MARCO DE REFERENCIA

El marco de referencia se refere a la informacin que ya existe acerca del

obeto de in!esti"acin en cuestin#
$or lo que% la in!esti"acin que se reali&a debe tomar en cuenta el
conocimiento 're!iamente construido entorno al obeto de estudio# Esto exi"e
al in!esti"ador la identifcacin de un marco de referencia sustentado en el
conocimiento cient(fco# $or lo que cada in!esti"acin )ace 'arte de una
estructura terica ya existente#
El conocimiento cientfco se vale de un lenguaje apropiado para formalizar
sus proposiciones. Es decir, que el proceso de construccin terica y
explicaciones, se apoya en una base conceptual que se traduce en signos y
smbolos dotados de cierta valoracin dentro de sus proposiciones. El lenguaje
al que nos estamos refriendo son los conceptos y la base lingstica sobre la
que se apoya.
*o anterior exi"e del in!esti"ador la identifcacin de un marco de referencia
que 'or las caracter(sticas descritas es de ti'o terico y conce'tual#
MARCO +EORICO#
El marco terico tiene dos as'ectos deferentes# $or un a'arte% 'ermite ubicar
el tema obeto de in!esti"acin dentro del conunto de las teor(as existentes
con el 'ro'sito de 'recisar en cual corriente de 'ensamiento se inscribe y en
qu, medida si"nifca al"o nue!o o com'lementario#
$or otra 'arte% el marco terico es una descri'cin detallada de cada uno de
los elementos de la teor(a que ser-n directamente utili&ados en el desarrollo de
la in!esti"acin# +ambi,n incluye las relaciones mas si"nifcati!as que se dan
entre esos elementos tericos#
De esta manera% el marco terico esta com'letamente determinado 'or las
caracter(sticas y necesidades de la in!esti"acin#
El marco terico lo constituyen los 'ostulados de determinados autores que
)acen referencia al 'roblema in!esti"ado y que 'ermiten una !isin com'leta.
sobre las que )a de fundamentarse el conocimiento cient(fco% 'ro'uesto en las
fases de obser!acin% descri'cin y ex'licacin del fenmeno estudiado# $or tal
moti!o el marco terico es un factor determinante en cualquier in!esti"acin#
Algunas funciones del marco terico son las siguientes:
a/ $ermite decidir sobre qu, datos ser-n ca'tados y cu-les son las t,cnicas
de recoleccin m-s a'ro'iadas# Im'ide que se recoan datos in0tiles que
difcultar(an el an-lisis#
b/ $ro'orciona un sistema 'ara clasifcar los datos recolectados% ya que
estos se a"ru'an en torno a los fundamentos de una teor(a#
c/ Orienta al in!esti"ador en la descri'cin de la realidad obser!ada y sus
an-lisis# $ues la teor(a 'one l(mites a la obser!acin% la descri'cin y el
an-lisis#
d/ Im'ide que 'asen inad!ertidos a los in!esti"adores al"unos as'ectos
sutiles que no 'ueden ser ca'tados 'or el sentido com0n#
e/ Como el marco terico se ex'resa en forma escrita% es un documento
que 'uede ser sometido a la cr(tica y 'uede ser com'lementado y
meorado#
f/ 1omo"eni&a mas el len"uae t,cnico em'leado y unifca los criterios y
conce'tos b-sicos de quienes 'artici'an en la in!esti"acin#
El marco terico implica:
a/ *a identifcacin de fuentes de informacin% su lectura y el an-lisis de
dic)as fuentes#
b/ *a ca'acidad de s(ntesis y com'rensin de textos 'or 'arte del
in!esti"ador#
No existe una norma en cuanto a la extensin del marco terico2 es im'ortante
que quien lo elabore lo )a"a de tal modo que le 'ermita obtener un
conocimiento claro y concreto del mismo#
E* MARCO CONCE$+3A*
4e refere a los conce'tos in!olucrados en la in!esti"acin% a la base
