WD00351 02 00 Mechanical Installation Checklist PT BR

Documentao Tcnica
Projeto: Standard
Nmero do Documento: WD00351 [Traduo do documento original]
Classe do Documento: 3 [3, 4 = Confidencial]
Edio: 02 [2012-04-20]

SUZLON Energy GmbH
Kurt-Dunkelmann-Str. 5

+49 381 12884-0
18057 Rostock | Alemanha

+49 381 12884-550

germany-documentation@suzlon.com

www.suzlon.de

POWERING A GREENER TOMORROW
LISTA DE VERIFICAES DA
INSTALAO MECNICA

S95-2.1 MW

A
s

i
n
f
o
r
m
a
e
s

c
o
n
t
i
d
a
s

n
e
s
t
a

d
o
c
u
m
e
n
t
a
o

s
o

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e

d
a

S
U
Z
L
O
N

E
n
e
r
g
y

G
e
r
m
a
n
y
.

E
s
t
a

d
o
c
u
m
e
n
t
a
o
,

n
o

t
o
d
o

o
u

e
m

p
a
r
t
e
,

p
o
d
e

s
e
r

r
e
p
r
o
d
u
z
i
d
a

o
u

e
n
v
i
a
d
a

a

t
e
r
c
e
i
r
o
s

s
o
m
e
n
t
e

m
e
d
i
a
n
t
e

a

a
p
r
o
v
a
o

e
x
p
r
e
s
s
a

p
o
r

e
s
c
r
i
t
o

d
a

S
U
Z
L
O
N

E
n
e
r
g
y

G
e
r
m
a
n
y
.

R
e
s
e
r
v
a
m
o
-
n
o
s

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e
,

a

q
u
a
l
q
u
e
r

m
o
m
e
n
t
o

e

s
e
m

p
r
v
i
a

n
o
t
i
f
i
c
a
o
,

e
f
e
t
u
a
r

a
l
t
e
r
a
e
s

e

a
p
r
i
m
o
r
a
m
e
n
t
o
s

n
e
s
t
a

d
o
c
u
m
e
n
t
a
o
,

a
s
s
i
m

c
o
m
o

n
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

d
o

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o

e

d
o

s
o
f
t
w
a
r
e
.

T
o
d
o
s

o
s

n
o
m
e
s

d
e

p
r
o
d
u
t
o
s

u
s
a
d
o
s

n
e
s
t
a

d
o
c
u
m
e
n
t
a
o

s
o

m
a
r
c
a
s

r
e
g
i
s
t
r
a
d
a
s

o
u

e
s
t
o

d
e

a
l
g
u
m

m
o
d
o

p
r
o
t
e
g
i
d
o
s

p
o
r

l
e
i
,

a
i
n
d
a

q
u
e

n
o

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
m
e
n
t
e

i
n
d
i
c
a
d
o
.

2
0
1
2

b
y

S
U
Z
L
O
N

E
n
e
r
g
y

G
e
r
m
a
n
y

|

T
o
d
o
s

o
s

d
i
r
e
i
t
o
s

r
e
s
e
r
v
a
d
o
s
.

LISTA DE VERIFICAES DA INSTALAO MECNICA | S95-2.1 MW Standard

2/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
ndice Lista de Verificaes da Instalao Mecnica
Notas sobre a lista de verificaes.......................................................3
Direitos autorais ............................................................................................................3
Instrues para a lista de verificaes.................................................4
Dados especficos do AEG ....................................................................5
Informaes sobre os componentes principais ....................................6
Fundao ............................................................................................. 7
Torre.................................................................................................... 8
Nacelle............................................................................................... 15
Rotor.................................................................................................. 20
Concluso da instalao mecnica ..................................................... 27
Concluso .......................................................................................... 30
Concluso do trabalho (Teste de aceitao do local (SAT)) ................................................. 30
Comentrios....................................................................................... 31


Notas sobre a lista de verificaes
3/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
Notas sobre a lista de verificaes
Este documento integra a respectiva parte do manual no qual os trabalhos e tarefas so
descritos e explicados em detalhes. Ele no contm instrues de segurana. Consultar
"Segurana" para as instrues gerais de segurana.
Este documento destina-se ao pessoal autorizado e qualificado.
Os AEGs SUZLON esto sob contnuo aprimoramento e desenvolvimento, portanto reservamo-
nos o direito de efetuar modificaes. Antes de executar qualquer trabalho, certificar-se de que
este documento esteja disponvel na verso mais recente de acordo com a configurao
aplicvel do AEG! Acessar o portal KM para atualizaes ou entrar em contato com
o administrador local.
No caso de quaisquer sugestes ou aperfeioamentos necessrios, favor entrar em contato com
germany-documentation@suzlon.com.

