colom
Argueta e Irma Flaquer Azurdia, adems de numerossimas masacres de indgenas,
estudiantes y objetores de cualquier ndole.
El 31 de enero 1980, se da otro hecho que causa mucha resonancia y es la matanza en la
embajada espaola en Guatemala, la cual se realiza a raz de una protesta por parte de un
grupo de indgenas, secundado por el Comit de Unidad Campesina, la Coordinadora de
Pobladores, obreros, cristianos y estudiantes de secundaria y universitarios miembros del
Frente Estudiantil Robn Garca, organizaciones sociales que tenan influencia del Ejrcito
Guerrillero de los Pobres con el fin de llamar la atencin al mundo sobre las matanzas que
cometa el ejrcito guatemalteco en El Quich bajo las rdenes del general Fernando



11
Ibd. pg. 346-347


14

Romeo Lucas Garca. El resultado fue el asesinato de 37 personas (dos ms en das
siguientes) y la ruptura de relaciones diplomticas entre Espaa y Guatemala.
En 1981 asume el poder Ros Montt
12
quien constituy su gabinete (sui generis). En vista
de que se encontraba desvinculado de los medios polticos y profesionales pidi propuestas
a diversas instituciones e instalaciones gremiales (no as a los partidos polticos).
Desde un principio Ros Montt manifest que su ascensin era un designio divino y que
por ello haba aceptado; afirmaba que constantemente peda a los dirigentes de su Iglesia
consejo para tomar decisiones, siempre inspiradas en la doctrina cristiana. Pronto la gente
lo identific como un predicador, ya que usaba el estilo de la retrica de sus sermones en
sus elocuciones dominicales, en que por cadena nacional de radio y televisin se diriga a
toda la poblacin del pas.
En diciembre de 1983 tras un golpe de estado Ros Montt decide que el ejrcito debe de
ampliar ms su estrategia antiguerrillera que ya tenan preparada. Se ampliaron las Patrullas
de Autodefensa Civil (PAC), que ya se haban ensayados e algunos frentes de guerra, por
las que se involucraba, supuestamente en forma voluntaria a la poblacin masculina entre
18 a 50 aos de edad en colaboracin con el ejrcito y en la lucha contra los delincuentes
subversivos, para lo cual se les dieron armas (muchas veces muy antiguas y de dudosa
eficiencia), y se les organiz en grupos de patrullaje en sus comunidades. Adems se
establecieron los famosos polos de desarrollo y aldeas modelos, como nueva alternativa
en las zonas en que previamente se haba efectuado la estrategia de tierra arrasada para
acabar con los guerrilleros y sus colaboradores.
Aunque en un principio se esperaba que el gobierno provisional Ros Montt durara poco
tiempo, al irse ampliando las medidas de reforma: el Registro de Ciudadanos (para un
nuevo control de los votantes) y el tribunal Supremo Electoral (rgano autnomo para
distinguir y llevar acabo los procesos de votacin), previos a la convocatoria de una
Asamblea Nacional Constituyente , se fue haciendo evidente que ello tomara varios aos y
que no haba deseos por parte del presidente por acelerar el proceso, como lo crean
diversos grupos.

12
Ibd. pg. 348-352


15

Finalmente 1983, el General scar Humberto Meja Vtores
13
dio golpe de estado Ros
Montt. Tras este acontecimiento asumi la jefatura del Estado, restaur las libertades y
puso fin a los tribunales especiales. A los veinte das de proclamarse Presidente anunci la
disolucin del Consejo de Estado, aduciendo razones econmicas.
En el desarrollo de su perodo se inauguraron el Proyecto Hidroelctrico Pueblo Viejo-
Quixal (Chixoy), el Puerto Quetzal; y se realizaron los III Juegos Deportivos
Centroamericanos. El gobierno enfrent dos grandes desafos: el poltico y el econmico.
En lo poltico, Meja Vctores condujo al pas en un perodo de transicin a la democracia.
La guerrilla comunista, marxista y leninista, sufri un fuerte revs y se intensificaron en el
altiplano los Polos de Desarrollo, para atender a la poblacin indgena afectada por el
enfrentamiento interno.
El segundo perodo de poltica econmica se bas en el Gran Dilogo Nacional, al que
fueron invitados diversos sectores, cuyas jornadas se realizaron del 22 de mayo al 5 de
junio de 1985. Se reordenaron las finanzas pblicas, con severos ajustes presupuestarios, y
se emitieron Bonos de Estabilizacin Monetaria por Q.100 millones, y US$300 millones.
Estos ltimos, para entregarlos a cambio de quetzales en efectivo, para aquellas personas
individuales y jurdicas que tenan deudas en el extranjero, tanto bancarias como de
proveedores de mercaderas y servicios.
Posteriormente en 1986 asume la presidencia Marco Vinicio Cerezo Arvalo.
Mediante su gobierno hubo una leve disminucin de violencia y violacin contra los
derechos humanos, pero a partir de 1987 estos aumentaron a tal grado que ya en 1988 eran
superiores a los ocurridos en el ltimo ao. En 1986 se elabor el llamado Plan de
Reordenamiento Econmico y Social , que no alcanz sus metas, y en los aos
subsiguientes se iniciaron otros como el Plan de Pago de la Deuda Social , el Plan
Guatemala 2000 y el Plan de los 500 das, era concebir planes que luego o se cumplan y se
abandonaban.
El gobierno enfrent muchos problemas que fue incapaz de solventar a causa de la
erosin de su prestigio y su incapacidad de mejorar su administracin. De un gabinete
inicial que haca concebir esperanzas, se fueron haciendo cambios en los que disminua la

13
Ibd. pg. 352-355


16

calidad de los componentes, a la vez que aumentaban los escndalos en los que se
implicaba a parientes y colaboradores del mandatario. Si bien hubo cierta tolerancia hacia
la crtica y alguna libertad de prensa, tambin son innegables los hechos en contra de los
medios de comunicacin (como un atentado en contra del semanario LA POCA), la
probable intervencin del gobierno en la clausura del noticiero de televisin Aqu el Mundo
y atentado y amenazas contra periodistas. Fueron notorios los casos de impunidad o de
indolencia judicial, como en el asesinato de la sociloga Mirna Mack (en el que sali
implicado el Estado Mayor presidencial) o lo caos en los que se vean implicadas las
fuerzas de seguridad como el llamado caso de la panel blanca. Sin embargo aumento el
nmero de organizaciones que defendan y luchaban por los derechos humanos, lo mismo
que los sindicatos de los trabajadores pblicos, pero al mismo tiempo se daban signos
contradictorios.
No hay duda que el nuevo gobierno tuvo que encarar muchos grupos que dentro y fuera se
resistan a los cambios. En el ejrcito hubo divisiones y tenciones que se expresaron en la
llamada Lnea Tctica, que prefera mantener la estrategia de la seguridad nacional, y en la
Lnea Estratgica, que buscaba una revisin y ajuste de la labor del ejrcito. Poco a poco
se fue imponiendo una tendencia moderna dentro de la institucin armada, que aceptaba la
negociacin con la guerrilla y la bsqueda de la pacificacin, de acurdo con las lneas de
poltica gubernamental.
Cerezo apoyaba la pacificacin centroamericana, reforzando la neutralidad asumida por el
gobierno de Meja Victores, poltica que trasformo en la neutralidad activa. Para ellos
convoco a los presidentes centroamericanos a una reunin en Esquipulas, en la que se
produjo la declaracin de Esquipulas I, que postulaba la bsqueda de soluciones
negociadas en toda la regin. Despus se dio la reunin de Esquipulas II. Dentro de esa
direccin se realiz el primer contacto directo entre el Gobierno y la Unin Revolucionaria
Nacional Guatemala (URNG) en Madrid, en 1987, que genero algunos rechazos dentro del
pas, tanto en el ejrcito como en diversos crculos polticos y empresariales.
En ese clima se efectu la convocatoria a elecciones generales fijadas para el domingo 11
de noviembre de 1990. Esta vez fueron ms las candidaturas que cinco aos antes, ya que
se postularon 12 candidatos; sin embargo, de nuevo solo dos tenan posibilidades reales de
ganar y otras dos alguna fuerza. La Unin Revolucionaria Nacional Guatemala UGN


17

volvi a postular a Jorge Carpio, esta vez acompaado por el dirigente empresarial y
fundado de la Universidad Francisco Marroqun, Manuel F. Ayau; la Democracia Cristiana
Guatemalteca (DGG) lanz a su secretario general, Luis Alfonso Cabrera , y al dirigente de
la dcada revolucionaria , Marco Antonio Villamar Contreras; el nuevo partido de Jorge
Serrano (Movimiento de Asociacin Solidaria ,MAS ) , postul a este y a Gustavo
Espinosa, y el Partido Avanzada Nacional (PAN) a lvaro Arz y a Fraterno Vila. Un
partido Nuevo, el Frente Republicano Guatemalteco (FRG) intent presentar a su lder, el
general Ros Montt, y a Harris Whitbeck Piol, pero cuando ya no podan inscribir
candidatos se ratific la declaratoria de que el primero no poda ser candidato por
prohibicin constitucional.
Ello fortaleci la candidatura de Serrano, que hasta entonces iba con poca fuerza porque
tambin era protestante y recibi, aparentemente el bloke la mayora de votos de ese origen.
Los resultados dieron el primer lugar a la UGN con 25% de los votos y el segundo el
(MAS) con el 24%. En la segunda vuelta, en enero de 1991, triunfo Serrano con el 68%,
frente a Carpio, que obtuvo el 32%.
El partido del nuevo presidente no solo era reciente y sin experiencia, sino que no tena
mayora en el congreso. Para gobernar y constituir gabinete hizo una alianza con el PAN.
Desde un principio tuvo problemas , y no solo por la difcil situacin social , econmica y
poltica que hered , la cual gener protestas as como peticiones de aumentos salariales y
de control de precios , sino por la actitud arrogante y poco flexible que asumi el gobierno,
especialmente el presidente que pronto entr en conflicto con la prensa.
En el aspecto internacional el pacto internacional contino la poltica de la bsqueda de la
paz Centroamericana; en septiembre de 1991 reconoci al estado de Belice y estableci
relaciones con dicho pas , la cual gener reacciones internas negativas, ya que no solo
hubo critica por la forma personal como se manej el asunto (sin intervencin del
Ministerio de Relaciones Exteriores , lo cual provoc la renuncia del titular de dicho
ministerio, lvaro Arz ) , sino porque se consider que no se siguieron los pasos que
estableca la constitucin. En ese sentido se declar el Colegio de Abogados, aunque el
presidente, travs de diversas maniobras, logro que el Congreso se pronunciara a favor, lo
mismo que la corte de constitucionalidad.


