7 Middleware

NORMA
BRASILEIRA

ABNT NBR
15606-7
Primeira edio
21.03.2011
Vlida a partir de
21.04.2011

Televiso digital terrestre Codificao de
dados e especificaes de transmisso para
radiofuso digital
Parte 7: Ginga-NCL Diretrizes operacionais
para as ABNT NBR 15606-2 e
ABNT NBR 15606-5
Digital terrestrial television Data coding and transmission specification for
digital broadcasting
Part 7: Ginga-NCL: Operational guidelines to ABNT NBR 15606-2 and
ABNT NBR 15606-5

ICS 33.080; 33.160.01 ISBN 978-85-07-02685-3

Nmero de referncia
ABNT NBR 15606-7:2011
54 pginas
ABNT NBR 15606-7:2011

ii ABNT 2011 - Todos os direitos reservados

ABNT 2011
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida
ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT.

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ABNT NBR 15606-7:2011

ABNT 2011 - Todos os direitos reservados iii

Sumrio Pgina
Prefcio....................................................................................................................................................................... vi
Introduo ................................................................................................................................................................. vii
1 Escopo............................................................................................................................................................ 1
2 Referncias normativas ................................................................................................................................ 1
3 Termos e definies...................................................................................................................................... 2
4 Smbolos e abreviaturas............................................................................................................................... 6
5 Mdulos NCL nos perfis EDTV e BDTV....................................................................................................... 7
5.1 Consideraes gerais ................................................................................................................................... 7
5.2 Perfil EDTV NCL 3.0....................................................................................................................................... 7
5.3 Perfil BDTV NCL 3.0.....................................................................................................................................11
5.4 Mdulo Structure.........................................................................................................................................14
5.4.1 Consideraes gerais .................................................................................................................................14
5.4.2 Valores default .............................................................................................................................................14
5.4.3 Tratamento de excees.............................................................................................................................14
5.5 Mdulo Layout .............................................................................................................................................14
5.5.2 Valores default .............................................................................................................................................14
5.6 Mdulo Media...............................................................................................................................................15
5.6.2 Objeto de mdia contnua em fluxos elementares TS..............................................................................15
5.6.3 Tipos especiais de objetos NCL ................................................................................................................16
5.6.4 Valores default .............................................................................................................................................17
5.7 Mdulo Context............................................................................................................................................18
5.8 Mdulo MediaContentAnchor ....................................................................................................................18
5.8.2 Valores default .............................................................................................................................................19
5.9 Mdulo PropertyAnchor..............................................................................................................................19
5.9.2 Valores default .............................................................................................................................................21
5.10 Mdulo CompositeNodeInterface ..............................................................................................................21
5.11 Mdulo SwitchInterface ..............................................................................................................................22
5.11.2 Valores default .............................................................................................................................................22
5.12 Mdulo Descriptor .......................................................................................................................................22
5.12.2 Valores default .............................................................................................................................................22
5.13 Mdulo Linking ............................................................................................................................................24
5.13.1 Valores default .............................................................................................................................................24
5.14 Funcionalidade Connectors .......................................................................................................................24
5.14.2 Valores default .............................................................................................................................................24
5.15 Mdulo TestRule..........................................................................................................................................25
ABNT NBR 15606-7:2011

iv ABNT 2011 - Todos os direitos reservados

5.16 Mdulo TestRuleUse ...................................................................................................................................26
5.17 Mdulo ContentControl...............................................................................................................................26
5.18 Mdulo DescriptorControl ..........................................................................................................................26
5.19 Mdulo Timing .............................................................................................................................................27
5.19.2 Valores default .............................................................................................................................................27
5.20 Mdulo Import..............................................................................................................................................27
5.21 Mdulo EntityReuse ....................................................................................................................................28
5.22 Mdulo ExtendedEntityReuse....................................................................................................................28
5.22.2 Valores default .............................................................................................................................................29
5.23 Mdulo KeyNavigation................................................................................................................................29
5.23.2 Valores default .............................................................................................................................................29
5.24 Mdulo Animation .......................................................................................................................................30
5.24.2 Valores default .............................................................................................................................................30
5.25 Mdulo Transition........................................................................................................................................30
5.25.2 Valores default .............................................................................................................................................31
5.26 Mdulo Metainformation.............................................................................................................................31
6 Objetos de mdia em apresentaes NCL.................................................................................................32
6.1 Consideraes gerais .................................................................................................................................32
6.2 Funcionamento esperado dos exibidores bsicos de mdia ..................................................................32
6.2.2 Instruo start para eventos de apresentao.........................................................................................32
6.2.3 Instruo stop para eventos de apresentao.........................................................................................34
6.2.4 Instruo abort para eventos de apresentao........................................................................................34
6.2.5 Instruo pause para eventos de apresentao ......................................................................................34
6.2.6 Instruo resume para eventos de apresentao....................................................................................35
6.2.7 Instruo start para eventos de atribuio...............................................................................................35
6.2.8 Instruo stop, abort, pause e resume para eventos de atribuio.......................................................35
6.2.9 Instruo addEvent .....................................................................................................................................36
6.2.10 Instruo de removeEvent..........................................................................................................................36
6.2.11 Final natural de uma apresentao ...........................................................................................................36
6.3 Funcionamento esperado dos exibidores hipermdia em aplicaes NCL...........................................36
6.4 Funcionamento esperado dos exibidores imperativos em aplicaes NCL.........................................36
6.4.2 Modelo de execuo de um objeto imperativo.........................................................................................37
6.4.3 Instrues para eventos de apresentao................................................................................................38
6.4.4 Instrues para eventos de atribuio......................................................................................................41
6.5 Funcionamento esperado dos exibidores de mdias aps instrues aplicadas a objetos
compostos....................................................................................................................................................42
6.5.2 Iniciando uma apresentao de contexto.................................................................................................43
6.5.3 Interrompendo uma apresentao de contexto .......................................................................................43
6.5.4 Abortando uma apresentao de contexto ..............................................................................................43
6.5.5 Pausando uma apresentao de contexto ...............................................................................................43
6.5.6 Retomando uma apresentao de contexto.............................................................................................43

ABNT NBR 15606-7:2011

ABNT 2011 - Todos os direitos reservados v

6.6 Relao entre a mquina de estado do evento de apresentao de um objeto NCL e a mquina de
estado do evento de apresentao de seu n (objeto) pai .....................................................................44
7 Edio ao vivo e eventos de fluxo NCL.....................................................................................................44
7.2 Identificao de recursos ...........................................................................................................................47
7.3 Comando startDocument............................................................................................................................47
7.4 Correspondncia entre o controle do ciclo de vida usando AIT e nclEditingCommand.....................48
7.5 Valores default .............................................................................................................................................50
7.6 Tratamento das excees...........................................................................................................................51
8 API NCLua ....................................................................................................................................................51
8.2 Mdulo canvas.............................................................................................................................................51
8.2.2 Valores default .............................................................................................................................................51
8.3 Mdulo event................................................................................................................................................52
8.3.2 Valores default .............................................................................................................................................53
8.3.3 Tratamento das excees...........................................................................................................................53
Bibliografia................................................................................................................................................................54
ABNT NBR 15606-7:2011

vi ABNT 2011 - Todos os direitos reservados

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao
Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de
Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores
e neutros (universidade, laboratrio e outros).
Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que alguns dos
elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser considerada
responsvel pela identificao de quaisquer direitos de patentes.
A ABNT NBR 15606-7 foi elaborada na Comisso de Estudo Especial de Televiso Digital (ABNT/CEE-85).
O seu Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n 12, de 21.12.2010 a 18.02.2011, com o nmero
de Projeto 85:000.00-006-7.
Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.
Esta Norma baseada nos trabalhos do Frum do Sistema Brasileiro de Televiso Digital Terrestre, conforme
estabelecido no Decreto Presidencial n 5.820, de 29.06.2006.
A ABNT NBR 15606, sob o ttulo geral Televiso digital terrestre Codificao de dados e especificaes de
transmisso para radiodifuso digital, tem previso de conter as seguintes partes:
Parte 1: Codificao de dados;
Parte 2: Ginga-NCL para receptores fixos e mveis Linguagem de aplicao XML para codificao de
aplicaes;
Parte 3: Especificao de transmisso de dados;
Parte 4: Ginga-J Ambiente para a execuo de aplicaes procedurais;
Parte 5: Ginga-NCL para receptores portteis Linguagem de aplicao XML para codificao de aplicaes;
Parte 6: Java DTV 1.3;
Parte 7: Ginga-NCL Diretrizes operacionais para as ABNT NBR 15606-2 e ABNT NBR 15606-5.
O Escopo desta Norma Brasileira em ingls o seguinte:
Scope
This part of ABNT NBR 15606 details and explains the XML application language named Nested Context
Language (NCL), the declarative language of the middleware Ginga, the data coding and the data transmission for
digital broadcasting, providing the operational guidelines for an implementation in accordance with
ABNT NBR 15606-2 and ABNT NBR 15606-5.

ABNT NBR 15606-7:2011

ABNT 2011 - Todos os direitos reservados vii

Introduo
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para o fato de que a exigncia de
conformidade com este documento ABNT pode envolver o uso de um direito de propriedade relativo a NCL.
A ABNT no se posiciona a respeito de evidncias, validade e escopo desse direito de propriedade.
O proprietrio desse direito de propriedade assegurou ABNT que ele est preparado para negociar licenas
sobre termos e condies razoveis e no discriminatrias com os solicitantes. Sobre isso, uma declarao do
proprietrio desse direito est registrada na ABNT. Informaes podem ser obtidas com:
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Departamento de Transferncia de Tecnologia
Rua Marqus de So Vicente, 225 Gvea, 22451-900 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil.
A ABNT chama ateno para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento ABNT podem ser
objeto de outras patentes e direitos de propriedade alm dos identificados acima. A ABNT no pode considerada
responsvel pela identificao de quaisquer direitos de patente.
Esta parte da ABNT 15606 complementa e esclarece a padronizao da linguagem NCL, que permite
a especificao de apresentaes multimdia interativas. Esta parte da ABNT NBR 15606 parte das
especificaes de codificao de dados para o Sistema Brasileiro de Televiso Digital Terrestre e fornece as
diretrizes operacionais relativas mquina de apresentao Ginga-NCL do middleware chamado Ginga.
Esta parte da ABNT 15606 primordialmente destinada s entidades que esto implementando terminais e/ou
padres com base no Ginga. Tambm destinada aos desenvolvedores de aplicaes que utilizam as
funcionalidades do Ginga e de suas API. O middleware Ginga tem como objetivo garantir a interoperabilidade das
aplicaes em diferentes implementaes de plataformas que o suportam.
As aplicaes Ginga so classificadas sob duas categorias, dependendo se a aplicao inicialmente processada
possui contedo de natureza declarativa ou imperativa. Essas categorias de aplicaes so chamadas de
aplicaes declarativas e aplicaes imperativas, respectivamente. Os ambientes de aplicao so igualmente
classificados em duas categorias, dependendo se eles processam aplicaes declarativas ou imperativas, sendo
ento chamados de Ginga-NCL e Ginga-J, respectivamente, no Sistema Brasileiro de Televiso Digital Terrestre.
Apenas o ambiente Ginga-NCL obrigatrio em receptores portteis. Usando o Ginga-NCL, o middleware Ginga
d suporte a cdigo imperativo atravs da linguagem Lua.
Na Seo 5 discutido como a semntica dos elementos e atributos NCL 3.0 so interpretados, quais so seus
valores possveis e predeterminados e as diretrizes operacionais para um formatador NCL (agente do usurio)
ao gerenciar esses elementos e atributos. Na seo 6 os procedimentos dos exibidores dos objetos de mdia
NCL so estabelecidos. A Seo 7 apresenta as diretrizes para o gerenciamento do ciclo de vida de uma
aplicao NCL.
NOTA Ginga uma marca comercial da PUC-Rio e da UFPB e NCL uma marca comercial da PUC-Rio.

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15606-7:2011

ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 1

Televiso digital terrestre Codificao de dados e especificaes de
transmisso para radiofuso digital
Parte 7: Ginga-NCL Diretrizes operacionais para as ABNT NBR 15606-2
e ABNT NBR 15606-5

1 Escopo
Esta parte da ABNT NBR 15606 detalha e explica a especificao da linguagem de aplicao XML, denominada
NCL (Nested Context Language), a linguagem declarativa do middleware Ginga, a codificao de dados
e a transmisso de dados para radiodifuso digital, fornecendo as diretrizes operacionais para uma
implementao de acordo com as ABNT NBR 15606-2 e ABNT NBR 15606-5.
2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao desta Norma. Para referncias datadas,
aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do
referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 15604, Televiso digital terrestre Receptores
ABNT NBR 15606-1, Televiso digital terrestre Codificao de dados e especificaes de transmisso para
radiodifuso digital Parte 1: Codificao de dados
ABNT NBR 15606-2:2007, Televiso digital terrestre Codificao de dados e especificaes de transmisso
para radiodifuso digital Parte 2: Ginga-NCL para receptores fixos e mveis Linguagem de aplicao XML
para codificao de aplicaes
ABNT NBR 15606-3, Televiso digital terrestre Codificao de dados e especificaes de transmisso para
radiodifuso digital Parte 3: Especificao de transmisso de dados
ABNT NBR 15606-5:2008, Televiso digital terrestre Codificao de dados e especificaes de transmisso
para radiodifuso digital Parte 5: Ginga-NCL para receptores portteis Linguagem de aplicao XML para
codificao de aplicaes
ISO/IEC 13818-6; Information technology - Generic coding of moving pictures and associated audio information -
Part 6: Extensions for DSM-CC
ISO 3166-1, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions Part 1: Country codes
ITU-T J.201, Harmonization of declarative content format for interactive television applications.
ITU-T H.761, Nested Context Language (NCL) and Ginga-NCL for IPTV Services
Nested Context Language 3.0, Part 11, Declarative Hypermedia Objects in NCL: Nesting Objects with NCL code
in NCL Documents
Nested Context Language 3.0, Part 12, Support to Multiple Exhibition Devices
Nested Context Language 3.0, Part 10, Imperative Objects in NCL: The NCLua Scripting Language
ABNT NBR 15606-7:2011

2 ABNT 2011 - Todos os direitos reservados

Nested Context Language 3.0, Part 9, NCL Live Editing Commands
Guia Postal Brasileiro da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos, disponvel em
http://www.correios.com.br/cep/cep_estrutura.cfm
3 Termos e definies
Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 15606, aplicam-se os seguintes termos e definies.
3.1
agente do usurio
qualquer programa que interprete um documento escrito na linguagem NCL conforme os termos presentes
nas ABNT NBR 15606-2 e ABNT NBR 15606-5
NOTA Um agente do usurio pode exibir um documento, procurando garantir que os relacionamentos especificados pelo
autor entre os objetos sejam respeitadas, ler em voz alta, imprimir, convert-lo para outro formato etc.
3.2
ambiente da aplicao
contexto ou ambiente do software em que uma aplicao processada
3.3
ambiente de aplicao declarativa
ambiente que suporta o processamento de aplicaes declarativas
NOTA O agente de usurio NCL (formatador) um exemplo de ambiente de aplicao declarativa.
3.4
aplicao
informaes que expressam um conjunto especfico de procedimentos observveis
3.5
aplicao declarativa
aplicao que se inicia com, e utiliza principalmente, informaes declarativas para expressar seu comportamento
NOTA Uma instncia de documento NCL um exemplo de aplicao declarativa.
3.6
aplicao nativa
funo intrnseca, implementada por uma plataforma de receptor
NOTA A exibio de legendas um exemplo de uma aplicao nativa.
3.7
atributo
parmetro que representa uma propriedade
3.8
atributo de um elemento
propriedade de um elemento XML
3.9
udio principal
udio bsico
fluxo bsico de udio cuja component_tag igual a 0x10 para o receptor full-seg e 0x83 ou 0x85 para o receptor
one-seg
ABNT NBR 15606-7:2011


3.10
autor
pessoa que especifica documentos NCL
3.11
canal de interatividade
canal de retorno
mecanismo de comunicao que fornece a conexo entre o receptor e um servidor remoto
3.12
caractere
letra especfica ou outro smbolo de identificao
EXEMPLO "A"
3.13
ciclo de vida de uma aplicao
perodo de tempo do momento em que a aplicao carregada at o momento em que destruda
3.14
codificao de caracteres
mapeamento entre um valor de entrada inteiro e o caractere textual que representado por esse mapeamento
3.15
comando e controle do armazenamento de mdia digital
DSM-CC
mtodo de controle que fornece acesso a um arquivo ou fluxo de servios digitais interativos
NOTA Para mais informaes sobre DSM-CC, pode-se consultar a ISO/IEC 13818-6.
3.16
contedo NCL
conjunto de informaes que consiste em um documento NCL e um grupo de dados, incluindo objetos (objetos de
mdia ou de execuo), acompanhando o documento NCL
3.17
elemento
unidade de estruturao do documento delimitada por delimitadores XML
NOTA Um elemento geralmente delimitado por uma marca de incio e uma de final, com exceo de um elemento vazio,
que delimitado por uma marca de elemento vazio.
3.18
elemento property
elemento NCL que define um nome de propriedade e seu valor associado
3.19
entidade da aplicao
unidade de informao que expressa parte de uma aplicao
3.20
evento
ocorrncia no tempo, que pode ser instantnea ou ter uma durao mensurvel
3.21
exibidor de mdia
componente de um ambiente de aplicao que decodifica ou executa um tipo especfico de contedo
ABNT NBR 15606-7:2011


,3.22
fluxo elementar
ES
fluxo bsico que contm dados de vdeo, udio ou dados privados
NOTA Um fluxo elementar transmitido em uma sequncia de pacotes PES com uma nica stream_id.
3.23
fluxo de transporte
fluxo de transporte MPEG-2 contendo o empacotamento e multiplexao de vdeo, udio e sinais de dados para
os sistemas de transmisso digital
3.24
fonte
mecanismo que permite a interpretao especfica de um caractere especial
EXEMPLO Tirsias, 12 pontos.
NOTA Na prtica, um formato de fonte incorpora alguns aspectos de uma codificao de caracteres.
3.25
formatador NCL
componente de software que responsvel por receber a especificao de um documento NCL e controlar sua
apresentao, com o objetivo de garantir que os relacionamentos entre os objetos de mdia especificados pelo
autor sejam respeitados.
NOTA Os termos renderizador de documento, agente de usurio e exibidor so usados no mesmo sentido de formatador
de documento.
3.26
eXtensible HTML
XHTML
verso estendida do HTML
NOTA Na especificao do XHTML, um documento HTML reconhecido como aplicao XML.
3.27
identificador de recurso uniforme
URI
mtodo de endereamento que permite o acesso a objetos em uma rede
3.28
informaes sobre servios
SI
dados que descrevem programas e servios
3.29
interface de programao de aplicaes
API
bibliotecas de software que oferecem acesso uniforme ao sistema de servios
3.30
linguagem de script
linguagem utilizada para descrever um contedo de objeto ativo, integrado em documentos NCL e HTML
3.31
locator
identificador que fornece a referncia para uma aplicao ou recurso
ABNT NBR 15606-7:2011


3.32
mquina de apresentao
subsistema de um receptor que avalia e apresenta aplicaes declarativas compostas de contedos de mdia,
como udio, vdeo, grficos e texto, essencialmente com base em regras de apresentao definidas pela mquina
de apresentao
NOTA A mquina de apresentao responsvel por controlar o procedimento da apresentao e iniciar outros
procedimentos, em resposta a requisies do usurio e a outros eventos.
EXEMPLO navegador HTML e formatador NCL.
3.33
n NCL
elementos NCL de <media>, <context>, <body> ou <switch>
3.34
objeto de mdia
conjunto de fragmentos de dados que pode representar um contedo de mdia ou um programa escrito em
linguagem especfica
3.35
perfil
especificao de uma classe de recursos que oferece diferentes nveis de funcionalidade em um receptor
3.36
perfil one-seg
servio que pode ser recebido por um sintonizador de banda estreita (430 KHz), portanto, com economia de
energia
NOTA O perfil one-seg tambm conhecido como perfil porttil.
3.37
perfil full-seg
servio que precisa de um demodulador de banda larga (5,7 MHz) para ser recebido
NOTA Dependendo da configurao de transmisso e das funcionalidades especficas do receptor, o servio pode ser
recebido por receptores mveis ou apenas por receptores fixos, porm, sem os benefcios da economia de energia.
A resoluo de vdeo pode ser de alta definio ou de definio default.
3.38
plataforma do receptor
hardware do receptor, sistema operacional e bibliotecas de software nativo escolhidos pelo fabricante
3.39
recurso
objeto ou servio de rede identificado univocamente em uma rede
3.40
sintonizao
ato de transferncia entre dois fluxos de transporte MPEG
NOTA A transferncia entre dois servios SBTVD, realizada no mesmo fluxo de transporte, no sintonizao.
3.41
tempo normal de exibio
NPT
coordenada temporal absoluta que representa a posio em um fluxo
ABNT NBR 15606-7:2011