Direitos autorais
O fabricante detm os direitos autorais para este documento.
A reproduo, produo de cpias, difuso, utilizao de informaes ou qualquer outro uso
desta documentao em parte ou no todo por terceiros, para fins comerciais,
requer o prvio consentimento por escrito do fabricante.
Todos os direitos reservados.
Endereo do fabricante: SUZLON Energy Limited
One Earth,
Opp. Magarpatta City,
Hadapsar
Pune 411 0028
ndia
www.suzlon.com | info@suzlon.com


Instrues para a lista de verificaes
4/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
Instrues para a lista de verificaes
A lista de verificaes inclui todas as tarefas principais para a instalao mecnica de um AEG
Standard. A lista de verificaes compe-se das tarefas principais e secundrias enumeradas
numa tabela. Cada tabela corresponde aos captulos contidos no Manual "Instalao Mecnica".
Usar a lista de verificaes da seguinte maneira:
Ponto de verificao de acordo
com o manual
Status Observaes Iniciais
OK
Desvios
encontrados
e corrigidos

Verificao 1
Assinatura para a seo (Data/Nome/Funo)

Descrio Explicao
com o manual
O passo do trabalho a ser realizado/verificado encontra-se aqui
de acordo com o manual.
Status O status do trabalho a ser realizado:
OK
Assinalar quando o passo do trabalho foi realizado com xito.
Desvios encontrados
e corrigidos
Assinalar se a ao corretiva foi empreendida e se o ponto
de verificao foi posteriormente considerado OK
Observaes Registrar comentrios ou observaes aqui se forem encontrados
desvios que no foram imediatamente corrigidos (e se for necessrio
por exemplo preencher um relatrio de no conformidade)
Iniciais As iniciais da pessoa responsvel devem ser inseridas aqui.
Assinatura para a seo Assinatura do supervisor exigida aqui.

As listas de verificaes esto disponveis como arquivos WORD e PDF. Nos arquivos WORD,
as entradas podem ser feitas nos campos de formulrios ativos.


Dados especficos do AEG
5/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
Dados especficos do AEG
Aerogerador (AEG)
Parque elico
Nmero de srie da nacelle
Nmero do AEG
Responsvel
Data/Supervisor de CQ
Data/Administrador local
Subempreiteiros
Empresa de guindastes
Equipe responsvel
Nome/empresa Iniciais


Informaes sobre os componentes principais
6/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
Informaes sobre os componentes
principais
Torre
Fabricante/tipo
Nmero de srie Inferior: Intermediria inferior: Intermediria:
Intermediria superior: Superior:
Caixa de engrenagens
Fabricante/tipo
Nmero de srie
Gerador
Fabricante/tipo
Nmero de srie
Ps
Fabricante/tipo
Nmero de srie P 1: P 2: P 3:
Painel de controle do hub
Fabricante/tipo
Nmero de srie
Painel de controle superior
Fabricante/tipo
Nmero de srie
Painel de controle inferior
Fabricante/tipo
Nmero de srie
Equipe responsvel
Nome Iniciais


Fundao
7/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
Fundao
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

3 Geral
Fundao livre de areia, sujeira e detritos
4 Sistema de aterramento e conexo rede eltrica
Instalao do sistema de aterramento
concluda

5 Preparao para a instalao
Prisioneiros da fundao preparados:
Todos os prisioneiros limpos
Proteo contra corroso aplicada
Lubrificante em spray aplicado
nas roscas dos prisioneiros

Nmero de calos de acordo com
a documentao da fundao
(especfica ao projeto)