18

A partir de todos estos acontecimientos el gobierno fue perdiendo popularidad y fue en
constante deterioro. Tras las protestas por el aumento del precio de la electricidad, que lo
obligaron a dar marcha atrs, se produjo un racionamiento de esta aducindose que por las
pocas lluvias no se poda generar suficiente energa hidroelctrica, aunque la poblacin
consider que era un subterfugio para subir la tarifa sin que la gente protestara. Adems,
arreciaron las denuncias de malos manejos y corrupcin, que aumentaron los
enfrentamientos con la prensa y el desprestigio de los gobiernos, ya que las denuncias iban
tambin contra muchos diputados y miembros del poder judicial.
Acosado por la situacin , intent una accin desesperada : 25 de mayo de 1993 puso en
vigor lo que llamo Normas Temporales de Gobierno , que no era sino un intento de
golpe de Estado para disolver el congreso, destituir la Corte Suprema de Justicia, la Corte
Suprema de Justicia, la Corte de Constitucionalidad y al procurador de los Derechos
Humanos. Se trat de una imitacin del golpe realizado por el presidente Alberto Fujimori
meses antes en Per, que el vulgo guatemalteco llamo el serranazo.
La reaccin general fue de condena, aunque hubo quienes reconocieron que haba mucho
de podrido en el Congreso y en el organismo judicial, pero que la accin era
inconstitucional. El mismo da del golpe, la Corte Constitucionalidad declar
inconstitucional y nulo ipso iure lo actuado, y el Tribunal Supremo Electoral se neg a
convocar a elecciones de nuevo Congreso que pretenda el mandatario.
A pesar de los intentos de censurar a los medios de comunicacin y el clima de persecucin
que se desat, la reaccin contraria fue unnime: Organizaciones populares, partidos
polticos, grupos de presin, entidades empresariales y sindicales, se aliaron en la
oposicin.
Rpidamente se hizo evidente el aislamiento del presidente y su partido, por lo que el
ejrcito, que haba permanecido a la expectativa , decidi no apoyarlo , el 1 de julio se
produjo la destitucin del mandatario y dos das despus tambin la del vicepresidente,
quien intent sustituirlo. Por fin el 6 de julio el Congreso de la Republica, en aplicacin de
lo establecido en la carta magna, design a los sucesores de los destituidos para cumplir su
periodo: el procurador de los Derechos Humanos, Ramiro de Len, y presidente del


19

Tribunal Supremo Electoral, Arturo Heerbruger Asturias. El nuevo presidente y
vicepresidente accedieron a sus cargos en medio de la aclamacin popular.
El 14 de agosto de 1994 se realizaron las elecciones y result triunfador lvaro Arz
Irigoyen
14
, A pesar de la difcil situacin econmica y social que recibi el nuevo
gobierno, desde un principio fue claro que dio prioridad a culminar la negociacin de la
firma de la paz.
En su perodo se dieron las privatizaciones de empresas del Estado, tales como la Empresa
Elctrica de Guatemala, S. A., dos empresas de distribucin del Instituto Nacional de
Electrificacin, INDE, y GUATEL. La Ley de Telecomunicaciones permiti el desarrollo
de los telfonos mviles en gran escala, que en el tiempo llegaron a superar al nmero de
habitantes guatemaltecos. El mayor logro poltico de ese gobierno fue el 26 de diciembre de
1996, al concluirse el enfrentamiento interno de 34 aos de duracin, mediante la firma de
los Acuerdos de Paz entre el Estado de Guatemala y la guerrilla. El 5 de febrero de ese
mismo ao, el Papa Juan Pablo II realiz por segunda vez una visita a Guatemala, con el
propsito de apoyar las negociaciones de Paz en la regin Centroamericana. Por primera
vez en Guatemala el Ministerio de Educacin lleg a 3,485 comunidades, por medio del
Programa Nacional de Autogestin para el Desarrollo Educativo, PRONADE. En 1998 el
Huracn Mitch ocasion la muerte de 278 personas, ms de 100,000 damnificados y un
gran dao a la infraestructura; escuelas, carreteras, caminos y puentes. Se restablecieron las
relaciones diplomticas con Cuba despus de 38 aos de ruptura. Bill Clinton, presidente de
los Estados Unidos de Amrica visit el pas.
En el ao 2000, Alfonso Antonio Portillo Cabrera inicia su mandato como presidente de la
repblica de Guatemala. En su paso por el gobierno se emitieron algunas leyes que tenan
que ver con la banca de dicho pas antes mencionado.
La Junta Monetaria autoriz dos fusiones: por absorcin del Banco de la Construccin por
Banco Reformador, BANCOR; y por consolidacin del Banco del Agro, Banco Agrcola
Mercantil y Corporacin del Agro, constituyendo el Banco Agromercantil de Guatemala, S.
A. Tambin la Junta Monetaria autoriz la Matriz del Fortalecimiento del Sistema
Financiero Nacional. Se autoriz la fusin de los Bancos Granai & Townson y Banco

14
Ibd. 366-387


20

Continental, formando el nuevo Banco G&T Continental. La Junta Monetaria en febrero de
2001 intervino tres bancos: Empresarial, Metropolitano y Promotor, aportando el Banco de
Guatemala US$188 millones para el rescate, y se procedi a la ejecucin colectiva de esos
bancos. La Junta Monetaria autoriz los reglamentos para la recepcin de documentos en
moneda extranjera. Se autoriz al Banco de Guatemala para vender a la Corporacin
Financiera Nacional, CORFINA, la deuda del Banco Central de Nicaragua a favor del
Banco de Guatemala, para una triangulacin que permitira cancelar las deudas del caso
CELGUSA que haban sido negociadas por CORFINA con un banco espaol.
En 2003 se realiz la fusin por absorcin, del Banco del Ejrcito y del Banco Nor Oriente
por el Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala. La Junta Monetaria autoriz doce
grupos financieros amparados en la nueva Ley de Bancos. En 2004 se capitaliz el Fondo
de Proteccin del Ahorro y el Fondo Fiduciario de Capitalizacin Bancaria por US$50
millones, con un crdito del Banco Mundial.
Algunas de las leyes aprobadas fueron las siguientes: Ley de Propiedad Industrial , Ley de
Aviacin Civil, Ley de la Tarifa Social para el Suministro de Energa Elctrica ,Ley de
Desarrollo Social, que es la primera Ley del Control de la Natalidad , Cdigo Municipal
,Ley General de Descentralizacin , Ley Orgnica de la Contralora General de Cuentas
,Ley General de Pesca y Acuicultura ,Ley de Probidad y Responsabilidades de funcionarios
pblicos y empleados ,Ley de Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo , Ley
de Proteccin al Consumidor y Usuario ,Ley de Idiomas Nacionales , Ley de Servicio
Cvico ,Ley de la Secretara de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia
de la Repblica ,Ley de Incentivo para el Desarrollo de Proyectos de Energa Renovable. El
Pacto Fiscal y los Acuerdos de Paz fueron el canal para la propuesta formulada por la
Comisin Econmica para Amrica Latina, CEPAL, bajo el nombre de Pacto Fiscal,
habindose formado la Comisin de Acompaamiento de los Acuerdos de Paz, CAAP. Esta
Comisin previo al cambio de gobierno, entreg el informe Hacia un Pacto Fiscal en
Guatemala.
En febrero 2000 se llev a cabo una convocatoria por la CAAP a distintas organizaciones
para realizar una discusin amplia y participativa entre las distintas organizaciones sociales
de Guatemala, habindose instalado en mayo de 2000 el Foro Nacional para el Pacto Fiscal,
el cual fue suscrito el da 25 de ese mes y ao. Inmediatamente despus se form la


21

Comisin de Seguimiento del Pacto Fiscal, y el 20 de junio de 2000 sectores de la sociedad
civil firmaron el Acuerdo Poltico para el Financiamiento de la Paz, el Desarrollo y la
Democracia, el cual propona una Reforma Tributaria, dndole importancia al gasto
pblico. El gobierno no particip en esa negociacin y present su propio paquete de
Reforma Tributaria, previo a la suscripcin de dicho Acuerdo. Ah se hundi el Pacto
Fiscal. .En 2003 hubo unas reformas a los impuestos de bebidas alcohlicas y al bnker.
Es as como finaliza una etapa ms en la historia de Guatemala la cual estuvo marcada
por rupturas polticas profundas, que pretendieron descontinuar una tradicin de
dominacin social, las nuevas fuerzas polticas que surgieron a lo largo del periodo de
1930 hasta el 2003 pretendieron expresar de una manera u otra las races coloniales y aun
que fueron derrocadas una y otra vez, reaparecan expresndose negativamente en contra
de la poblacin Guatemalteca.


2.2 MARCO TERICO.

Uno de los principales problemas que se presentan al definir el cuento breve es en
relacin a su gnero y a su clasificacin; en primera instancia es necesario aclarar si el
microrrelato es un gnero independiente o una especie de subgnero que nace a partir de
otro.
Es por esta razn que al realizar este estudio se hace necesario definir la teora, el origen,
definicin y clasificacin de cuento breve, partiendo de las teoras de los siguientes autores
Lauro Zabala, David Lagmanovich, Violeta Rojo, cada uno de ellos brinda valiosos aportes
acerca de dicho tema.

2.2.1 Origen del cuento breve y definicin de cuento breve.



22

Segn el autor Lauro Zabala (2005), este es un gnero reciente en la historia literaria que
empieza a germinarse a principios del siglo XX, con textos de los autores Julio Torri y
Macedonio Fernndez en Argentina.
Como gnero moderno se ha incorporado al canon literario durante las ltimas dcadas,
especialmente con la publicacin de diversas antologas y estudios especializados en
diversos pases. En este sentido el estudio de todas estas investigaciones que surgieron a
raz de la inquietud por definir estos textos breves fueron de vital importancia para el
estudio de dicha temtica.
Para Lauro Zavala los autores que ms destacan en este gnero son los siguientes: Jorge
Luis Borges, Julio Cortzar y Luis Valenzuela (Argentino), Juan Jos Arriola, Julio Torri,
Augusto Monterroso, Guillermo Samperio, Ren Avils Fabila (Mxico), Cristina Peri
Rossi, Eduardo Galeano (Uruguay), Luis Brito Garca (Venezuela) Jairo Anbal Nio
(Colombia), Enrique Jaramillo Levi (Panam), y muchos otros.
Lauro Zavala, (2005) define el cuento corto o minicuento como una narracin
sumamente breve que no rebasa las 200 palabras, segn este autor estos textos construyen
el conjunto ms complejo de materiales de la narrativa literaria y estn formados por
fragmentos narrativos que poseen un carcter hbrido y estructuras poco
convencionales.
15

As mismo plantea que es necesario definir la extensin de estos textos y retomar las
consideraciones genricas acerca de lo que es un cuento y su extensin.

