Febrero de 2014

Capacitacin Mensual p
de Seguridad
Dept. de Seguridad y Medio Ambiente
Asuntos relacionados con sustancias nocivas y peligrosas
Accidentes por sustancias nocivas de Grupo Samsung en 2013
- 28 de Enero : Fuga de cido fluorhdrico, Electronics Co.,Ltd.,
en Hwasung, Provincia de Gyeonggi
- 14 de Abril : Fuga de gas de cloro, Fine Chemicals Co., Ltd.,
en Ulsan Provincia de Gyeongsang del Sur en Ulsan, Provincia de Gyeongsang del Sur
- 2 de Mayo : Fuga de cido fluorhdrico, Electronics Co.,Ltd.,
en Hwasung, Provincia de Gyeonggi
Accidentes por sustancias nocivas de Samsung Engineering
9 d F b d 2010 F d CO d t l i d i t l i d - 9 de Febrero de 2010 : Fuga de CO durante la reparacin de instalaciones de
gas de Hyundai-steel
- Near Miss por la fuga de N2 en sitios dentro del pas en 2014 p g p
Ambas accidentes ocurrieron en la etapa del comisionado
Falta de comunicacin entre el contratante, nuestra empresa y subcontratistas
Mal funcionamiento de vlvula y fuga a travs de las partes de conexcin de tuberas
Control exhaustivo de apertura y cierre de vlvula (Lock Out & Tag Out System),
Estrecha comunicacin Medicin minuciosa de la densidad de oxgeno (Uso de Estrecha comunicacin, Medicin minuciosa de la densidad de oxgeno (Uso de
medidor portable)
Casos de accidentes por sustancias qumicas nocivas en 2013
Resumen
de
`El 15 de enero de 2013 (Sbado) a las 21:50, en Co., Ltd., ubicada en Cheongju,
Provincia de Chungcheong del Norte, al bajar despus de la inspeccin del medidor de
nivel de lquido en la parte superior del tanque, el trabajador se resbald y se cay encima
accidente
de la tubera y se daaron las conexiones de brida (PVC) entre tanque y tubera, por lo
que su dao caus la fuga de 1,500L del lquido mezclado de cido fluorhdrico.
[Resultado de Dao]
Un herido (rostro expuesto al lquido
mezclado de cido fluorhdrico)
[Causas de Accidente]
<cmo se resbal bajando de la parte
superior del tanque>
Cada por no usar la escalera de paso en la
parte superior del tanque
Fuga del lquido mezclado de cido
fluorhdrico por ruptura de las conexiones
[ ]
fluorhdrico por ruptura de las conexiones
de brida (PSV), causada por la cada
mencionada
[Medidas Preventivas]
Instalacin de escalera vertical para el paso
seguro
Instalacin de barandilla para la prevencin
de cada en la parte superior del tanque
<brida daada>
de cada en la parte superior del tanque
Mejoramiento de las maneras de
inspeccin e inyeccin de lquidos qumicos
Casos de accidentes por sustancias qumicas nocivas en 2013
`El 28 de enero de 2013 (lunes) a las 07:50, en electronics Co., Ltd., en Hwasung,
Provincia de Gyeonggi, en la primera planta donde suministra los qumicos, los cinco que
trabajaban para la prevencin de fuga de la vlvula inferior del cido fluorhdrico fueron
Resumen
de
trabajaban para la prevencin de fuga de la vlvula inferior del cido fluorhdrico fueron
expuestos al vapor de cido fluorhdrico
[Resultado de Dao]
T d id
accidente
Un muerto, cuatro heridos (salieron de
hospital luego del tratamiento)
S i i t d t b j i
[Causas de Accidente]
<Tanque de accidente>
Seguimiento de trabajos sin escaparse a
pesar de la fuga de sustancias nocivas
Falta de uso de los equipos de proteccin
al manipular el cido fluorhdrico p
Operacin continua de las instalaciones
durante la reparacin y mantenimiento
[Medidas Preventivas]
<Parte de fuga de cido
fluorhdrico >
Rpido escape al ocurrir fuga de las
sustancias nocivas que requieren gestin
Usar equipos de proteccin individual
apropiados para las sustancias tratadas apropiados para las sustancias tratadas
Parar la operacin de las instalaciones
durante su reparacin
Casos de accidentes por sustancias qumicas nocivas en 2013
`El 28 de febrero de 2013 (lunes) a las 12:30, en Innovation Cd., Ltd., ubicada en
Cheongju, Provincia de Chungcheong del Norte, los trabajadores fueron expuestos al
vapor de MC (inhalacin) escapado por la brida durante la reparacin del extractor de
Resumen
de
vapor de MC (inhalacin) escapado por la brida durante la reparacin del extractor de
MC(Cloruro de metileno)
Dos heridos
[Resultado de Dao]
E d MC d d i l f
accidente
Dos heridos