Torre
8/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
Torre
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

6 Inspeo no recebimento
6.1 Sees da torre
6.1.1 Dados dos componentes
Fabricante
Tipo
Nmeros de srie
6.1.2 Pintura
Pintura (interna e externa) livre de arranhes,
marcas, descolorao, disperso irregular de
cores

6.1.3 Plataformas e pontos de ancoragem
Pontos de ancoragem nas plataformas esto
pintados de amarelo e/ou sinalizados quanto
capacidade de carga

Escotilha da plataforma em condies de uso,
abre e fecha com facilidade

6.1.4 Instalaes eltricas
Luzes, cabos e interruptores em condies
apropriadas

Tomadas eltricas e cabos eltricos
em condies apropriadas

Teste funcional de luzes e tomadas eltricas
executado

Sistema de suporte de cabos
(p. ex., braadeiras de cabos)
em condies apropriadas


Torre
9/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

6.1.5 Escada da torre
Escada sem danos e em condies apropriadas
Escada devidamente instalada na parede
da torre

Eletrocalha aramada devidamente instalada
nos suportes de escada

Cabo de proteo contra quedas
(ou trilho-guia pr-instalado) sem
danos e devidamente instalado

6.1.6 Flanges
Flanges superiores sem danos ou
irregularidades

Dimetro do crculo dos parafusos do flange
superior sem ferrugem, trincas, no-
circularidade ou alongamento dos furos

Flanges inferiores sem danos
ou irregularidades

Dimetro do crculo dos parafusos do flange
superior sem ferrugem, trincas, no-
circularidade ou alongamento dos furos

6.1.7 Concluso
Relatrio de no-conformidade preparado
6.2 Sistema de arrefecimento do conversor e painis de controle
Nmeros de srie dos painis de controle
Nmeros de srie dos componentes do
sistema de arrefecimento do conversor

6.2.2 Inspeo das sees de painel de controle
Tampas do painel de controle esto sem
danos e firmes


Torre
10/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

6.2.3 Inspeo dos componentes do sistema de arrefecimento do conversor
Acondicionamento de transporte est
sem danos e firme

6.2.4 Concluso
Desvios encontrados de acordo com a lista
de verificaes


7 Preparao para instalao
7.1 Sistema de proteo contra quedas
Cabo de proteo contra quedas temporrio
est instalado, em boas condies e livre de
danos

Cabo de proteo contra quedas permanente
montado na parte mais baixa da escada da
seo superior da torre

Junes da escada e buchas internas
devidamente presas contra quedas

7.2 Interior da torre
Sistema de luzes da torre sem peas de
fixao e componentes defeituosos

Interruptores de luzes e tomadas eltricas
sem defeitos e montados adequadamente

Lmpadas e lentes sem danos e montadas
adequadamente

Alimentao eltrica conectada e verificao
funcional do sistema de luzes executada

Cabos de aterramento e energia do gerador
conectados adequadamente travessa na
parte superior da seo superior da torre
e presos contra quedas


Torre
11/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

Cabos de alimentao e controle conectados
adequadamente seo superior da torre
e presos contra quedas

rea de subida em volta da escada da torre
livre de cabos suspensos

7.3 Instalao da plataforma inferior
Apoio do painel de controle montado, nivelado
e posicionado corretamente

7.4 Instalao do painel de controle inferior
Sees do painel de controle instaladas na
plataforma inferior na posio correta

Todos os painis de controle protegidos
contra o clima (vento, chuva, neve, etc.)
por encerados at a instalao das sees
da torre e nacelle

7.5 Limpeza das sees da torre
Interior/exterior das sees da torre limpos
adequadamente com lavadoras de presso

Toda a sujeira grossa e detritos do interior
da torre removidos

7.6 Inspeo quanto a danos
Sees da torre reinspecionadas e livres
de danos

Pintura interior e exterior no danificadas/
todos os danos pintura reparados



Torre
12/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

8 Instalao da seo inferior
8.1 Instalao do equipamento de elevao
Equipamento de elevao instalado nos pontos
especificados do flange superior