15
Lauro Zavala (2005) La ficcin posmoderna como espacio fronterizo. Teora y anlisis de la
narrativa en la literatura y en el cine hispanoamericano. Ciudad de Mxico. Pg. 45-46.





23


2.2.2 Clasificacin de cuento breve segn Lagmanovich

Para David Lagmanovich, el cuento breve es producto de un proceso de evolucin del
cuento, cuyo origen se encuentra en el Modernismo. Aqu, dicho autor destaca el carcter
autnomo del cuento breve ya que este posee sus propias caractersticas de clasificacin,
por lo tanto afirma: Hoy podemos intentar la definicin de los rasgos ms relevantes del
microrrelato y clasificarlos segn una tipologa que no sea exclusivamente temtica.
16

La dificultad que plantea dicho autor es la de esclarecer si el microcuento es un gnero o
una especie de hibridez, en la que entrelazan diferentes tcnicas ya sean pardicas,
satricas, poticas, entre otros
17
.
Sin embargo a pesar de la hibridez, es necesario puntualizar que esta condicin no excluye
el carcter autnomo que posee el microrrelato; sin embargo resalta una de las
caractersticas importantes de la taxonoma de l, el carcter hibrido y proteico que lo
distingue del cuento tradicional.
2.2.3 La brevedad y sus caractersticas
Para Violeta Rojo el cuento corto o minificcionario es una narracin breve la cual suele
tener una representacin ficcional, en la que los personajes y el desarrollo accional estn
amarrados de una manera econmica en sus medios expresivos y, muy a menudo, sugerida
y elptica.
Dicha autora hace una descripcin del tema como des-generado y proteico debido a la
variedad de formas en la que puede presentarse
.
18




17
David Lagmanovich. Hacia una teora del relato hispanoamericano. Revista interamericana
de bibliografa,pg.20-21
18
Rojo Violeta. El minicuento (des)generado. Revista interamericana de bibliografa, pg. 39.


24

De manera que estos textos cortos o breves pueden ser representados de las siguientes
formas con apariencia de ensayo o de reflexin sobre la literatura y el lenguaje, recuerdos,
ancdotas, listas de lugares comunes, de trminos para designar un objeto, fragmentos
biogrficos, fbulas, palndromos, definiciones a la manera del diccionario,
reconstrucciones falsa de la mitologa griega, instrucciones, descripciones geogrficas
desde puntos de vista no tradicionales, reseas de falsos inventos y poemas en prosa. Pero
aunque tengan cualquiera de estas formas siguen teniendo, primordialmente, un carcter
narrativo y ficcional. Siguen siendo un cuento. Su gnero, entonces, es indiscutiblemente el
narrativo, pero se vincula simultneamente con muchos otros gneros.
La idea central que plantea Violeta Rojo acerca de esta tcnica es que existe una
contrariedad o resistencia ante una taxonoma por la crtica literaria hacia el canon
tradicional. La cual describe de la siguiente manera: El minicuento tiene un rasgo
diferencial, el carcter proteico; por eso siempre estar relacionado con otro gnero.
19

La diferencia que existe entre el carcter proteico del cuento tradicional y del cuento
posmoderno es que en el primero las formas proteicas estn concentradas en la narracin,
es decir que en el desarrollo del cuento se intenta otras formas narrativas , mientras que en
el segundo, el cuento mismo contribuye la forma en su totalidad , debido a su carcter de
brevedad.
Este proceso de trasformacin viene dado por el recurso pardico del cuento corto. La
parodia segn la autora Genette, citada por Violeta Rojo, consiste en la desviacin del
texto por un mnimo de trasformacin.
En conclusin Violeta Rojo considera el cuento breve como un subgnero del cuento y esta
taxonoma es proporcionada por el carcter proteico de microcuento y su recurso pardico
que ayuda al texto en un mnimo de trasformacin del mismo.




19
Ibd., pg. 41.


25


Caractersticas de la brevedad
A continuacin se presentan algunas de las caractersticas bsicas de la brevedad y que son
consideradas por el siguiente autor Lauro Zavala.
20

A) Brevedad extrema (menos de 200 palabras).
B) Economa del lenguaje y juego de palabras.
C) Representacin de situaciones estereotipadas que exigen la participacin del
lector.
D) Carcter proteico, es decir hibridacin con otros gneros literarios o
extraliterarios, en cuyo caso la dimensin narrativa es la dominante; o bien la
hibridacin con otros gneros arcaicos o desaparecidos (fbulas, aforismos
alegoras, parbolas y proverbios, y habra que aadir mitos) con los cuales se
establece una relacin pardica.

Otras caractersticas a considerar son las expuestas por la autora Andrea Bell, la cual es
mencionadas en un estudio de Lauro Zavala sobre El cuento ultracorto: hacia un nuevo
canon literario.
a) Diversas estrategias de intertextualidad (hibridacin genrica, silepsis, citacin y
parodia).

La conciencia del poder de la palabra es ms aguda en Abrapalabra. Con ella se
invoca diversas realidades imaginarias y se crean terribles universos de papel en
los que rigen las reglas de una peculiar teratologa, construida a partir de una
intertextualidad sin regla fija, y a partir de la recreacin de mitos, parbolas y
alegoras de las ms diversas procedencias, con el fin de carnavalizarlas y
relativizar su fuerza.

b) Hibridacin genrica


20
Lauro Zavala (2007) La ficcin posmoderna como espacio fronterizo. Teora y anlisis de la
narrativa en la literatura y en el cine hispanoamericano. Ciudad de Mxico. Pg. 50-51


26

Un rasgo comn en este tipo de textos es la tendencia ldica hacia la hibridacin
genrica, en relacin con el poema en prosa, ensayo, crnica y vieta y con
numerosos gneros no literarios. En el caso del cuento breve encontramos una gran
proximidad con el poema en prosa y, en algunos casos, una apropiacin pardica
de las reglas genricas de la parbola o la fbula, o incluso del aforismo, la
definicin, el instructivo, la vieta y muchos otros gneros extraliterarios.

c) Diversas clases de metaficcin (en el plano narrativo: construccin de
abismos, metalepsis, dialogo con el lector; en el plano lingstico: juego de
lenguaje como lipogramas, tautograma o repeticiones ldicas)

La escritura metaficcional constituye un cuestionamiento de la misma idea de que
la literatura sea una representacin de la realidad, convirtindose en un mbito
lingstico y literariamente autnomo, en oposicin a estrategias genricas o
lingsticas en las que se apoya toda narracin realista o experimental. La estrategia
principal de la meta ficcin diegtica cosiste en convertir al acto de leer o escribir
en el tema de la misma narracin. El cuento ultra corto metaficcional el humor
generalmente se produce al poner en evidencia las conversaciones de la lectura,
como un distanciamiento sbito de las conversaciones que hacen posible la
suspensin de la incredulidad.

d) Diversas clases de ambigedad semntica (finales sorpresivos o enigmticos)

La ambigedad semntica es producida fundamentalmente por la presencia de un
final sorpresivo o enigmtico, que exige la participacin activa del lector para
completar el sentido del texto desde su propio contexto de lectura.
e) Diversas formas de humor (intertextual) y de irona (necesariamente
inestable).

El ejercicio del humor y la irona en los cuentos ultra cortos hispanoamericanos
presenta varias formas de la paradoja, al yuxtaponer perspectivas contradictorias
cuyo reconocimiento depende de las referencias y las competencias literarias de
cada lector.
2.2.4 El cuento posmoderno, estructura y sus caractersticas.



27

Para Lauro Zavala (2007 ) El cuento posmoderno
21
retoma el modelo general de las dos
historias , suele haber una yuxtaposicin y una errancia de reglas del discurso, sean estas
literarias o extraliterarias en las que pueden presentar ya sean reflexiones filosficas de
naturaleza alegrica, trasfondos polticos, metafsicos, tambin en algunos casos suelen
tener reseas biogrficas o bibliogrficas , sin por ello dejar de ser parodiadas de gneros
ms tradicionales, como la parbola bblica o la sub-literatura dramtica.
Cabe sealar que la errancia e intertextual en este tipo de textos se refiere a la hibridacin
genrica los cuales carecen de un texto original al que estn imitando y esto los vuelve
autnomos.
Estructura de cuento posmoderno
Dentro de las partes que comprenden la estructura del cuento pos moderno, se pueden
considerar las siguientes:
El tiempo: puede representar aparentemente el orden cronolgico de los acontecimientos,
mientras juega con el mero simulacro de contar una historia. Se tratan de simulacros
carentes de una original al cual imitar, pues borran las reglas de sus antecedentes en la
medida en que avanza el texto hacia una conclusin inexistente.
Espacio: est construido de tal manera que se muestran realidades virtuales, es decir,
realidades que solo existen en el espacio de la pgina a travs de mecanismos de
invocacin. Estas realidades son construidas a travs del proceso de lectura, de la
intercontextualidad articulada imaginaria por cada lector.
Los personajes: son aparentemente convencionales, pero en el fondo tienen un perfil
pardico, metaficcional e intertextual.
El narrador: suele ser extremadamente evidente para ser tomado en serio (es auto-irnico)
o bien desaparece del todo (como ocurre en las vietas textuales, en las fabulas pardicas o
en la mayor parte de los cuentos ultracortos). La intencin de esta voz narrativa suele se

21
Lauro Zavala (2005) La ficcin posmoderna como espacio fronterizo. Teora y anlisis de la
narrativa en la literatura y en el cine hispanoamericano. Ciudad de Mxico. Pg. 80-81


28

irrelevante, en el sentido de que la interpretacin del cuento es responsabilidad exclusiva
de cada lector (a).
El final: es aparentemente epifnico, aunque irnico. Las epifanas, entonces, son
estrictamente intertextuales.

Caractersticas del cuento posmoderno

Para Lauro Zavala (2005) el cuento posmoderno posee las siguientes caractersticas:

- Rizomtico (porque en su interior se superponen distintas estrategias de epifanas
genricas).