3.42
usurio
pessoa que interage com um agente de usurio para ver, ouvir ou utilizar um documento NCL
3.43
vdeo principal
vdeo bsico
fluxo bsico de vdeo cuja component_tag igual a 0x00 para o receptor full-seg e 0x81 para o receptor one-seg
4 Smbolos e abreviaturas
Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 15606, aplicam-se os seguintes smbolos e abreviaturas.
API Application Programming Interface (Interface de programao de aplicaes)
BML Broadcast Markup Language
CSS Cascading Style Sheets
DSM-
CC
Digital Storage Media Command and Control
DTV Digital Television (televiso digital)
HTML Hypertext Markup Language
HTTP Hypertext Transfer Protocol
MIME Multipurpose Internet Mail Extensions
NCL Nested Context Language
NIT Network Information Table
NPT Normal Play Time
PES Packetized Elementary Stream
PID Packet Identifier
PMT Program Map Table
PSI Program Specific Information
SBTVD Sistema Brasileiro de Televiso Terrestre Digital
SMIL Synchronized Multimedia Integration Language
TS Transport Stream (fluxo de transporte)
URI Universal Resource Identifier
URL Universal Resource Locator
XHTML eXtensible HTML
XML Extensible Markup Language
W3C World-Wide Web Consortium

ABNT NBR 15606-7:2011


5 Mdulos NCL nos perfis EDTV e BDTV
5.1 Consideraes gerais
O descrito em 5.2 a 5.26 est relacionado e complementa a ABNT NBR 15606-2:2007, Seo 7.
A definio completa dos mdulos NCL 3.0, utilizando esquemas XML, apresentada na ABNT NBR 15606-2.
Para cada perfil NCL (perfil avanado EDTV e perfil bsico BDTV), apresentada uma tabela indicando os
elementos do mdulo e seus atributos. Para um determinado perfil, os atributos e contedos (elementos filhos)
dos elementos podem ser definidos no prprio mdulo ou no perfil da linguagem que agrupa os mdulos. Portanto,
as Tabelas 1 a 37 mostram os atributos e contedos provenientes dos perfis, alm daqueles definidos nos
prprios mdulos. Os atributos necessrios de cada elemento esto sublinhados. Nas tabelas utilizam-se os
seguintes smbolos: (?) opcional (zero ou uma ocorrncia), (|) ou (*) zero ou mais ocorrncias, (+) uma ou mais
ocorrncias. A ordem dos elementos filhos no especificada nas tabelas.
O descrito em 5.4 a 5.26 discute valores e diretrizes de operao para cada mdulo.
5.2 Perfil EDTV NCL 3.0
As Tabelas 1 a 20 descrevem os elementos e atributos definidos pelo perfil EDTV.
Tabela 1 Elementos e atributos do mdulo Structure estendido, utilizados no perfil
Elementos Atributos Contedo
ncl id, title, xmlns (head?, body?)
head
(importedDocumentBase?, ruleBase?, transitionBase?,
regionBase*, descriptorBase?, connectorBase?, meta*,
metadata*)
body id
(port | property | media | context | switch| link | meta |
metadata)*
Tabela 2 Elementos e atributos do mdulo Layout estendido, utilizados no perfil EDTV
regionBase id, device, region (importBase|region)+
region id, title, left, right, top, bottom, height, width, zIndex (region)*
Tabela 3 Elementos e atributos do mdulo Media estendido, utilizados no perfil EDTV
media id, src, refer, instance, type, descriptor (area|property)*
Tabela 4 Elementos e atributos do mdulo Context estendido, utilizados no perfil EDTV
context id, refer (port|property|media|context|link|switch|meta|metadata)*
ABNT NBR 15606-7:2011


Tabela 5 Elementos e atributos do mdulo MediaContentAnchor estendido, utilizados no perfil EDTV
area
id, coords, begin, end, beginText, beginPosition,
endText, endPosition, first, last, label, clip
vazio
Tabela 6 Elementos e atributos do mdulo CompositeNodeInterface estendido, utilizados no perfil EDTV
port id, component, interface vazio
Tabela 7 Elementos e atributos do mdulo PropertyAnchor estendido, utilizados no perfil EDTV
property name, value vazio
Tabela 8 Elementos e atributos do mdulo SwitchInterface estendido, utilizados no perfil EDTV
switchPort id mapping+
mapping component, interface vazio
Tabela 9 Elementos e atributos do mdulo Descriptor estendido, utilizados no perfil EDTV
descriptor
id, player, explicitDur, region, freeze, moveLeft,
moveRight, moveUp, moveDown, focusIndex,
focusBorderColor, focusBorderWidth,
focusBorderTransparency, focusSrc,focusSelSrc,
selBorderColor, transIn, transOut
(descriptorParam)*
descriptorParam name, value vazio
descriptorBase id
(importBase|descript
or|descriptorSwitch)+
Tabela 10 Elementos e atributos do mdulo Connector estendido, utilizados no perfil EDTV
bind role, component, interface, descriptor (bindParam)*
bindParam name, value vazio
linkParam name, value vazio
link id, xconnector (linkParam*, bind+)

ABNT NBR 15606-7:2011


Tabela 11 Elementos e atributos do mdulo CausalConnectorFunctionality estendido,
utilizados no perfil EDTV
causalConnector id
(connectorParam*,
(simpleCondition |
compoundCondition),
(simpleAction |
compoundAction))
connectorParam name, type vazio
simpleCondition
role, delay, eventType, key,
transition, min, max, qualifier
vazio
compoundCondition operator, delay
((simpleCondition |
compoundCondition)+,
(assessmentStatement |
compoundStatement)*)
simpleAction
role, delay, eventType, actionType,
value, min, max, qualifier, repeat,
repeatDelay, duration, by
vazio
compoundAction operator, delay
(simpleAction |
compoundAction)+
assessmentStatement comparator
(attributeAssessment,
(attributeAssessment |
valueAssessment))
attributeAssessment
role, eventType, key, attributeType,
offset
vazio
valueAssessment value vazio
compoundStatement operator, isNegated
compoundStatement)+
Tabela 12 Elementos e atributos do mdulo ConnectorBase estendido, utilizados no perfil EDTV
connectorBase id ((importBase|causalConnector)*
Tabela 13 Elementos e atributos do mdulo TestRule estendido, utilizados no perfil EDTV
ruleBase id (importBase|rule|compositeRule)+
rule id, var, comparator, value vazio
compositeRule id, operator (rule | compositeRule)+

ABNT NBR 15606-7:2011


Tabela 14 Elementos e atributos do mdulo TestRuleUse estendido, utilizados no perfil EDTV
bindRule constituent, rule vazio
Tabela 15 Elementos e atributos do mdulo ContentControl estendido, utilizados no perfil EDTV
switch id, refer
defaultComponent?, (switchPort | bindRule | media |
context | switch)*)
defaultComponent component vazio
Tabela 16 Elementos e atributos do mdulo DescriptorControl estendido, utilizados no perfil EDTV
descriptorSwitch id (defaultDescriptor?, (bindRule | descriptor)*)
defaultDescriptor descriptor vazio
Tabela 17 Elementos e atributos do mdulo Import estendido, utilizados no perfil EDTV
importBase alias, documentURI, region, baseId vazio
importedDocumentBase id (importNCL)+
importNCL alias, documentURI vazio
Tabela 18 Elementos e atributos do mdulo TransitionBase estendido, utilizados no perfil EDTV
transitionBase id (importBase, transition)+
Tabela 19 Elementos e atributos do mdulo BasicTransition estendido, utilizados no perfil EDTV
transition
id, type, subtype, dur, startProgress, endProgress,
direction, fadeColor, horRepeat, vertRepeat, borderWidth,
borderColor
vazio
Tabela 20 Elementos e atributos do mdulo Metainformation estendido, utilizados no perfil EDTV
meta name, content vazio
metadata empty RDF tree

ABNT NBR 15606-7:2011


5.3 Perfil BDTV NCL 3.0
As Tabelas 21 a 37 descrevem os elementos e atributos definidos pelo perfil BDTV.
Tabela 21 Elementos e atributos do mdulo Structure estendido, utilizados no perfil BDTV
ncl id, title, xmlns (head?, body?)
head
(importedDocumentBase? ruleBase?, regionBase*,
descriptorBase?, connectorBase?),
body id (port| property| media|context|switch|link)*
Tabela 22 Elementos e atributos do mdulo Layout estendido, utilizados no perfil BDTV
regionBase id, device, region (importBase|region)+
Region
id, title, left, right, top, bottom, height, width,
zIndex
(region)*
Tabela 23 Elementos e atributos do mdulo Media estendido, utilizados no perfil BDTV
media id, src, refer, instance, type, descriptor (area|property)*
Tabela 24 Elementos e atributos do mdulo Context estendido, utilizados no perfil BDTV
context id, refer (port|property|media|context|link|switch)*
Tabela 25 Elementos e atributos do mdulo MediaContentAnchor estendido,
utilizados no perfil BDTV
area
id, coords, begin, end, beginText, beginPosition, endText,
endPosition, first, last, label, clip
vazio
Tabela 26 Elementos e atributos do mdulo CompositeNodeInterface estendido,
port id, component, interface vazio
Tabela 27 Elementos e atributos do mdulo PropertyAnchor estendido,
property name, value vazio
Tabela 28 Elementos e atributos do mdulo SwitchInterface estendido, utilizados no perfil BDTV
switchPort id mapping+
mapping component, interface vazio
ABNT NBR 15606-7:2011


Tabela 29 Elementos e atributos do mdulo Descriptor estendido, utilizados no perfil BDTV
descriptor
id, player, explicitDur, region, freeze, moveLeft,
moveRight, moveUp, moveDown, focusIndex,
focusBorderColor; focusBorderWidth,
focusBorderTransparency, focusSrc,focusSelSrc,
selBorderColor
(descriptorParam)*
descriptorParam name, value vazio
descriptorBase id
(importBase | descriptor |
descriptorSwitch)+
Tabela 30 Elementos e atributos do mdulo Connector estendido, utilizados no perfil BDTV
bind role, component, interface, descriptor (bindParam)*
bindParam name, value vazio
linkParam name, value vazio
link id, xconnector (linkParam*, bind+)
Tabela 31 Elementos e atributos do mdulo CausalConnectorFunctionality estendido,
causalConnector id
(connectorParam*, (simpleCondition |
compoundCondition), (simpleAction |
compoundAction))
connectorParam name, type vazio
simpleCondition
role, delay, eventType, key,
transition, min, max, qualifier
vazio
compoundCondition operator, delay
((simpleCondition |
compoundCondition)+,
compoundStatement)*)
simpleAction
role, delay, eventType,
actionType, value, min, max,
qualifier, repeat, repeatDelay
vazio
compoundAction operator, delay (simpleAction | compoundAction)+
assessmentStatement comparator
(attributeAssessment,
(attributeAssessment |
valueAssessment))
attributeAssessment
role, eventType, key,
attributeType, offset
vazio
valueAssessment value vazio
compoundStatement operator, isNegated
compoundStatement)+
ABNT NBR 15606-7:2011


Tabela 32 Elementos e atributos do mdulo ConnectorBase estendido, utilizados no perfil BDTV
connectorBase id (importBase|causalConnector)*
Tabela 33 Elementos e atributos do mdulo TestRule estendido, utilizados no perfil BDTV
ruleBase id (importBase|rule|compositeRule)+
rule id, var, comparator, value vazio
compositeRule id, operator (rule | compositeRule)+
Tabela 34 Elementos e atributos do mdulo TestRuleUse estendido, utilizados no perfil BDTV
bindRule constituent, rule vazio
Tabela 35 Elementos e atributos do mdulo ContentControl estendido,
switch id, refer
(defaultComponent?,(switchPort| bindRule|media|
context | switch)*)
defaultComponent component vazio
Tabela 36 Elementos e atributos do mdulo DescriptorControl estendido, utilizados no perfil BDTV
descriptorSwitch id (defaultDescriptor?, (bindRule | descriptor)*)
defaultDescriptor descriptor vazio
Tabela 37 Elementos e atributos do mdulo de Import estendido, utilizados no perfil BDTV
importBase alias, documentURI, region vazio
importedDocumentBase id (importNCL)+
importNCL alias, documentURI, vazio

ABNT NBR 15606-7:2011


5.4 Mdulo Structure
5.4.1 Consideraes gerais
O atributo xmlns do elemento <ncl> declara um namespace XML, ou seja, declara o grupo primrio de
construes XML que o documento utiliza. So permitidos trs valores para o atributo xmlns:
http://www.ncl.org.br/NCL3.0/EDTVProfile, http://www.ncl.org.br/NCL3.0/BDTVProfile e
http://www.ncl.org.br/NCL3.0/CausalConnectorProfile, para os perfis TVD avanado, TVD bsico e conector
causal, respectivamente. Um formatador NCL deve obrigatoriamente saber que o schemaLocation para esses
namespaces so, por default, respectivamente:
http://www.ncl.org.br/NCL3.0/profiles/NCL30EDTV.xsd,
http://www.ncl.org.br/NCL3.0/profiles/NCL30BDTV.xsd, e
http://www.ncl.org.br/NCL3.0/profiles/NCL30CausalConnector.xsd
5.4.2 Valores default
No h nenhum valor default.
5.4.3 Tratamento de excees
Recomenda-se que documentos com atributo xmlns diferente dos trs valores mencionados anteriormente sejam
ignorados em uma implementao de acordo com as ABNT NBR 15606-2 e ABNT NBR 15606-5.
Recomenda-se que documentos com atributos id, cujos valores no so sequncias de caracteres compatveis
com a produo NCName [Namespaces in XML: 1999] sejam ignorados em uma implementao de acordo com
as ABNT NBR 15606-2 e ABNT NBR 15606-5.
5.5 Mdulo Layout
Cada elemento <regionBase> est associado a uma classe de dispositivos onde a apresentao ocorre. Com o
intuito de identificar a associao, o elemento <regionBase> define o atributo device, que pode ter valores:
systemScreen (i) ou systemAudio(i), onde i um nmero inteiro maior ou igual a 1.
O suporte a mltiplos dispositivos definido nas diretrizes estabelecidas na Nested Context Language 3.0, Part 12.
No SBTVD, o systemScreen (1) e o systemAudio (1) so reservados para as classes passivas e o systemScreen
(2) e systemAudio (2) so reservados para as classes ativas.
O elemento <regionBase> que define uma classe passiva tambm pode ter um atributo region. Se o atributo no
for especificado, a exibio ocorre apenas nos dispositivos da classe passiva.
Quando uma regio aninhada no especificar um valor de posicionamento ou de tamanho, e esse valor no puder
ser calculado a partir de outros atributos, deve-se obrigatoriamente assumir o mesmo valor absoluto do atributo da
geometria-pai correspondente. Em particular, quando uma regio de primeiro nvel no especifica nenhum valor
de posicionamento ou de tamanho, adotado o valor de toda a rea de apresentao do dispositivo.
Quando no especificado, o atributo zIndex definido como zero.
ABNT NBR 15606-7:2011


Quando o usurio especifica os valores para top, bottom e height para a mesma <region>, podem ocorrer
inconsistncias espaciais. Nesse caso, os valores top e height devem obrigatoriamente ter prioridade sobre o valor
bottom. Analogamente, quando o usurio especifica valores inconsistentes para os atributos left, right e width do
elemento <region>, os valores left e width sero utilizados para calcular um novo valor right.
As regies-filhas devem obrigatoriamente estar contidas por completo na rea estabelecida por suas regies-pai.
Quando parte da regio-filha se encontra fora de sua regio-pai, a regio-filha deve ser ignorada (considerada
como se no fosse especificada).
5.6 Mdulo Media
O mdulo Media define tipos bsicos de objetos de mdia. Para tanto, esse mdulo define o elemento <media>.
Cada objeto de mdia tem dois atributos principais, alm de seu atributo id: src, que define a URI do contedo do
objeto, e type, que define o tipo de objeto.
Observar que os objetos de mdia com o mesmo valor para src e com o esquema URI diferente de ncl-mirror
possuem o mesmo contedo a ser apresentado, porm so duas instncias de objetos de mdia.
Como consequncia, o contedo de cada um dos objetos pode ter sua apresentao iniciada em momentos
diferentes, dependendo de quando os objetos de mdia forem iniciados, e suas exibies so totalmente
independentes. Por outro lado, se o esquema de URI for igual ao ncl-mirror, o objeto de mdia cujo atributo src
define esse esquema e o objeto de mdia referenciado pelo esquema devem obrigatoriamente ter o mesmo
contedo em apresentao e no mesmo instante do tempo, se os dois objetos de mdia estiverem sendo
apresentados, independentemente de quando iniciaram. Por serem objetos de mdia diferentes, suas
propriedades podem ter valores diferentes, por exemplo, as que especificam a localizao da apresentao.
Deve-se salientar que a relao de espelhamento reflexiva, simtrica e transitiva.
O sistema ncl-mirror no pode se referir a um elemento de <media> dos tipos application/x-ncl-NCL,
application/x-ncl-NCLet e application/x-ncl-NCLua.
5.6.2 Objeto de mdia contnua em fluxos elementares TS
Se mais de um objeto de mdia que tem o atributo src com um mesmo valor referente a um contedo transportado
no fluxo de transporte (TS) for iniciado, deve-se obrigatoriamente iniciar mais de uma apresentao. Alm disso,
como de costume, esses objetos podem ter diferentes regies de apresentao, que podem ser redimensionadas
por uma aplicao NCL. No entanto, deve-se observar que o nmero de objetos de mdia que podem ser
apresentados no plano de vdeo SBTVD depende da implementao do receptor. Dos exibidores H.264
implementados no hardware, exige-se apenas uma apresentao de contedo por vez. A permisso de mais de
um objeto de mdia de vdeo no plano de vdeo opcional. Se o nmero de objetos de mdia de um determinado
tipo exceder o nmero mximo permitido, a exibio dos objetos de mdia excedentes deve obrigatoriamente ser
ignorada.
Com relao ao plano de vdeo do dispositivo-base de exibio, se, e somente se, no houver nenhum objeto de
mdia sendo apresentado nesse plano, referindo-se (por meio de seu atributo src) a um fluxo elementar de vdeo
de um servio sintonizado (no importando em qual aplicao da base privada que representa esse canal de TV),
deve-se obrigatoriamente apresentar um vdeo ES em tela cheia, que no est no momento sendo referenciado
por nenhum objeto de mdia em exibio. Esse vdeo ES aquele referenciado pelo ltimo objeto de mdia que
teve sua apresentao interrompida no plano de vdeo, ou ento o vdeo principal ES do fluxo de transporte
sintonizado, conforme definido na ABNT NBR 15604.
Se, e somente se, no houver qualquer objeto de mdia de udio sendo apresentado no dispositivo-base de
exibio, referindo-se (por meio de seu atributo src) a um fluxo de udio de um servio sintonizado (objeto este em
qualquer aplicao da base privada que representa um canal de TV), um udio ES, que no est no momento
sendo referenciado por nenhum objeto de mdia em exibio, deve obrigatoriamente ser apresentado. Esse udio
ES aquele referenciado pelo ltimo objeto de mdia que teve sua apresentao interrompida, ou ento o udio
principal ES do fluxo de transporte sintonizado, conforme definido na ABNT NBR 15604.
ABNT NBR 15606-7:2011