Equipamento de elevao instalado nos pontos
especificados do flange inferior

8.2 Elevao e posicionamento
Seo da torre abaixada sobre a plataforma
inferior com a porta da torre no local
designado

Prisioneiros da fundao inseridos nos furos
do flange

Arruelas e porcas colocadas nos prisioneiros
da fundao

8.3 Medio do nivelamento da seo inferior
Seo da torre nivelada de acordo com as
especificaes do projeto da fundao

8.4 Aperto das peas de fixao
Apertar todas as porcas nos prisioneiros
externos e internos da fundao por meio
de chave de impacto

8.5 Conexo do sistema de aterramento
Sistema de aterramento para a seo inferior
da torre conectado adequadamente
(consultar Manual "Instalao Eltrica")

8.6 Aperto das porcas dos prisioneiros da fundao
Prisioneiros da fundao apertados de acordo
com as especificaes do projeto da fundao

8.7

Torre
13/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

8.8 Instalao da escada da entrada da torre
Escada da entrada da torre instalada, nivelada
e montada na torre e concretada

8.9 Concluso da plataforma inferior
Instalao da plataforma inferior concluda
8.10 Instalao do sistema de arrefecimento do conversor
Componentes do sistema de arrefecimento
do conversor instalados

8.11 Instalao do elevador de servio (opcional)
Elevador de servio colocado sobre a
plataforma

8.12 Preparao do flange superior
Ferramentas, materiais e peas de fixao
elevados

Peas de fixao distribudas em volta
da plataforma para facilitar o acesso

Superfcie de contato do flange superior
da seo da torre preparada e selada

Pintura removida da superfcie de contato
de todas as trs buchas do flange da torre


9 Instalao das demais sees da torre
9.1
9.2 Elevao e posicionamento
Sees da torre elevadas para a posio
correta, furos de parafusos alinhados

Escadas de seo da torre emendadas
Conectores de luzes da torre

Torre
14/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

9.3 Insero das peas de fixao
Todas as peas de fixao instaladas
9.4 Aperto das peas de fixao
Todas as peas de fixao apertadas ao valor
de torque final

Verificao de 10% executada
9.5 Verificao da folga entre flanges
Folga entre flanges dentro das margens
especificadas

9.6 Barramentos de ligao equipotencial (BEQ) funcional instalados
Conexes BEQ funcionais entre as sees
da torre instaladas

9.7
9.8 Preparao do flange superior
Ferramentas, materiais e fixadores para
a preparao do flange superior da torre
elevados

Peas de fixao distribudas em volta
da plataforma para facilitar o acesso

Superfcie de contato do flange superior
da seo da torre preparada

9.9 Instalao do cabo de proteo contra quedas permanente (opcional)
abaixado e instalado

9.10 Instalao dos cabos do elevador (opcional)
Instalao do elevador de servio concluda de
acordo com a documentao do fabricante

10


Nacelle
15/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
Nacelle
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

11 Nacelle
11.1 Dados dos componentes
Nmero de srie da pea entregue
Histrico recebido e entregue em mos
ao administrador do local

11.2 Alojamento
Encerado sem danos como rasgos e furos,
e devidamente posicionado

Alojamento dos componentes (externo)
sem amassados, trincas, arranhes ou
rompimentos, pintura OK

Alojamento dos componentes (interno)
sem amassados, trincas, arranhes ou
rompimentos, pintura OK

11.3 Entradas
Escotilha do guincho intacta e em condies
de uso

Escotilhas superiores da traseira da nacelle
fecham com hermeticidade, sem arranhes;
vedao, maanetas, dobradias intactas
e em condies de uso

Escotilhas superiores da dianteira da nacelle
fecham com hermeticidade, sem arranhes;
vedao, maanetas, dobradias intactas
e em condies de uso

11.4 Componentes internos
Espaador H entregue e intacto
Tampa de acoplamento entregue e intacta
Sensores entregues e intactos

Nacelle
16/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

Eixo principal, ventiladores da caixa de
engrenagens, caixa de engrenagens e suas
tubulaes de leo, gerador e ventiladores
do gerador, dispositivos de yaw, painis de
controle e outros componentes intactos