- Intertextual (porque est construido con la superposicin de textos que podrn ser
reconocidos o proyectados sobre la pgina por el lector).
- Itinerante (porque oscila entre lo pardico, lo metaficcional y lo convencional).
- Anti-representacional (porque en lugar de tener como supuesto la posibilidad de
representar la realidad o de cuestionar las convenciones de la representacin
genrica, se apoya en el presupuesto de que todo texto constituye una realidad
autnoma, distinta de la cotidiana y, sin embargo, tal vez ms real que aqulla).

En otras palabras, en lugar de ofrecer una representacin o una anti-representacin de la
realidad (como ocurre en los cuentos clsicos o modernos, respectivamente), los cuentos
posmodernos (o la lectura posmoderna de un cuento clsico o moderno) consiste en la
presentacin de una realidad textual.
En lugar de que la autoridad est centrada en el autor o en el texto, sta se desplaza a los
lectores y lectoras en cada una de sus lecturas del cuento. En lugar de una lgica
exclusivamente dramtica (clsica) o compasiva (moderna) hay una yuxtaposicin fractal
de ambas lgicas en cada fragmento del texto. El sentido de cada elemento narrativo no es
slo paratctico o hipotctico sino itinerante. Esto significa que la naturaleza del texto se
desplaza constantemente.


29


El cuento breve en Hispanoamrica.
22

Orgenes
Los orgenes de los relatos breves en Hispanoamrica son vinculados con la tradicin
oral, recogiendo sus temas del folklore o la leyenda; otros son reelaboraciones de historias
ya establecidas en textos clsicos con las cuales se establece una relacin inter- textual y
otros basan su asunto en ancdotas. Es en la Edad Media cuando empiezan a distinguirse
estas nuevas expresiones narrativas breves, la cual eran plasmadas en la literatura
didctica de la poca as como en las leyendas , los mitos , las adivinanzas , las fbulas y
en los textos literarios que surgen de la tradicin letrada como la alegora , el aplogo o la
parbola las cuales se visualizaban mucho en los textos religiosos de la poca.
Desarrollo moderno y posmoderno.
El cuento moderno es una tradicin que se origina en el siglo XIX como discurso que se
desgaja autnomamente del artculo de costumbres como de los extensos resmenes
narrativos que intercalaban relatos propiamente folklricos o anecdticos, estuvo
extremadamente vinculado a las dems opciones de las revistas, las que a la vez crearon
un mercado para este tipo de ficcin y le inculcaron unas restricciones especiales que
luego se confundi con un rasgo genrico: Brevedad.
El boom del cuento a comienzos de este siglo ofrece una interesante informacin sobre
el fenmeno de la Minificcion breve, la cual tuvo una significante demanda por parte de
los editores de revistas que descubrieron que era ms atractivo y prctico publicar relatos
en lugar de tradicionales series folletinescas.
Los cuentos en miniatura que se publicaron durante el presente siglo se adscribieron a
una ptica de explosin vanguardista que somete a prueba, a travs de derogacin
pardica, los modelos discursivos y los principios cannicos entonces de moda (tanto en
la novela, del drama como de la poesa).

22
David Lagmanovich. Hacia una teora del relato hispanoamericano. Revista interamericana de
bibliografa, pg. 20-37.


30

A partir del siglo XX se empieza dar una conexin irnica de las pretensiones totalizadoras
de la narrativa del boom , un nmero cada vez ms importante de escritores se dejan
seducir por las posibilidades, todava de anclar, la Minificcion como registro
independiente de propuestas literarias; pero es sin duda en los narradores de las
generaciones ms recientes donde se advierte una mayor apertura a la opcin creadora de
la Minificcion en textos que exploran con soltura perspectivas aleatorias , de notoria fluidez
semitica, trasgrediendo o distendiendo las fronteras convencionales de los gneros. Son
textos que en algunos casos resisten una vinculacin limitada a la poesa, el testimonio, o
la ficcin tradicional debido a que solicitan un cuestionamiento implcito de su legalidad
genrica.
Si bien una parte de estos relatos se adecua al diseo tradicional de cuento, destacndose
solo por su extrema concisin formal, hay otros que resisten a una clasificacin genrica
determinada, problematizando su legalidad discursiva.
En el caso de los cuentos breves lo que tenemos son formaciones textuales de un tipo de
explosin discursiva que se asisten de un gnero a otro como simple vnculo coyuntural,
una escritura que corresponde a una etapa de reorganizacin o ajuste de estas nuevas
formas discursivas en las que an siguen vigentes las formas tradicionales y no se han
destacado por completo las nuevas modalidades literarias.

El cuento en Guatemala.
23

El principal innovador del cuento breve en Guatemala es el escritor Augusto Monterroso el
cual explota su talento e ingenio a travs diversas modalidades del discurso ficticio:
fbulas, parodias (tanto en gneros e ingenio de historia clsicas), alegoras y relatos
satricos no asociados a la stira tradicional. Augusto Monterroso une con habilidad las dos
fuentes recurrentes del cuento brevsimo: la tradicin oral y la libresca el cual le da un giro

23
Revista interamericana de bibliografa, pg. 12



31

a la literatura Guatemalteca del momento, estableciendo de esta manera una nueva forma
de escritura original propia.

Conceptualizacin de trminos bsicos.
Cuento: termino de origen latino con el que se designa un relato breve, oral o escrito, en el
que se narra una historia de ficcin (fantstica o verosmil), con unos reducidos nmeros de
personajes y una intriga poca desarrollada, que se encamina rpidamente hacia su clmax y
desenlace final. Se ha dicho que el cuento se distingue por la brevedad, la tendencia a la
unidad (lugar, tiempo, accin, personajes; la concentracin en algunos elementos
dominantes que provocan un efecto nico con frecuencia un objeto -smbolo o una palabra
clave); y la suficiente capacidad para excitar desde un principio la atencin del lector y
sustentarla hasta el final.
Cuento posmoderno: cuento en el que coexisten y se juega simultneamente con las
convenciones del cuento clsico y del cuento moderno, con lo cual se genera una escritura
paradjica, metaficcional, que pone en evidencia las convenciones mismas de la
minificcion literaria.
Cuento mnimo: cuento literario con extensin menor a 250 palabras tambin llamado
Minificcion. Su canonizacin est ocurriendo durante la ltima dcada del siglo XX.
Ficcin: construccin narrativa de carcter literario, es decir, apoyado en convenciones
genricas. A partir de las publicacin de la minificcion de Borges (1944) el termino se ha
utilizado para referirse al cuento posmoderno, en oposicin al cuento posmoderno, que en
este contexto se refiere al cuento clsico o moderno.
Ficcional: relativo a la ficcin. Se usa este trmino por contraposicin a ficticio o falso,
con lo cual se reconoce la capacidad del lenguaje narrativo de construir una realidad a
partir de sus propios recursos ms all de las convenciones genricas del realismo. El
estudio de lo ficcional es entonces ms amplio que el mero estudio de la ficcin, pues
incluyen las condiciones de la posibilidad de esta.


32

Intertextualidad: trmino utilizado por una serie de crticos para referirse al hecho de la
presencia, en un determinado texto, de expresiones, temas, rasgos estructurales, estticos,
de gnero etc. Procedentes de otros textos y han sido incorporados a dicho texto en forma
de cita, alusiones pardicas etc. J. Kristeva concibe la escritura como una lectura de un
corpus literario anterior y el texto literario como absorcin y replica de textos previos,
reminiscencia y trasformacin; entre los diversos tipos de posible relacin intertextual
sealados por la crtica figuran la denominada intertextualidad general (que se producen
en diferentes textos de diversos autores ), la restringida (entre textos de un mismo autor ) y
llamada intertextualidad interna que es la relacin de un texto consigo mismo , es decir , la
reduplicacin interna que desdobla el relato , todo o parte, bajo su dimensin literal- la del
texto entendida estrictamente o referencial, de la uncin (L. DallEnbach , 1976).
Citacin: (cita) es la repeticin o copia de una frase, versos o fragmento de un texto
perteneciente a un determinado hablante o autor, que se inserta en la comunicacin de otro
hablante o autor. Dicha copia o insercin puede ser consistente o inconsistente, exacta
parcialmente modificada. La citacin es una prctica frecuente entre los escritores de la
Edad Media, especialmente en los del Menester de Clereca que, con su formacin
escolstica, estn habituados a utilizar el cargamento de autoridad: la citas de la biblia y de
los Santos Padres, alternan sus escritos con las de los filsofos griegos , como Platn y
Aristteles o de autores latinos como Cicern , Seneca , Ovidio , etc.
Parodia: es la imitacin irnica o burlesca de personajes (deformacin caricaturesca de un
cargo fsico o moral de conductas sociales farsa satrica y desmitificadora) o de textos
literarios preexistentes con el objetivo de conseguir un efecto cmico. Esta ltima forma
de parodia tiene su origen en la literatura griega (Aristfanes parodia en Las ranas obra
trgica de Esquilo).
Ambigedad: caracterstica de la legua, por la que un determinado mensaje es susceptible
de diversas interpretaciones. Esta peculiaridad se debe, tanto en la polisemia inherente a
las determinadas palabras y enunciados, como a la indeterminacin


33

Irona: figura retrica que consiste en decir lo contrario de lo que se quiere dar a entender,
empleando un tono, una gesticulacin o una palabra que insinan la interpretacin que
debe hacerse.
Hibridacin: presencia simultnea de elementos narrativos del cuento (personajes,
narrador, epifana etc.) y de otro gnero literario o extraliterario, como poema en prosa,
ensayo, crnica, manual de instrucciones , etc) Ejem:. La mayor parte de los textos de
minificcion son hbridos, es decir, un mismo texto puede ser incluido en antologas de
cuentos, ensayos, crnica, o poema en prosa, como ocurre con los textos de Torri ,
Samperio, Monterroso, Galeano y otros. )
Tautograma: poema verso formado por palabras que empiezan por una misma letra. Es
una de las tantas caprichosas combinaciones a que se entregaron algunos humanistas
vulgares, amantes de los acrticos y otras manifestaciones del ingenio. El Tautograma,
empero, no es propiamente de la Edad Moderna, pues ya Ennio presento su famoso
Tautograma en hexmetros.
Lipograma: se ha dado este nombre a varias letras del alfabeto. Entre antiguos griegos ya
se usaban estas composiciones que no son ms que trabas del ingenio.
Juego de palabras: los juegos de palabras son un recurso literario muy popular donde una
palabra es utilizada de una panera que sugiere dos o ms significados. Esto se hace
generalmente para crear humor o irona o algo raro. Los juegos de palabras tambin pueden
ser usados para aquellas palabras que suenan de manera parecida.
24



24
Lauro Zavala (2009). Cmo estudiar el cuento, teora, historia, enseanza. E d. Trillas, S.A de
C.V .Mxico.
Platas Tasende, Ana Mara (2004) Diccionario de trminos literarios. Ed. Esperanza. S.A. Madrid.
Demetrio Estbanez Caldern (1996) Diccionario de trminos literarios. Editorial Alianza Editores,
S.A., Madrid.
Enciclopedia Vniversal Ilustrada Evropeo Americana (1928). Tomo LIX. Ed. Espaa Calpes, S.A.
Madrid.
Enciclopedia Vniversal Ilustrada Evropeo Americana (1916).Tomo XV. Ed. Espaa Calpes, S.A.
Madrid.





