UNIVERSIDAD CRISTIANA DE PANAM

ESPECIALIZADA EN CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y

TECNOLGICAS










REGLAMENTO DE TRABAJO DE
GRADUACIN EN LA MODALIDAD DE
TRABAJO DE GRADO (Tesis)

UNIVERSIDAD CRISTIANA DE PANAM
ESPECIALIZADA EN CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y TECNOLGICAS

4. Anexo del Factor de Investigacin e Innovacin 2
4.2. Reglamento de Trabajo de Graduacin
4.2.1. Reglamento de Trabajo de Grado
UNIVERSIDAD CRISTIANA DE PANAM
ESPECIALIZADA EN CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y TECNOLGICAS

REGLAMENTO DE TRABAJO DE GRADUACIN
MODALIDAD DE TRABAJO DE GRADO


CONSIDERACIONES GENERALES DE EGRESO
ARTCULO 1: Todo estudiante que aspire a obtener un Ttulo de Grado, tendr las
siguientes opciones para su egreso: Trabajo de Grado (Tesis), Prctica Profesional,
aprobar dos (2) Seminarios a nivel de Postgrado u otra opcin que apruebe el Consejo
Acadmico. En el nivel de Postgrado, en las Maestras acadmicas, el estudiante
egresar desarrollando una investigacin que sustentar ante jurados. En las
maestras profesionales aprobar las asignaturas establecidas y desarrollar un
proyecto de intervencin.

CAPTULO I
TRABAJO DE GRADO
ARTCULO 2: La opcin de egreso mediante la modalidad de Trabajo de Grado, es un
proceso acadmico formativo, que realiza el estudiante bajo la tutora de un profesor
asesor asignado por el Decanato de cada Facultad, quien ser el responsable para que
el estudiante cumpla los parmetros establecidos por la Universidad y el mtodo de
investigacin utilizado.

ARTCULO 3: El Trabajo de Grado se realizar despus de culminar el penltimo
cuatrimestre del plan de estudios. El desarrollo y culminacin del mismo no podr
exceder a cuatro (4) aos. Pasado este tiempo debe cursar el ltimo cuatrimestre o lo
establecido por el Consejo Acadmico.

ARTCULO 4: El Trabajo de Grado es un documento escrito sobre un tema relevante,
aplicando el mtodo cientfico o de ciencias sociales, que presenta resultados y anlisis
de la investigacin. El documento debe reflejar un estudio profundo del tema, un aporte
de relevancia social, o solucin de un problema de inters social.

ARTCULO 5: El estudiante tiene la opcin de presentar, a consideracin del Decanato
de la Facultad que cursa, el tema de su trabajo de grado, o escoger un tema asignado
por el Decanato.

ARTCULO 6: Es responsabilidad del Decanato aprobar el tema de grado, y la
designacin del profesor asesor de Trabajo de Grado. Una vez aprobado el Tema de
Grado, ste debe ser inscrito en el listado de Trabajos de Grados de la Universidad.

ARTCULO 7: La sustentacin final del Trabajo de Grado ser establecida, por la
Vicerrectora Acadmica de la Universidad, previa anuencia de la Secretara
Administrativa de la Facultad, en la fecha, lugar y hora establecida.


UNIVERSIDAD CRISTIANA DE PANAM
ESPECIALIZADA EN CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y TECNOLGICAS

4. Anexo del Factor de Investigacin e Innovacin 3
4.2. Reglamento de Trabajo de Graduacin
4.2.1. Reglamento de Trabajo de Grado
CAPTULO II
TRMITE
ARTCULO 8: Cumplidos los requisitos del captulo primero, el estudiante debe cumplir
con los siguientes trmites:
1. El estudiante debe obtener un Paz y Salvo acadmico y financiero de la
Universidad, para iniciar el trmite de matrcula e inscripcin de la investigacin.
2. El estudiante debe someter el documento final de Trabajo de Grado a un
profesional idneo en el rea de espaol para su revisin gramatical.
3. Terminado todos los requisitos acadmicos del trabajo de grado, aprobados por
el asesor(a), el estudiante entregar a la secretara administrativa de la facultad
tres (3) ejemplares engargolados sin empastar, para la lectura y sugerencias del
jurado. Si el documento no rene los requisitos mnimos no podr sustentarse.
4. El estudiante empastar su trabajo despus de haber tomado en cuenta las
observaciones y correcciones hechas durante la sustentacin, para completar el
proceso de tramitacin.