Intoxicacin de los trabajadores expuestos
al MC escapado de las partes de brida
[Causas de Accidente]
<Extractor de MC donde ocurri la fuga
(almacenamiento de 30 toneladas)>
al MC escapado de las partes de brida
Falta de uso de los equipos de proteccin
Falta de la inspeccin peridica de
instalaciones instalaciones
Falta de operacin de instalaciones de
ventilacin

[Medidas Preventivas]

Uso de los equipos de proteccin individual
apropiados para las sustancias manipuladas
Operacin normal del sistema de
[Medidas Preventivas]
ventilacin como equipos de ventilacin
local
<Brida con fuga de la parte
superior del extractor de MC>
Casos de accidentes por sustancias qumicas nocivas en 2013
`El 5 de marzo de 2013 (martes) a las 08:50, en Chemicals Co., Ltd., ubicada en Gumi,
Provincia de Gyeongsang del Norte, despus de terminar la carga de cloruro lquido, se
fug el gas de cloruro que permaneca dentro de la tubera debido a la falla de ventilador
Resumen
de
fug el gas de cloruro que permaneca dentro de la tubera debido a la falla de ventilador
de la lavadora
Un herido escape de los trabajadores de los
[Resultado de Dao]
accidente
Un herido, escape de los trabajadores de los
lugares de trabajo cercanos
Falla de instalaciones para proteccin de
[Causas de Accidente]
Falla de instalaciones para proteccin de
aire (ventilador de la lavadora)
El gas de cloruro residual se escap al
lugar de trabajo por medio del ducto de
<Interior del lugar de carga a los recipientes de
clo o>
sistema de ventilacin local
Instalacin de aparatos de alarmas y
[Medidas Preventivas]
cloruro>
vlvula de cierre emergente para el caso de
paro del ventilador
Cumplimiento de instrucciones laborales
para la carga de cloruro para la carga de cloruro
Cumplimiento de inspeccin de seguridad
antes de realizar el trabajo
<Figura de torre lavadora (Scrubber)>
Casos de accidentes por sustancias qumicas nocivas en 2013

`El 14 de abril de 2013 (domingo) a las 10:10, en Fine Chemicals Co., Ltd., en Ulsan,
Provincia de Gyeongsang del Sur, se escap el gas de cloruro durante la transferencia de
cloruro lquido residual dentro del tubo al equipo de neutralizacin despus del cierre de
Resumen
de

cloruro lquido residual dentro del tubo al equipo de neutralizacin despus del cierre de
vlvulas delantera y trasera para la reparacin de bomba
[Resultado de Dao]
<Tubera de accidente >
accidente
Seis heridos, Escape de trabajadores de los
lugares de trabajo cercanos
[Causas de Accidente]
Dao de tubera de transferencia al equipo
de neutralizacin
Falta de inspeccin peridica de
instalaciones instalaciones
Falta de uso de los equipos de proteccin
individual como mscara antigs
[Medidas Preventivas]
Inspeccin peridica de los estados de
tuberas
Uso de los equipos de proteccin
[Medidas Preventivas]
apropiados para las sustancias manipuladas
<Parte de fuga de gas de cloruro>
Casos de accidentes por sustancias qumicas nocivas en 2013
`El 2 de mayo de 2013 (jueves) a las 11:30, en electronics Co., Ltd., en Hwasung,
Provincia de Gyeonggi, en la sala central de suministro de las sustancias qumicas (CCSS)
se escap el cido fluorhdrico residual dentro de la tubera durante el corte de esa
Resumen
de
se escap el cido fluorhdrico residual dentro de la tubera durante el corte de esa
tubera para el cambio del tanque de almacenamiento
[Resultado de Dao]
accidente
Tres heridos leves
[Resultado de Dao]
[Causas de Accidente]
Se cort la tubera cuando an el cido
fluorhdrico se quedaba dentro de la
tubera aunque se sustituy el cido
fluorhdrico al nitrgeno para su
[ ]
g p
eliminacin, adems de la presin restante
Ejecucin de corte despus de la completa
[Medidas Preventivas]
eliminacin del cido fluorhdrico dentro
de la tubera
Uso de los equipos de proteccin
individual y cubrimiento de los espacios
<Cierre Urgente de la tubera que tuvo
fuga del cido fluorhdrico>
individual y cubrimiento de los espacios
entre la ropa y los guantes protectores con
la cinta adhesiva
Aumento de uso de las sustancias qumicas existentes y nuevas
El desarrollo de la industria qumica caus el aumento drstico del uso de
sustancias qumicas en todo el mundo.