34

2.2.5 BIOGRAFIA Y VIDA LITERARIA DEL AUTOR

Augusto Monterroso Bonilla, se siente y ha sido siempre guatemalteco, aunque su
nacimiento ocurre en un sector de Tegucigalpa llamado Barrio Abajo, en Repblica de
Honduras, el 21 de diciembre de 1921.
Sus padres son Vicente Monterroso, guatemalteco y Amelia Bonilla, hondurea.
Sus abuelos, por parte paterna: el General Antonio Monterroso, mxima autoridad de
Atlntida y Comandante Militar de La Ceiba (ntese el centro-americanismo de la poca:
un militar guatemalteco es Comandante de Armas de un puerto hondureo) y Rosala
Lobo, ambos guatemaltecos; por la parte materna, el jurista hondureo Cesar Bonilla,
primo hermano a su vez, de don Policarpo Bonilla, quien llega a ser Presidente de
Honduras (1894-1900) y Trinidad Valdez.
Teniendo su padre Vicente Arraigo ancestral en Guatemala, a partir de ese momento son
incontables las veces que ambos se trasladaron de un pas a otro. Es una familia errante,
inestable. Dentro de los cambios de pas hay tambin las frecuentes mudanzas de casa,
toda su infancia es un pasar de una casa a otra.
Su padre es dueo de una imprenta y fundador de revistas y peridicos. A la casa paterna
llegan con frecuencia escritores y artistas hondureos, como el fabulista Luis Andrs
Ziga (testigo en la boda de su padre) y el poeta Froiln Turcios. De los latinoamericanos
tambin asiduos, el ms famoso es el modernista colombiano Porfirio Barba Jacob (1883-
1942).
Augusto Monterroso es autodidacta. Cuando su familia se muda a Guatemala l debe
trabajar en una carnicera desde las cuatro de la maana hasta a seis de la tarde para ayudar
a la familia, pero aprovecha sus momentos libres para visita la Bibliotecas Nacional y
devorarse a lo clsicos. Lee a Lord Chesterfield y Vctor Hugo; entre sus autores preferidos
estn Proust, Thomas Mann, Tolstoi y en particular Borges y Thurmer, a quienes considera
sus maestros. El mismo dice: yo prcticamente no fui a la escuela, por lo menos no
termine la primaria. Cuando me di cuenta de esa carencia a los diecisis o diecisiete aos,
me asuste y trate se superarla yendo a leer a la Biblioteca Nacional de Guatemala, sin
lograrlo.


35

Adems de este inters por los libros, la efervescencia social de esos aos le ayuda a
adquirir una visin ms all de las reses destazadas y la biblioteca. El descontento popular
por la dictadura de Ubico se cuela en la conciencia del joven Monterroso que se unen a las
protestas que exigen la salida del dictador. Junto con sus compaeros revolucionarios funda
el diario El Espectador. Hostigado por la poltica de Ponce, en 1944 abandona
Guatemala y llega a Mxico; con el Gobierno de Arvalo obtiene un puesto en la embajada
de Guatemala en Mxico, con el cargo de Vicecnsul, y con el de Arbenz es enviado a
Bolivia, para continuar trabajando en la representacin diplomtica de ese pas, como
cnsul. Guatemala es vista para entonces como el monstruo que propagara el comunismo
en el continente americano. En 1954, cuando Arbenz es derrocado por la invasin de los
Estados Unidos, Monterroso renuncia a su cargo diplomtico y se exilia en Chile, ah
trabaja como secretario de Pablo Neruda y reside hasta 1956 ao en que regresa a Mxico.
En ese pas se incorpora a vida cultural y all publica la mayor parte de sus obras.
Durante 1957-1960 es becario de El Colegio de Mxico; en la Facultad de Filosofa y
Letras de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, es profesor y jefe de relaciones de
la revista Universidad de Mxico; dirige en varias ocasiones los talleres de cuento y
narrativa. Su labor como traductor incluye obras de J.M. Cohen, Jonathan Swift y Ved
Mehta.
Adems de diplomtico y traductor, es profesor de la Universidad de Stanford. Est
casada con la escritora Mexicana Brbara Jacobs.

SU ESTILO LITERARIO
Augusto Monterroso alcanza la fama por haber escrito, por los aos cincuenta, el cuento
ms breve en toda la historia de la literatura, el cual consta de una sola lnea y se llama: El
Dinosaurio: Cuando despert, el dinosaurio todava estaba all.
Los libros de Augusto Monterroso, especialmente a partir de sus publicaciones 1969, no se
identifican con un solo gnero literario. La fbula, el cuento, el ensayo, la biografa la
crtica se alternan, se modifican, se integran, se complementan, se mezclan. Una narrativa
diferente, original porque se dirige al cuento, ese espacio breve, tenso y difcil de controlar
con maestra.


36

En Augusto Monterroso la crtica se ha esforzado en encontrar a un maestro del
miniaturismo en prosa, diestro fabulador con el estilete de la irona. Uno de los narradores
ms originales en la lengua hispana.
Laconismo, brevedad y humorismo son las notas que caracterizan su peculiar estilo. Su
admirable capacidad para fabular se muestra en un lenguaje sencillo y conciso; sus fbulas
carecen de un sentido aleccionador y del final moralizante.
OBRAS LITERARIAS.
Cuento:
- El concierto y el eclipse. 1952.
- Uno de cada tres y el centenario. 1954.
- Obras completas y otros cuentos.1959
- Movimiento perpetuo.1972.
- Sinfona concluida y otro cuentos.1994
- Cuentos, fbulas y lo dems es silencio1996
- Antologa del cuento triste. En coautora con su esposa Brbara Jacobs. 1997.
Fbula:
- La oveja negra y dems fbulas. 1969.
- Animales y hombres. 1971
- Viaje al centro de la fbula. 1981.
Novela:
- Lo dems es silencio. La vida y obra de Eduardo Torres. 1978.
- Los buscadores de oro. 1993.
Libros de texto:
- La palabra mgica. 1983.
- La letra E. Fragmentos de un diario.1987
lbum de dibujo y apuntes:
- Esa fauna.1992
Ensayo:
- La vaca. 1996.


37

DISTINCIONES.
- Premio Nacional de cuento Saker Ti en 1952.
- Premio Magda Donato en 1970.
- Premio Xavier Villaurrutia.1975Mxico
- Condecoracin del guila Azteca.1988
- En 1993 ingresa en la Academia Nacional de la Lengua en la Repblica de
Guatemala.
- Premio Internacional de Amrica Latina y del Caribe Juan Rulfo, en 1996.
- Doctorado Honoris Causa por parte de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, despus de 52 aos de exilio. 1996
- Premio Nacional de Literatura 1997 Miguel ngel Asturias, en un acto efectuado
en el Palacio Nacional, sede del gobierno, donde el presidente lvaro Arz exalt el
trabajo literario del escritor
25








25
Barraza, Marco Antonio. (2003) Antologa Centroamericana. Editorial. Clsicos Roxsil. 2.ed.
San Salvador, El Salvador.



38

CAPITULO III
Aplicacin de Mtodo de Anlisis

Anlisis del Contenido.
En este captulo se analizan tres microrrelato los cuales fueron extrados de la obra,
Animales y Hombres, publicada en el ao de 1971, por el escritor Guatemalteco
Augusto Monterroso.
Para este anlisis se retoma como muestra los siguientes microrrelato: El mono que quiso
ser escritor satrico, El zorro es ms sabio, La oveja negra.

3.1.2 Cuento No. 1
3.1.3 Argumento de El mono que quiso ser escritor satrico.

El cuento narra la historia de un mono que quera ser escritor satrico. Estudio mucho para
serlo, pero pronto se dio cuenta que necesitaba conocer ms a la gente e inmediatamente se
dio a la tarea de visitarlos y asistir a sus reuniones para poder obsrvalas y ver el
comportamiento de cada una de ellas.
El mono era gil y gracioso por eso era bien recibido por todos los habitantes de la selva a
l no le importaba que la gente fueran contrarios en poltica internacional, o domstica,
ante ese pequeo detalle l se manifestaba invariablemente comprensivo y claro, con el
nimo de investigar a fondo la naturaleza humana para luego poder retractarlo en su stira
ya que entre los dems animales de sociedad que lo agasajaban haban unas urracas que se
ofenderan y por eso decidi desistir de hacerlo.
Despus l quiso escribir sobre los oportunistas pero puso su mirada en la serpiente que
se auxiliaba de la realidad para mejorar su comportamiento y conservar su imagen y no


39

ser puesto en tela de juicio entonces el mono decidi no escribir la stira porque varias
serpientes amigas suyas podran sentirse aludidas.
Posteriormente deseo satirizar a los laboriosos compulsivos y se detuvo en la abeja que
trabajaba arduamente sin saber para que ni para quien lo haca pero el decidi no hacer la
stira por el miedo a ofender a alguien que siguiera el mismo patrn y al final decidi
compararla con la cigarra la cual era egosta y no haca ms que cantar y drselas de
poeta.
Por ltimo se le ocurri escribir contra la promiscuidad sexual y enfoc su stira en
contra de las gallinas adlteras que andaban todo el da inquietas buscando gallitos pero ya
haba hecho muchas de estas stiras y pens que ya las haba lastimado mucho y desisti de
hacerla.
Para cerrar formul una lista de los defectos humanos y no encontr contra quien dirigir su
stira pues todos estaban entre sus amigos que compartan su mesa entonces decidi
renunciar a ser escritor satrico y hablar en sus escritos sobre la mstica y el amor ante
esto todos lo trataron de loco ante la gente ya no lo recibieron con tanto gusto.
3.1.4 Idea principales y tema

a. La crtica a los escritores.
Tema: La crtica hacia los mismos escritores de la poca.
El tema principal del cuento es muy breve pero lleno de significado, el autor a travs del
recurso de stira nos comunica su posicin hacia los escritores cmodos que no escriben
sobre la realidad social , econmica y poltica de toda una sociedad en este caso de
Guatemala y es en este punto cuando los abusos y las diferencias se ponen al
descubierto por medio de la ridiculizacin, la farsa, la irona todo esto con el objetivo de
comunicar la realidad de la poca en que el autor se encontraba. Para los aos de 1931-
1944 Guatemala estaba siendo gobernado por dirigentes corrupto e injusto, Jorge Ubico
asfixi la vida social y poltica de los guatemaltecos por ms de una dcada las leyes no se


40

cumplan a cabalidad y los derechos del trabajador eran violentados, todo esto desemboco
en la revolucin del 1944 que exiga cambios estructurales y que la constitucin de la
repblica fuera cambiada. Por esta razn Augusto Monterroso decide exteriorizar por
medio de sus cuentos breves todos estos conflictos sociales y los males que estos
conllevaban a la misma sociedad Guatemalteca.
26


3.1.5. Aplicacin de las caractersticas de la brevedad.

A continuacin se presentan las caractersticas de la brevedad que se identificaron en el
cuento.