5.6.3 Tipos especiais de objetos NCL
5.6.3.1 Consideraes gerais
Cinco tipos especiais de objetos de mdia NCL so definidos: application/x-ginga-NCL (ou application/x-ncl-NCL);
application/x-ginga-NCLua (ou application/x-ncl-NCLua); application/x-ginga-NCLet (ou application/x-ncl-NCLet),
que opcional no Ginga para receptores portteis; application/x-ginga-settings (ou application/x-ncl-settings);
e application/x-ginga-time (ou application/x-ncl-time).
Quatro objetos importantes so aqueles que permitem cdigos imperativos ou hipermdia declarativos integrados
em um documento NCL: text/html; application/x-ginga-NCL (ou application/x-ncl-NCL); application/x-ginga-NCLua
(ou application/x-ncl-NCLua); application/x-ginga-NCLet (ou application/x-ncl-NCLet), que opcional no Ginga
para receptores portteis. Como tal, so discutidos em 5.6.3.2 a 5.6.3.4. A apresentao dos objetos de mdia
apresentada na Seo 6.
5.6.3.2 Objetos hipermdia declarativos integrados em apresentaes NCL
5.6.3.2.1 Consideraes gerais
Objetos hipermdia declarativos (com cdigo NCL ou codificados com outra linguagem declarativa) podem ser
inseridos em documentos NCL. A maneira de adicionar um objeto hipermdia declarativo em um documento NCL
definir um elemento <media>, cujo contedo (localizado por meio do atributo src) o cdigo declarativo a ser
executado. Ambos os perfis EDTV e BDTV da NCL 3.0 permitem que o elemento <media> dos tipos text/html e
application/x-Ginga-NCL (ou application/x-ncl-NCL) sejam aninhados em um documento NCL.
5.6.3.2.2 Objetos NCL integrados em aplicaes NCL
Objetos NCL aninhados em aplicaes NCL seguem as diretrizes estabelecidas em Nested Context Language 3.0,
Part 11.
5.6.3.2.3 Objetos XHTML integrados em aplicaes NCL
Qualquer implementao de objeto de mdia com base em XHTML, de acordo com a ABNT NBR 15606, deve
obrigatoriamente oferecer suporte a todas as marcaes (markups) XML e propriedades de folhas de estilo
(stylesheets) comuns BML para servios bsicos ("fixed terminal profile"), ACAP-X e DVB-HTML, conforme
definido na ITU-T J.201. As funcionalidades comuns dos objetos ECMAScript nativos e API DOM so opcionais.
Embora um browser baseado em XHTML deva ser suportado, a utilizao de elementos XHTML para definir
relacionamentos (inclusive links XHTML e eventos de fluxo) desaconselhada na autoria de documentos NCL.
Os objetos baseados em HTML aninhados em aplicaes NCL seguem as diretrizes estabelecidas na Nested
Context Language 3.0, Part 11.
5.6.3.3 Objetos codificados em Lua integrados em aplicaes NCL
Os objetos NCLua integrados em aplicaes NCL seguem as diretrizes estabelecidas na Nested Context
Language 3.0, Part 10.
5.6.3.4 Objetos codificados em Java integrados em aplicaes NCL
Os objetos NCLet integrados em aplicaes NCL seguem as diretrizes estabelecidas na Nested Context
Language 3.0, Part 10.
Quando um Xlet referido como um arquivo .class em um elemento <media>, um classpath alternativo pode ser
definido por meio de um elemento <property> do objeto, com o atributo name com o valor x-classpath e o
atributo value tendo o caminho relativo para o classpath.
NOTA 1 Objetos NCLet so opcionais em receptores one-seg.
ABNT NBR 15606-7:2011


NOTA 2 Aplicaes Xlet podem ser encapsuladas em arquivos JAR, se elas vierem pelo canal de interatividade. Nesse
caso, um arquivo manifest precisa estar presente (caminho META-INF/MANIFEST.MF) com o parmetro Main-Class se
referindo ao Xlet principal.
5.6.3.5 Objeto do tipo application/x-ncl-settings
O tipo application/x-ginga-settings (ou application/x-ncl-settings) aplicado a um elemento <media> especial,
cujas propriedades so variveis globais definidas pelo autor do documento ou variveis de ambiente reservadas,
que podem ser manipuladas pelo processamento do documento NCL.
A propriedade user.location depende de qual pas adote o Ginga. Ela deve obrigatoriamente ser o cdigo do pas
concatenado com o cdigo postal do pas. A especificao do cdigo do pas deve obrigatoriamente seguir o
formato ISO 3166-1 alfa 3. No caso de uma implementao para o Brasil, o nmero do cdigo postal do pas
(CEP) deve obrigatoriamente ser especificado sem caracteres de hfen, sublinhado (_) ou barra (/) e seguir o Guia
Postal Brasileiro da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos.
Uma nova propriedade reservada adicionada ao grupo system do objeto de mdia settings em receptores
portteis: a propriedade system.screenOrientation. Esta propriedade recebe o valor portrait ou landscape,
definindo a orientao da tela.
O atributo type opcional (exceto para os elementos <media> sem atributo src definido) e usado para orientar a
escolha do exibidor (ferramenta de apresentao) pelo formatador. Quando o atributo type no especificado,
o formatador deve obrigatoriamente utilizar a especificao de extenso de contedo no atributo src para escolher
o exibidor.
Para objetos de mdia com o atributo src, cujo valor identifica o esquema sbtvd-ts, a parte especfica do esquema,
mais precisamente, o program_number.component_tag, pode ser substitudo pelas palavras reservadas dadas
na Tabela 38.
Tabela 38 Palavras reservadas para a parte especfica do esquema sbtvd-ts
Palavra reservada Descrio
video Correspondente ao vdeo ES principal que est sendo apresentado no plano de
vdeo, conforme definido pela ABNT NBR 15604
audio Correspondente ao udio ES principal, conforme definido pela ABNT NBR 15604
text Correspondente ao texto ES principal, conforme definido pela ABNT NBR 15604
video(i) Correspondente ao i-simo menor vdeo ES component_tag listado na PMT dos
servios sintonizados
audio(i) Correspondente ao i-simo menor udio ES component_tag listado na PMT dos
text(i) Correspondente ao i-simo menor texto ES component_tag listado na PMT dos
No objeto de mdia do tipo application/x-ginga-settings (ou application/x-ncl-settings), as propriedades
system.ncl. version, system.GingaNCL.version e system.GingaJ.version, recebem como default os valores 3.0, 1.0
e 1.0, respectivamente.
Na definio do teclado virtual na propriedade channel.keyboardBounds, permitido o uso de um teclado virtual
de tamanho prefixado pelo fabricante do receptor.
ABNT NBR 15606-7:2011


As referncias a recursos de streaming de vdeo ou de udio no podem causar sintonizao. As referncias que
implicam em sintonizao para acesso a um recurso devem obrigatoriamente ser tratadas como se os recursos
no estivessem disponveis.
Recomenda-se que toda ao sobre um elemento <media> representando um recurso indisponvel seja ignorada
pelo formatador NCL. Recomenda-se que qualquer condition ou assessment com base em um elemento <media>
representando um recurso indisponvel recomenda-se que seja considerada falsa.
Se o nmero de objetos de mdia de um determinado tipo exceder o nmero mximo permitido para aquele tipo
em um dispositivo de exibio especfico, recomenda-se que a exibio dos objetos de mdia excedentes seja
ignorada.
Se o arquivo de origem associado a um n de mdia for atualizado em um carrossel de objetos, e se o n de mdia
no estiver sendo apresentado quando o arquivo atualizado chegar, o novo arquivo substitui o anterior. Portanto,
quando o n de mdia for iniciado aps a atualizao ser concluda, ele carrega os contedos do arquivo
atualizado. Se o n de mdia for iniciado durante a atualizao, ele carrega os contedos da ltima verso do
arquivo completo recebido. Essa verso mantida durante todo o processo de atualizao, sendo substituda
apenas no final. Se o arquivo associado a um n de mdia for atualizado em um carrossel de objetos, e se o n de
mdia j estiver sendo apresentado quando o arquivo atualizado chegar, a apresentao do n de mdia no
afetada. O arquivo atualizado s utilizado em apresentaes futuras.
Se um elemento <media> tiver um atributo src que especifique o esquema ncl-mirror e se esse esquema fizer
referncia a um elemento <media> de application/x-ncl-NCL, ou application/x-ncl-NCLet, ou application/x-ncl-
NCLua, recomenda-se que o elemento <media> seja ignorado.
5.7 Mdulo Context
No h comentrios que complementem ou esclaream a ABNT NBR 15606-2.
5.8 Mdulo MediaContentAnchor
O mdulo MediaContentAnchor define o elemento <area>.
Para objetos de mdia do tipo texto, os atributos beginText e beginPosition especificam o incio do texto ncora.
O final do texto ncora pode ser especificado utilizando-se os atributos endTex e endPosition, que tambm
definem uma sequncia e a ocorrncia da sequncia no texto, respectivamente.
EXEMPLO Supondo o contedo do texto a seguir: AAA AA AA AAA e os atributos beginText=AA.
Para beginPosition = 1, as ncoras comeam na sequncia sublinhada e em negrito: AAA AA AA AAA
Para elementos <area> com atributos first e last, quando seus valores forem especificados em NPT, eles se
referem base temporal especificada pelo atributo contentId do mesmo elemento <media> que contm o
elemento <rea>.
Para objetos de mdia do tipo application/x-ginga-NCL (ou application/x-ncl-NCL), os valores dos atributos clip
e label seguem as diretrizes estabelecidas na Nested Context Language 3.0, Part 11.
Para objetos de mdia do tipo application/x-ginga-NCLua (ou application/x-ncl-NCLua), os valores do atributo label
seguem as diretrizes estabelecidas na Nested Context Language 3.0, Part 10.
ABNT NBR 15606-7:2011


Na NCL, cada n (elementos de <media>, <body> ou <context>) tem uma ncora com uma regio que representa
todo o seu contedo. Essa ncora denominada whole content anchor e declarada por default na NCL.
Com exceo do elemento de mdia com cdigo imperativo (por exemplo, <media type=application/x-ginga-
NCLua ...>), cada vez que um componente NCL referenciado sem especificar uma de suas ncoras, deve-se
obrigatoriamente assumir a whole content anchor.
Em ncoras de contedo temporal, se o atributo begin de um elemento <area> for definido, mas o atributo end
no for especificado, o final de toda a apresentao do contedo de mdia deve obrigatoriamente ser considerado
como o final da ncora. Por outro lado, se o atributo end for definido, mas sem uma definio explcita de begin, o
incio de toda a apresentao do contedo de mdia deve obrigatoriamente ser considerado como o incio da
ncora. Espera-se um funcionamento semelhante dos atributos first e last. No caso de um elemento <media> do
tipo application/x-ginga-time, os atributos begin e end devem obrigatoriamente ser definidos e devem
obrigatoriamente assumir um valor absoluto do Tempo Universal Coordenado (UTC).
Em ncoras de contedo textual, se o final da regio da ncora no for definido, deve-se obrigatoriamente assumir
o final do contedo do texto.
Em ncoras de contedo textual, se o incio da regio da ncora no for definido, deve-se obrigatoriamente
assumir o incio do contedo do texto.
5.9 Mdulo PropertyAnchor
O elemento <property> define o atributo name, que indica o nome da propriedade ou grupo de propriedades.
Os elementos <body>, <context> e <media> podem ter vrias propriedades (ver ABNT NBR 15606-2) que no
so explicitamente declaradas. No entanto, quando uma propriedade utilizada em um relacionamento, ela deve
obrigatoriamente ser explicitamente declarada em um elemento <property> (interface). Portanto, cada propriedade
possui um atributo booleano denominado externable, que definido como false por default e como true quando
a propriedade explicitamente declarada.
As propriedades que tm como valor strings com nomes de cores reservadas (white, black, silver, gray, red,
maroon, fuchsia, purple, lime, green, yellow, olive, blue, navy, aqua, ou teal) seguem o padro de
cor CSS1, conforme definido na Tabela 39.

ABNT NBR 15606-7:2011


Tabela 39 Definio das palavras reservadas para cores
Nome Hexadecimal R G B Matiz Saturao Light Saturao Value
White #FFFFFF 100 % 100 % 100 % 0
o
0 % 100 % 0 % 100 %
Silver #C0C0C0 75 % 75 % 75 % 0
o
0 % 75 % 0 % 75 %
Gray #808080 50 % 50 % 50 % 0
o
0 % 50 % 0 % 50 %
Black #000000 0 % 0 % 0 % 0
o
0 % 0 % 0 % 0 %
Red #FF0000 100 % 0 % 0 % 0
o
100 % 50 % 100 % 100 %
Maroon #800000 50 % 0 % 0 % 0
o
100 % 25 % 100 % 50 %
Yellow #FFFF00 100 % 100 % 0 % 60
o
100 % 50 % 100 % 100 %
Olive #808000 50 % 50 % 0 % 60
o
100 % 25 % 100 % 50 %
Lime #00FF00 0 % 100 % 0 % 120
o
100 % 50 % 100 % 100 %
Green #008000 0 % 50 % 0 % 120
o
100 % 25 % 100 % 50 %
Aqua #00FFFF 0 % 100 % 100 % 180
o
100 % 50 % 100 % 100 %
Teal #008080 0 % 50 % 50 % 180
o
100 % 25 % 100 % 50 %
Blue #0000FF 0 % 0 % 100 % 240
o
100 % 50 % 100 % 100 %
Navy #000080 0 % 0 % 50 % 240
o
100 % 25 % 100 % 50 %
Fuchsia #FF00FF 100 % 0 % 100 % 300
o
100 % 50 % 100 % 100 %
Purple #800080 50 % 0 % 50 % 300
o
100 % 25 % 100 % 50 %
O valor da propriedade contentId (associada a um objeto de mdia contnua cujo contedo definido fazendo-se
referncia a um fluxo elementar) definido pelo middleware. Inicialmente, ele deve obrigatoriamente ter o valor
"null e deve obrigatoriamente assumir o valor do identificador transportado no descritor de referncia NPT (em um
campo identificado pelo mesmo nome: contentId), assim que o objeto de mdia contnua associado iniciado.
O valor da propriedade standby tambm definido pelo middleware. Ele deve obrigatoriamente ter true como
valor, enquanto um objeto de mdia contnua j iniciado e que faz referncia a um fluxo elementar estiver
temporariamente interrompido por outro contedo intercalado no mesmo fluxo elementar.
NOTA A propriedade standby recebe o valor true automaticamente pelo middleware, quando o valor do identificador
transportado no descritor de referncia NPT (em um campo identificado pelo mesmo nome: contentId) sinalizado como no
pausado for diferente do valor da propriedade contentId.
A propriedade standby pode ser usada para pausar uma aplicao, quando o contedo do objeto de mdia
contnua que faz referncia a um fluxo elementar transportando o vdeo principal de um programa de TV for
temporariamente interrompido por outro contedo intercalado, por exemplo, uma propaganda (comercial de TV).
A mesma propriedade pode ser utilizada para retomar a aplicao.
ABNT NBR 15606-7:2011


Quando a propriedade visible, associada a um elemento <context> ou <body>, for igual a true, a propriedade
visible de cada elemento-filho da composio deve obrigatoriamente ser considerada para definir a forma como
cada elemento-filho ser exibido.
Quando a propriedade visible, associada a um elemento <context> ou <body> for igual a false, todos os
elementos-filhos da composio so exibidos de forma oculta. Especificamente, quando um documento tem seu
elemento <body> com a propriedade visible configurada como false e seu evento de apresentao est no
estado paused, diz-se que o documento est em espera (stand-by). Quando h uma nica aplicao em execuo
e essa aplicao est em espera, o vdeo principal do servio deve obrigatoriamente ser dimensionado para
100 % da tela e o udio principal deve obrigatoriamente ser configurado para 100 % de seu volume.
Deve-se observar que um objeto com propriedade visible igual a false, ou seja, um objeto em exibio mas
oculto, no pode transicionar as mquinas de estados de eventos de seleo definidas pelas suas ncoras de
contedo para o estado occurring, enquanto o valor da propriedade visible continuar como false.
O atributo value de um elemento <property> opcional e define um valor inicial para a propriedade declarada em
name. Quando o valor no especificado, a propriedade assume como valor inicial aquele definido nos atributos
homnimos do descritor ou regio associados ao n (objeto), onde a propriedade foi definida, ou ento um valor
default. Quando o atributo value especificado, ele tem prioridade sobre o valor definido nos atributos homnimos
do descritor ou regio associados ao n.
NOTA Todas as propriedades (e seus valores iniciais) de um objeto NCL podem ser definidas usando apenas elementos
<property>. Os elementos <descriptor>, <descriptorParam> e <region> so apenas uma opo a mais (opo de reuso) para
definir valores iniciais para as propriedades.
Se as propriedades left, right, top, bottom, width ou height no estiverem definidas e no puderem ser deduzidas a
partir dos valores de propriedade definidos em <property>, <descriptor> e seus elementos-filhos, ou nos
elementos <region> , elas devem obrigatoriamente assumir o valor 0.
Quando o formatador trata uma mudana em um grupo de propriedades, ele deve testar a consistncia do
processo somente ao seu final.
Quando o usurio especifica as informaes de top, bottom e height para o mesmo elemento <media>, podem
ocorrer inconsistncias espaciais. Nesse caso, os valores de top e height devem obrigatoriamente ter prioridade
sobre o valor de bottom. Analogamente, quando o usurio especifica valores inconsistentes para as propriedades
de left, right e width, os valores de left e width so utilizados para calcular um novo valor de right.
Quando as propriedades de left, right, top, bottom, width ou height excederem a dimenso do dispositivo de
exibio, apenas parte do contedo dentro da dimenso do dispositivo exibida.
Se dois ou mais elementos <property> com o mesmo atributo name forem definidos como elementos filhos do
mesmo elemento <media>, deve-se obrigatoriamente considerar apenas o ltimo value definido.
5.10 Mdulo CompositeNodeInterface
O mdulo CompositeNodeInterface define o elemento <port>, que especifica a porta de um n de composio,
com o seu respectivo mapeamento para uma interface (atributo interface) de um e apenas um de seus
componentes-filhos (especificado pelo atributo component).
ABNT NBR 15606-7:2011


5.11 Mdulo SwitchInterface
O mdulo SwitchInterface possibilita a criao de interfaces do elemento <switch>, que podem ser mapeadas para
um conjunto de interfaces alternativas dos objetos internos do switch, permitindo que um link ancore na interface
escolhida, quando o <switch> processado. Esse mdulo introduz o elemento <switchPort>, que contm um
conjunto de elementos mapping. Um elemento mapping define um caminho da <switchPort> para uma interface
(atributo interface) de um dos componentes do switch (especificado pelo seu atributo component).
NOTA Um elemento <switchPort> pode definir um mapeamento para um subconjunto dos componentes do switch.
Quando um elo referencia uma <switchPort> e nenhuma das regras, associadas aos componentes definidos por seus
elementos filho <mapping>, for avaliada como verdadeira, o elemento <defaultComponent> escolhido. Se o elemento
<defaultComponent> no for definido, nenhum componente selecionado para a apresentao.
A referncia a um componente interno a um switch deve obrigatoriamente ser feita por meio de um elemento
<switchPort> ou, por default, ao elemento <switch> sem especificar qualquer <switchPort>. Nesse ltimo caso,
considera-se como se a referncia fosse feita a um <switchPort> default que contm elementos <mapping> para
cada objeto-filho do switch e referindo-se sua whole content anchor.
5.12 Mdulo Descriptor
Um elemento <descriptor> pode ter elementos-filhos <descriptorParam>, que so utilizados para parametrizar o
controle da apresentao do objeto associado ao elemento descritor.
Um atributo descriptor pode ser associado a qualquer objeto de mdia por meio dos prprios elementos <media>
ou por meio dos pontos terminais (elementos <bind>) dos elos (elementos <link>).
O parmetro plan de um elemento <descriptorParam> define em qual plano de uma tela estruturada o objeto
posicionado. O valor desse atributo pode ser: background, video ou graphic, seguindo a definio de plano da
ABNT NBR 15606-1.
Os atributos reusePlayer e playerLife oferecem suporte adicional para o gerenciamento do exibidor dos objetos de
mdia e podem ser usados ou ignorados por um determinado implementador do middleware. O atributo playerLife
especifica o que vai acontecer com uma instncia do exibidor no final de uma apresentao do objeto de mdia.
Manter uma instncia do exibidor exige espao na memria, porm diminui o tempo de carga do exibidor e a
probabilidade de descasamentos na sincronizao, como consequncia. O atributo reusePlayer permite usar a
mesma instncia do exibidor na apresentao de mais de um objeto de mdia, incluindo o uso de um exibidor
mantido no espao de memria pelo atributo playerLife.
A Tabela 40 resume alguns valores default para parmetros-de-descritor/nomes-de-propriedades reservados.
ABNT NBR 15606-7:2011