(Cada ao se usan unas 400 nuevas sustancias qumicas en Corea y se
descubren ms de 40 millones de stas en el mundo))
Vida frtil y cmoda
Accidente de Intoxicacin por
Contaminacin ambiental y
enfermedad ocupacional
Extensin de la vida de los
humanos
Aumento destacable de la
Accidente de Intoxicacin por
disulfuro de carbono en la empresa
Rayn Wonjin
Accidente de fuga de cido
Resultado
negativo
Aumento destacable de la
produccin de alimentos
Vida frtil con ropas
Accidente de fuga de cido
fluorhdrico en la ciudad de Gumi
Benceno(leucemia), DMF(hepatitis)
Cultura viva cmoda
Sustancias qumicas de alta
toxicidad con cantidad mnima (CMR)
*
Manipulacin de las sustancias qumicas sin saber de
su nocividad y peligrosidad
Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS)
Para la prevencin de los accidentes industriales causados por la manipulacin
de las sustancias qumicas, crear un ambiente del lugar de trabajo agradable y
seguro proporcionando las MSDS de todas las qumicas a los trabajadores seguro proporcionando las MSDS de todas las qumicas a los trabajadores
Provisin
El cedente o proveedor de las sustancias nocivas debe entregar
Di i i
Provisin
de MSDS
El cedente o proveedor de las sustancias nocivas debe entregar
las MSDS a los receptores y al contratante
bl l l l d f l d l
Disposicin
de MSDS
Publicar y ponerlas en los lugares de fcil acceso de los
trabajadores quienes manipulan estas qumicas
Adhesin de
etiquetas de
advertencia
Marcar o adherir las etiquetas de advertencia a los envases y
empaques de las sustancias qumicas, en caso de usar divididas en
otros envases el contratante debe adherirlas en ellos advertencia otros envases, el contratante debe adherirlas en ellos
Educacin
Dar la educacin a los trabajadores quienes manejan sustancias
Educacin
de MSDS
qumicas sobre su nocividad, peligrosidad, instrucciones para la
manipulacin, remedio de primeros auxilios, etc
Accidente por ingestin de sustancias resistentes al fro
23 de diciembre de 2012 (domingo)
En el lugar de construccin de campamento del ejrcito (Paju, Gyeonggi), los 7 yeseros
perdieron consciencias y tuvieron dificultades respiratorias despus de comer noodle coreano (se
usaron agua que contena la sustancia resistente al fro) (siete intoxicados) usaron agua que contena la sustancia resistente al fro) (siete intoxicados)
29 de noviembre de 2012 (jueves)
En el lugar de construccin para remodelacin de la universidad (Jecheon, chungcheong de
t ) l 7 di i i t bi difi lt d i t i d d t norte), los 7 yeseros perdieron consciencias y tubieron dificultades respiratorias despus de tomar
caf y comer noodle coreano (se usaron agua que contena la sustancia resistente al fro) (siete
intoxicados)
8 de enero de 2012 (domingo)
En el lugar de construccin de nueva baranda (Gochang, Jeolla de norte), los 10 albailes
perdieron consciencias y tubieron dificultades respiratorias despus de comer noodle coreano (se
usaron agua que contena la sustancia resistente al fro) (un muerto y nueve intoxicados)
El complejo industrial requiri que el fabricante aadiera el color y el sabor amargo a dicha
sustancia
Sustancia resistente al fro : es usada para prevenir el congelamiento del concreto en el Sustancia resistente al fro : es usada para prevenir el congelamiento del concreto en el
lugar de construccin
Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS)
S S
Contenidos de Educacin