Brevedad extrema:

En el cuento "El mono que quiso ser escritor satrico" se ve reflejada una de las
caractersticas ms visibles e inmediatas de la brevedad.
La relativa brevedad es por supuesto el rasgo caracterizador ms visible e inmediato y por
consiguiente el ms usado en este tipo de cuento y que se apoya, en primera instancia en el
criterio del lector comn para distinguir el cuento de otros gneros narrativos y
especialmente de la novela.
Se habla de relativa brevedad debido a que son muchos los rasgos de extensin y
numerosas las formas en que se presentan este tipo de escritos. Se ha sealado por algunos
tericos como extensin estndar o lmite de lectura del cuento un aproximado de treinta
minutos y una hora y se llega a extender hasta dos horas mximo; o aquella lectura que
permite ser leda en una sola seccin.
La brevedad en este tipo de cuentos es un requerimiento estructural, para que sea un buen
cuento tiene que ser relativamente breve por una razn fundamental de la ley universal de
la proporcin inversa entre intensidad y extensin, segn la cual solo lo breve pude ser
intenso. En otras palabras un relato solo puede producir el efecto deseado (efecto que

26
Ver marco histrico. pg. 12


41

es central en su nocin de cuento) con la intensidad deseada
27
, cuando por ser breve
su recepcin por parte del lector puede darse en una sola seccin de manera concentrada e
ininterrumpida.

En el ejemplo siguiente se ven reflejados estos rasgos antes mencionados con respecto a la
extensin:
al inicio del cuento el autor trata de ser breve y claro en cuanto a su idea principal que es
llamar monos a los escritores, por el mismo hecho de no atreverse a escribir sobre la
realidad social de la poca que mantiene a congojada a la poblacin especficamente
Guatemalteca lo hace de una manera sencilla y con palabras cortas e interpretativas para
llamar la atencin de los lectores sin perder siempre la intensidad en el cual permite
mantener su atencin dentro de la lectura de cuento mismo.

Ejemplo:
En la Selva viva una vez un Mono que quiso ser escritor satrico.
Estudi mucho, pero pronto se dio cuenta de que para ser escritor satrico le faltaba
conocer a la gente y se aplic a visitar a todos y a ir a los cocteles y a observarlos por el
rabo del ojo mientras estaban distrados con la copa en la mano. Como era de veras
gracioso y sus giles piruetas entretenan a los otros animales, en cualquier parte era bien
recibido y l perfeccion el arte de ser mejor recibido an.
28



Economa del lenguaje y juego de palabras:

Cuando se habla de economa del lenguaje se est hablando de condensacin o limitacin
de palabras las cuales son utilizadas por el autor para que un texto sea breve, pero adems
de esto el autor suele emplear una serie de recursos o diversas estrategias de escritura que

27
Carlos Pacheco y Otros. (1992) Del cuento y sus alrededores. Aproximacin a una teora del
cuento. Edicin latinoamericana, C.A Venezuela.

28
Monterroso, Augusto (1994). Animales y Hombres. Educa, San Jos. Costa rica. Pg. 19.



42

hacen que este tipo de textos sean cortos y no pierdan sentido nico a la hora de ser
interpretados.
Algunos de estos recursos estratgicos suelen ser:
Alegoras, parodia, sobreentendidos, elipsis, frases inacabadas, ausencia de puntuacin,
superposicin de imgenes etc.

Dentro del cuento en estudio el juego de palabras inicia desde el momento que el escritor
empieza a mencionar a los animales que desea incluir en su stira, pero que al final no los
incluye porque teme lastimar a algunos de sus amigos y lo repite varias veces para que
quede claro en cada uno de los prrafos siguientes 1,2,3,4 a esto tambin se le llama
repeticiones ldicas que sirven para dejar una enseanza sobre lo antes mencionado. Es
este juego de palabras una tcnica en la que el autor hace una distanciamiento y el
acercamiento, en la cual logra revelar a travs de las repeticiones de los enunciaos el
significado de la lectura que es en la que el autor es incapaz de escribir sobre la realidad
existente y hacer una denuncia de los mismos.

Ejemplo:
1. Entonces, un da dijo voy a escribir en contra de los ladrones, y se fij en la
Urraca, y principi a hacerlo con entusiasmo y gozaba y se rea y se encaramaba
de placer a los rboles por las cosas que se le ocurran acerca de la Urraca; pero
de repente reflexion que entre los animales de sociedad que lo agasajaban haba
muchas Urracas y especialmente una, y que se iban a ver retratadas en su stira,
por suave que la escribiera, y desisti de hacerlo.

2. Despus quiso escribir sobre los oportunistas, y puso el ojo en la Serpiente, quien
por diferentes medios -auxiliares en realidad de su arte adulatorio- lograba
siempre conservar, o sustituir, mejorndolos, sus cargos; pero varias Serpientes
amigas suyas, y especialmente una, se sentiran aludidas, y desisti de hacerlo.

3. Despus dese satirizar a los laboriosos compulsivos y se detuvo en la Abeja, que
trabajaba estpidamente sin saber para qu ni para quin; pero por miedo de que
sus amigos de este gnero, y especialmente uno, se ofendieran, termin
comparndola favorablemente con la Cigarra, que egosta no haca ms que cantar
y cantar dndoselas de poeta, y desisti de hacerlo.

4. Despus se le ocurri escribir contra la promiscuidad sexual y enfil su stira
contra las Gallinas adlteras que andaban todo el da inquietas en busca de


43

Gallitos; pero tantas de stas lo haban recibido que temi lastimarlas, y desisti de
hacerlo.
Finalmente elabor una lista completa de las debilidades y los defectos humanos y
no encontr contra quin dirigir sus bateras, pues todos estaban en los amigos que
compartan su mesa y en l mismo.
29



Representacin de situaciones estereotipadas que exigen la participacin del lector:

Esta caracterstica es otro de los recursos que se refleja en el cuento en anlisis , dicha
caracterstica permite que el lector se centre en la historia misma y mantenga su atencin
a travs de la intensidad del cuento, creando ambientes y situaciones que encierre una
reflexin.
En el caso el cuento en anlisis hace una descripcin representativa de la selva y de los
animales que habitan en la misma, sus actitudes, comportamientos y la forma en que se
desenvuelven en ese espacio que coexisten.
En el caso del cuento en anlisis el escritor habla en relacin en el cuanto a los escritores
pasivos que no deseaban hablar sobre la realidad Guatemala. Para los aos de 1930
Guatemala pasa por un proceso de restructuracin de gobierno, sus dirigentes no eran
ineficientes y no velaban por el bienestar de la poblacin, la economa estaba en crisis y
los gobiernos desinteresados por la situacin. Los escritos pasivos y callados sin deseo de
decir en sus escritos tal situacin ni abordar el tema y es a esta situacin a la que Augusto
Monterroso se refiere en el cuento.
En este tipo de cuentos breves la historia en s exige que el lector interprete el trasfondo de
lo que en realidad intenta comunicar el actor y as descifre la situacin que en ella se
desarrolla.
Ejemplo:
No haba quien no se encantara con su conversacin y cuando llegaba era agasajado con
jbilo tanto por las Monas como por los esposos de las Monas y por los dems habitantes
de la Selva, ante los cuales, por contrarios que fueran a l en poltica internacional,

29
Monterroso, Augusto (1994). Animales y Hombres. Educa, San Jos. Costa rica. Pg. 20-21


44

nacional o domstica, se mostraba invariablemente comprensivo; siempre, claro, con el
nimo de investigar a fondo la naturaleza humana y poder retratarla en sus stiras. As
lleg el momento en que entre los animales era el ms experto conocedor de la naturaleza
humana, sin que se le escapara nada.
30




Carcter proteico.

Segn Violeta Rojo
31
el carcter proteico que seda en estos textos o cuentos breves ocurre
debido a la variedad de formas en la que puede presentarse de manera que estos textos
cortos o breves pueden ser representados de las siguientes formas con apariencia de
ensayo o de reflexin sobre la literatura y el lenguaje, recuerdos, ancdotas, listas de
lugares comunes, de trminos para designar un objeto, fragmentos biogrficos, fbulas etc.

En el caso del cuento del mono que quiso ser escritor satrico seda una hibridacin genrica
con la fbula ya que los personajes del cuento son animales que presentan caractersticas
humanas como el habla y comportamientos propiamente humanos, a la vez nos intenta
dejar una moraleja o mensaje de carcter educativo adems de utilizar el recurso de la
parodia como medio burlesco en contra de la sociedad corrupta de la poca en que l se
desenvuelve.


Ejemplo:

En la selva viva una vez un Mono que quiso ser escritor satrico. () As lleg el momento
en que entre los animales era el ms experto conocedor de la naturaleza humana, sin que
se le escapara nada.
32


30
Monterroso, Augusto (1994). Animales y Hombres. Educa, San Jos. Costa rica. Pg. 19
31
Ver marco terico. Pg. 25-26
32
Ibid., Pg. 19.



45




Meta ficcin:
En la poca posmoderna se da una recurrencia a la metaficcin no solo en la literatura, el
arte y cine, sino tambin en la minificcion que ha tenido una expansin muy rpida en el
campo literario.
La metaficcion es una acto de reflexin que ocurre dentro del mismo texto en otras
palabras es una especie de autocrtica que a su vez se vale de ciertos elementos como la
parodia, la irona y el humor para originar un textos crtico.
Este tipo de textos invitan al lector a descifrar reflexionar acerca del mismo texto y ver
ms all de su lectura como en el caso del cuento del mono que quiso ser escritor
satrico
En el cuento en estudio esta metaficcion se expresa de manera evidente cuanto el escritor
hace una reflexin sobre el ejercicio de escribir y el compromiso de los escritores con
respecto a la denuncia de la realidad social de la poca.