Tabela 40 Alguns parmetros/propriedades reservados e seus valores default
Nome do parmetro/propriedade Default
top, left, bottom, right, width, height
Se qualquer valor dessas propriedades no for definido e no puder ser
inferido das regras definidas pela especificao NCL, ele deve
obrigatoriamente assumir o valor 0.
location Ver primeira linha desta tabela
size Ver primeira linha desta tabela
bounds Ver primeira linha desta tabela
plan
video, para objeto de mdia com o atributo src referindo um PES
de um fluxo TS, graphics, para todos os outros casos.
baseDeviceRegion
deviceClass 0
explicitDur
Para mdias contnuas deve ser assumido o valor da durao da
apresentao natural do contedo; caso contrrio, deve ser assumido o
valor nill
background transparent
visible true
transparency 0
rgbChromakey nill
fit fill
scroll none
style nill
soundLevel, trebleLevel, bassLevel 1
balanceLevel 0
zIndex 0
fontColor white
textAlign left
fontFamily
fontStyle normal
fontSize
fontVariant normal
fontWeight normal
player
reusePlayer false
playerLife close
moveLeft, moveRight, moveUp,
moveDown, focusIndex
nill
focusBorderColor; O valor definido por default.focusBorderColor
selBorderColor O valor definido por default.selBorderColor
focusBorderWidth O valor definido por default.focusBorderWidth
focusBorderTransparency O valor definido por default.focusTransparency
focusSrc, focusSelSrc nill
freeze false
transIn, transOut string vazia

ABNT NBR 15606-7:2011


Se vrios valores forem especificados para uma mesma propriedade, o valor definido em um elemento <property>
tem prioridade sobre aquele definido em um elemento <descriptorParam>, que, por sua vez, tem prioridade sobre
o valor definido em um atributo do elemento <descriptor> correspondente (inclusive o atributo region).
Recomenda-se que propriedades definidas utilizando-se CSS, que no so exigidas pela ABNT NBR 15606-2,
sejam ignoradas pelo exibidor de mdia correspondente.
5.13 Mdulo Linking
O atributo interface de um elemento <bind> pode se referir a qualquer interface de um n, ou seja, uma ncora,
uma propriedade, uma porta (no caso de um n de composio) ou uma switchPort (no caso de um switch).
O atributo opcional e, caso no seja especificado, a whole content anchor assumida como a interface, exceto
no caso de objetos de mdia com cdigo imperativo, como detalhado em 6.4.1.
Recomenda-se ignorar um elemento <link> se o atributo xconnector referir-se a um conector hipermdia
inexistente.
Se um elo definir um mesmo parmetro usando os elementos <linkParam> e <bindParam>, a definio usando
<bindParam> tem precedncia.
5.14 Funcionalidade Connectors
A funcionalidade Connectors define o mdulo CausalConnectorFunctionality, que agrupa um conjunto de mdulos
bsicos da Funcionalidade Connectors, a fim de facilitar a definio de um perfil de linguagem. Esse o caso dos
perfis EDTV e BDTV.
O elemento <compoundAction> de um conector possui o atributo operator (par ou seq) relacionando seus
elementos-filhos. importante mencionar que, ao utilizar o operador sequencial, as aes devem
obrigatoriamente ser disparadas na ordem especificada. No entanto, uma ao no precisa esperar a concluso
da anterior para ser iniciada.
Se o valor eventType de um elemento <simpleCondition> for selection, o papel tambm pode definir qual
dispositivo de seleo (por exemplo, teclado ou teclas de controle remoto) ele se refere, por meio de seu atributo
key. Se esse atributo no for especificado, a seleo por meio de um dispositivo apontador (mouse, tela de toque
teclas de navegao, conforme 5.23 etc.) deve obrigatoriamente ser assumida.
NOTA Quando um dispositivo de seleo pressionado, mais de uma <simple condition> pode ser considerada satisfeita,
caso esse dispositivo de seleo seja definido no atributo key das <simpleCondition> e caso as interfaces vinculadas pelos
elementos <link> referindo-se <simpleCondition> (por meio dos atributos role de seus elementos <bind>) estejam sendo
apresentadas.
Em um elemento <simpleCondition> e em um elemento <simpleAction>, a cardinalidade do papel especifica
o nmero mnimo (atributo min) e mximo (atributo max) de participantes que podem desempenhar o papel
(nmero de binds), quando o <causalConnector> for usado para criar um <link>. Se as cardinalidades mnimas e
mximas no forem informadas, deve-se obrigatoriamente assumir 1 como valor default para ambos os
parmetros.
ABNT NBR 15606-7:2011


Um atributo qualifier informa o relacionamento lgico entre os atores da mesma condio simples. Se no for
especificado, deve-se obrigatoriamente assumir o valor default or.
Um atributo qualifier informa o relacionamento lgico entre os atores da mesma ao simples. Se no for
especificado, deve-se obrigatoriamente assumir o valor default par.
Se o valor eventType de um elemento <attributeAssessment> for selection, a funo tambm pode definir qual
dispositivo de seleo (por exemplo, teclado ou teclas de controle remoto) ele se refere, por meio de seu atributo
key. Se esse atributo no for especificado, a seleo por meio de um dispositivo apontador (mouse, tela de toque
etc.) deve obrigatoriamente ser assumida.
Se o valor de eventType de um elemento <attributeAssessment> for attribution, o attributeType opcional e tem
o valor nodeProperty como default.
O valor mnimo da cardinalidade do papel sempre um valor positivo finito, maior que zero e menor ou igual ao
valor mximo da cardinalidade; caso contrrio, recomenda-se que o link seja ignorado.
Se o valor de eventType for attribution, a <simpleAction> tambm deve obrigatoriamente definir o valor a ser
atribudo, por meio de seu atributo value. Se value for especificado como $anyName (onde $ um smbolo
reservado e anyName qualquer sequncia de caracteres, exceto nomes de papis reservados), o valor atribudo
deve obrigatoriamente ser recuperado a partir da propriedade associada com role=anyName, definida por um
elemento <bind> filho do elemento <link> que faz referncia ao conector. Se esse valor no puder ser recuperado,
nenhuma atribuio feita.
Se o valor de eventType for attribution e a <simpleAction> definir o valor que ser atribudo como $anyName, o
valor a ser atribudo deve obrigatoriamente ser o valor de uma propriedade (elemento <property>) de um
componente da mesma composio, onde o relacionamento (elemento <link>) que se refere ao evento definido,
ou de uma propriedade da composio, onde o relacionamento definido, ou de uma propriedade de um
elemento que pode ser alcanada por meio de um elemento <port> da composio, onde o relacionamento
definido, ou at mesmo uma propriedade de um elemento que pode ser alcanada por meio de uma porta
(elementos <port> ou <switchPort>) de uma composio aninhada na mesma composio onde o relacionamento
definido. Caso contrrio, nenhuma atribuio pode ser feita.
Um elemento <attributeAssessment> define um atributo offset cujo valor pode ser adicionado ao valor da varivel
referida pelo atributo attributeType correspondente. O valor offset deve obrigatoriamente ter o mesmo tipo e ser
especificado com a mesma unidade do valor ao qual ser adicionado, caso contrrio, recomenda-se que o valor
offset seja ignorado.
O valor do atributo comparator do elemento <asessmentStatement> deve obrigatoriamente assumir os valores:
eq, ne, gt, lt, gte, ou lte. recomendado que, se qualquer outro valor for especificado para esse atributo,
o elemento seja ignorado.
Os eventos de seleo s podem ser definidos sobre unidades de informao de um objeto de mdia que est
sendo apresentado, ou seja, sobre unidades de informao cujo evento de apresentao associado esteja no
status occurring.
5.15 Mdulo TestRule
O mdulo TestRule permite a definio de regras que, quando cumpridas, selecionam alternativas para a
apresentao do documento. Essas regras podem ser simples, definidas pelo elemento <rule>, ou compostas,
definidas pelo elemento <compositeRule>.
ABNT NBR 15606-7:2011


As comparaes em regras simples so feitas com base na representao binria do valor da varivel a ser
comparado e na representao binria do outro valor utilizado na comparao.
Um elemento <rule> definido como elemento-filho de <compositeRule> pode ter seu atributo id omitido.
O valor do atributo comparator do elemento <rule> deve obrigatoriamente assumir os valores: eq, ne, gt, lt,
gte, ou lte. recomendado que, se qualquer outro valor for especificado para esse atributo, o elemento seja
ignorado.
Em regras simples, o atributo comparator relaciona a varivel a um valor. O tipo da varivel e do valor devem
obrigatoriamente ser iguais; caso contrrio, recomenda-se que a definio da regra seja ignorada.
5.16 Mdulo TestRuleUse
5.17 Mdulo ContentControl
O mdulo ContentControl especifica o elemento <switch>. Os formatadores NCL devem obrigatoriamente
postergar a avaliao do switch para o momento no qual um relacionamento (elo) ancorando no switch precisar
ser avaliado. As regras de teste utilizadas para escolher o componente do switch a ser apresentado devem
obrigatoriamente ser definidas pelo mdulo TestRule.
Durante a apresentao do documento, a partir do momento em que um <switch> avaliado em diante, ele
considerado solucionado at ao final de sua atual apresentao, ou seja, enquanto seu evento de apresentao
correspondente se encontrar no estado occurring ou paused. A alternativa escolhida pode ser referenciada por
meio de um elemento <switchPort> mapeado para uma de suas interfaces.
Quando um <context> definido como um filho de um elemento <switch>, os elementos <link> recursivamente
contidos em <context> devem ser considerados por um exibidor NCL somente se o <context> for selecionado
aps a avaliao do switch. Caso contrrio, os elementos <link> devem obrigatoriamente ser considerados
desativados e no podem interferir na apresentao do documento.
Se o elemento <defaultComponent> no for definido em um elemento <switch> e se nenhuma das regras
bindRule for avaliada como verdadeira para um componente vinculado a um elemento <mapping>, filho do
<switchPort> atravs do qual o elemento <switch> referenciado, nenhum componente selecionado para a
apresentao e o formatador NCL funciona como se o componente no existisse.
5.18 Mdulo DescriptorControl
O mdulo DescriptorControl especifica o elemento <descriptorSwitch>. Analogamente ao elemento <switch>,
a seleo do <descriptorSwitch> feita utilizando regras de teste definidas no mdulo TestRule. A avaliao do
descriptorSwitch deve obrigatoriamente ser adiada at que o objeto que faz referncia ao descriptorSwitch precise
ser preparado para a apresentao.
Durante a apresentao do documento, a partir do momento em que o <descriptorSwitch> avaliado por um
elemento <media> especfico, ele considerado resolvido para aquele elemento <media> at o final da
apresentao desse elemento <media>, ou seja, enquanto qualquer evento de apresentao associado a esse
elemento <media> estiver no estado occurring ou paused.
ABNT NBR 15606-7:2011


Se o elemento <defaultDescriptor> no for definido em um elemento <descriptorSwitch> e se nenhuma das regras
bindRule for avaliada como verdadeira, nenhum descritor pode ser selecionado para apresentao e o formatador
NCL funciona como se o descritor no existisse.
5.19 Mdulo Timing
Este mdulo define o atributo freeze para especificar o que acontece a um elemento <media> no final de sua
apresentao. Quando o freeze especificado com um valor igual a true, o ltimo mapa de imagem do objeto
deve obrigatoriamente ser congelado, at que seu final seja determinado por um evento externo (por exemplo,
proveniente da avaliao de um <link>), ou por meio de um valor explicitDur definido para aquele objeto.
O mdulo Timing tambm define o atributo explicitDur especificando a durao da apresentao de um objeto
representado por um elemento <media>. Observar que o atributo explicitDur fornece a durao da apresentao
do objeto e no a durao da apresentao do contedo do objeto. Se o valor explicitDur for maior que a durao
da apresentao do contedo, o que acontecer no final da apresentao desse contedo depende do atributo
freeze mencionado anteriormente. Se o valor explicitDur for menor que a durao da apresentao do contedo, a
apresentao do contedo interrompida. Observar que um exibidor pode, eventualmente, fazer ajustes de tempo
flexveis no contedo da mdia, a fim de tornar a durao da apresentao do contedo o mais prximo possvel
do valor de explicitDur.
Quando no especificado, o valor do atributo freeze deve obrigatoriamente ser considerado como false.
Quando no especificado, o valor do atributo explicitDur deve obrigatoriamente ser considerado igual durao
normal da apresentao do contedo.
5.20 Mdulo Import
O elemento <importNCL> no inclui o documento NCL referenciado, apenas torna o documento referenciado
visvel para ter seus componentes reutilizados pelo documento que definiu o elemento <importNCL>. Novos
relacionamentos podem ser definidos entre novos ns criados por meio do reuso, mas no possvel definir
novos relacionamentos dentro dos ns de contexto importados, pois, quando reutilizado, o n no pode ter seu
contedo modificado, podendo apenas ser relacionado a outros ns.
Quando se importa um documento, seu elemento <media> do tipo application/x-ginga-settings (ou application/x-
ncl-settings) no tem qualquer influncia sobre o elemento do mesmo tipo do documento importador, cujas
propriedades so aquelas que tm validade para o documento importador.
A operao <importBase> transitiva, ou seja, se a baseA importar a baseB, que importa a baseC, ento a baseA
importa a baseC. No entanto, o alias definido para a baseC dentro da baseB no pode ser considerado pela
baseA.
A operao do elemento <importNCL> tambm tem a propriedade transitiva, ou seja, se o documentA importar o
documentB, que importa o documentC, ento o documentA importa o documentC. No entanto, o alias definido
para o documentC dentro do documentB no pode ser considerado pelo documentA.
Por definio, no h recurso na operao de importao.
ABNT NBR 15606-7:2011


5.21 Mdulo EntityReuse
O mdulo EntityReuse permite a reutilizao de um elemento NCL. Apenas <media>, <context>, <body> e
<switch> podem ser reutilizados.
Quando um elemento declara um atributo refer, todos os atributos e elementos-filhos definidos pelo elemento
referenciado so herdados. Para os elementos <media>, novos elementos-filhos <area> e <property> podem ser
acrescentados e um novo atributo, instance, tambm pode ser definido. Todo elemento <media> comporta-se
igualmente quanto ao reuso, incluindo o elemento com tipo igual a application/x-ginga-settings (ou application/x-
ncl-settings).
O elemento referenciado e o elemento que se refere a ele devem obrigatoriamente ser considerados o mesmo em
relao especificao de seus dados.
Um elemento que se refere a outro elemento no pode ser reutilizado, ou seja, sua id no pode ser o valor de
nenhum atributo refer. Quando um elemento tem o atributo refer com um valor correspondente id de um
elemento que se refere a outro, recomenda-se que o elemento seja considerado inexistente.
Se o n referenciado for definido em um documento importado D, o valor do atributo refer deve ter o formato de
"alias#id", onde alias o valor do atributo alias associado importao de D. Caso contrrio, recomenda-se que
o elemento que contm o atributo refer seja considerado inexistente.
Um elemento <media> s pode se referir a outro elemento <media>; um elemento <switch> s pode se referir a
outro elemento <switch>; um elemento <context> ou <body> s pode se referir a outro elemento <context> ou
<body>. Em todos os outros casos, recomenda-se que o elemento que contm o atributo refer seja considerado
inexistente.
Todos os atributos e elementos-filhos definidos por um elemento que referencia um outro devem obrigatoriamente
ser ignorados pelo formatador NCL, exceto o atributo id, que deve obrigatoriamente ser definido. A outra nica
exceo para os elementos <media>, onde novos elementos filhos <area> e <property> podem ser
acrescentados, e um novo atributo, instance, tambm pode ser definido.
Se o novo elemento <property> acrescentado possuir o mesmo atributo name de um elemento <property>
j existente (definido no elemento <media> reutilizado), recomenda-se que a nova <property> acrescentada seja
ignorada. Analogamente, se o novo elemento <area> acrescentado possuir o mesmo atributo id de um elemento
<area> j existente (definido no elemento <media> reutilizado), recomenda-se que a nova <area> acrescentada
seja ignorada.
Os elementos <body>, <context> ou <switch> no podem incluir mais de um elemento do conjunto composto pelo
objeto referente e pelos objetos referenciados correspondentes. Se este for o caso, recomenda-se que todos os
objetos referenciados sejam considerados inexistentes.
5.22 Mdulo ExtendedEntityReuse
O mdulo ExtendedEntityReuse define o atributo instance.
O elemento referenciado e o elemento que se refere a ele so considerados objetos independentes com relao
sua apresentao, se o atributo instance receber o valor new.
O elemento referenciado e o elemento que se refere a ele sero considerados o mesmo objeto com relao sua
apresentao, se o atributo instance receber o valor instSame ou gradSame.
ABNT NBR 15606-7:2011


O atributo instance tem o valor new como seu valor default.
5.23 Mdulo KeyNavigation
O mdulo KeyNavigation fornece as extenses necessrias para descrever as operaes de movimento de foco,
usando um dispositivo de controle, como um controle remoto.
O atributo focusIndex especifica um ndice para o elemento <media> no qual o foco pode ser aplicado.
O focusIndex pode ser definido em um elemento <property> ou em um elemento <descriptor>.
Quando um elemento em foco selecionado pressionando a tecla de ativao da navegao (select, enter etc.),
se houver um elemento <simpleCondition> com o atributo role=onSelection sem estar especificado o atributo key,
essa condio considerada como satisfeita se o elemento em foco for aquele especificado no atributo
component do elemento <simpleCondition>. Note assim que as teclas de navegao operam de forma similar a
um dispositivo apontador (como mouse etc.).
Quando um elemento em foco selecionado pressionando a tecla de ativao (select, enter etc.), o controle de
foco deve obrigatoriamente ser passado para o renderizador (exibidor) do elemento <media>. O exibidor pode
ento seguir suas prprias regras de navegao. O controle do foco retonado para o formatador NCL quando a
tecla back for pressionada. Nesse caso, o foco vai para o elemento identificado pela propriedade
service.currentFocus do n de settings (elemento <media> do tipo application/x-ginga-settings). Em um ambiente
com diversos dispositivos, as regras hierrquicas para o controle da tecla de entrada seguem as diretrizes
estabelecidas na Nested Context Language 3.0, Part 12.
O controle do foco tambm pode ser transmitido configurando a propriedade service.currentKeyMaster do n
settings (elemento <media> do tipo application/x-ginga-settings). Isso pode ser feito por meio de uma ao de um
relacionamento ou por meio de um comando de edio NCL executado por um n de cdigo imperativo (objeto
NCLua, por exemplo). O exibidor de um n que tenha o controle do foco no pode alterar diretamente
a propriedade service.currentKeyMaster.
Quando a propriedade focusIndex no for definida, considera-se como se nenhum foco pudesse ser estabelecido
no objeto correspondente.
Quando os atributos focusBorderColor, focusBorderWidth, focusBorderTransparency, ou selBorderColor no esto
definidos, considera-se os valores default. Esses valores so especificados nas propriedades do elemento
<media> do tipo application/x-ginga-settings (ou application/ x-NCL-settings): default.focusBorderColor,
default.focusBorderWidth, default.focusTransparency, default.selBorderColor.
Em um determinado momento da apresentao, se o foco ainda no tiver sido definido, ou estiver perdido, o foco
inicialmente aplicado ao elemento que estiver sendo apresentado que tenha o menor valor para index.
Os valores do atributo focusIndex devem obrigatoriamente ser exclusivos em um documento NCL. Caso contrrio,
recomenda-se que os atributos repetidos sejam ignorados, se, em determinado momento, houver mais de um
elemento de <media> para ganhar o foco.
Quando um elemento de <media> faz referncia a outro elemento de <media> (usando o atributo refer),
o focusIndex, associado ao elemento referenciado de <media>, deve obrigatoriamente ser ignorado.
ABNT NBR 15606-7:2011


Quando o foco aplicado a um elemento com a propriedade visvel configurada como falsa, ou a um elemento
que no est sendo apresentado, o foco atual no se move.
Quando o foco aplicado a um elemento com a propriedade visvel configurada como falsa, qualquer seleo no
elemento deve obrigatoriamente ser ignorada.
5.24 Mdulo Animation
Uma vez que uma animao NCL pode exigir muitos recursos computacionais, ela suportada somente no perfil
EDTV, e apenas as propriedades que definem valores numricos e as cores podem ser animadas. Um formatador
NCL seguindo o perfil BDTV pode ignorar os atributos de animao.
Ao definir um novo valor para uma propriedade, a mudana imediata, por default (duration = 0 ).
Ao definir um novo valor para uma propriedade, a alterao do valor antigo para o novo, se no especificado o
contrrio, linear por default (by = indefinite).
5.25 Mdulo Transition
As transies so classificadas de acordo com uma taxonomia de dois nveis: tipos e subtipos. O atributo type
exigido e utilizado para especificar a transio geral. O atributo subtype fornece o controle, especfico por
transio.
Apenas o subtipo default para os cinco tipos de transies necessrias, listados na Tabela 41, deve
obrigatoriamente ser suportado; os outros, definidos em SMIL 2.1, so opcionais.
Tabela 41 Tipos e subtipos de transio necessrios
Tipo de transio Subtipo de transio default
barWipe leftToRight
irisWipe rectangle
clockWipe clockwiseTwelve
snakeWipe topLeftHorizontal
fade crossfade
O mdulo de transio tambm define os atributos a serem usados nos elementos <descriptor> para utilizar os
templates de transio definidos pelos elementos <transition>: atributos transIn e transOut.
Todas as transies definidas no mdulo de transio aceitam quatro atributos adicionais provenientes de
SMIL 2.1, que podem ser utilizados para controlar o aspecto visual das transies: horRepeat; vertRepeat;
borderWidth; e borderColor.
ABNT NBR 15606-7:2011