Escada mvel disponvel e fixada no
alojamento da nacelle

11.5 Proteo da nacelle
Todas as aberturas fechadas
Nacelle protegida com encerado
11.6 Concluso

12 Preparao para instalao
12.1 Teto da nacelle
12.1.1 Pontos de ancoragem
Todos os pontos de ancoragem instalados na
nacelle, apertados e devidamente vedados

12.1.2 Corrimos
Todos os corrimos instalados no teto da
nacelle, apertados e devidamente vedados

12.1.3 Para-raios
Para-raios instalados e selados
12.1.4 Tampa do duto de escape
Tampa do duto de escape instalada no teto
da nacelle


Nacelle
17/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

12.1.5 Armao dos equipamentos
Armao dos equipamentos montada e todas
as peas de fixao devidamente apertadas

Armao dos equipamentos elevada e
instalada no teto da nacelle, peas de fixao
devidamente apertadas e placas de montagem
vedadas

Sensores de vento instalados na
posio/orientao corretas

Luzes de sinalizao area instaladas
(opcional)

Cabos encaminhados atravs dos eletrodutos
e presos na armao dos equipamentos por
meio de tiras fixadoras de cabos

12.2 Unidade de potncia hidrulica
Mangueiras conectadas corretamente no
sistema de freios e unidade de potncia
hidrulica

Nvel de leo entre as marcas de mximo
e mnimo

Verificao funcional executada
12.3 Freio mecnico
Revestimento protetor de ambos os lados
do disco de freio completamente removido

Verificao funcional executada
12.4 Abastecimento de leo da caixa de engrenagens
Caixa de engrenagens abastecida de leo
at o nvel necessrio

12.5 Flange do eixo principal
Flange do eixo principal preparado de acordo
com o manual

Cabos de anis deslizantes preparados
de acordo com "Instalao Mecnica"


Nacelle
18/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

12.6 Verificao final
Extintor de incndio/kit de primeiros socorros
instalado e em boas condies

Peas de fixao e outros equipamentos
necessrios para a instalao do rotor
transportados

Lubrificantes necessrios para abastecer os
rolamentos do gerador e as coroas dentadas
da p transportados

Exterior da nacelle limpo

13 Elevao e instalao
13.1
13.2
13.3
13.4 Acoplamento dos flanges
Nacelle elevada e colocada sobre o flange
superior da torre:
Equipamento de elevao e linhas-guia
usados de acordo com o manual
Pino guia usado para o acoplamento dos
flanges

13.5 Instalao/aperto dos prisioneiros
Todos os fixadores apertados corretamente e
comprimento da salincia ajustada

Todas as porcas apertadas ao valor de torque
final

13.6

Nacelle
19/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

13.7 Passos finais
Tampa do duto de escape instalada e vedada
Escotilhas para guindaste fechadas, trancadas
e vedadas



Rotor
20/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
Rotor
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

14 Inspeo no recebimento
14.1 Ps
Nmero de conjunto das ps
Nmeros de srie das ps
Tipo de p
14.1.2 Inspeo das ps
Nmero de ID da p na placa bate com
o nmero de ID na nota fiscal

Sem danos como fissuras, amassados, furos,
trincas em volta dos pontos de apoio.
Se disponvel, tambm verificar a escotilha
da p na raiz quanto s condies de uso

Superfcie da p sem arranhes, abraso,
pintura descascada ou outros danos

Placas indicadoras de ngulo posicionadas
corretamente

Prisioneiros da p completos e sem danos
como ferrugem, arranhes e empenamentos

Flange da p sem ferrugem e danos
Furos de drenagem abertos e sem danos
14.1.3 Concluso

Rotor
21/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

14.2 Conjunto do hub
Nmeros de srie do hub e do cone frontal
Ficha de histrico entregue
14.2.2 Inspeo do conjunto do hub
Hub e cone frontal inspecionados quanto a
trincas, arranhes, e outros sinais de danos

Flanges verificados quanto a sinais de
ferrugem e danos

Trs mecanismos de pitch verificados quanto
a danos

Caixas das baterias intactas e sem danos
14.2.3 Concluso
15 Preparao do hub
15.1 Corpo do hub
Superfcie do corpo do hub sem ferrugem
e/ou outros danos