El elemento pardico es introducido en el cuento desde el momento en dice:
El mono que quiso ser escritor satrico

Porque tiene que ser un mono?
Por qu no llego hacer escritor?

Al introducir este elemento el autor puede decir, reflexionar y criticar el texto mismo y
provoca a su vez el inters en el lector.








46

Ejemplo:
En la selva viva una vez un Mono que quiso ser escritor satrico.
33




Anti-representacional.
Lo anti-representacional es uno de los elementos que tambin es introducido en los textos
posmodernos y minifional ya que contribuyen de una manera a la realidad independiente
y distinta a la cotidiana.
A travs de estos textos se pueden recurrir a distintas realidades e interpretarla segn la
percepcin de cada lector esto quiere decir que la realidad del escritor con la del lector es
compartida y pueden generarse anclajes en el texto mismo.


4.1.1 Cuento No. 2

4.1.2 Anlisis del cuento El zorro ms sabio.
Este cuento nos da una auto-referencia de la vida literaria del escritor Augusto Monterroso,
en ella nos muestra el dilema por parte del autor referido a la publicacin de unas de sus
obras la cual el desconfa publicarla ya que duda del xito que esta pueda tener en el
mercado literario y siendo el astuto decide no publicar y esperar un poco ms para ver si
le conviene hacerlo o no.

4.1.3Argumento del cuento El zorro ms sabio.

El cuento narra la historia de un zorro que estaba aburrido y tras eso tambin triste y sin
dinero, tras este acontecimiento que le suceda el zorro decidi convertirse
inmediatamente en escritor ya que el odiaba a las personas que decan que iban a hacer
las cosas pero nunca se ponan hacerlas. El primer libro que escribi result todo un xito

33
Ibid., pg. 19


47

y todo el mundo lo aplaudi y pronto fue traducido a diversos idiomas. El segundo fue
mucho mejor que el primero que varios profesores norteamericanos de su tiempo lo
comentaron y decidieron comentarlo dentro de los libros que ellos escriban y as
mencionaron los libros del zorro. Despus de tal acontecimiento el zorro se dio por
satisfecho y pasaron los aos y el zorro ya no publicaba nada, pero las personas
empezaron a preguntarse que era lo que pasaba con el zorro que ya no escriba nada y
cuando lo encontraban en los cocteles le decan que tena que publicar.
4.1.4 Idea principal y tema
a. La astucia del escritor con respecto a la produccin de sus libros.

Tema: El escritor como centro de la historia
En tema esta extremadamente ligado a la produccin literaria del escritor Augusto
Monterroso, su astucia e inteligencia y el estilo literario con el que escribe lo hicieron
digno de su propio reconocimiento como escritor dentro del campo literario y que aun en
nuestros tiempos sigue siendo reconocido como uno de los ms grandes escritores
hispanoamericanos que revolucionaron con un nuevo estilo literario.
4.1.5 Aplicacin de las Caractersticas de la brevedad.

Brevedad extrema:

Dentro de caracterstica de la brevedad extrema suelen utilizarse otros componentes
estructurales que favorecen a este tipo de escritos.
Uno de estos elementos de los que se habla anteriormente es el efecto, que en resumidas
palabras no es ms que el inters que provoca la lectura en lector, esto va seguido la
unidad y la impresin.
En cuento a la unidad es el motor y la causante de genera una comprensin e impresin
la cual es derivada de un adecuado manejo de estas tres tcnicas narrativas mencionadas
posteriormente por el escritor. En el cuento en anlisis el escritor Augusto Monterroso
hace un uso adecuado de estos tres elementos (efecto, unidad e impresin), ya que logra


48

integrarlos de la mejor manera dentro del cuento para que la persona que lo lee vaya ms
all el texto en este caso del cuento.
En el caso del cuento en estudio estas tcnicas se ven reflejadas desde el inicio o sea desde
el tema el cual genera un efecto ya que provoca curiosidad o interrogante para los lectores
Por qu el zorro es ms sabio?
El efecto que le sigue es de continuar la lectura debido a esta misma curiosidad por saber
ms acerca de que se trata el cuento en este caso del zorro que vindose aburrido,
melanclico y sin dinero se decidi a convertirse en escritor . Porque no escogi otra
profesin si no la de escritor?
Finalmente viene la impresin que causa el cuento drante su lectura este ltimo es el que
define si es o no interesante el cuento y el tema que abarca.



EL ZORRO MS SABIO

Un da que el zorro estaba muy aburrido y hasta cierto punto melanclico y sin dinero,
decidi convertirse en escritor.()

Su primer libro resulto muy bueno, un xito; todo el mundo lo aplaudi, y pronto fue
traducido (a veces no muy bien) a los ms diverso idiomas.

El segundo fue todava mejor que el primero ()

Pero los dems empezaron a murmurar y a repetir: << Qu pasa con el Zorro? >> , y
cuando lo encontraban en los cocteles puntualmente se les acercaba a decirle tiene usted
que publicar ms.
34





34
Monterroso, Augusto (1994). Animales y Hombres. Educa, San Jos. Costa Rica. Pg. 29


49



Representacin de situaciones estereotipadas que exigen la participacin del lector:

Esta caracterstica tiene mucho que ver con las situaciones o sucesos que aparecen dentro
del cuento breve y que permiten que el lector participe dentro del mismo, algunas de estas
posibilidades pueden ser: en el que se narre un accidente o en el que se condensa una
vida, o bien puede adoptar un tono lirico o alegrico.

En el siguiente ejemplo se ve reflejada esta caracterstica la cual exige de la participacin
del lector para ser descifrada, en l se narra la experiencia del autor con respecto a la
publicacin de sus libros y de la vida misma la astucia e intelecto con el que l se
manejaba y que lo ayudaron a desarrollarse dentro del campo literario.


Ejemplos:
Pero los dems empezaron a murmurar y a repetir: << Qu pasa con el Zorro? >> , y
cuando lo encontraban en los cocteles puntualmente se les acercaba a decirle tiene usted
que publicar ms.
35



Carcter proteico.
Como ya se explicaba anteriormente el carcter proteico proviene de la hibridacin o
mezcla de otros gneros narrativos como fabula, aforismo, alegrara, parbola, proverbios y
mitos los cuales con el trascurso del tiempo se fueron mezclados hasta evolucionar en una
forma renovadora dentro del campo literario como lo es el cuento breve.
En el caso del cuento el zorro es ms sabio se da una hibridacin proveniente todos
estos gnero narrativo especialmente de la fbula en el texto es extramente breve y
didctico, los personajes son pocos y poseen caractersticas humanas en cuanto a la
relacin pardica en el texto en estudio se ve reflejado en cuanto el autor de una forma

35
Ibid., Pg. 29


50

burlesca les dice a sus lectores que no escribir libros malos aun que lo presiones ya que l
es astuto y no se dejara engaar por lo que los dems digan.

Ejemplo:
Un da que el Zorro estaba muy aburrido y hasta cierto punto melanclico y sin dinero,
decidi convertirse en escritor, cosa a la cual se dedic inmediatamente, pues odiaba este
tipo de personas que dicen voy a hacer esto o lo otro y nunca lo hacen.)
36


Metaficcion:
La metaficcion en el cuento del zorro es ms sabe se ve refleja en cuanto el escritor hace
una autorreflexin con el ejercicio de escribir.
Por lo general en este tipo de textos metaficcionles como es el caso del zorro es ms sabio
del autor Augusto Monterroso suele utilizarle el elemento de la parodia el cual consiste en
hacer una representacin de una obra ya conocida anteriormente tanto por el escritor y el
lector , como lo es el caso de la fbula.

Ejemplo:
El zorro es ms sabio.
Pero los dems empezaron a murmurar y a repetir: << Qu pasa con el Zorro? >> , y
cuando lo encontraban en los cocteles puntualmente se les acercaba a decirle tiene usted
que publicar ms.
37



5.1.1 Cuento No. 3

5.1.2 Anlisis del cuento La oveja negra.
5.1.3 Argumento del cuento La oveja negra.


36
Monterroso, Augusto. (1994). Animales y Hombres. Educa, San Jos. Costa Rica. Pg. 29
37
Ibid., pg. 29


51

El cuento nos relata la historia de una oveja negra que haba existido hace muchos aos
en un lejano pas y que fue fusilada. Un siglo despus las dems ovejas que haban
mandado a matar a la anterior oveja negra se arrepintieron de lo que haban hecho y le
mandaron hacer una estatua ecuestre en el parque , pero cada vez que aparecan ovejas
negras eran rpidamente fusiladas todo esto con el objetivo que las futuras ovejas normales
se vieran plasmadas tambin en la escultura.

5.1.4. Ideas principales y Tema

a. la represin

Tema: El sacrifico de los hroes revolucionarios
El tema y la historia de Guatemala guardan cierta relacin debido a su alto contenido de
significado. En la historia de Guatemala hubieron mrtires que lucharon por que no
hubieran injusticias y que se cumpliera la constitucin en su mximo cspide, pero al final
de la lucha terminaron siendo hroes cados en batalla los cuales fueron mandados a
asesinar por los tiranos que llegaban al gobierno. Para el ao 1978 Fernando Romero
Garca llego a la presidencia de Guatemala su instancia dentro del gobierno se caracteriz
por el alto grado de violaciones a los derechos humanos y represin poltica indgenas en
este se dio el acontecimiento de la muerte de la indgena Rigoberta Mench por el cual se
pronuncian grupos defendan los derechos humanos que exigan justicia; adems probo el
incidente del incendio de la embajada de Espaa en Guatemala, el 31 de enero de 1980,
que se sald con ms de una treintena de muertos.
38

5.1.5. Caractersticas de la brevedad.

Brevedad extrema:

38
Ver marco histrico. Pg. 18


52

Este tipo de textos como lo es la oveja negra es un vivo ejemplo de unidad ya que rompe
con la concepcin tradicional de cuento debido al espacio, al tiempo y la extensin.
El cuento el espacio de tiempo su lectura se hace en una sola seccin y su extensin no
rebasa la pgina.
Ejemplo:
En un lejano pas existi hace muchos aos una
Oveja negra.