O atributo subtype opcional. Se esse atributo no for especificado, a transio assume o subtipo default para o
tipo especificado de transio, conforme apresentado na Tabela 41.
O valor default para o atributo dur de 1 s.
O atributo startProgress especifica a progressividade na qual comea a execuo da transio. O valor default
0.0.
O atributo endProgress especifica a progressividade na qual termina a execuo da transio. O valor default
1.0.
O atributo direction especifica a direo em que a transio executada. O valor default forward.
O valor default para o atributo fadeColor black.
O valor default para os atributos transIn e transOut uma sequncia de caracteres (string) vazia, que indica que
nenhuma transio realizada.
O atributo horRepeat especifica a quantidade de vezes que o padro de transio executado na linha do eixo
horizontal. O valor default 1.
O atributo vertRepeat especifica a quantidade de vezes que o padro de transio executado na linha do eixo
vertical. O valor default 1.
O atributo borderWidth especifica a largura de uma borda em uma barra de varredura. O valor default 0.
O atributo borderColor especifica o contedo de uma borda em uma barra de varredura. O valor default para esse
atributo a cor "black".
Se o tipo de transio especificada no for suportado pelo formatador NCL, recomenda-se que a transio seja
ignorada.
O atributo subtype, se especificado, deve obrigatoriamente ser um dos subtipos apropriado para o tipo
especificado; caso contrrio, recomenda-se que a transio seja ignorada.
O valor do atributo endProgress um nmero real no intervalo [0.0 1.0] e deve obrigatoriamente ser igual ou
maior que o valor do atributo startProgress. Se o valor endProgress for especificado como inferior ao valor de
startProgress, recomenda-se que o efeito de transio seja ignorado. Se endProgress for igual a startProgress,
ento a transio permanece em uma progressividade fixa.
Observar que nem todas as transies tero interpretaes inversas significativas. Por exemplo, um crossfade
no uma transio geomtrica e, portanto, no tem interpretao de sentido inverso. As transies que no
apresentam uma interpretao inversa devem obrigatoriamente ter o atributo direction ignorado e o valor default
forward adotado.
Se o valor do atributo type no for fade, ou o valor do atributo subtype no for fadeToColor ou fadeFromColor,
ento o atributo fadeColor deve obrigatoriamente ser ignorado.
Se o valor do atributo transIn ou do atributo transOut no corresponder ao valor do identificador XML de qualquer
um dos elementos de transio definidos, ento recomenda-se que o valor do atributo seja considerado como
sendo a sequncia (string) vazia e, portanto, nenhuma transio deve ser realizada.
5.26 Mdulo Metainformation
ABNT NBR 15606-7:2011


6 Objetos de mdia em apresentaes NCL
O descrito em 6.2 a 6.6 est relacionado e complementa a ABNT NBR 15606-2:2007, Seo 8, e
ABNT NBR 15606-5:2008, Seo 8.
Como a arquitetura e a implementao do Ginga-NCL uma opo de cada desenvolvedor do receptor, o objetivo
do que est descrito em 6.2 a 6.6 apenas definir o funcionamento esperado de um exibidor de mdia ao controlar
os objetos que fazem parte de um documento (aplicao) NCL.
Um objeto de mdia em execuo identificado pelo atributo id do elemento <media> correspondente e pelos
atributos id dos decritores que foram associados ao objeto. Essa identificao do objeto de mdia em exibio
denominada representationObjectId nesta Seo 6.
Um exibidor de mdia (ou seu adaptador) deve obrigatoriamente ser capaz de receber comandos de apresentao,
controlar as mquinas de estado dos eventos do objeto de mdia e responder a requisies do formatador. As
disposio dadas em 6.2 a 6.6 descrevem como um exibidor de mdia reage a cada instruo emitida pelo
formatador e qual o comportamento de um objeto de composio (representado pelos elementos <context>,
<body> e <switch>).
6.2 Funcionamento esperado dos exibidores bsicos de mdia
O descrito em 6.2.2 a 6.2.11 trata dos exibidores de mdia para os elementos <media> cujos tipos so diferentes
de application/x-ginga-NCL (ou application/x-ncl-NCL), application/x-ginga-NCLua (ou application/x-ncl-
NCLua), application/x-ginga-NCLet (ou application/x-ncl-NCLet) e text/html.
O descrito em 6.2.2 a 6.2.11 inteiramente baseado na ABNT NBR 15606-2:2007, 8.2.
6.2.2 Instruo start para eventos de apresentao
Antes de enviar uma instruo start, recomendado que o formatador encontre o exibidor de mdia mais
adequado para ser acionado, com base no tipo de contedo a ser exibido. Para tanto, o formatador leva em
considerao o atributo player associado ao objeto de mdia a ser exibido. Se esse atributo no for especificado, o
formatador deve obrigatoriamente considerar o atributo type do elemento <media>. Se esse atributo tambm no
for especificado, o formatador deve obrigatoriamente considerar a extenso de arquivo especificada no atributo
src do elemento <media>.
A instruo start emitida por um formatador deve obrigatoriamente informar os seguintes parmetros para o
exibidor de mdia: a localizao do contedo do objeto de mdia a ser controlado, a lista de todas as propriedades
associadas ao objeto de mdia, a identificao representationObjectId do objeto em exibio, a lista de eventos
(apresentao, seleo ou atribuio) que precisam ser controlados pelo exibidor de mdia, o evento de
apresentao cuja exibio precisa ser iniciada (chamado aqui de evento principal), o deslocamento no tempo
offset-time (quando especificado) e o tempo de retardo delay-time (quando especificado).
NOTA 1 Os parmetros offset-time e delay-time so computados pelo formatador NCL, antes de desencadear o incio da
instruo, com base no controle do ciclo de vida da aplicao, como, por exemplo, baseando-se em um NCLEdittingCommand
recebido.
NOTA 2 recomendado que as propriedades de apresentao que no so obrigatrias na ABNT NBR 15606-2 sejam
ignoradas pelo exibidor de mdia.
O atributo src do elemento <media> utilizado pelo exibidor de mdia para localizar o contedo a ser exibido
e iniciar sua apresentao. Se o contedo no puder ser localizado, ou se o exibidor de mdia no souber como
lidar com o tipo de contedo, o exibidor de mdia conclui a operao de incio sem efetuar qualquer ao.
ABNT NBR 15606-7:2011


Os descritores devem obrigatoriamente ser selecionados pelo formatador seguindo as diretrizes definidas no
documento NCL. Se a instruo start resultar de uma ao de um relacionamento (elo) que tem um descritor
explicitamente declarado em seu elemento <bind> (atributo descriptor do elemento <bind> filho do elemento
<link>), o descritor resultante deve unificar os atributos do descritor especificado no elo com os atributos do
descritor especificado no elemento <media> correspondente, se esse atributo tiver sido especificado. Para os
atributos comuns aos dois descritores, a informao do descritor especificado no elemento <bind> deve
obrigatoriamente se sobrepor informao especificada no descritor definido pelo elemento <media>. Se o
elemento <bind> no contiver um descritor explcito, o descritor calculado pelo formatador aquele especificado
pelo elemento <media>, se esse atributo tiver sido especificado. Caso contrrio, um descritor default para o tipo
do elemento <media> escolhido pelo formatador. Com base nesse procedimento, a lista dos atributos id dos
decritores que so associados ao objeto construda e, unificando as propriedades do descritor resultante com as
propriedades explicitamente definidas no elemento <media>, a lista de propriedades associadas ao objeto de
mdia definida.
recomendado que a lista de eventos a ser monitorada por um exibidor de mdia tambm seja computada pelo
formatador, levando-se em considerao a especificao do documento NCL. Na computao so avaliados todos
os relacionamentos em que o objeto de mdia e o descritor resultante participam. Ao computar os eventos que
sero monitorados, o formatador deve considerar obrigatoriamente a perspectiva do objeto de mdia, ou seja, o
caminho de elementos <body> e <context> aninhados at atingir o elemento <media>. Apenas os
relacionamentos contidos no elemento <body> e nos elementos <context> do caminho devem ser
obrigatoriamente considerados no clculo dos eventos monitorados.
O parmetro offset-time opcional, seu valor default zero, e ele relevante somente para mdias contnuas ou
mdias estticas com durao explcita. Nesse caso, esse parmetro define um tempo de deslocamento, do incio
(tempo de incio) do evento principal, a partir do qual a apresentao do evento principal ser imediatamente
iniciada (ou seja, ele comanda o exibidor para avanar para o tempo de entrada, igual ao tempo de incio mais o
tempo de deslocamento). Obviamente, o valor do tempo de deslocamento deve obrigatoriamente ser inferior
durao do evento principal; caso contrrio, a instruo start deve obrigatoriamente ser ignorada. Se o tempo de
deslocamento for maior do que zero, o exibidor de mdia deve obrigatoriamente colocar o evento principal no
estado occurring, mas a transio do evento starts no notificada. Se o tempo de deslocamento for zero, o
exibidor de mdia deve obrigatoriamente colocar o evento principal no estado occurring e notificar a ocorrncia da
transio starts.
Os eventos que teriam seu tempo final antes do tempo de incio do evento principal e os eventos que teriam seu
tempo de incio aps o final do evento principal no precisam ser monitorados pelo exibidor de mdia
( recomendado que o formatador faa essa verificao ao elaborar a lista de eventos monitorados).
Os eventos monitorados que teriam seu tempo de incio antes do tempo de entrada do evento principal e o tempo
final aps o tempo de entrada do evento principal sero colocados no estado occurring, mas suas transies starts
no sero notificadas (os relacionamentos que dependem dessa transio obrigatoriamente no podem ser
acionados).
Os eventos monitorados que teriam seu tempo final aps o tempo de incio do evento principal, mas antes do
tempo de entrada (tempo de incio + tempo de deslocamento), devem obrigatoriamente ter seu atributo
occurrences incrementado, mas as transies starts e stops no sero notificadas.
O tempo de retardo tambm um parmetro opcional e seu valor default zero. Se for maior que zero, esse
parmetro contm um tempo a ser aguardado pelo exibidor de mdia antes de comear a apresentao.
Se um exibidor de mdia receber uma instruo start para um objeto que j est sendo apresentado (pausado ou
no), ele obrigatoriamente deve ignorar a instruo e continuar a controlar a apresentao em andamento. Nesse
caso, o elemento <simpleAction> que causou a instruo start no causa qualquer transio na mquina de
estados do evento correspondente.
ABNT NBR 15606-7:2011


6.2.3 Instruo stop para eventos de apresentao
A instruo stop precisa apenas identificar o objeto de mdia que j esteja sendo controlado
(representationObjectId). Identificar o objeto de mdia significa identificar o elemento <media> e os descritores
correspondentes. Portanto, se um elemento <simpleAction> com atributo actionType igual a stop for vinculado
por meio de um relacionamento a uma interface do n, a interface deve obrigatoriamente ser ignorada quando
a ao for executada.
Se o objeto no estiver sendo apresentado (nenhum dos eventos na lista de eventos do objeto estiver no estado
occurring ou paused) e o exibidor de mdia no estiver aguardando, devido a uma instruo start retardada,
a instruo stop ignorada. Se o objeto estiver sendo apresentado, seu evento principal (o evento transmitido
como parmetro quando o objeto de mdia foi iniciado) e todos os eventos no estado occurring ou paused com o
tempo final igual ou anterior ao tempo final do evento principal passam para o estado sleeping e suas transies
stop so notificadas. Os eventos monitorados que estejam no estado occurring ou paused com tempo final
posterior ao tempo final do evento principal so colocados no estado sleeping, mas suas transies stop no so
notificadas e seus atributos occurrences no so incrementados. A apresentao do contedo do objeto deve
obrigatoriamente ser interrompida. Se o valor do atributo repetitions do evento for maior do que zero, ele
decrementado e a apresentao do evento principal reiniciada aps o tempo entre repeties (o tempo entre
repeties passado para o exibidor de mdia como o parmetro de retardo inicial). Se o objeto de mdia estiver
aguardando para ser apresentado aps uma instruo start retardada e uma instruo stop for emitida, a instruo
start anterior eliminada.
A instruo stop deve obrigatoriamente mudar os eventos monitorados do objeto para o estado sleeping,
no importando se um efeito de transio est sendo aplicado ao objeto de mdia. Em outras palavras, o efeito de
transio interrompido. Os efeitos de transio no podem ser aplicados depois que um objeto sofre uma
instruo stop.
Quando todos os objetos de mdia que referem a fluxos elementares de vdeo direcionados ao plano de vdeo
esto no estado sleeping, o vdeo principal deve obrigatoriamente ser dimensionado para 100 % da tela. Um fluxo
de vdeo elementar pode ser redimensionado somente usando um objeto de mdia (a ele referindo) em
apresentao. O mesmo acontece com o udio principal. Quando todos os objetos de mdia que referem a um
fluxo elementar de udio esto no estado sleeping, o udio principal deve obrigatoriamente ser dimensionado para
100 % de seu volume.
6.2.4 Instruo abort para eventos de apresentao
A instruo abort precisa apenas identificar o objeto de mdia que j esteja sendo controlado
(representationObejctId). Portanto, se um elemento <simpleAction> com atributo actionType igual a abort for
vinculado por meio de um relacionamento a uma interface de n, a interface deve obrigatoriamente ser ignorada
quando a ao for executada.
Se o objeto no estiver sendo apresentado e no estiver aguardando para ser apresentado aps uma instruo
start retardada, a instruo abort ignorada. Se o objeto estiver sendo apresentado, o evento principal e todos os
eventos no estado occurring ou paused passaro para o estado sleeping e suas transies aborts sero
notificadas. Qualquer apresentao do contedo deve obrigatoriamente parar. Se o atributo repetitions do evento
for maior que zero, ele deve obrigatoriamente ser configurado para zero e a apresentao do objeto de mdia no
reiniciada. Se o objeto de mdia estiver aguardando para ser apresentado aps uma instruo start retardada e
uma instruo abort emitida, a instruo anterior start deve obrigatoriamente ser eliminada.
6.2.5 Instruo pause para eventos de apresentao
A instruo pause precisa apenas identificar o objeto de mdia que j esteja sendo controlado
(representationObejctId). Portanto, se um elemento <simpleAction> com atributo actionType igual a pause for
Se o objeto no estiver sendo apresentado (isto , se o evento principal, passado como parmetro quando o
ABNT NBR 15606-7:2011


objeto de mdia foi iniciado, no estiver no estado occurring) e no estiver aguardando para ser apresentado aps
uma instruo start retardada, a instruo ignorada. Se o objeto estiver sendo apresentado, o evento principal e
todos os eventos monitorados no estado occurring mudaro para o estado paused e suas transies pauses sero
notificadas. A apresentao do objeto deve obrigatoriamente ser pausada e o tempo decorrido da pausa no pode
ser considerado como parte da durao do objeto. Como exemplo, se um objeto tiver uma durao explcita de
30 s e, aps 25 s for pausado, mesmo que o objeto fique em pausa, por exemplo, por 7 min, aps retomar, o
evento principal do objeto permanecer ocorrendo por mais 5 s. Se o evento principal no estiver ocorrendo
devido ao exibidor de mdia estar aguardando o tempo de exibio devido a uma instruo start retardada, o
objeto de mdia deve obrigatoriamente esperar por uma instruo resume para continuar aguardando o atraso
restante para a partida.
6.2.6 Instruo resume para eventos de apresentao
A instruo resume precisa apenas identificar o objeto de mdia que j esteja sendo controlado
(representationObejctId). Portanto, se um elemento <simpleAction> com atributo actionType igual a resume for
Se o objeto no estiver pausado (isto , se o evento principal, transmitido como parmetro quando o objeto de
mdia foi iniciado, no estiver no estado paused) e no estiver aguardando para ser apresentado aps uma
instruo start retardada, a instruo ignorada. Se o exibidor de mdia estiver aguardando o tempo de exibio
devido a uma instruo start retardada, ele deve obrigatoriamente retomar a espera a partir do instante em que foi
pausado. Se o evento principal estiver no estado paused, o evento principal e todos os eventos monitorados no
estado paused sero colocados no estado occurring e suas transies resumes sero notificadas.
6.2.7 Instruo start para eventos de atribuio
A instruo start pode ser aplicada a uma propriedade do objeto independentemente do fato de o objeto estar
sendo apresentado ou no (nesse ltimo caso, embora o objeto no esteja sendo apresentado, o seu exibidor de
mdia j deve obrigatoriamente estar instanciado). A instruo start precisa identificar o objeto de mdia que est
sendo controlado (representationObjectId) e um evento de atribuio monitorado, e determinar um valor a ser
designado propriedade associada ao evento, a durao da atribuio e o passo da atribuio. Ao atribuir um
valor para a propriedade, o exibidor de mdia coloca a mquina de estado do evento correspondente no estado
occurring e, aps terminar a atribuio, novamente para o estado sleeping, gerando a transio start e depois a
transio stop.
Para cada evento de atribuio monitorado, se o exibidor de mdia mudar por si s o valor da propriedade
correspondente, ele deve obrigatoriamente proceder como se tivesse recebido uma instruo start externa.
6.2.8 Instruo stop, abort, pause e resume para eventos de atribuio
As instrues stop, abort, pause e resume precisam identificar o objeto de mdia que est sendo controlado
(representationObjectId) e o evento de atribuio monitorado.
A instruo stop para o procedimento de atribuio, trazendo a mquina de estado do evento correspondente para
o estado sleeping. Ocorrendo a transio da mquina de estado, a transio stop deve ser gerada.
A instruo abort para o procedimento de atribuio, trazendo a mquina de estado do evento correspondente
para o estado sleeping e o valor da propriedade para seu valor inicial. Ocorrendo a transio da mquina de
estado, a transio abort deve ser gerada.
A instruo pause pausa o procedimento de atribuio, trazendo a mquina de estado do evento correspondente
para o estado paused. Ocorrendo a transio da mquina de estado, a transio pause deve ser gerada.
Finalmente, a instruo resume retoma o procedimento de atribuio, trazendo a mquina de estado do evento
correspondente para o estado occurring. Ocorrendo a transio da mquina de estado, a transio resumes deve
ser gerada.
ABNT NBR 15606-7:2011