15.2 Localizao da posio da marca de alinhamento da instalao do rotor
Marca de alinhamento da instalao do rotor
ajustada na posio correta

15.3 Escada da entrada do hub
Escada da entrada do hub montada e instalada
15.4 Montagem dos suportes do cone frontal
Seis suportes de cone frontal instalados
(peas de fixao instaladas manualmente)


Rotor
22/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

15.5 Montagem e posicionamento do cone frontal
Cone frontal montado, vedado e instalado
nos suportes do cone frontal (peas de fixao
instaladas manualmente)

15.6 Proteo contra raios
Para-raio instalado no cone frontal
Cinta de aterramento de cobre ou cabo
com olhal montado no para-raio e escada
da entrada do hub

15.7 Preparao do rolamento da p
Superfcie de contato do rolamento da p livre
de ferrugem, arranhes e outros danos

rea do dente temperado totalmente limpa
Demais dentes da coroa da p livres de areia
e outros contaminantes
reas limpas cobertas com graxa

15.8 Marcas de alinhamento da instalao da p
Furo da marca de alinhamento da p
etiquetado (dentro e fora) em todas as
trs ps

15.9 Preparao final
Todas as peas de fixao dentro do hub,
incluindo a conexo do painel do hub,
apertadas e marcadas de acordo com
a "Lista de Torques"

Sequncia de aperto marcada nos rolamentos
de todas as trs ps


16 Preparao da p
16.1 Verificao do conjunto das ps
Todas as trs ps so de um conjunto casado

Rotor
23/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

16.2 Preparao dos prisioneiros da p
Prisioneiro da marca de alinhamento
de todas as trs ps etiquetado

Tampas de plstico em todos os prisioneiros
de ps removidas

Prisioneiros no danificados e sem corroso
Comprimento da salincia dos prisioneiros
ajustado

Prisioneiros indicadores de aperto disponveis
16.3 Conexo do equipamento de elevao da p
Equipamento de elevao da p conectado de
acordo com o manual

16.4 Remoo do suporte da raiz da p
Suporte da raiz da p removido
Demais prisioneiros da p preparados
para a instalao


17 Montagem do rotor
17.1 Elevao das ps at o flange da coroa da p
Prisioneiros das ps inseridos observando
as marcas de alinhamento, todas as
arruelas/porcas inseridas (trs ps)

Ps suportadas externamente (trs ps)
17.2 Procedimento de aperto
17.2.1 Passo de aperto a 500 Nm
Todas as trs ps concludas

Rotor
24/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

17.2.2 Passo de aperto de giro de 120 da porca
17.3 Verificao dos prisioneiros indicadores de aperto
17.4 Indicador de ngulo da p
Indicador de ngulo da p instalado
17.5 Interruptor de limite
Interruptor de limite instalado
17.6 Conjunto do intervalo de centelha
Conjunto do intervalo de centelha instalado em
todas as trs ps

17.7 Colares das ps
Colares das ps instalados em todas as trs
ps e devidamente vedados

17.8 Preparao final/limpeza
Todos os detritos, peas e ferramentas
removidos do hub, painel de controle do hub
fechado e trancado

Ps e cone frontal totalmente limpos
Rotor preso no cho at estar pronto para
instalao


18 Elevao e instalao do rotor
18.1 Instalao do equipamento de elevao
Todo o equipamento de elevao acoplado
de acordo com o manual


Rotor
25/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

18.2
18.3 Verificao do flange do hub
Superfcie do flange limpa, livre de ferrugem
e partculas grossas como areia, etc.