Fue fusilada.
39



Economa del lenguaje y juego de palabras:
El cuento de la oveja denegra se ve delimitado en cuanto a su extensin el cual es
extremadamente corto este se desarrolla en tres prrafos con palabras claras y fciles de
interpretar por los lector.
El juego de palabras dentro del cuento en estudio se desarrolla en cuanto el autor Augusto
Monterroso utiliza el recurso de las frases inacabadas en el cuento.
En el ejemplo se habla de una oveja negra pero no se especifica quin era la oveja negra?,
ni dnde se dieron los hechos? A final tambin dice que fue fusilada Quines la
fusilaron y quien la fusilaron? Este recurso es muy comn que sea utilizado en este tipo de
cuentos ya que sirve para captar la atencin del lector para que pueda hacer su propia
interpretacin del texto.
Ejemplo:

Un siglo despus, el rebao arrepentido le levanto una estatua ecuestre que quedo muy
bien en el parque.
40

Carcter proteico.

39
Monterroso, Augusto (1994). Animales y Hombres. Educa, San Jos. Costa rica. Pg. 65
40
Ibid., Pg. 65


53

En el caso del cuento la oveja negra se presenta una hibridacin con la fbula debido a las
caractersticas que presenta se ve extremadamente relacionada con la misma.
Sus personajes son animales en este caso es una oveja a la cual se le atribuyen
comportamientos humanos y posee un carcter didctico.

Ejemplo:
As, en lo sucesivo, cada vez que aparecan ovejas negras eran rpidamente pasadas por
las armas para que las futuras generaciones de
ovejas comunes y corrientes pudieran ejercitarse tambin en la escultura.
41














41
Ibid., Pg. 65.


54

CONCLUSIONES.

- El mono que quiso ser escritor satrico, el zorro es ms sabio y la oveja negra son
muestra de ingenio, destreza y creatividad del autor Augusto Monterroso , el cual
se ven reflejado en el manejo de recursos narrativas como es la brevedad extrema
la cual est ligada por el efecto, intimidad e impresin de sus escritos y son la
base que guan la narracin , tambin hace uso de la stira y la irona para hacer
una crtica hacia los escritores de su poca de igual forma realiza una denuncia
hacia las altas castas del gobierno Guatemalteco y sus dirigentes corruptos e
injustos que abusaban del poder.

- Entre las caractersticas que predominan en las muestras literarias se encuentran :
brevedad extrema, es el requerimiento estructural de toda narracin breve y de
igual manera es el eje que gua a la narracin , economa del leguaje y juego de
palabras son utilizados como recurso que enriquecen y causan un efecto en el
lector para continuar la lectura del texto, carcter proteico se refiere a la relacin
que tiene los cuentos breves o mini-cuentos con otros gneros narrativos ,
representacin de situaciones estereotipadas que exigen la participacin del lector,
es en este punto en donde el escritor y el lector establecen una relacin con el texto
y en la que se crea abismos imaginarios ya que a travs de la interpretacin de los
lectores se pueden crear muchas ms situaciones.

- En segn Violeta Rojo el carcter proteico de este tipo de narraciones breves
puede presentarse de dos maneras ya sea la hibridacin de la narrativa con otros
gneros literarios en donde la narrativa es dominante; o bien la hibridacin con
otros gneros literarios desparecidos como (fabula, aforismos, alegoras, parbolas
o proverbios y mitos ) con los cuales se logra establecer una relacin pardica.

- Las dos etapas por las que pasa el autor que van desde los aos cuarenta y se
extiende desde mediados de los setenta y est marcado por los gneros ficciones y
autobiogrficos en la que se mezcla su voz, astucia y agudeza e irona en el


55

lenguaje y la tendencia a ocultar un mensaje con apropiarse de su estilo y discurso.
La dimensin satrica en sus textos hacen de su lectura una aventura riesgosa para
el lector quien re de los que son criticados para poco despus darse cuenta que
tambin la stira va en contra de l mismo.
























56

BIBLIOGRAFAS

Barraza, Marco Antonio. (2003) Antologa Centroamericana. Editorial. Clsicos
Roxsil. 2.ed. San Salvador, El Salvador.
Herrera, Tomas. (1986) Guatemala: Revolucin de Octubre .Editorial Universitaria
Centroamericana EDUCA. San Jos. Costa Rica
Lujn Muoz, Jorge (1998) GUATEMALA. Breve Historia contempornea Mxico.
D.F
Lujn Muoz, Jorge (1994) Guatemala Anaht Hace medio siglo, Revolucin de 1944-
1994
Bicentenario (2011) El Salvador: Historia mnima. Editorial universitaria. El Salvador
.C.A.
Demetrio Estbanez Caldern (1996) Diccionario de trminos literarios. Editorial
Alianza Editores, S.A., Madrid.

Lauro Zavala (2009). Cmo estudiar el cuento, teora, historia, enseanza. E d.
Trillas, S.A de C.V .Mxico.

Lagmanovich, David. Hacia una teora del microrrelato hispanoamericano. Revista
interamericana de bibliografa volumen IV, No. 1-4, 1991.
Carlos Pacheco y Otros. (1992) Del cuento y sus alrededores. Aproximacin a una
teora del cuento. Edicin latinoamericana, C.A Venezuela

Monterroso, Augusto. (1994). Animales y Hombres. Educa, San Jos. Costa rica
Noguerol, Francisca. Microrrelato y Posmodernidad. Revista interamericana de
bibiografia, volumen IV, No. 1-4, 1991.


57

Rojo Violeta. El minicuento, eso (des) generado. Revista interamericana de
bibliografa volumen IV, No. 1-4 1991.
Lauro Zavala. El cuento Ultra corto: Hacia un nuevo canon literario. Revista
interamericana de bibliografa XLVI. No. 1-4 1996.
Toriello, Guillermo. (1955) La batalla de Guatemala. Mxico.
Lauro Zavala. (2005) La Minificcion bajo el microscopio. Bogot Colombia.
---------- (2007) La ficcin posmoderna como espacio fronterizo. Teora y anlisis de
la narrativa en la literatura y en el cine hispanoamericano. Ciudad de Mxico.
Torres Snchez M.A (1999), Estudio paradigmtico del humor. Ciudad de Cdiz.













58







ANEXOS











59




60



EL MONO QUE QUI SO SER
ESCRI TOR SAT RICO

En la selva viva una vez un Mono que quiso ser escritor satrico.
Estudio mucho, pero pronto se dio cuenta de que para ser escritor satrico le faltaba conocer
a la gente y observarlos por el rabo del ojo mientras estaban distrados con la copa en a
mano.
Como era devers gracioso y sus agiles piruetas entretenan a los otros animales, en
cualquier parte era bien recibido y el perfecciono el arte de ser mejor recibido an.
No haba quien no se encantara con su conversacin y cuando llegaba era agasajado con
jbilo tanto por las Monas como por los esposos de las Monas y por los dems habitantes
de la Selva, ante los cuales por contrarios que fueran a l en poltica internacional,
nacional o domstica, se mostraba invariablemente comprensivo; siempre, claro, con el
nimo de investigar a fondo a naturaleza humana y poder retractarla en su stiras.
As llego el momento en que los animales era el ms experto conocedor de la naturaleza
humana, sin que se le escapara nada.
Entonces un da dijo: voy a escribir en contra de los ladrones , y se fij en la Urraca , y
principio a hacerlo con entusiasmo y gozaba y se rea y se encaramaba de placer a los
arboles por las cosas que se le ocurran acerca; pero de repente de la Urraca ; pero de
repente reflexiono que entre los animales de sociedad que lo agasajaban haban muchas
Urracas y especialmente una , y que se iban a ver retrasadas en su stira, por suave que la
escribiera, y desisti de hacerlo.
Despus quiso escribir sobre los oportunistas , y puso el ojo en la serpiente, quien por
diferentes medios auxiliares en realidad de su arte adulatorio lograba siempre
conservar, o sustituir, mejorndolos, sus cargos; pero varias Serpientes amigas suyas, y
especialmente una, se sentiran aludidas, y desisti de hacerlo.
Despus deseo satirizar a los laboriosos compulsivos y se detuvo en la abeja, que
trabajaba estpidamente sin saber ni para que ni para quien; pero por miedo de que sus
amigos de este gnero, y especialmente uno, se ofendieran, termino comprndola


61

favorablemente con la Cigarra, que egosta no haca ms que cantar y cantar dndoselas de
poeta, y desisti de hacerlo.
Despus se le ocurri escribir contra la promiscuidad sexual y en filo su stira contra las
gallinas adulteras que andaban todos los das inquietos en busca de Gallitos, pero tantas de
estas o haban recibido que temi lastimarlas y desisti de hacerlo.
Finalmente elaboro una lista completa de las debilidades y de los defectos humanos y no
encontr contra quien dirigir sus bateras, pues todos estaban en los amigos que compartan
su mesa y en el mismo.
En ese momento renuncio a ser escritor satrico y le empez a dar por la Mstica y el Amor
y esa cosas; pero a raz de eso, ya se sabe cmo es la gente , todos dijeron que se haba
vuelto loco y ya no lo recibieron tan bien ni con tanto gusto.


EL ZORRO MS SABIO

Un da que el zorro estaba muy aburrido y hasta cierto punto melanclico y sin dinero,
decidi convertirse en escritor , cosa a la cual se dedic inmediatamente , pues odia ese
tipo de personas que dicen voy hacer esto o lo otro y nunca lo hacen.
Su primer libro resulto muy bueno, un xito; todo el mundo lo aplaudi, y pronto fue
traducido (a veces no muy bien) a los ms diverso idiomas.
El segundo fue todava mejor que el primero, y varios profesores norteamericanos de lo
ms granado del mundo acadmico de aquellos remotos das lo comentaron con entusiasmo
y aun escribieron libros sobre los libros que hablaban de los libros del Zorro.
Desde ese momento el Zorro se dio con razn por satisfecho, y pasaron los aos y no
publicaba otra cosa.
Pero los dems empezaron a murmurar y a repetir: << Qu pasa con el Zorro? >> , y
cuando lo encontraban en los cocteles puntualmente se les acercaba a decirle tiene usted
que publicar ms.





62


LA OVEJ A NEGRA
En un lejano pas existi hace muchos aos una
Oveja negra.
Fue fusilada.
Un siglo despus, el rebano arrepentido le levanto una estatua ecuestre que quedo muy bien
en el parque.
As, en lo sucesivo, cada vez que aparecan ovejas negras eran rpidamente pasadas por las
armas para que las futuras generaciones de ovejas comunes y corrientes pudieran
ejercitarse tambin en la escultura.