Vous êtes sur la page 1sur 10

Sommai re

Loi du 7 aot 1961 relative la cration d'un fonds d'urbanisation et d'amnagement du plateau de Kirchberg
(telle quelle a t modifie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FONDS D'URBANISATION ET D'AMNAGEMENT DU PLATEAU DE KIRCHBERG 1
CODE ADMINISTRATIF 2010/B Vol. 3
FONDS D' URBANI SATI ON ET D' AMNAGEMENT DU PLATEAU
DE KI RCHBERG
Loi du 7 aot 1961 relative la cration d'un fonds d'urbanisation et d'amnagement du plateau de Kirchberg,
(Mm. A - 32 du 16 aot 1961, p, 757; Rectificatif: Mm. A - 33 du 17 aot 1961, p. 762)
modifie par:
Loi du 26 aot 1965
(Mm. A - 57 du 10 septembre 1965, p. 1039; doc. parl. 1088)
Loi du 28 aot 1968
(Mm. A - 45 du 13 septembre 1968, p. 1026; doc. parl. 1289)
Loi du 8 juin 2004.
(Mm. A - 83 du 8 juin 2004, p. 1168; doc. parl. 5268)
Text e coordonn
Art. 1
er
.
Sont reconnus d'utilit publique et autoriss:
la construction d'un pont au-dessus de la valle de l'Alzette entre le Rond-point prs de la Fondation Pescatore et le
plateau de Kirchberg;
l'urbanisation et l'amnagement du plateau de Kirchberg;
l'tablissement de la voirie d'accs et de desserte ncessaire ainsi que les accessoires ventuels;
l'acquisition des terrains du plateau de Kirchberg dans la mesure du plan des lieux annex la prsente loi.
Art. 2.
Il est cr sous la dnomination de fonds d'urbanisation et d'amnagement du plateau de Kirchberg un organe spcial
constitu en personne juridique distincte de l'Etat, charg de raliser, pour compte de l'Etat, les projets viss l'article premier.
Il aura le caractre d'un tablissement public.
Art. 3.
Ce fonds supporte les dpenses relatives sa mission. Il est autoris se faire ouvrir sous la garantie de l'Etat auprs de
la caisse d'pargne de l'Etat un crdit jusqu' concurrence de 9.915.740,99 euros
1
. Les conditions et modalits de
l'ouverture de crdit sont soumises l'approbation du ministre du trsor et du budget
2
.
(Loi du 26 aot 1965)
Le fonds est autoris sa procurer de nouveaux moyens financiers jusqu concurrence de 9.915.740,99 euros
1
par la
voie dun emprunt aussi bien que par laugmentation du crdit dont il dispose auprs de la caisse dpargne de lEtat. Ces
oprations financires se font sous la garantie de lEtat qui en assumera les charges damortissement et dintrts en ce qui
concerne lemprunt et les charges dintrts en ce qui concerne la totalit du crdit dont disposera le fonds auprs de la caisse
dpargne de lEtat.
Les modalits de lemprunt, sa dure, sa date dmission, les conditions de remboursement, le taux dintrt, la forme et la
coupure des obligations mettre, lpoque et le mode de la souscription et du paiement des coupons, ainsi que toutes les
autres conditions de lemprunt feront lobjet dun rglement du Ministre du Trsor. Ce rglement pourra prvoir que les intrts
de lemprunt seront exempts, en tout ou en partie, des impts prsents et futurs. Les conditions et modalits de louverture du
nouveau crdit auprs de la caisse dpagne de lEtat sont soumises lapprobation du Ministre du Trsor et du Ministre du
Budget.
Art. 4.
Les acquisitions des emprises feront l'objet d'actes administratifs recevoir par l'administration de l'enregistrement et des
domaines.
Les parties sont dispenses de recourir la vente publique dans les cas viss par la loi du 12 juin 1816, qui dtermine les
formalits observer l'gard de la vente des immeubles appartenant des mineurs, des successions acceptes sous
bnfice d'inventaire etc., loi qui reste applicable pour le surplus.
(Loi du 28 aot 1968)
Le Fonds poursuivra l'expropriation des emprises comprises dans le plan des lieux annex la prsente loi d'aprs la
procdure prvue ci-aprs.
FONDS D'URBANISATION ET D'AMNAGEMENT DU PLATEAU DE KIRCHBERG 3
CODE ADMINISTRATIF 2010/B Vol. 3
1
Implicitement modifi en vertu de la loi du 1
er
aot 2001 relative au basculement en euro (Mm. A - 117 du 18 septembre 2001, p. 2440; doc. parl. 4722).
2
Ainsi modifi par la loi du 28 aot 1968.
(Loi du 28 aot 1968)
Art. 5.
Le Fonds convoquera les propritaires individuellement, quinze jours au moins l'avance, d'aprs la procdure rgle par
l'article 7 de la loi du 26 juin 1914 sur les significations judiciaires en matire civile et commerciale, aux jour, heure et lieu par
lui dtermins, pour constater si la proprit emprendre est situe l'intrieur du primtre d'expropriation figurant au plan
de situation annex la prsente loi et pour discuter de l'indemnit d'expropriation.