6.2.9 Instruo addEvent
A instruo addEvent emitida em caso de recebimento de um comando de edio NCL addInterface
(ver Seo 7). A instruo precisa identificar um objeto de mdia que j esteja sendo controlado e um novo
evento a ser includo no conjunto de eventos sendo monitorados. Todas as regras aplicadas interseo de
eventos monitorados com o evento principal sero aplicadas ao novo evento. Se o tempo de incio do novo
evento for anterior ao tempo atual de exibio do objeto e o tempo final do novo evento for posterior ao tempo
atual de exibio do objeto, o novo evento deve obrigatoriamente ser colocado no mesmo estado do evento
principal (occurring ou paused), sem notificar a transio correspondente.
6.2.10 Instruo de removeEvent
A instruo removeEvent emitida em caso de recebimento de um comando de edio NCL removeInterface.
A instruo precisa identificar um objeto de mdia que j esteja sendo controlado e um evento monitorado que
no pode ser mais controlado. O estado do evento deve obrigatoriamente ser colocado no estado sleeping sem
gerar qualquer transio.
6.2.11 Final natural de uma apresentao
Os eventos de um objeto com durao explcita ou durao intrnseca normalmente finalizam suas
apresentaes naturalmente, sem precisar de instrues externas. Nesse caso, o exibidor de mdia deve
obrigatoriamente mudar o evento para o estado sleeping e notificar a transio stop. O mesmo deve ser
obrigatoriamente feito para os eventos monitorados que estejam no estado occurring e que tenham o mesmo
tempo final do evento principal ou que tenham um tempo de trmino desconhecido, quando o evento principal
termina. Eventos no estado occurring com tempo final posterior ao tempo final do evento principal devem
obrigatoriamente ser colocados no estado sleeping, mas sem gerar a transio stop e sem incrementar o atributo
occurrence. importante ressaltar que, se o evento principal corresponder a uma ncora temporal interna ao
objeto, quando a apresentao dessa ncora termina, toda a apresentao do objeto de mdia deve
obrigatoriamente terminar.
NOTA O autor do aplicativo deve considerar que o final natural dos contedos recebidos como fluxos elementares pode
ser notificado apenas algum tempo depois, devido ao atraso dos descritores que transmitem essa informao.
6.3 Funcionamento esperado dos exibidores hipermdia em aplicaes NCL
Os objetos de mdia NCL (elementos <media> do tipo application/x-ginga-NCL ou application/x-ncl-NCL)
e objetos baseados em HTML (elementos <media> do tipotext/html), incorporados em aplicaes NCL, seguem
as diretrizes estabelecidas em Nested Context Language 3.0, Part 11.
6.4 Funcionamento esperado dos exibidores imperativos em aplicaes NCL
Objetos imperativos podem ser inseridos em documentos NCL, trazendo capacidades computacionais adicionais a
aplicaes declarativas. A forma de inserir objetos imperativos em documentos NCL definir um elemento
<media> cujo contedo (localizado pelo atributo src) o cdigo imperativo a ser executado. Os perfis EDTV e
BDTV da NCL 3.0 permitem que dois tipos de mdia sejam associados com o elemento <media>: application/x-
ginga-NCLua (ou application/x-ncl-NCLua), para cdigos imperativos Lua (extenso de arquivo .lua); e
application/x-ginga-NCLet (ou application/x-ncl-NCLet), para cdigos imperativos Java (Xlet) (extenso de
arquivo .class ou .jar), sendo esse ltimo opcional no Ginga para receptores portteis.
Os exibidores imperativos para objetos NCL dos tipos application/x-ginga-NCLua (ou application/x-ncl-NCLua)
e application/x-ginga-NCLet (ou application/x-ncl-NCLet) seguem as diretrizes estabelecidas em Nested
Context Language 3.0, Part 10, Seo 5. Essa seo uma traduo autorizada dessa referncia, devido sua
importncia na definio da ponte entre o ambiente declarativo e um ambiente imperativo.
Em um objeto imperativo, trechos de cdigo imperativo podem ser associados com um elemento <rea> filho por
meio do atributo label. Um elemento <rea> pode tambm ser usado apenas como interface para ser usada como
ABNT NBR 15606-7:2011


codio de elos para disparo de aes em outros objetos NCL.
Um objeto imperativo tem uma ncora de contedo total (whole content anchor) definida por default. Essa ncora
de contedo tem, no entanto, um significado especial. Ela representa a execuo de qualquer trecho de cdigo do
objeto imperativo. Uma outra ncora tambm definida por default, a ncora de contedo principal (main content
anchor). Todas as vezes que um objeto imperativo for iniciado sem a especificao de uma de suas ncoras de
contedo, a ncora de contedo principal deve obrigatoriamente ser assumida. Em qualquer outra referncia ao
objeto imperativo sem especificar uma de suas ncoras ou propriedades, que no a referncia para partida do
objejto imperativo, a ncora de contedo total deve obrigatoriamente ser assumida.
Autores de um documento NCL podem definir elos para iniciar, parar, pausar, retomar ou abortar a execuo de
um cdigo imperativo. Um exibidor imperativo (mquina de execuo da linguagem) deve obrigatoriamente fazer a
interface entre o ambiente de execuo imperativo e o formatador NCL.
Similarmente aos exibidores de contedo de mdia perceptual (vdeo, udio, imagem etc.), os exibidores de cdigo
imperativo devem obrigatoriamente controlar as mquinas de estado de eventos associados ao objeto imperativo.
Como exemplo, se o cdigo terminar sua execuo, o exibidor deve obrigatoriamente gerar a transio stop na
mquina de estado do evento de apresentao correspondente execuo do cdigo. No entanto, diferentemente
dos exibidores de contedo de mdia, um exibidor de cdigo imperativo no tem informaes suficientes para
controlar, por si s, todas as mquinas de estado de evento e deve ento recorrer ao contedo da aplicao
imperativa para comandar esses controles.
Elos NCL podem ser ligados s interfaces de um objeto imperativo (elementos <area> e <property> e as ncoras
de contedo definidas por default).
Se um relacionamento iniciar, parar, pausar, retomar ou abortar a apresentao de uma ncora que representa
um elemento <area> ou a ncora de contedo principal (main content anchor), callbacks no cdigo imperativo
devem obrigatoriamente ser acionadas. A forma como as callbacks so definidas de responsabilidade de cada
cdigo imperativo associado ao objeto imperativo.
Por outro lado, um cdigo imperativo tambm pode comandar aes para iniciar, parar, pausar ou retomar
eventos de apresentao associados s suas ncoras de contedo por meio de uma API oferecida pela
linguagem. As transies decorrentes podem ser usadas como condies nos elos NCL para desencadear aes
em outros objetos do mesmo documento NCL. Desse modo, pode-se estabelecer uma sincronizao de duas vias
entre o cdigo imperativo e o restante do documento NCL.
Um cdigo imperativo tambm pode ser sincronizado com outros objetos por meio dos elementos <property>.
Quando o elemento <property> mapeado para um trecho de cdigo (funo, mtodo etc.) por meio do seu
atributo name, uma ao start aplicada propriedade causa a execuo do cdigo, com os valores da atribuio
sendo interpretados como parmetros passados ao trecho do cdigo. Quando o elemento <property> mapeado
para um atributo do cdigo imperativo, a ao start deve obrigatoriamente determinar o valor ao atributo. Como
de costume, a mquina de estado do evento associado propriedade deve obrigatoriamente ser controlada pelo
exibidor do objeto imperativo, mas, s vezes, comandado pela aplicao imperativa.
Um elemento <property> definido como filho de um elemento <media> representando um objeto imperativo
tambm pode ser associado a um papel de assessment de um elo NCL. Nesse caso, o formatador NCL deve
consultar o valor da propriedade para avaliar a expresso do elo. Se o elemento <property> for mapeado para um
atributo do cdigo, o valor do atributo devolvido pelo exibidor do objeto imperativo para o formatador NCL. Se o
elemento <property> for mapeado para um trecho de cdigo, o cdigo deve obrigatoriamente ser executado e seu
valor de sada deve ser devolvido pelo exibidor do objeto imperativo para o formatador NCL.
6.4.2 Modelo de execuo de um objeto imperativo
O ciclo de vida de um objeto imperativo controlado pelo formatador NCL. O formatador responsvel por
desencadear a execuo de um objeto imperativo e mediar a comunicao entre esse objeto e outros objetos em
um documento NCL.
Tal como acontece com todos os exibidores de objetos de mdia, uma vez instanciado, o exibidor do objeto
ABNT NBR 15606-7:2011


imperativo executa um procedimento de inicializao. Porm, diferentemente de outros exibidores de mdia, esse
cdigo de inicializao deve obrigatoriamente ser especificado pelo autor do cdigo imperativo. O procedimento
de inicializao executado apenas uma vez, para cada instncia do objeto, criando todos os trechos de cdigo
e dados que podem ser utilizados durante a execuo do objeto imperativo e, em particular, registrando um (ou
mais) tratadores de eventos para a comunicao com o formatador NCL. Observar que pelo menos o trecho de
cdigo associado com a ncora de contedo principal (main content anchor) criado durante o processo de
inicializao.
Aps a inicializao, a execuo do objeto imperativo passa a ser orientada a evento, em ambas as direes.
Ou seja, qualquer ao comandada pelo formatador NCL atinge os tratadores de eventos registrados e qualquer
notificao de alterao de estado de evento NCL enviada como um evento ao formatador NCL (como, por
exemplo, o fim natural da execuo de um trecho de cdigo). O exibidor do objeto imperativo estar ento
preparado para executar qualquer instruo, conforme discutido nas prximas sees.
6.4.3 Instrues para eventos de apresentao
Os formatadores NCL podem controlar os exibidores de objetos imperativos emitindo instrues que podem
causar alteraes nas mquinas de estado dos eventos de apresentao (execues de trechos de cdigo). Por
outro lado, quaisquer mudanas de estado nessas mquinas de estado de evento de apresentao so
notificadas ao formatador NCL.
6.4.3.2 Instruo start
A instruo start emitida por um formatador deve obrigatoriamente informar os seguintes parmetros para o
exibidor de objeto imperativo: a localizao do contedo do objeto imperativo a ser controlado; a lista de todas as
propriedades associadas ao objeto de mdia, a identificao representationObjectId do objeto em exibio, uma
lista de eventos (definidos pelos elementos <area> e <property> filhos do elemento <media> e pelas ncoras de
contedo definidas por default) que precisam ser monitorados pelo exibidor do objeto imperativo; a ncora de
contedo identificada por label, ou, por default, a ncora de contedo principal, identificando o cdigo imperativo
associado a ser iniciado; e um tempo de retardo, opcional. A partir do atributo src do objeto de mdia, o exibidor de
objeto imperativo tenta localizar o cdigo imperativo e iniciar sua execuo. Se o contedo no puder ser
localizado, recomendado que o exibidor termine a operao de incio sem executar qualquer ao.
Os descritores so selecionados pelo formatador seguindo as diretrizes definidas no documento NCL. Se a
instruo start resultar de uma ao de um elo que tem um descritor explicitamente declarado em seu elemento
<bind> (atributo descriptor do elemento <bind> filho do elemento <link>), o descritor resultante, calculado pelo
formatador, deve obrigatoriamente unificar os atributos do descritor do elo com os atributos do descritor
especificado no elemento <media> correspondente, se esse atributo tiver sido especificado. Para os atributos
comuns, a informao do descritor especificado no elemento <bind> deve obrigatoriamente sobrepor a informao
do descritor especificado no elemento <media> correspondente. Se o elemento <bind> no contiver um descritor
explcito, o descritor calculado pelo formatador aquele especificado no elemento <media>, se esse descritor tiver
sido especificado. Caso contrrio, um descritor default para o tipo especfico desse objeto imperativo escolhido
pelo formatador. Com base nesse procedimento, a lista dos atributos id dos decritores que so associados ao
objeto construda e, unificando as propriedades do descritor resultande com as propriedades definidas no
elemento <media>, a lista de propriedades associadas ao objeto de mdia definida.
recomendado que a lista de eventos a ser monitorada por um exibidor de objeto imperativo seja computada pelo
formatador, levando-se em considerao a especificao do documento NCL. O formatador deve verificar todos
os relacionamentos em que o objeto imperativo, com o descritor resultante, participa. Ao computar os eventos a
serem monitorados, o formatador deve considerar a perspectiva do objeto de mdia, ou seja, o caminho de
elemento <body> e elementos <context> at atingir o elemento <media>. recomendado que apenas os
relacionamentos contidos no elemento <body> e nos elementos <context> sejam considerados no clculo dos
eventos monitorados.
Assim como em qualquer outro elemento de <media>, o tempo de retardo um parmetro opcional e seu valor
ABNT NBR 15606-7:2011


default zero. Se for maior que zero, esse parmetro contm um tempo a ser aguardado pelo exibidor de objeto
imperativo antes de comear a execuo do cdigo.
Diferentemente do que realizado em outros elementos <media>, se um exibidor de objeto imperativo receber
uma instruo start para um evento associado com a ncora de contedo e esse evento estiver no estado
sleeping, iniciada a execuo do cdigo imperativo associado ao elemento, mesmo que outra parte do cdigo
imperativo do objeto esteja sendo executada (pausada ou no). No entanto, se o evento associado com a ncora
de contedo/alvo estiver no estado occurring ou paused, a instruo start deve obrigatoriamente ser ignorada pelo
exibidor de cdigo imperativo, que continuar a controlar a execuo em andamento. Como consequncia,
diferentemente do que acontece em outros elementos <media>, um elemento <simpleAction> com um atributo
actionType igual a stop, pause, resume ou abort deve obrigatoriamente ser vinculado por meio de um elo a
uma interface do objeto imperativo, que no pode ser ignorada quando a ao for executada.
Uma vez que nem o formatador nem o exibidor de cdigo imperativo possuem qualquer outro conhecimento sobre
as ncoras de contedo do objeto imperativo, exceto seus atributos id e label, eles no sabem quais outras
ncoras de contedo devem ter seus eventos associados colocados no estado occurring quando uma ncora de
contedo for iniciada ou estiver em execuo. Portanto, exceto para o evento associado a whole content anchor,
de responsabilidade do trecho de cdigo imperativo, assim que for iniciado, comandar o exibidor de cdigo
imperativo para alterar o estado de qualquer outra mquina de estado de evento que esteja relacionada
mquina de estado de evento associada ao cdigo iniciado e informar se uma transio associada com uma
alterao deve ser notificada. De forma similar, de responsabilidade do trecho de cdigo imperativo comandar
qualquer alterao de estado de evento e informar se a transio associada deve ser notificada, caso a execuo
do trecho de cdigo inicie outro trecho de cdigo associado a uma ncora de contedo.
Diferentemente de outros elementos <media>, se qualquer ncora de contedo for iniciada e o evento associado
a whole content anchor estiver em estado sleeping ou paused, ele deve obrigatoriamente ser colocado no estado
occurring e a transio correspondente deve ser notificada.
6.4.3.3 Instruo stop
A instruo stop precisa apenas identificar um trecho de cdigo imperativo que j esteja sendo controlado.
Identificar o trecho de cdigo imperativo significa identificar o objeto de mdia em execuo correspondente
(representationObejctId) e a interface do elemento de <media>.
recomendado que a instruo stop emitida por um formatador NCL seja ignorada por um exibidor de objeto
imperativo se o trecho do cdigo imperativo associado com a interface especificada no estiver sendo executado
(se o evento correspondente no estiver no estado occurring ou paused) e se o exibidor de objeto imperativo no
estiver aguardando devido a uma instruo start retardada. Se a interface do objeto imperativo estiver sendo
executada, seu evento de apresentao correspondente deve obrigatoriamente passar para o estado sleeping e
sua transio stop correspondente deve obrigatoriamente ser notificada. A execuo do cdigo imperativo
associado com a interface deve obrigatoriamente ser interrompida. Se o atributo repetition do evento for maior do
que zero, ele deve ser decrementado e o cdigo imperativo associado interface reiniciado aps o tempo de
retardo de repetio (o retardo de repetio deve ter sido passado para o exibidor de mdia como parmetro de
retardo de partida). Se o objeto de mdia estiver aguardando para ser apresentado aps uma instruo start
retardada e uma instruo stop for emitida, a instruo start anterior deve obrigatoriamente ser eliminada.
Pelo mesmo motivo discutido na instruo start, exceto para o evento associado a whole content anchor, de
responsabilidade do trecho de cdigo interrompido, antes da interrupo total, comandar o exibidor de cdigo
mquina de estado de evento associada ao cdigo interrompido e informar se a transio associada a uma
alterao deve ser notificada.
Diferentemente de outros elementos <media>, se qualquer ncora de contedo for interrompida e todos os outros
eventos de apresentao estiverem no estado sleeping, a whole content anchor deve obrigatoriamente ser
colocada no estado sleeping. Se uma ncora de contedo for interrompida e pelo menos outro evento de
apresentao estiver no estado occurring, a whole content anchor deve obrigatoriamente permanecer no estado
occurring. Em todos os outros casos, se uma ncora de contedo for interrompida, a whole content anchor deve
obrigatoriamente ser colocada no estado paused. Se a instruo stop for aplicada a um objeto imperativo sem
ABNT NBR 15606-7:2011


especificar a interface do n, a whole content anchor deve ser assumida. Nesse caso, instrues stop devem ser
emitidas para todas as outras ncoras de contedo.
6.4.3.4 Instruo abort
A instruo abort precisa identificar um trecho de cdigo imperativo que j esteja sendo controlado. Identificar
o trecho de cdigo imperativo significa identificar o objeto de mdia em execuo correspondente
recomendado que, se o cdigo imperativo associado interface do objeto no estiver sendo executado e no
estiver aguardando para ser executado aps uma instruo start retardada, a instruo abort seja ignorada. Se o
cdigo imperativo associado interface do objeto estiver sendo executado, seu evento associado, no estado
occurring ou paused, deve obrigatoriamente passar para o estado sleeping, e sua transio abort correspondente
deve obrigatoriamente ser notificada. Se o atributo repetition do evento for maior que zero, ele deve ser colocado
em zero e a execuo do cdigo imperativo no pode ser reiniciada. Se o cdigo imperativo associado interface
do objeto estiver aguardando para ser executado aps uma instruo start retardada e uma instruo abort for
emitida, a instruo start anterior deve obrigatoriamente ser eliminada.
responsabilidade do trecho de cdigo abortado, antes de ser abortado, comandar o exibidor de cdigo imperativo
para alterar o estado de qualquer outra mquina de estado do evento que esteja relacionada mquina de estado
de evento associada ao cdigo abortado e informar se a transio associada a uma alterao deve ser notificada.
Diferentemente de outros elementos <media>, se qualquer ncora de contedo for abortada e todos os outros
eventos de apresentao estiverem no estado sleeping, a whole content anchor deve obrigatoriamente ser
colocada no estado sleeping. Se uma ncora de contedo for abortada e pelo menos outro evento de
occurring. Em todos os outros casos, se uma ncora de contedo for abortada, a whole content anchor deve
obrigatoriamente ser colocada no estado paused. Se a instruo abort for aplicada a um objeto imperativo sem
especificar a interface do n, a whole content anchor assumida. Nesse caso, instrues abort devem ser
emitidas para todas as outras ncoras de contedo.
6.4.3.5 Instruo pause
A instruo pause precisa identificar um trecho de cdigo imperativo que j esteja sendo controlado. Identificar o
trecho de cdigo imperativo significa identificar o objeto de mdia em execuo correspondente
recomendado que se o cdigo imperativo associado interface do objeto no estiver sendo executado (e no
estiver no estado paused) e no estiver aguardando para ser executado aps uma instruo start retardada, a
instruo seja ignorada. Se o cdigo imperativo associado interface do objeto estiver sendo executado, seu
evento associado no estado occurring deve obrigatoriamente passar para o estado paused, sua transio pause
correspondente deve obrigatoriamente ser notificada e o tempo decorrido da pausa no pode ser considerado
parte da durao do objeto. Se o cdigo imperativo associado interface do objeto estiver aguardando para ser
executado aps uma instruo start retardada, a interface do objeto imperativo deve esperar obrigatoriamente por
uma instruo de reincio para continuar aguardando o atraso restante.
responsabilidade do trecho de cdigo pausado, antes da pausa completa, comandar o exibidor de cdigo
mquina de estado de evento associada ao cdigo pausado e informar se a transio associada a uma alterao
deve ser notificada.
Diferentemente de outros elementos <media>, se qualquer ncora de contedo for pausada e todos os outros
eventos de apresentao estiverem no estado sleeping ou paused, a whole content anchor deve obrigatoriamente
ser colocada no estado paused. Se uma ncora de contedo for pausada e pelo menos outro evento de
ABNT NBR 15606-7:2011


occurring. Se a instruo pause for aplicada a um objeto imperativo sem especificar a interface do n, a whole
content anchor assumida. Nesse caso, instrues pause devem ser emitidas para todas as outras ncoras de
contedo que estiverem no estado occurring.
6.4.3.6 Instruo resume
A instruo resume precisa identificar um trecho de cdigo imperativo que j esteja sendo controlado. Identificar o
trecho de cdigo imperativo significa identificar o objeto de mdia em execuo correspondente
recomendado que, se o cdigo imperativo associado interface do objeto no estiver em pausa ou o exibidor de
objeto imperativo no estiver aguardando para ser executado aps uma instruo start retardada, a instruo seja
ignorada. Se o exibidor do objeto imperativo estiver pausado aguardando o atraso do incio, ele deve
obrigatoriamente retomar a espera a partir do instante em que foi pausado. Se o cdigo imperativo associado
interface do objeto estiver pausado, seu evento associado deve obrigatoriamente passar para o estado occurring e
sua transio resume correspondente deve obrigatoriamente ser notificada.
responsabilidade do trecho de cdigo a ser retomado, antes de retomar a execuo, comandar o exibidor de
cdigo imperativo para alterar o estado de qualquer outra mquina de estado de evento que esteja relacionada
mquina de estado de evento associada ao cdigo retomado e informar se a transio associada a uma alterao
deve ser notificada.
Diferentemente de outros elementos <media>, se qualquer contedo ncora for retomado, a whole content anchor
deve obrigatoriamente ser configurada para o estado occurring. Se a instruo resume for aplicada a um objeto
imperativo sem especificar a interface do n, a whole content anchor assumida. Se a whole content anchor no
estiver no estado paused por ter recebido uma instruo pause anterior, a instruo resume deve
obrigatoriamente ser ignorada. Caso contrrio, instrues resume devem ser emitidas para todas as outras
ncoras de contedo que estejam em estado paused, exceto aquelas que j estavam pausadas antes da whole
content anchor receber a instruo pause.
6.4.3.7 Fim natural da execuo de um cdigo
Os eventos de um objeto imperativo normalmente terminam sua execuo naturalmente, sem precisar de
instrues externas. Nesse caso, imediatamente antes do trmino, um trecho do cdigo deve comandar o exibidor
de cdigo imperativo para alterar o estado de qualquer outra mquina de estado de evento que esteja relacionada
mquina de estado de evento associada ao cdigo que terminou e informar se a transio associada a uma
alterao deve ser notificada. O evento de trmino da apresentao deve obrigatoriamente passar para o estado
sleeping e a transio stop deve ser notificada. Se o atributo repetition do evento for maior do que zero, ele deve
ser decrementado e o cdigo imperativo associado interface reiniciado, aps o tempo de retardo de repetio
(o retardo de repetio deve ter sido passado para o exibidor de mdia como parmetro de retardo inicial).
Diferentemente de outros elementos <media>, se qualquer execuo da ncora de contedo terminar e todos os
outros eventos de apresentao estiverem no estado sleeping, a whole content anchor deve obrigatoriamente ser
colocada no estado sleeping. Se a execuo de uma ncora de contedo terminar e pelo menos outro evento de
occurring. Em todos os outros casos, se a execuo de uma ncora de contedo terminar, a whole content anchor
deve obrigatoriamente ser colocada no estado paused.
6.4.4 Instrues para eventos de atribuio
Formatadores NCL tambm podem enviar instrues que causem alteraes em mquinas de estado de eventos
de atribuio (execues de trechos de cdigo). Semelhantemente aos eventos de apresentao, quaisquer
alteraes de estado nas mquinas de estado de evento de atribuio so notificadas para o formatador NCL.
Embora propriedades do n imperativo possam ser associadas a trechos de cdigo, a execuo desses trechos
no altera qualquer mquina de estado associada a ncoras de contedo do objeto imperativo.
ABNT NBR 15606-7:2011