lin"5(stica% al len"uae t,cnico 'ro'io del obeto de estudio#
4u funcin es defnir el si"nifcado de los t,rminos que !an a em'learse con
mayor frecuencia y sobre los cuales con!er"en las fases del conocimiento
cient(fco 6obser!acin% ex'licacin% descri'cin y 'rediccin/#
Con base en la teor(a 'resentada y en enfoque del in!esti"ador% este defne y
delimita conce'tualmente los t,rminos que 'ueden a'arecer in!olucrados en la
in!esti"acin#
$or eem'lo% 'ara una in!esti"acin sobre Econom(a Internacional% se defnir-n7
reser!as internacionales balan&a de bienes y ser!icios% balan&a de cuenta
corriente%% balan&a de 'a"os% ti'o de cambio% base monetaria% di!isas% etc#
4i es de 8aloracin de Acti!os Fios% los t,rminos 'or defnir ser-n7 a!alu%
!alor% obeto del a!alu% !alor de mercado% acti!o fo de de'reciable% acti!o fo
de'reciable% etc#
El n0mero de t,rminos 'or defnir queda com'rendido 'or .el obeto de
in!esti"acin y el criterio del in!esti"ador2 lo im'ortante es no manear
conce'tos que den lu"ar a inter'retaciones equi!ocas#
Procedimiento para elaborar el Marco Conceptual:
9# 4eleccione aquellos t,rminos que !a a em'lear en su trabao y que 'ueden
crear confusin al utili&arlos en la in!esti"acin#
:# 1a"a una lista de los t,rminos#
;# Def(nalos% documentados en fuentes serias y es'eciali&adas en el tema%
considere que es necesario tener en cuenta el conce'to 'ersonal del
in!esti"ador% o el de un autor#
<# 4e=ale la cita de la fuente a 'ie de '-"ina#
CI+A4 > NO+A4? co'ias texto?
NO+A4% CI+A4 >
REFERENCIA4 @I@*IOARAFICA4#
*A4 NO+A4#
4e llaman notas aquellas aclaraciones o ex'licaciones
que son 0tiles 'ara entender al"o de lo dic)o en la
obra#
*as notas tienen un !ariado uso en los escritos7
a/ 4e utili&an 'ara 'ro'orcionar un dato
biblio"r-fco2
b/3na referencia de car-cter etimol"ico o
)istrico2
c/ $ara corroborar al"0n 'unto2
d/$ara ex'licar% su'lementar o am'liar al"o que se
)a dic)o en el texto2
e/ $ara darle informacin al lector#
*as notas deben 'onerse donde sean mas 0tiles y
necesarias al lector#
4e acostumbra 'oner las notas al 'ie de '-"ina% o al
fnal del ca'(tulo o al fnal de la obra# *as notas al 'ie
de '-"ina deben ir siem're se'aradas del texto#
En cuanto a la numeracin% ,sta suele ser corrida%
formando una serie 0nica 'ara todo el trabao#
*A4 CI+A4#
4e llama cita a las 'alabras ori"inales que tomamos
de un autor% o sea% al 'asae textual que se re'roduce
de al"0n escrito#
+ambi,n se utili&a la 'alabra cita 'ara desi"nar la
referencia )ec)a a un libro o documento% y 'ara
indicar una fuente biblio"r-fca#
*a cita es con!eniente cuando7
a/ No )ay meor manera de ex'resar lo
ar"umentado2
b/Cuando queremos a'ro!ec)ar ideas dic)as con
"ran claridad
c/ $ara fortalecer nuestras o'iniones con la
autoridad reconocida2
d/$ara criticar% comentar o anali&ar las ideas de
otro#
Al citar se debe )acer con exactitud y ri"or% con
extrema )onrade&# En toda cita debe )aber identidad
de 'alabras e i"ual orto"raf(a y 'untuacin% as( ,sta
sea equi!ocada#
Cuando el texto es demasiado "rande% 'uede
su'rimirse al"una 'arte del mismo% 'oniendo 'untos
sus'ensi!os o corc)etes#
Eem'lo7
? Obli"ando Bnos dice Ced"Dood% en su obra Auillermo el
+aciturnoE al luteranismo a retroceder% el cal!inismo )ab(a alcan&ado una
'osicin frme% aunque slo local en el sur? $ero su animosidad contra
el luteranismo% y la ri!alidad econmica de clase a clase y de ciudad a
ciudad% lo )ab(an con!ertido en una fuer&a destructora y no
constructi!a?