ARTCULO 9: Los Trabajos de Grado se desarrollarn individualmente, a menos que
por razones especiales, econmicas, de extensin y/o profundidad de la investigacin, o
por recomendacin del asesor se permita la participacin de otros integrantes. Para el
caso en que el Trabajo de Grado pueda ser desarrollado por ms de un participante, el
Decanato de la Facultad aprobar dicha procedimiento, previa anuencia de la
Vicerrectora Acadmica.

ARTICULO 10: El estudiante, previa notificacin de razones justificadas y aceptadas
por el Decanato de la Facultad, podr cambiar el tema de su trabajo de grado, dentro de
los primeros treinta (30) das hbiles de iniciada la investigacin. Si el profesor asesor,
dado el nuevo tema, no pudiera dirigirlo, el Decanato nombrar otro profesor Asesor.

ARTCULO 11: El estudiante podr solicitar otro profesor asesor de su Trabajo de
Grado cuando justifique que, por cualquier causa, se viera privado de la asesora que
esperaba recibir del profesor asesor inicial. Esta justificacin debe realizarse por
escrito, con todos los detalles, y remitirlo al decanato.


CAPTULO III
PROFESORES ASESORES DE TRABAJO DE GRADO
ARTCULO 12: El profesor asesor de Trabajo de Grado debe ser docente de la
Universidad Cristiana de Panam y cumplir con todas los requisitos acadmicos
establecidos por la universidad.

ARTCULO 13: Son responsabilidades del profesor asesor de Trabajo de Grado las
siguientes:
1. Actuar como gua, orientador y facilitador de la bsqueda de las soluciones a los
problemas que el estudiante pueda tener durante el desarrollo del Trabajo de
Grado.

UNIVERSIDAD CRISTIANA DE PANAM
ESPECIALIZADA EN CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y TECNOLGICAS

4. Anexo del Factor de Investigacin e Innovacin 4
4.2. Reglamento de Trabajo de Graduacin
4.2.1. Reglamento de Trabajo de Grado
2. Dirigir al estudiante en la ejecucin de trabajo de grado, formulndole
observaciones de metodologa de la investigacin, orientado en materia de
fuentes y, en general, sirvindole de gua en cuanto a estilo de redaccin,
estructura de la investigacin y presentacin final de la obra.
3. Enviar carta a la Secretara Acadmica de la Facultad, o a la unidad acadmica
de la facultad al que se encuentra adscrito el estudiante, dando visto bueno para
el proceso de sustentacin, para que se realicen los trmites del proceso de
sustentacin.
4. Actuar como Presidente del Tribunal llamado a examinar el Trabajo, calificar de
manera conjunta con los jurados y servir de ponente en la redaccin del informe
de la calificacin que el Tribunal le otorgue.

ARTCULO 14: El profesor Asesor del Trabajo de Grado o los miembros del tribunal
podrn rechazar el Trabajo por las siguientes razones:
1. Cuando se justifique el incumplimiento del estudiante.
2. Cuando compruebe que en la estructura formal, en sus partes generales, en sus
captulos o secciones, es sustancialmente igual a la estructura de una obra o de
otro autor, o a la de otro Trabajo de Grado, que resulte idntico en razn de las
denominaciones o de la secuencia de exposicin que siga el trabajo que se
examina.
3. Cuando el Trabajo de Grado sea, en las dos terceras partes de su extensin, por
lo menos, una parfrasis de obra u obras de otro autor o autores, aunque tales
parfrasis lleven la indicacin bibliogrfica correspondiente.
4. Cuando el Trabajo de Grado, en una tercera parte de su contenido, por lo menos,
est integrado por citas textuales de obras ajenas, o proyectos de investigacin
existentes.
5. Cuando se compruebe que el Trabajo de Grado contiene prrafos de obras
ajenas, sin que al pie de pginas se indique la fuente respectiva, lo cual
constituye un uso indebido de la propiedad intelectual de otra u otras personas.
6. Cuando se compruebe que el estudiante no es el autor de Trabajo de Grado
presentado.
7. Cuando el Trabajo de Grado no cumpla con lo establecido en el Artculo 4 de
este reglamento.

ARTCULO 15: Cuanto un Trabajo de Grado sea rechazado, el profesor Asesor el
Tribunal Examinador deber explicar al Decanato las razones que lo lleven a rechazar
el trabajo, contra esta decisin, el interesado podr apelar ante el Decanato dentro de
un trmino de ocho (8) das hbiles a partir del momento que se le notifique.

ARTICULO 16: Cuando el Tribunal Examinador de Trabajo de Grado rechace el
documento final, l estudiante slo podr presentarlo despus de transcurrido seis (6)
meses.