Aux termes de la convocation, les propritaires seront avertis qu'il sera procd tant en leur absence qu'en leur prsence.
Un procs-verbal des oprations sera dress relatant l'accord intervenu ou les difficults divisant les parties.
Le procs-verbal sera sign par les comparants. En cas de refus de signer le procs-verbal et en cas de non-comparution,
le procs-verbal sera notifi aux propritaires par exploit d'huissier.
Art. 6.
A dfaut d'accord crit pass entre parties sur l'applicabilit l'emprise de la prsente loi et sur l'indemnit offerte, le litige
sera dfr au tribunal d'arrondissement de Luxembourg.
L'ajournement sera donn jour fixe et un dlai de quinzaine. En cas d'absolue ncessit, le dlai d'ajournement pourra
tre abrg par ordonnance du prsident rendue sur requte.
Les pices invoques de part et d'autre seront dposes au greffe avant l'audience.
Art. 7.
La cause sera appele l'audience indique par l'ajournement. Si la partie assigne a constitu ou constitue avou, il sera
procd, toutes affaires cessantes. S'il n'y a pas constitution d'avou, le dfaillant sera rassign par un huissier commis au
jour fix par le tribunal, sans qu'il soit besoin de lever le jugement. Le dlai pour la comparution ne pourra dpasser la
quinzaine.
Art. 8.
A l'audience indique, le tribunal examinera si les formalits prvues aux articles 5 et 6 ont t rgulirement remplies. Le
propritaire sera tenu de dclarer si et, le cas chant, pour quel motif il conteste l'existence ou la rgularit des formalits
remplies et s'il accepte les offres d'indemnit faites par le Fonds. Aucune nullit pour vice de forme ne pourra tre oppose que
s'il est justifi que l'inobservation de la formalit mme substantielle aura eu pour effet de porter atteinte aux intrts de la partie
qui l'invoque.
Si, sans contester la rgularit de la procdure, le propritaire n'accepte pas les offres d'indemnit faites par le Fonds, il sera
tenu de faire connatre le montant de ses prtentions dfinitives. Le tribunal donnera acte de ces prtentions et statuera sur le
tout par un seul jugement l'une des prochaines audiences, qu'il indiquera.
Art. 9.
Si le tribunal dcide soit que l'action n'a pas t intente rgulirement, soit que les formalits prvues aux articles 5 et 6
n'ont pas t dment observes et que cette violation a eu pour effet de porter atteinte aux intrts de la partie qui l'invoque,
soit que la parcelle entreprendre n'est pas situe l'intrieur du primtre figurant au plan des lieux annex la prsente loi,
il dclarera qu'il n'y a pas lieu de procder plus loin.
Toutefois, le tribunal pourra passer outre, si le propritaire exproprier consent la cession et s'il n'y a dsaccord que sur
le prix. Le tribunal donnera acte du consentement du propritaire.
Art. 10.
Le jugement rendu en conformit de l'article prcdent et celui qui aura dcid qu'il y a lieu de passer outre au rglement
de l'indemnit ne sont susceptibles d'aucun recours.
Art. 11.
Si le tribunal dcide que les formalits prvues aux articles 5 et 6 ont t observes ou que la violation allgue n'a pas
port atteinte aux intrts de la partie qui l'invoque ou si, la suite du consentement du propritaire, il a t dcid de passer
outre, il fixe par le mme jugement le montant de l'indemnit, eu gard aux baux actuels, aux contrats de vente passs
antrieurement et nanmoins aux poques les plus rcentes, soit des mmes fonds, soit de fonds voisins et de mme qualit,
et tous autres documents qu'il pourra runir.
S'il n'a pas t produit de documents propres dterminer ce montant ou si une partie le demande, le tribunal dclarera par
le mme jugement qu'il sera procd dans un dlai fixe, qui ne pourra pas dpasser un mois, la visite et la juste valuation
des terrains ou difices par trois experts, qui seront dsigns de commun accord par les parties, sinon d'office.
Il commettra un juge pour faire rapport et pour se rendre sur les lieux avec les parties et les experts aux jour, heure et lieu
qui seront indiqus par le mme jugement.
Avant l'valuation de l'indemnit, le tribunal ordonnera provisoirement, si la partie poursuivante le demande, la mise en
possession de celle-ci, charge par elle de consigner pralablement la somme que le tribunal fixera par le mme jugement,
qui sera excutoire nonobstant appel ou opposition.
4 FONDS D'URBANISATION ET D'AMNAGEMENT DU PLATEAU DE KIRCHBERG
CODE ADMINISTRATIF 2010/B Vol. 3
Art. 12.
La prononciation du jugement prvue l'article 11 vaudra signification tant avou qu' partie. Dans les trois jours de cette
prononciation, le greffier sera tenu de dlivrer la partie demanderesse un extrait du jugement, contenant les conclusions des
parties, les motifs et le dispositif, sans qu'il soit besoin d'enregistrement pralable.
