MARIN SORESCU

UNDE FUGIM
DEACAS?
Aproape teatru, aproape poeme,
aproape poveti
Ilustraii de gnes Keszeg
Cuvnt-nainte de Liviu Papadima
Redactori: Teodora Terciu, Alina N. Ioan
Tehnoredactare: Cornel Drghia
Design copert: Alexandru Da
Ilustraia copertei: gnes Keszeg
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
SORESCU, MARIN
Unde fugim de-acas? / Marin Sorescu; il. de gnes Keszeg;
cuvnt-nainte de Liviu Papadima. Bucureti: Editura Arthur, 2013
ISBN 978-606-8044-58-3
I. Keszeg, gnes (il.)
II. Papadima, Liviu (pref.)
821.135.1-32
Editura Arthur, 2013, pentru prezenta ediie
Editura Arthur este un imprint al Grupului Editorial Art.
5
Cuvnt-nainte
Aproape teatru, aproape poeme, aproape poveti. Altfel
spus, oarecum scamatorie, oarecum farmec i oarecum minune.
i, mai ales, APROAPE.
De-acas nu fugim niciodat prea departe. Fiindc, pe sear,
ne ntoarcem acas, unde ne ateapt prinii, jucriile, colul
pernei pe care l strngem ntre degete, somnul i visele.
Dm o fug pn-n ora, iit jur-mprejurul casei, pipindu-i
cerul cu scfrliile cldirilor. Sau ne ducem n orelul copiilor,
capitala Bazaconiei. Dm o rait pn la coal, s vedem ce ne
mai fac banca, tabla i cea atrnat pe perete, i cea, vai, a nmul-
irii! , creionul i sendviul de-acas, nvelit ntr-un erveel i
vrt n ghiozdan. Sau mergem, c azi e smbt, la pia, la gr-
dina zoologic, la cinema sau sub cupola rotund a circului, n
parc, s tragem dre colorate de cret pe asfalt, sau pe stadion.
Iar dac tot e sfrit de sptmn, sau e vacan, o lum ctre
munte, sau spre mare, sau n Delt. La o adic, n-ar f chiar de
tot peste mn s ne abatem puin i pe Lun un fel de p-
mnt neisprvit. A-ncercat nite pduri i nite ape, dar nu i-au
ieit. Nici Sahara nu-i de lepdat, i pentru rcoreal putem face
i-un mic ocol, fe la Polul Nord, fe la Polul Sud, c, orincotro ai
pleca, niciodat nu se tie unde ajungi!
6
Sau ne vrm oleac pn-n fundul mrii, la rdcina ploilor.
Sau pornim n cltorie pe nervurile unei frunze, pe liniile ntor-
tocheate ale unei hri sau pe grunjii globului pmntesc cel
din dulapul cabinetului de geografe, ca un mr fermecat. (tii
c znele frumoase, cnd vor, pot s-i ascund patul, oglinda,
tot palatul ntr-un mr.)
Sau, c tot veni vorba, o lum pe crrile povetilor (Povestea
Merelor de aur e pe aleea cealalt, frioare. N-ai vzut tblia
indicatoare?)
Cum s nu-i vin cheful de fugit de-acas, cnd totul e att
de APROAPE? i ai o cluz aa de grozav, priceput la tot
soiul de scamatorii cu cuvinte, cu lumi, cu vise, cu nzuine...
Un ghid care tie s farmece distanele ntr-o clipit i s tra-
g puintel de colul perdelei, ct s se vad minunea ascuns
n lucrurile cele posace din lumea noastr de zi cu zi.
Poate te-ai mai ntlnit cu Marin Sorescu, prin vreo carte
de citire, prin vreun volum mprumutat de la bibliotec. Sigur
vei (mai) da de el, fugar, la rndul lui, de acas, n versuri mus-
tcind de umor i fantezie, n cronica (nerimat!) a satului natal,
n romane ghidue i piese de teatru ce te vor pune pe gnduri. i
plcea, ntre altele, s i deseneze ca mai toi oamenii timizi,
n adunrile cu mult lume prefera s se trag ntr-un col, cu
un petic de hrtie i un creion, i s schieze portrete ale celor
din jur. Am i eu, acas, un astfel de portret, n care m recu-
nosc nu numai pe mine, ci i pe cel care l-a desenat. Poi ncer-
ca i tu, n peregrinrile acestei cri, s gseti locul care i se
7
potrivete cel mai bine i s-l citeti ca pe propriul tu chip,
nrmat n cuvinte.