6.4.4.2 Instruo start
A instruo start emitida por um formatador pode ser aplicada a uma propriedade de um objeto imperativo,
independentemente do fato de o objeto estar em execuo (isto , a whole content anchor estar no estado
occurring) ou no (nesse ltimo caso, embora o objeto no esteja sendo executado, seu exibidor de objeto
imperativo deve obrigatoriamente ter sido instanciado). Em ambos os casos, a instruo start precisa identificar o
objeto imperativo (representationObejectId), um evento de atribuio monitorado e, se for o caso, um valor a ser
passado para o cdigo imperativo envolvido com o evento. Ao receber a ao start, o exibidor de objeto imperativo
deve obrigatoriamente colocar a mquina de estado do evento no estado occurring e, aps terminar a atribuio,
novamente para o estado sleeping, gerando a transio start e depois a transio stop.
Observar que, se uma instruo start for aplicada a um elemento <property> que solicita a execuo de um trecho
de cdigo, nenhum estado de ncora de contedo pode ser afetado.
Para cada evento de atribuio monitorado, se o trecho do cdigo do objeto imperativo mudar por si s o valor do
atributo correspondente, ele tambm deve obrigatoriamente comandar o exibidor de cdigo imperativo, que se
comportar como se tivesse recebido uma instruo start externa.
6.4.4.3 Instruo stop, abort, pause e resume
Com exceo da instruo start, discutida na seo anterior, todas as outras instrues tm o mesmo efeito na
atribuio da propriedade que tm na atribuio de propriedades de qualquer outro tipo de objeto.
As instrues stop, abort, pause e resume precisam identificar o objeto de mdia que est sendo controlado
(representationObjectId) e o evento de atribuio monitorado.
A instruo stop apenas interrompe o processo de atribuio da propriedade, trazendo a mquina de estado do
evento de atribuio para o estado sleeping.
A instruo abort interrompe o processo de atribuio da propriedade, trazendo a mquina de estado do evento de
atribuio para o estado sleeping e restabelecendo o valor original da propriedade.
A instruo pause apenas pausa o processo de atribuio da propriedade, trazendo a mquina de estado do
evento de atribuio para o estado paused.
A instruo resume apenas retoma o processo de atribuio da propriedade, trazendo a mquina de estado do
evento de atribuio para o estado occurring.
6.5 Funcionamento esperado dos exibidores de mdias aps instrues aplicadas a objetos
compostos
O descrito em 6.5.2 a 6.5.6 se aplica somente a aes aplicadas a objetos representados por elementos
<context>, <body> e <switch>.
Uma <simpleCondition> ou <simpleAction> com o valor do atributo eventType igual a presentation pode ser
ligada por um elo a um n de composio (representado por um elemento <context>, <switch> ou <body>) como
um todo (ou seja, sem a informao de uma interface). De forma similar, uma <attributeAssessment> com o valor
do atributo eventType igual a presentation e o attributeType igual a state, occurrences ou repetitions pode
ser ligada por um elo a um n de composio (representado por um elemento <context>, <switch> ou <body>)
como um todo, com o valor do atributo vindo da mquina de estado do evento de apresentao definida sobre o
n de composio. Se uma <simpleAction> com valor do atributo eventType igual a presentation for vinculada
por um elo a um n de composio (representado por um elemento <context> ou <body>) como um todo (ou seja,
sem a informao de uma interface), a instruo tambm se refletir nas mquinas de estado dos eventos dos ns
filhos da composio, conforme explicado nas subsees seguintes.
ABNT NBR 15606-7:2011


6.5.2 Iniciando uma apresentao de contexto
Se um elemento <context> ou <body> participar de um papel-ao, com o tipo da ao igual a start, quando a
ao for acionada sem a especificao de uma interface, a instruo start tambm deve ser obrigatoriamente
aplicada a todos os eventos de apresentao mapeados pelas portas dos elementos <context>/<body>.
Se o autor pretender iniciar a apresentao usando uma porta especfica, ele deve obrigatoriamente indicar o id
do elemento <port> como o valor do atributo interface do elemento <bind> correspondente. Nesse caso, a
instruo start deve obrigatoriamente ser aplicada apenas ao evento de apresentao mapeado pela porta
do elemento <context>/<body>.
6.5.3 Interrompendo uma apresentao de contexto
Se um elemento <context> ou <body> participar de um papel-ao, com o tipo de ao igual a stop, quando
essa ao for acionada sem a especificao de uma interface, a instruo stop tambm ser aplicada a todos os
eventos de apresentao dos ns filhos da composio.
Se o n de composio contiver relacionamentos sendo avaliados (ou com sua avaliao em pausa), a avaliao
deve obrigatoriamente ser suspensa e nenhuma ao deve ser acionada.
6.5.4 Abortando uma apresentao de contexto
Se um elemento <context> ou <body> participar de um papel-ao, com o tipo de ao igual a abort, quando
essa ao for acionada sem a especificao de uma interface, a instruo abort tambm deve obrigatoriamente
ser aplicada a todos os eventos de apresentao dos ns-filhos da composio.
Se o n de composio contiver relacionamentos sendo avaliados (ou com sua avaliao em pausa), a avaliao
deve obrigatoriamente ser suspensa e nenhuma ao deve ser acionada.
6.5.5 Pausando uma apresentao de contexto
Se um elemento <context> ou <body> participar de um papel-ao, com o tipo de ao igual a pause, quando
essa ao for acionada sem a especificao de uma interface, a instruo pause tambm deve obrigatoriamente
ser aplicada a todos os eventos de apresentao dos ns-filhos da composio que esto no estado occurring.
Se o n de composio contiver relacionamentos sendo avaliados, todas as avaliaes devem obrigatoriamente
ser suspensas at que uma ao de reiniciar, parar ou abortar seja emitida.
Se o n de composio contiver ns-filhos com eventos de apresentao j no estado de pausa quando a ao de
pausa na composio for emitida, esses ns devem ser identificados, porque se a composio receber uma
instruo resume, esses eventos no podem ser retomados.
6.5.6 Retomando uma apresentao de contexto
Se um elemento <context> ou <body> participar de um papel-ao, com o tipo de ao igual a resume, quando
essa ao for acionada sem a especificao de uma interface, a instruo resume tambm deve obrigatoriamente
ser aplicada a todos os eventos de apresentao dos ns-filhos da composio que esto no estado paused,
exceto aqueles que j estavam pausados antes da composio ser pausada.
Se a composio contiver relacionamentos com avaliaes pausadas, elas devem obrigatoriamente ser
retomadas.

ABNT NBR 15606-7:2011


6.6 Relao entre a mquina de estado do evento de apresentao de um objeto NCL e a
mquina de estado do evento de apresentao de seu n (objeto) pai
Esta subseo aplica-se a objetos-pai representados por elementos <context>, <body>, <switch> e elementos de
<media> do tipo application/x-ginga-NCL (ou application/x-ncl-NCL).
Sempre que um evento de apresentao de um objeto-filho (de mdia ou de composio) vai para o estado
occurring, o evento de apresentao do objeto de composio pai ou do objeto NCL do tipo application/x-ncl-
NCL (ou application/x-ginga-NCL) que contm o objeto-filho tambm entra no estado occuring.
Quando todos os objetos-filhos de um objeto de composio ou de um objeto NCL do tipo application/x-ncl-NCL
(ou application/x-ginga-NCL) tiverem seus eventos de apresentao no estado sleeping, o evento de
apresentao do objeto de composio pai ou do objeto NCL do tipo application/x-ncl-NCL (ou application/x-
ginga-NCL) tambm entra no estado sleeping.
Objetos de composio ou objetos NCL do tipo application/x-ncl-NCL (ou application/x-ginga-NCL) no
precisam inferir nas transies aborts de seus objetos-filhos. Essas transies em eventos de apresentao de
objeto de composio ou objeto NCL do tipo application/x-ncl-NCL (ou application/x-ginga-NCL) ocorrem
apenas quando as instrues abort so aplicadas diretamente ao evento de apresentao do objeto de
composio ou do objeto NCL do tipo application/x-ncl-NCL (ou application/x-ginga-NCL).
Quando todos os objetos-filhos de um objeto de composio ou de um objeto NCL do tipo application/x-ncl-NCL
(ou application/x-ginga-NCL) tiverem seus eventos de apresentao em um estado diferente de occurring e pelo
menos um objeto-filho tiver seu evento principal no estado paused, o evento de apresentao do objeto de
composio ou do objeto NCL do tipo application/x-ncl-NCL (ou application/x-ginga-NCL) tambm deve estar
no estado paused.
Se um elemento <switch> for iniciado, mas no definir um componente default e nenhuma das regras referidas
pelos elementos <bindRule> for avaliada como verdadeira, a apresentao do switch no pode entrar no estado
occurring.
7 Edio ao vivo e eventos de fluxo NCL
O ncleo da mquina de apresentao do Ginga-NCL composto pelo formatador NCL e pelo mdulo
gerenciador de base privada.
O formatador NCL responsvel por receber um documento NCL e controlar sua apresentao, com o objetivo de
garantir que os relacionamentos especificados entre os objetos de mdia sejam respeitados. O formatador NCL
lida com documentos que so coletados dentro de uma estrutura de dados conhecida como base privada.
O Ginga associa pelo menos uma base privada com cada canal de TV. Os documentos NCL em uma base
privada podem ser iniciados, pausados, retomados, interrompidos e podem se referir um ao outro.
O gerenciador de base privada responsvel por receber Comandos de Edio NCL e manter os documentos
ativos NCL (documentos sendo apresentados).
O protocolo DSM-CC adotado no SBTVD-T para transportar Comandos de Edio em fluxos elementares
MPEG-2 TS, quando os comandos so provenientes do canal de transmisso terrestre. Os eventos de fluxo
DSM-CC e o protocolo carrossel de objetos DSM-CC (ver ABNT NBR 15606-3) constituem a base para o
tratamento de documentos na mquina de apresentao do Ginga, de acordo com o SBTVD-T.
Os Comandos de Edio so codificados como eventos de fluxo DSM-CC. A mquina de apresentao do Ginga
deve obrigatoriamente ser capaz de gerenciar pelo menos o evento de fluxo do Comando de Edio, cuja sintaxe
mostrada na Tabela 42.
ABNT NBR 15606-7:2011


Tabela 42 Descritor do evento de fluxo do comando de edio
Sintaxe Nmero de bits
StreamEventDescriptor ( ) {
descriptorTag 8
descriptorLength 8
eventId 16
reserved 31
eventNPT 33
privateDataLength 8
commandTag 8
sequenceNumber 7
finalFlag 1
privateDataPayload 8 to 1928
FCS 8
}
Os objetos de evento de fluxo de um carrossel de objetos so usados para mapear os nomes dos eventos de fluxo
em identificaes dos eventos de fluxo. Os objetos de evento de fluxo so usados para informar o Ginga sobre
eventos de fluxo DSM-CC que podem ser recebidos. Os nomes de eventos permitem especificar os tipos de
eventos, oferecendo um nvel maior de abstrao para aplicaes do middleware ao se registrarem e tratarem
eventos de fluxo DSM-CC. O gerenciador de base privada, assim como os objetos de execuo NCL (por exemplo,
objetos NCLua), devem obrigatoriamente se registrar como ouvintes de eventos de fluxos por eles tratados,
usando nomes de evento.
Os arquivos de documentos NCL e os contedos dos objetos de mdia NCL so organizados em estruturas de
sistemas de arquivos. Os parmetros do comando (command parameters) de edio, baseados em XML, podem
ser transportados diretamente na carga (payload) de um descritor de eventos de fluxo ou, alternativamente,
organizados em estruturas de sistemas de arquivos a serem transportadas, cada uma, em um carrossel de
objetos. Um gerador de carrossel DSM-CC usado para unir os sistemas de arquivos e os objetos de eventos de
fluxo em um fluxo de dados elementar.
A ABNT NBR 15606-2:2007, Tabela 56, apresenta os comandos e os parmetros carregados no campo de carga
de um descritor de evento nclEditingCommand. Os comandos so divididos em trs grupos: o primeiro, para
operao de base privada (para abrir, fechar, ativar, desativar e salvar bases privadas), o segundo, para
manipulao de documentos em uma base privada (para adicionar, remover e salvar um documento em uma base
privada aberta, e iniciar, pausar, retomar e interromper as apresentaes do documento em uma base privada
ativa), e o ltimo, para lidar com entidades NCL em uma base privada aberta. Para cada entidade NCL, so
definidos os comandos add e remove. Se uma entidade j existir, o comando add tem a semntica de atualizao
(alterao).
NOTA Os parmetros dos Comandos de Edio, baseados em XML, seguem o esquema NCL30EdCommand.xsd XML,
conforme definido na ABNT NBR 15606-2. Informalmente, isso significa que a especificao de um parmetro de edio
baseado em XML idntica especificao do elemento, a que se refere, nos perfis de EDTV (ou BDTV), exceto no caso do
comando addInterface, no qual o atributo begin de um elemento <area> pode receber o valor now, especificando o NPT atual
do nodeId, que identifica o vdeo principal MPEG em apresentao pelo decodificador do hardware.
Quando um comando de edio do documento NCL precisa ser enviado por difuso, um objeto de evento de fluxo
DSM-CC deve ser criado, mapeando a sequncia nclEditingCommand em um id de fluxo de evento selecionado
(ver ABNT NBR 15606-2) e colocado como objeto em um carrossel de objetos DSM-CC. Um ou mais descritores
de eventos de fluxo DSM-CC, com a id selecionada anteriormente, so ento criados e enviados em outro fluxo
elementar MPEG-2 TS. Esses descritores de eventos de fluxo geralmente tm sua referncia de tempo
configurada para zero, mas podem ter a execuo prorrogada para um momento especfico. O gerenciador de
base privada deve obrigatoriamente se registrar como um ouvinte nclEditingCommand, sendo notificado quando
ABNT NBR 15606-7:2011


esse tipo de evento de fluxo chegar. O commandTag recebido ento utilizado pelo gerenciador de base privada
para interpretar a semntica completa do comando. Se o parmetro do comando, baseado em XML, for
suficientemente curto, ele pode ser transportado diretamente na carga dos descritores do evento de fluxo,
juntamente com os outros parmetros do comando. Caso contrrio, o privateDataPayload carrega um conjunto de
pares de referncia. No caso de arquivos (documentos NCL ou contedos de objetos NCL) recebidos sem
solicitao (pushed data), cada par relaciona um conjunto de caminhos (path) de arquivos com sua respectiva
localizao no sistema de transporte. No caso de arquivos recebidos por demanda (pulled data) de um canal de
interatividade ou localizados no prprio receptor, no h necessidade de enviar nenhum par de referncias, exceto
o par (uri, null} associado ao documento NCL ou especificao de n XML a ser adicionado pelo comando.
Receptores que apenas implementam o perfil NCL BDTV no so obrigados a lidar com os seguintes comandos:
pauseDocument, resumeDocument, addTransition, removeTransition, addTransitionBase e removeTransitionBase.
O Ginga associa pelo menos uma base privada a cada canal de TV (conjunto de servios): chamada base privada
default do canal. Quando um canal sintonizado, sua base privada default aberta e ativada pelo gerenciador de
base privada. As outras bases privadas devem obrigatoriamente ser desativadas. Atravs do canal sintonizado
outras bases privadas podem ser abertas (ou criadas), mas no mximo uma pode ser associada com cada servio
do canal sintonizado. Quando o canal tem apenas um servio, como o caso da recepo one-seg, uma e
somente uma base privada associada a cada canal de TV (a base privada default do canal). Nesse caso,
qualquer comando de edio que venha pelo canal de difuso para abrir uma base privada deve ser ignorado.
A base privada associada ao canal de TV deve obrigatoriamente ter o identificador (parmetro baseId) igual ao
valor do campo network_id da NIT (table_id 0x40). As outras possveis bases privadas associadas a um servio
do canal de TV devem obrigatoriamente ter seu identificador (baseId parameter) igual ao valor do campo
network_id da NIT.valor do campo program_number da PMT. O valor do program_number aquele associado ao
servio correspondente.
As aplicaes NCL residentes so gerenciadas em uma base privada especfica.
Por razes de segurana, pode-se ativar apenas uma base privada por vez, entre aquelas controladas por meio
do canal de transmisso sintonizado. A forma mais simples e restrita para gerenciar bases privadas ter apenas
uma base privada aberta por vez, entre aquelas controladas por meio do canal de transmisso sintonizado.
No entanto, o nmero de bases privadas que podem ser mantidas abertas uma deciso da implementao
especfica do middleware.
NOTA 1 Apenas bases privadas criadas por comandos de edio NCL enviados pelo canal de difuso sintonizado a e a
base privada default do canal de TV podem ser controladas por comandos de edio NCL provenientes do mesmo canal
sintonizado. Assim, para receptores one-seg, apenas a base privada default associada ao canal de televiso sintonizado pode
ser controlada pelos comandos de edio NCL enviados por meio do mesmo canal sintonizado.
NOTA 2 Os eventos NCLua e NCLet (eventos de comando de edio NCL) gerados por objetos imperativos de aplicaes
operando em uma base privada associada a um canal de TV podem controlar apenas as bases privadas associadas a esse
canal.
Os comandos add sempre possuem entidades NCL como seus argumentos (parmetros de comando baseados
em XML). Se a entidade especificada j existe ou no, a consistncia do documento deve obrigatoriamente ser
mantida pelo formatador NCL, no sentido de que todos os atributos da entidade, classificados como necessrios,
sejam definidos. H apenas uma exceo a essa regra - o atributo interface de um elemento <bind> filho de um
elemento <link> pode ser deixado inconsistente, referindo-se a um elemento <area> a ser preenchido por um
comando addInterface cujo atributo begin possui o valor now, conforme especificado na ABNT NBR 15606-2.
Nesse caso, o elemento <link> deve obrigatoriamente ser avaliado assim que o comando addInterface for
recebido.
recomendado pautar o desenvolvimento de aplicaes pelas boas prticas de usabilidade. Na interao atravs
de controles remotos convencionais, recomenda-se utilizar uma tecla-padro para habilitar e desabilitar aplicaes
no plano grfico.
ABNT NBR 15606-7:2011