*os 'untos sus'ensi!os nos indican que la cita )a sido
tomada a mitad de '-rrafo% y que el '-rrafo no
termina a)(#
*os corc)etes indican que se )a su'rimido 'arte de la
cita
*as citas 'ueden ser bre!es o lar"as# 4e considera que
una cita es bre!e% si consta a lo m-s de cuatro l(neas%
consider-ndose lar"as todas las dem-s#
*as citas bre!es se incor'oran al texto siem're que no
rom'an la Fuide& y armon(a del mismo% encerr-ndose
entre comillas y con los mismos es'acios#
Eem'lo7
Nutrido con las ense=an&as de un )umanismo
autentico% 'uede decir con +erencio7 G4oy )ombre y
todo lo )umano a mi me interesaH
*as citas extensas no !an entrecomilladas% de-ndose
mayor es'acio entre ,sta y el texto#
Eem'lo7 3na descri'cin de 4an Cristbal las Casas
de @lom y *a Fan"e es la si"uiente7
4e distin"ue 'or sus encantadoras casas es'a=olas y 'or la "ente
encantadora que la )abita% 'or sus i"lesias% !eintids de ellas muy
bellas% sal!o una de estructura moderna% y 'or el Fuo incesante de
indios en las calles? *a ciudad es anti"ua y se conser!a sin da=o7 *a
"ente es% com'arati!amente% blanca# En sus formas diarias de !ida y en
'ol(tica son conser!adores y 'artidarios del !ieo r,"imen?
*A4 REFERENCIA4 @I@*IOARAFICA4#
El conocimiento exacto de las fuentes% en todo trabao
cient(fco% es de "ran im'ortancia# $or lo que deben
)acerse con exactitud#
*as referencias suelen ir al 'ie de '-"ina% al fnal de
ca'itulo o de la obra% o en el texto dentro de un
'ar,ntesis si es bre!e#
*a referencia debe contener7
a/ El nombre del autor%
b/El nombre de la obra%
c/ El traductor 6 si lo )ay/%
d/El numero de edicin%
e/ *a editorial%
f/ El lu"ar%
"/*a fec)a%
)/El tomo%
i/ El !olumen%
/ El '-rrafo y la '-"ina#
*as referencias se )acen 'or medio de n0meros entre
'ar,ntesis# Colocados al fnal de la 'alabra o frase a
que se referen#
A$ARA+O CRI+ICO#
Al conunto de notas% referencias y citas en un trabao
de car-cter cient(fco se le llama Ga'arato cr(ticoH ese
es el nombre t,cnico#
El a'arato cr(tico sir!e 'ara darle confabilidad a un
trabao2 si no est- 'uesto dic)o trabao no merece
confan&a#
Con las referencias de los autores se da cr,dito al
trabao de in!esti"acin% ya que dic)o trabao fue
elaborado con ideas de di!ersos autores GdoctosH en
el tema#
$ara no re'etir las fuentes una y otra !e& con todos
sus datos% es recomendable utili&ar las G*ocuciones
*atinasH# 4on con!enciones uni!ersales cuyo
si"nifcado es conocido 'or la mayor(a de los lectores#
*OC3CIONE4 MJ4 343A*E4#
Locucin latina. Castellanizada
Ibidem% ibid#%ib idem%id
Signifcado. El mismo autor% la misma obra y la
misma '-"ina#
O'#cit ob cit
Signifcado.
Obra citada# 4e cita des'u,s del a'ellido del autor y
con las '-"inas#
Cfr# Com'-rese
Signifcado.
Com'arase o cot,ese# Remite al lector a otras obras o
ideas 'ara su com'aracin# 4e usa tambi,n cuando
utili&amos !arias obras 'ara un mismo dato#
8id2 !# 8,ase
Signifcado.
8,ase# Remite al lector )acia al"una 'arte de la obra#
6 sic #/ 6 sic /
Signifcado.
*,ase como est-# Indica un error en el ori"inal#