18.4 Instalar pino(s)-guia do hub
Pino(s)-guia do hub instalado(s)
18.5 Procedimento de elevao
Rotor elevado a uma posio vertical,
guindaste auxiliar mantm o ngulo
correto da instalao

Flanges do hub e eixo principal alinhados
18.6 Procedimento de aperto
18.6.1 Aperto das peas de fixao acessveis a 2000 Nm
Marcas de alinhamento do rotor da nacelle
e do hub alinhados

Todos os parafusos do rotor lubrificados
sob as cabeas e nas roscas dos parafusos
com pasta M1000

Todos os parafusos/arruelas acessveis
do rotor inseridos manualmente

Todos os parafusos acessveis do rotor
apertados segundo a "Lista de Torques"

18.7
18.8 Aperto dos demais parafusos do rotor a 2000 Nm
Todos os demais parafusos do rotor foram
aparafusados, marcados e apertados de
acordo com a "Lista de Torques"

18.9 Reaperto dos parafusos do rotor a 2000 Nm
Todos os parafusos do rotor reapertados
a 2000 Nm

Flanges do hub e eixo principal casados
sem folgas


Rotor
26/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

18.10 Aperto dos parafusos do rotor ao torque final
Todos os parafusos do rotor reapertados
a 4500 Nm

Flanges do hub e eixo principal casados
sem folgas

19 Passos finais
Plataforma de apoio do rolamento principal
e tampa do disco do bloqueio do rotor
reinstaladas

Todas as escotilhas e aberturas fechadas
Todos os detritos, peas e ferramentas
removidos do interior

Freio mecnico e bloqueio do rotor liberados,
AEG est em modo de espera (ps na posio
de 90 ou 90)


Concluso da instalao mecnica
27/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

20 Geral
rea do entorno e rea de armazenagem
devidamente limpas

Todos os equipamentos de transporte
e instalao foram removidos


21 Rotor
Superfcies de contato para os dentes da
coroa do pitch e dentes do pinho do pitch
cobertos com graxa.

Todas as superfcies no destinadas a receber
graxa esto limpas

Todos os smbolos de alerta de acordo
com "Segurana" esto visveis

Pitch de todas as ps ajustado em 90 ou 90
Todas as ferramentas, sujeira e resduos
removidos

Escotilha do cone frontal devidamente fechada

22 Nacelle
22.1 Alinhamento do gerador
Gerador alinhado de acordo com o manual
22.2 Demais passos
Colar de lubrificao instalado no flange
da torre superior


28/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

Verificao de 10% das peas de fixao
do rotor executada

Luz de sinalizao area conectada e ativada
(especfico do projeto)

Extintor de incndio, kit de primeiros socorros
e dispositivo de descida/resgate

Todos os smbolos de alerta de acordo com
"Segurana" esto visveis

Ferramentas, sujeira e resduos removidos
Bloqueio do rotor e freio mecnico liberados,
AEG em modo de rotao de espera


23 Sees da torre
23.1 Concluso da instalao do sistema de arrefecimento do conversor
Instalao do sistema de arrefecimento
do conversor concluda

Todas as conexes de mangueiras
devidamente apertadas

23.2 Demais passos
Verificao de 10% nos fixadores de junes
flangeadas/flange superior da torre aos
fixadores da coroa da nacelle executada

Folgas entre flanges da torre verificadas e OK
adequadamente instalado

Todos os smbolos e adesivos de alerta de
acordo com "Segurana" esto visveis

Todas as ferramentas, peas e detritos
removidos

Parafusos da fundao verificados segundo
os requisitos e mtodos do projeto da
fundao e reapertados


29/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
com o manual
OK Desvios
encontrados
e corrigidos

Tampas dos parafusos da fundao instaladas
Porta da torre fechada e trancada

Concluso
30/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
Concluso
Concluso do trabalho (Teste de aceitao do local (SAT))
Concluso de trabalho mecnico e eltrico/concluso da tarefa/SAT
Os passos de trabalho mecnico e eltrico/concluso da tarefa/SAT, incluindo todas as tarefas
principais, secundrias e pontos de verificao foram completados de acordo com a respectiva
documentao, antes do comissionamento.
SIM
Tcnico-chefe do local

Data Local Nome Funo Assinatura
Supervisor de CQ

Responsvel da SUZLON no local

Cliente



Comentrios
31/31

Edio 02 | 2012-04-20 WD00351 | Classe 3
Comentrios

WD00351 02 00 Mechanical Installation Checklist PT BR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

WD00351 02 00 Mechanical Installation Checklist PT BR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Documentao Tcnica

Vous aimerez peut-être aussi