7.2 Identificao de recursos
Os comandos de edio addDocument e addNode devem obrigatoriamente ser usados para mapear as
estruturas de dados do servidor para as estruturas de dados utilizadas no receptor, quando documentos XML
referenciados por esses comandos (arquivos de documento NCL ou outros arquivos de documento XML,
respectivamente) forem transmitidos por meio de um carrossel de objeto. Nesse caso, no mesmo carrossel de
objetos que carrega a especificao do documento XML, um objeto de evento de fluxo deve obrigatoriamente ser
transmitido, a fim de mapear o nome nclEditingCommand ao eventId do descritor de evento de fluxo DSM-CC,
que carrega o comando de edio addDocument ou addNode. O privateDataPayload do descritor de evento de
fluxo deve obrigatoriamente carregar um conjunto de pares de referncia (uri, id). O parmetro uri do primeiro par
pode ter o esquema x-sbtvd (opcional) e o caminho absoluto do documento NCL ou da especificao de n NCL
(o caminho no servidor de dados). O parmetro correspondente no par id deve obrigatoriamente se referir IOR
do documento NCL ou IOR da especificao do n NCL (carouselId, moduleId, objectKey; ver ABNT NBR
15606-3 e ISO/IEC 13818-6) no carrossel de objetos. Se outros sistemas de arquivos com contedo de mdias
tiverem de ser transmitidos por meio de outros carrossis de objetos para completar o comando de edio (como
usual no caso dos comandos addDocument ou addNode), outros pares (uri, id) devem obrigatoriamente estar
presentes no comando. Nesse caso, o parmetro uri pode ter o esquema x-sbtvd (opcional) e o caminho
absoluto da raiz do sistema de arquivos (o caminho no servidor de datacast); j o parmetro id correspondente no
par deve obrigatoriamente se referir IOR (carouselId, moduleId, objectKey; ver ABNT NBR 15606-3
e ISO/IEC 13818-6) de qualquer diretrio ou arquivo secundrio da raiz no carrossel de objetos (a IOR do service
gateway do carrossel).
Geralmente, a transmisso de sistemas de arquivos por meio do uso de outros carrossis de objeto, diferentes
daqueles que carregam o objeto de evento, necessria quando os sistemas de arquivos que representam a
aplicao no podem ser modelados por uma nica estrutura de dados. Um exemplo apresentado em Nested
Context Language 3.0, Part 9.
7.3 Comando startDocument
Com o intuito de ficar conforme a ITU-T H.761 para o Ginga-NCL, o comando startDocument definido conforme
Tabela 43.
Tabela 43 Definio do comando startDocument
String de comando Tag de
comando
Descrio
startDocument (baseId, documentId,
interfaceId, offset,nptBaseId,
nptTrigger)
a, b

0x07 Inicia a reproduo de um documento NCL em uma base privada
ativa, iniciando a apresentao a partir de uma interface
especfica do documento. A referncia do tempo transportada no
campo nptTrigger estabelece o ponto de incio do documento,
com respeito base de tempo NPT identificada pelo campo
nptBaseId.
Trs casos podem ocorrer:
a) Se nptTrigger for diferente de zero e for maior ou igual ao valor
NPT corrente da base temporal NPT identificada por nptBaseId,
espera-se at que NPT atinja o valor dado em nptTrigger e
comea a exibio do documento do seu ponto incial no tempo +
offset;
b) Se nptTrigger for diferente de zero e for menor que o valor de
NPT corrente da base temporal NPT identificada por nptBaseId, o
incio da exibio do documento imediata e deslocada no tempo
de seu ponto incial do valor offset + (NPT nptTrigger)
segundos
;
c

c) Se nptTrigger for igual a 0, a exibio do documento imediata
e a partir de seu ponto incial no tempo + offset
a
O parmetro offset especifica um valor de tempo.
b
O nptTrigger obrigatoriamente um valor de NPT, e o nptBaseId obrigatoriamente um identificador de uma base de tempo NPT.
c
Somente nesse caso, o parmetro offset pode receber um valor negativo, mas offset + (NPT nptTrigger)
segundos
deve ser um valor
positivo.
ABNT NBR 15606-7:2011


7.4 Correspondncia entre o controle do ciclo de vida usando AIT e nclEditingCommand
Para executar uma aplicao o receptor precisa saber algumas informaes sobre ela: onde encontrar seus
arquivos, como a aplicao denominada e quando o receptor deve inici-la. Em aplicaes vinculadas ao
service sintonizado (service-bound applications), o Ginga pode usar uma tabela SI extra, denominada tabela de
informaes de aplicao (ou AIT) para inferir as informaes mencionadas acima, alm do oferecido pelo uso
dos comandos de edio NCL. Cada servio que tem uma aplicao associada a ele pode conter uma AIT, e cada
AIT pode conter uma descrio de cada aplicao, que pode ser executada enquanto o servio est sendo exibido.
A AIT transmitida com o ID da tabela igual a 0x74. Cada AIT contm dois laos (loops) de nvel superior.
O primeiro deles o lao comum, que contm um conjunto de descritores que se referem a todas as aplicaes
sinalizadas naquela AIT particular, ou que se aplicam ao servio como um todo. O outro lao de nvel superior
o lao de aplicaes, que descreve as aplicaes sinalizadas por aquela instncia de AIT. Cada iterao no lao
de aplicaes descreve uma aplicao (ou seja, representa uma linha na tabela de aplicaes sinalizadas). Entre
essas informaes, est o cdigo de controle da aplicao que, no caso de aplicaes NCL, deve
obrigatoriamente adotar um dos valores mostrados na Tabela 44.
Tabela 44 Controle do ciclo de vida de aplicaes NCL usando AIT
(campo AIT: application_type =0x0009)
campo AIT:
application_
control_code
Descrio nclEditingCommand equivalente Restrio
AUTOSTART
(0x01)
A aplicao iniciada
automaticamente quando o
servio for selecionado
addDocument (baseId, {uri, id}+);

seguido de

startDocument (baseId, documentId,
interfaceId, offset, null, null)

para adicionar (se j no estiver
adicionada) e iniciar uma aplicao
na base privada associada com o
servio sintonizado

a) A base privada identificada pelo valor
do campo network_id da NIT, ou o
valor do campo program_number da
PMT que refere AIT;
b) Para o comando addDocument
equivalente:

H apenas um parmetro uri que deve
obrigatoriamente receber o valor
definido no campo base_directory do
ginga_ application_location_descriptor.

H apenas um parmetro de id que
deve obrigatoriamente receber o valor
IOR correspondente ao documento
definido no campo initial_entity do
ginga_ application_location_descriptor.
c) Para o comando addDocument
equivalente:

O atributo id do elemento <ncl> deve
receber o mesmo valor do campo
application_id da estrutura
application_identifier da AIT;
d) A aplicao NCL deve obrigatoriamente
ser iniciada a partir de todas as
interfaces do elemento <body>;
e) A aplicao NCL deve obrigatoriamente
ser iniciada imediatamente, j que no
pode ter seu tempo inicial se referindo a
um valor NPT, que supe-se ser "do it
now";
f) A aplicao NCL deve obrigatoriamente
ser iniciada do seu comeo, j que o
parmetro offset assumido como "0".

ABNT NBR 15606-7:2011


Tabela 45 (continuao)
campo AIT:
application_
control_code
PRESENT
(0x02)
A aplicao no iniciada
automaticamente. Ela
colocada em uma lista de
aplicaes disponveis no
receptor, podendo ser
selecionada por um usurio
para ser ento iniciada
Semelhante ao AUTOSTART, exceto
que a aplicao iniciada pelo usurio
e no automaticamente
Ver AUTOSTART
DESTROY
(0x03)
A aplicao interrompida
stopDocument (baseId, documentId)

para interromper uma aplicao na
base privada associada ao servio de
TV sintonizado ou na base privada
default associada com o canal de TV
sintonizado
O parmetro baseId deve
obrigatoriamente identificar a base
privada associada ao servio ou a base
privada default associada ao canal de
TV sintonizado
a) O parmetro baseId nos comandos
de edio NCL deve receber "o valor
do campo network_id da NIT ou o
PMT que refere a AIT";
b) O atributo id do elemento <ncl> deve
obrigatoriamente receber o mesmo
valor do campo application_id da
estrutura application_identifier da
AIT;
c) A aplicao NCL deve
obrigatoriamente ser imediatamente
interrompida, j que no pode ter seu
tempo final se referindo a um valor
NPT, que assumido como sendo
"do it now"

KILL
(0x04)
A aplicao interrompida e
removida do receptor
stopDocument (baseId, documentId)

seguido de

removeDocument(baseId, documentId)

para interromper uma aplicao, na
base privada associada ao servio
sintonizado ou na base privada default
associada com o canal de TV
sintonizado, e ento remov-la da base
privada
O parmetro baseId deve
obrigatoriamente identificar a base
privada associada ao servio ou a base
privada default associada ao canal de
TV sintonizado
do campo network_id da NIT ou o
PMT que refere a AIT";
b) O atributo id do elemento <ncl> deve
obrigatoriamente receber o mesmo
valor do campo application_id da
estrutura application_identifier da
AIT;
c) A aplicao NCL deve
obrigatoriamente ser imediatamente
interrompida, j que no pode ter seu
tempo final se referindo a um valor
NPT, que assumido como sendo
"do it now"
d) Uma aplicao NCL no pode ser
reiniciada aps ter sido interrompida
pelo controle KILL, sem ter todo o
processo AUTOSTART refeito
(exceto se ela for iniciada por
PREFETCH ou UNBOUND)
PREFETCH
(0x05)
O exibidor NCL preparado. O
gerente de base privada deve
obrigatoriamente aguardar o
comando addDocument
(baseId, {uri, id}+)
para adicionar a aplicao na
base privada baseId;
e o comando
startDocument (baseId,
DocumentId, interfaceId, offset,
nptBaseId, nptTrigger)
para disparar a aplicao

do campo network_id do NIT" ou o
PMT que refere a AIT".

ABNT NBR 15606-7:2011


Tabela 46 (continuao)
campo AIT:
application_
control_code
REMOTE
(0x06)
A aplicao remota s estar
disponvel para ser executada
aps a seleo do servio.
O exibidor NCL preparado e o
gerente de base privada deve
obrigatoriamente aguardar o
comando
addDocument (baseId, {uri,
id}+)
para adicionar a aplicao na
base privada
e o comando
startDocument (baseId,
documentId, interfaceId, offset,
nptBaseId, nptTrigger)
para disparar a aplicao

do campo network_id do NIT" ou o
PMT que refere a AIT".

UNBOUND (0x07)
A aplicao no iniciada
automaticamente. Ela
colocada em uma lista de
aplicaes disponveis no
receptor, podendo ser
selecionada por um usurio
para ser iniciada. A aplicao
pode ser armazenada para ser
iniciada em um momento
posterior
Semelhante ao PRESENT, exceto que
a aplicao pode ser armazenada para
exibio futura
Ver PRESENT
STORE
(0x08)
O mesmo comportamento de
PREFETCH
Ver PREFETCH Ver PREFETCH
7.5 Valores default
Quando o parmetro baseId de um nclEditingCommand transportado em um fluxo de transporte (TS)
especificado como "nulo", ele deve obrigatoriamente assumir o valor do campo network_id da NIT
correspondente (table_id 0x40).
Quando o parmetro baseId de um nclEditingCommand proveniente de um objeto NCLua executado em uma
determinada base privada no especificado, deve obrigatoriamente ser assumido o mesmo valor baseId dessa
base privada.
Em um comando AddDocument, se todos os recursos da aplicao estiverem sob a mesma raiz, o parmetro id
do par {uri, id} pode ser omitido.
Em um nclEditingCommand, se o campo eventNPT de um descritor de eventos de fluxo for diferente de 0,
o valor do campo eventId do descritor de eventos de fluxo deve estar listado em um objeto de eventos de fluxo
DSM-CC cujo campo id de seu STR_NPT_USE tap (campo use do tap) identifica a base de tempo NPT (o campo
id do tap deve obrigatoriamente conter o contentId da base de tempo).
Em um comando startDocument, se o parmetro nptBaseId for null, o valor do campo eventId do descritor de
eventos de fluxo deve estar listado em um objeto de eventos de fluxo DSM-CC cujo campo id de seu
STR_NPT_USE tap (campo use do tap) identifica a base de tempo NPT (o campo id do tap deve obrigatoriamente
conter o contentId da base de tempo).
Em um comando startDocument, se o valor de nptTrigger for especificado como "nulo", o campo eventNPT do
descritor de eventos de fluxo identifica o tempo NPT que define o tempo de incio da exibio de uma aplicao.
Em um comando startDocument, se o parmetro interfaceId for especificado como "nulo", todos os elementos
<port> do elemento <body> devem obrigatoriamente ser disparados (iniciados).
ABNT NBR 15606-7:2011


Em um comando startDocument, se o parmetro offset for especificado como "nulo", deve-se obrigatoriamente
assumir "0" como valor.
Se o parmetro compositeId for especificado como "nulo", o elemento <body> do documento NCL documentId
deve obrigatoriamente ser considerado como a composio a ser editada.
7.6 Tratamento das excees
Recomenda-se que, se o parmetro baseId de um nclEditingCommand transportado em um fluxo TS com
identificador network_id tiver um valor diferente do valor network_id, ou do valor network_id.program_number (do
servio), o ltimo no caso apenas de receptores full-seg, ele seja ignorado.
Recomenda-se que, se o parmetro baseId de um nclEditingCommand proveniente de um objeto NCLua em
execuo em uma determinada base privada tiver um valor diferente do valor baseId dessa base privada, ele seja
ignorado.
Receptores que apenas implementam o perfil NCL BDTV no so obrigados a tratar os seguintes
nclEditingCommands: pauseDocument, resumeDocument, addTransition, removeTransition, addTransitionBase e
removeTransitionBase.
Recomenda-se que um nclEditingCommand que pode causar uma inconsistncia no documento, ou que se refere
a um elemento NCL inexistente, ou a qualquer outro identificador inexistente, seja ignorado. H apenas uma
exceo a essa regra o atributo interface de um elemento <bind> filho de um elemento <link> pode ser deixado
inconsistente, referindo-se a um elemento <area> a ser preenchido por um comando addInterface cujo atributo
begin possui o valor now, conforme especificado na ABNT NBR 15606-2. Nesse caso, o <link> deve ser avaliado
obrigatoriamente assim que o comando addInterface for recebido.
Recomenda-se que, se em um comando startDocument o parmetro nptBaseId for diferente de null e se referir a
uma base de tempo inexistente, o comando seja ignorado.
8 API NCLua
A linguagem de script adotada pelo Ginga-NCL para implementar objetos imperativos em documentos NCL a
linguagem Lua (elementos de <media> do tipo application/x-ginga-NCLua ou do tipo application/x-ncl-NCLua).
Alm da biblioteca padro Lua, os seguintes mdulos devem obrigatoriamente ser implementados: canvas; event,
settings, e persistent.
8.2 Mdulo canvas
O mdulo canvas oferece uma API grfica para ser utilizada em uma aplicao NCLua. Usando a API, possvel
desenhar linhas, retngulos, fontes, imagens etc.
Em todas as operaes canvas: drawXXX, a largura da linha deve obrigatoriamente ser considerada como 1 pixel.
Na operao canvas:drawEllipse (mode: string; xc, yc, width, height, ang_start, ang_end: number), as
unidades de ngulo devem obrigatoriamente ser consideradas como graus.
Na operao canvas:drawEllipse (mode: string; xc, yc, width, height, ang_start, ang_end: number), o
ngulo de 0 grau est na coordenada Y mais elevada da elipse e a progresso do ngulo segue o movimento no
sentido horrio.
ABNT NBR 15606-7:2011


8.3 Mdulo event
Esse mdulo oferece uma API para manipulao de eventos. Usando a API, o formatador NCL pode se comunicar
com uma aplicao NCLua de forma assncrona.
Em event.register ([pos: number]; f: function; [class: string]; [: any]), a posio de registro inicial 1.
Em event.post da class='si' e type=epg', o subcampo hasInteractivity da tabela de dados deve obrigatoriamente
considerar o carousel_descriptor compatvel, os comandos de edio NCL e as tabelas de AIT, a fim de
especificar se o evento EPG tem (ou no) uma aplicao.
A funo event.post() e o tratador registrado em event.register() recebem eventos como parmetros.
Um evento descrito por uma tabela Lua comum, onde o campo da classe obrigatrio e identifica a classe do
evento.
A fim de dar suporte a eventos ponteiros, NCLua deve obrigatoriamente incluir a seguinte classe:
Classe pointer:
evt = { class=pointer, type: string, x=number, y=number }
* o tipo pode ser "press", "release" ou "move"
* X e Y se referem s coordenadas da ocorrncia do evento ponteiro
NOTA Na classe pointer, o filtro dependente da classe s pode ser type.
EXEMPLO evt = { class=pointer, type=press, x=20, y=50 }
A classe sms obrigatria apenas na implementao do Ginga para receptores one-seg e deve obrigatoriamente
estar de acordo com as seguintes especificaes:
classe sms:
Uma aplicao NCLua envia dados, utilizando SMS, por meio da postagem de eventos na seguinte forma:
evt = { class=sms, type=send, to=string, value=string [, id:string]}
O campo to contm o nmero de destino (nmero do telefone ou nmero da conta). Se no forem especificados,
a regio e os prefixos de cdigo do pas recebero a regio e os cdigos do pas de onde a mensagem est
sendo enviada.
O campo value contm o contedo da mensagem.
O campo id pode ser usado para identificar o SMS que ser enviado. A aplicao responsvel por definir o
valor de id e garantir sua unicidade.
Um evento de confirmao deve obrigatoriamente ser enviado de volta aplicao NCLua, seguindo o formato:
evt = { class=sms, type=send, to:string, sent:Boolean [,error:string] [, id:string] }
Na mensagem de confirmao, o campo to deve obrigatoriamente ter o mesmo valor que no evento original
postado pela aplicao NCLua. O campo sent notifica se o SMS foi despachado pelo dispositivo (verdadeiro)
ABNT NBR 15606-7:2011


ou no. O campo error opcional. Se o valor do campo sent for falso, ele pode conter uma mensagem de
erro detalhada. Se o SMS original for postado com o campo id definido, o evento de confirmao deve chegar
obrigatoriamente com o mesmo valor de id. Desse modo, a aplicao NCLua pode fazer uma associao entre
ambos os eventos e lidar com vrias mensagens SMS enviadas simultaneamente.
De forma similar, uma aplicao NCLua se registra para receber mensagens SMS, postando eventos na forma:
evt = { class=sms, type =register, port:number }
O campo port deve receber obrigatoriamente um nmero vlido de porta TCP. Para o cumprimento das normas
GSM (3GPP TS 23.040 V6.8.1, de 2006-10), esse valor deve obrigatoriamente estar no intervalo [16000,16999].
Eventos recebidos pelo tratador possuem o seguinte formato:
evt = { class=sms, type=receive, from:string, port:number, value:string }
O campo port definido como no tipo = 'register'. O campo from contm o nmero da mensagem de origem
(nmero do telefone ou nmero da conta). O prefixo da regio e o cdigo do pas podem ser omitidos se forem
iguais aos do receptor. O campo value tem o contedo da mensagem.
A qualquer momento, a aplicao pode solicitar parar de receber mensagens SMS em uma determinada porta,
registrando o evento:
evt = { class=sms, type=unregister, port:number }
O campo porta definido como no tipo = 'register'.
No momento em que a apresentao da mdia NCLua parar, a implementao do middleware deve
obrigatoriamente assegurar que todas as portas sejam desregistradas.
NOTA 1 recomendado que uma implementao especfica de middleware trate questes como autenticao etc.
NOTA 2 Na classe sms, o filtro dependente da classe s pode ser from e port, nessa ordem.
NOTA 3 A finalidade do nmero de porta evitar conflitos entre as mensagens comuns SMS recebidas por um usurio e as
mensagens SMS que devem obrigatoriamente ser tratadas apenas pela aplicao.
NOTA 4 Uma implementao do Ginga-NCL obrigatoriamente retorna false imediatamente a cada chamada para event.post
() que usa uma classe de evento no suportada. recomendado que a aplicao NCLua capture essa condio de erro para
verificar se o envio do SMS falhou.
Em ncl class, os eventos podem ser direcionados para ncoras especficas ou para o n inteiro. Isso identificado
pelo campo label, que assume o n inteiro quando ausente.
8.3.3 Tratamento das excees
Em event.register ([pos: number]; f: function; [class: string]; [: any]), quando um tratador for registrado em
uma posio ocupada por outro, cada posio de tratador, a partir dessa posio, deve obrigatoriamente ser
incrementada para dar lugar nova insero. Quando um tratador removido, todas as outras posies de
tratador, a partir da posio de tratador eliminada, devem obrigatoriamente ser decrementadas.

ABNT NBR 15606-7:2011


Bibliografia
[1] Soares, L.F.G. et al. Nested Context Language 3.0 Implementors Guide. Relatrio Tcnico,
Departamento de Informtica, PUC-Rio, n 13/09. Rio de Janeiro. Janeiro de 2009. ISSN 0103-9741.

7 Middleware

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

7 Middleware

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NORMA

Vous aimerez peut-être aussi