Ct despre mine... Eu am ales, vrnd-nevrnd, cea mai ncl-
cit cltorie, cea care te duce afar din copilrie. M mai uit,
cnd i cnd, lung, ndrt. Dar, uite, e de ajuns s deschid o carte
precum aceasta i cadena cuvintelor mi renvie n gnd i,
brusc, totul redevine att de APROAPE. M-am tot ntrebat, de
mai mult vreme, care-ar f secretul unor astfel de cri, pre-
cum Unde fugim de-acas?, Crile cu Apolodor de Gellu Naum
i altele asemenea. S fe toarcerea versului n frescul rostirii?
Zvcnetul fanteziei din pelteaua obinuitului? Prospeimea
ocheadei aruncate acolo unde privirea noastr alunec absent
printre lucruri? Sau, pur i simplu, darul de a rmne aa,
aproape adult, aproape copil?
Liviu Papadima
9
Lumea format mic
D-ne, soare, zilnic papucul tu cald s putem iei pe as-
falt. C atunci cnd nu trec maini, noi desenm pe el g-
ini. Gini miestre, ale cror ou nu se terg cnd plou.
Ba, din contr, din ele, clocite bine, ies copaci, veverie i
albine. n fecare zi, pe un kilometru de trotuar stricm un
kilogram de var. ncepem cu portrete de me i alte ani-
male pn ajungem la triunghiuri i linii goale. Facem fel
10
de fel de cercuri i ptrele i nu mai lsm nicio fgur s
intre n ele. Le pzim o zi-ntreag ca nimeni s nu le-ne-
leag. n noi, n fecare, sforie netrezit un pictor foarte
mare. Unul, nedescoperit pn acum niciodat, ca o ciuper c
nersrit i nemncat. i de-aia toat ziua, n genunchi,
pe asfalt, lucrm, pentru c vrem s-l lansm.
Dar de-o f pictor sau ba, noi om desena i aa. Chiar dac
ursul nostru n-are dect o lab, se vede c e un urs de treab.
Dei suntem copii, operele noastre sunt pline de eco no-
mii. Iat, pentru atia oameni desenai aici cu creta, vede
acelai ochi de soare, care face naveta. Azi la mine, mine
la tine. Astzi se uit cu el iepurele care mustcete fericit
i d din urechi, mine aceste frunze de stejar, perechi.
Noi ne cznim numai ca totul s fe frumos, pe sus i pe
jos. Dac zboar pe cer doi porumbei i-un cocor, punem
mna pe umbra lor. Aa i avem mereu lng noi, cocorul
i porumbeii amndoi. Apoi, din cnd n cnd, mai lum
animale, psri i din gnd. Cnd zgriem o fgur nou,
nemaivzut, cine tie ce ciudat nag sau nag, parc
sugem din cea mai dulce . Parc mucm din visul de
azi-noapte, cu dinii notri de lapte.
Ce, parc n-am vzut cu ochii goi c desenai ditamai
oameni mari i voi? Facei toat ziua pe drum tot felul de
11
gnduri din fum: o cas, un vapor care plutete pe un nor.
Chiar m ntrebam eu cteodat: unde s-or f ducnd toate
aceste desene, nene? A vrea s pun mna eu, unul, pe tot
ce-a desenat cu fum omenirea, de cnd s-a inventat tutunul.
Aadar, ne ntrecem i pe aceast cale: voi pictai cerul, noi
pmntul de la aer mai la vale. Noi ne jucm foarte gravi,
gndindu-ne c pmntul e fcut pentru zugravi. Iat, un
munte de var ne-a ajuns pentru toi cmpii. Au mai rmas
fr psri, cai i stele: gardurile i, pe alocuri, stlpii.
Mine-diminea la ora ase trecem i la case.
12
Scamatorii, scamatorii, scamatorii
Ai vzut voi, copii, un om care mnnc sbii de trei ori
pe zi? i care scoate un porumbel, soarele i tot cerul din-
tr-o batist? N-ai vzut, punei-l pe list. Dar ursul care
a nvat carte i spune la toat lumea c vrea s urmeze
mai departe? tii cum se face s dispar n cea un borcan
cu dulcea?
13
Tii! Dar multe nu tii voi, copii! Repede la circul cel mai
nalt s v mbogii cunotinele n asalt. Aici e ca la tea-
tru, nelegi totul dac eti cu ochii n patru. Cnt muzi-
ca, spectatorii au nlemnit: programul e nemaipomenit.