ARTICULO 17: El decano dispondr de un trmino de cinco (5) das hbiles a partir de
la de notificacin de finalizacin Trabajo de Grado por parte del profesor asesor, para
nombrar un Tribunal Examinador de Trabajo de Grado integrada por dos (2) profesores

UNIVERSIDAD CRISTIANA DE PANAM
ESPECIALIZADA EN CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y TECNOLGICAS

4. Anexo del Factor de Investigacin e Innovacin 5
4.2. Reglamento de Trabajo de Graduacin
4.2.1. Reglamento de Trabajo de Grado
idneos y calificados en el rea de especializad del Trabajo de Grado, para actuar como
Jurados de Trabajo de Grado. A este Tribunal pertenece el profesor Asesor de Trabajo
de Grado, quien lo preside.

ARTCULO 18: El Tribunal Examinador ser presidido por el profesor asesor del
Trabajo de Grado y evaluar el contenido, el nivel de investigacin, la estructura, el
aporte y la defensa del tema investigado.

ARTICULO 19: Los miembros del Tribunal Examinador de Trabajo de Grado, recibirn
por parte de la Secretara Acadmica de la Facultad, el documento de Trabajo de Grado
del estudiante, a fin de que estudien el caso y puedan participar con conocimiento en el
Acto de Sustentacin del Trabajo de Grado. Los miembros tendrn cinco (5) das para
documentarse sobre la investigacin desarrollada por el estudiante.

ARTCULO 20: El Decano, autorizar la sustentacin luego de haber cumplido el
estudiante con los requisitos establecidos para los Trabajos de Grado, y proceder a
designar el Tribunal Examinador del Trabajo.


CAPTULO IV
CALIFICACIN Y SUSTENTACIN DE TRABAJO DE GRADO

ARTICULO 21. La fecha, hora y lugar para la sustentacin se informar por escrito al
estudiante y a los miembros del Tribunal Examinador con un mnimo de 15 das antes
de la fecha de la sustentacin.

ARTCULO 22: Los Trabajo de Grado que sean aceptados por los miembros del
Tribunal Examinador para su sustentacin debern ceirse a lo siguiente:
1. El profesor Asesor del Trabajo de Grado iniciar el acto de sustentacin, i ndicando
las reglas del proceso, en base a los procedimientos que se llevan a cabo en la
Universidad.
2. El graduando har una exposicin ante el profesor Asesor y los miembros del
Tribunal Examinador sobre la investigacin realizada en un perodo no menor de 30
minutos y no mayor de 60, y podr utilizar fichas esquemticas, grficas,
presentaciones digitalizadas, u otra herramienta para orientar su disertacin.
3. Terminada la disertacin cada miembro del Tribunal podr aclarar puntos
especficos, formulando preguntas al candidato.
4. El Tribunal invitar luego al estudiante a retirarse y proceder inmediatamente a
deliberar. Una vez que se llegue a un acuerdo, el estudiante pasar nuevamente a
la sala de sustentacin y ser informado de su calificacin y las observaciones
sugeridas por los miembros del Tribunal, por medio de su profesor Asesor.
5. El Presidente del Tribunal leer al estudiante, carta del Decano en la cual se le
comunica al ttulo recin adquirido y se le exhorta a salvaguardar la excelencia de la
profesin.
6. El profesor Asesor y los miembros del Tribunal Examinador firmarn Acta de
Sustentacin de Trabajo de Grado, donde se plasmar la evaluacin de los criterios

UNIVERSIDAD CRISTIANA DE PANAM
ESPECIALIZADA EN CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y TECNOLGICAS

4. Anexo del Factor de Investigacin e Innovacin 6
4.2. Reglamento de Trabajo de Graduacin
4.2.1. Reglamento de Trabajo de Grado
considerados para las Sustentaciones de Trabajo de Grado, el puntaje (en nmero)
obtenido por el estudiante y la calificacin en letras al que corresponde la evaluacin
obtenida. Adicional podrn anotar cualquier otra observacin que se considere
necesaria en el proceso.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES FINALES

ARTCULO 23: El Reglamento para Trabajo de Grado, podr ser reformado en todo o
en parte de su contenido, en cualquier momento por medio del Consejo Acadmico de
la Universidad.

ARTCULO 24: Las dudas o imprevisiones que se pudieran ocurrir acerca de la correcta
interpretacin del Reglamento para Trabajo de Grado, sern resueltas por el Consejo
Acadmico mediante los trmites de rigor.


Magistra Prudencia Raquel de Delgado
Rectora
Magistra Nannette I. Rodrguez M.
Secretaria General



Aprobado por el Consejo por el Consejo Acadmico, del 5 diciembre de 2009 (C.A 1-09)