- Denominacin de las sustancias qumicas (o de producto) q ( p )
- Peligrosidad fsica y nocividad para la salud
- Instrucciones para su manipulacin
- Equipos de proteccin apropiados
- Remedios de primeros auxilios y respuesta a la emergencia
M d t d l d t b l l d id d d l t i - Manera de entender los datos sobre la salud y seguridad de las sustancias
y las etiquetas de advertencia
Se debe conservar el resultado de dicha educacin
Introduccin del Sistema GHS
GHS es un sistema globalmente harmonizado de clasificacin y
etiquetado de productos qumicos segn su nocividad y peligrosidad
para informar sobre dichos productos mediante MSDS y etiquetas de
advertencia integradas
GHS Th Gl b ll H i d S f Cl ifi i d l b li f h i l GHS : The Globally Harmonized System of Classification and labeling of chemicals
Requisitos Principales del Sistema GHS
Cambio de pictogramas de nocividad/peligro de las sustancias qumicas
Antes del cambio (en fondo amarillo cuadrado, smbolo negro)
Despus del cambio (en fondo blanco, marco rojo de losange)
A i
P t i
Anterior
Posterior
[Inflamables]
[Comburentes] [Explosivos]
[Inflamables]
[Comburentes] [Explosivos]
Aplicacin
de GHS
[Corrosivos]
[Irritacin] [Toxicidad aguda]
[Corrosivos] [Toxicidad aguda][Carcinogenicidad]
[Toxicidad para el medio ambiente ]
[Gases a presin]
[Irritacin]
[Toxicidad para el medio
[Toxicidad para el medio ambiente ]
[ p ]
[Irritacin]
ambiente acutico]
Aplicacin principal del sistema GHS
Modificacin de las etiquetas de advertencia de GHS
Elementos para las etiquetas de advertencia (identificacin de producto, pictograma, palabra
Antes de aplicacin de
GHS
Despus de aplicacin de
de advertencia, indicacin de peligro, consejos de prudencia, informacin del proveedor)
26 de enero de 2012
[Etiquetas de Advertencia de acuerdo con el Artculo 41
de la Ley de Salud y Seguridad Industrial]
Compuesto A
GHS
Compuesto A
GHS
Peligro
Muy inflamables
Toxicidad, Mutagenicidad,
Toxicidad para la reproduccin
Irritantes
Indicacin
de peligro
Mortal si se traga Txico en contacto con la piel
Mortal si se inhala Puede causar irritacin cutnea
Muy nocivo en contacto con los ojos Tiene carcinogenicidad
Puede causar irritaciones de respiracin
Poner en la operacin el sistema de ventilacin local en el lugar de manipulacin.
Al manipular, usar los equipos de proteccin individual tales como mscara antigs,
ropa, gafas y guantes protectores.
Eliminar fuentes de ignicin en su alrededor, y en caso de incendio, utilizar polvo
qumico seco y el extinguidor de dixido de carbono
Medidas preventivas ante la nocividad/peligro
p
Txico para el medio ambiente acutico
Consejos
de
Lavarse las manos cuidadosamente despus de la manipulacin.
No vertirse al medio ambiente.
Usar equipo de proteccin para los ojos y la cara.
Si se inhala, mover a donde hay aire fresco.
Si se contacta con los ojos lavrselos cuidadosamente qumico seco y el extinguidor de dixido de carbono.
26, Sangil-ro 6-gil, Gangdong-gu, Seoul, Korea
Vea la Ficha de Datos de Seguridad (MSDS) para mayores datos acerca del uso seguro de producto.
Prudencia
Si se contacta con los ojos, lavrselos cuidadosamente.
Almacenar en un lugar bien ventilado despus de hermetizar.
Desechar los envases de las sustancias de acuerdo con los
reglamentos pertinentes.
26, Sangil-ro 6-gil, Gangdong-gu, Seoul, Korea, 02-2053- o
Si no es posible pegar la equiqueta de advertencia al recipiente, se puede colgarla.