Un om pescuiete, aruncnd undia n sal, ca n iazul de
la moar. Din coafura unei doamne frumoase a scos dou
broate-estoase, iar din sufetul unui vecin a pescuit un
rechin. S nu credei c toate acestea sunt minciuni sau c,
Doamne ferete, la circ se ntmpl minuni.
14
15
16
Acrobaii acetia, care se dau peste cap n aer, pot sri
aa findc sorb mult cafea. Eu las c-s i mai uor ,
dac beau dou cafele, zbor! M ine atmosfera ca pe aero-
plan i scriu poezii pe tavan. Atenie, urmeaz un numr
interesant: danseaz un elefant. Danseaz singur, maimu-
ele l-au refuzat; mi se pare c le-a clcat pe picioare. i
acum, aoleu, un om bag capul n gura unui leu. Doar Emil
zmbete iar: Hm, e leu doar pe dinafar. C-am mai
vzut eu un urs alpin i-n el era unchiul Marin. S tii
c la circ animalele nu sunt de psl sau de plut, ci sunt
autentice, sut la sut. Leul l-ar mnca pe omul acela
ntr-o clipit, dar e dresorul lui i nu poate s-l nghit.
i apoi l-au nvat prinii: dac mnnc prea muli oa-
meni i se strepezesc dinii.
Bum! Bum! A aprut fachirul dintr-un nor de fum. Fa-
chi rul e un om extraordinar dac vrea ne bag toat feri-
cirea n buzunar. El e spaima aricilor, findc i place s
doarm numai pe ace.
O, dar am rmas singuri. Toat lumea a plecat, c pro-
gramul s-a terminat. i n-o s se mai dea o dat numai
findc am rmas noi cu gura cscat. Aa c mergei acas,
nchidei bine uile i, dac vrei, facei i voi circ cu p-
puile. Scufa-Roie i nc vreo cteva domnioare sunt
bune dansatoare. Iepuraul de catifea va face salturi mor-
tale n gura celorlalte animale. Pisica se va mprieteni la
cataram cu sraca rndunica. Dac o s vi se par prea
mic trupa, privii-o numai cu lupa. Aa o s putei vedea
cele mai grozave animale din pdurile ecuatoriale.
18
La grdina
zoologic
Grdina zoologic e un fel de magazin de jucrii,
unde tigrii, girafele i leoparzii sunt vii. Rogi lupul s
te ia puin n crc i cnd colo te mnnc. Hei, ca pe
Scufa-Roie te-ar mnca, cuca dac l-ar lsa. Dar, vedei,
aceste cuti de fer, sau colivii, sunt ca nite bunicue ale
lor: au grij s nu fac prostii. Copii, lsai un pic glgia!
19
Facei acum cunotin cu zoologia. Iat aici reprezentanii
mndrei faune, care tiu s urle, s rag, s zbiere i s schia-
une. (Dar, mirai-v mai ncet, dragii mei, c asurzii aceti
lei.) Oriunde ntorci capul vezi un arpe sau un leo pard, care
sare peste-un gard. Iat tigrul adus din Bengal cu cheltu-
ial. Toat blana de pe el e natural. Mirela, acela nu se
strig cuu-cuu, c e struul. Balaurul care se prjete pe
nisip e crocodilul, iar bazinul de lng el e Nilul. Elefantul
care v privete ursuz e ntrebuinat n loc de troleibuz.
ncaleci pe el dimineaa i pleci la coal, mergnd o mie
de staii prin pdurea ecuatorial. Sahara e o regiune i
mai difcil. Pe acolo circul numai aceast cmil. Orii-
unde ar pleca, i ia ntotdeauna ap cu ea, aa cam la vreo
doutrei butoiae; cred c n cele dou cocoae! (Fiindc-i
limpede ca bun seara: nu poi ti cnd curge apa n Sahara!)
Cangurul, uite, are blana ro. Ca s nu-i piard puii, i
poart cu el ntr-o saco (c i-a mai pierdut odat, i-a cu-
tat Australia toat). Lupul triete n haite i pe la noi. M-
nnc dimineaa oi, la prnz oi, i seara tot oi. Din cauza
acestui meniu fx, umbl oamenii dup el prin pduri,
cu puti i cu topoare, s-l cam omoare. Ursul-polar poar-
t, ca un mo, cojoc i fular. i e ciud c aici nu-i aa ger
i-ar intra ntr-un frigider. Ce s v mai art? Rinocerul?
20
Dromaderul? Grdina zoologic
e foarte frumoas, dar eu zic s mai mergem i-acas.