Dans les trois jours suivants, cet extrait sera signifi aux experts, avec sommation de se rendre sur les lieux aux jour, heure
et lieu indiqus par le jugement.
Art. 13.
Les experts prteront serment sur les lieux contentieux, s mains du juge dlgu, qui remplacera ceux qui feraient dfaut
ou contre lesquels il admettrait des causes de rcusation, par les personnes dont les parties conviennent entre elles ou qu'
leur dfaut il dsigne d'office.
Les parties lui remettront les documents qu'elles croiront utiles l'apprciation de l'indemnit. Il pourra au surplus s'entourer
de tous renseignements propres clairer les experts et mme, soit d'office, soit la demande de l'une ou de l'autre des
parties, procder une information. Dans ce cas, les personnes qu'il trouvera convenable d'entendre seront interroges en
prsence des experts et des parties.
Il sera dress procs-verbal par le juge dlgu. Il y sera fait mention du rsultat des dclarations des personnes qui auront
concouru l'information, du dlai dans lequel les experts seront tenus d'achever leur travail et de le transmettre au juge dlgu
et enfin du jour auquel le tout sera dpos au greffe du tribunal, o les parties pourront en prendre inspection sans frais.
Art. 14.
Les formalits prescrites par le code de procdure civile pour le rapport des experts et les enqutes ne sont pas applicables
aux oprations et informations dont il s'agit l'article qui prcde.
Dans leurs apprciations, les experts se conformeront, le cas chant, aux articles 16 19 ci-aprs. Ils motiveront leur avis.
Le rapport des experts ne liera pas le tribunal et ne vaudra que comme renseignement.
Art. 15.
La cause sera appele et plaide la premire audience civile qui suivra le dpt au greffe, sans qu'il y ait lieu signification
du procs-verbal et de l'avis des experts.
Il ne pourra tre accord qu'une seule remise.
Il sera fait rapport par le juge commis, les parties seront entendues et le jugement qui dterminera l'indemnit sera prononc
dans la quinzaine des plaidoiries.
Art. 16.
Dans le cas o il y aurait des tiers intresss titre de bail, d'usage ou d'habitation, le propritaire sera tenu de les appeler
avant la fixation de l'indemnit, pour concourir, s'ils le trouvent bon, en ce qui les concerne, aux oprations des valuations;
sinon il restera seul charg envers eux des indemnits qu'ils pourraient rclamer. Les indemnits des tiers intresss, ainsi
appels ou intervenants, seront regles en la mme forme que celles dues aux propritaires.
Dans le cas d'usufruit, une seule indemnit est fixe par le tribunal, eu gard la valeur totale de l'immeuble. Le nu-propri-
taire et l'usufruitier exercent leur droit sur le montant de l'indemnit au lieu de l'exercice sur la chose.
L'usufruitier sera tenu de donner caution. Les pre et mre ayant l'usufruit lgal des biens de leurs enfants en seront seuls
dispenss.
Art. 17.
Les btiments dont il est ncessaire d'acqurir une portion en excution des dispositions de l'article premier seront achets
en entier, si les propritaires l'ont requis avant le jugement qui ordonne qu'il sera procd au rglement de l'indemnit.
Il en sera de mme de toute parcelle de terrain qui, par suite du morcellement, se trouvera rduite au quart de la contenance
totale, si toutefois le propritaire ne possde aucun terrain immdiatement contigu, et si la parcelle ainsi rduite est infrieure
dix ares.
Art. 18.
Si l'excution des travaux doit procurer une augmentation de valeur immdiate et spciale au restant de la proprit, cette
augmentation peut tre prise en considration dans l'valuation du montant de l'indemnit.
L'indemnit ne tiendra pas compte de la plus-value pouvant dcouler des travaux entrepris en vue de l'urbanisation et de
l'amnagement du plateau de Kirchberg, et notamment de la construction du pont Grande-Duchesse Charlotte ainsi que des
travaux en vue desquels l'expropriation est poursuivie.
Art. 19.
Les constructions, plantations, ouvertures de carrires et amliorations ne donneront lieu aucune indemnit, lorsque,
raison de l'poque o elles auront t faites ou de toutes autres cir constances, le tribunal acquiert la conviction qu'elles ont t
faites en vue d'obtenir une indemnit plus leve.
FONDS D'URBANISATION ET D'AMNAGEMENT DU PLATEAU DE KIRCHBERG 5
CODE ADMINISTRATIF 2010/B Vol. 3
Art. 20.
En vertu du jugement qui adjuge l'indemnit, et sans qu'il soit besoin de le faire signifier au pralable, le montant de cette
indemnit, dduction faite des dpens, s'il y a lieu, sera dpos dans la caisse des consignations Luxembourg; et sur le vu
de la signification faite avou ou partie, du certificat du dpt, la partie poursuivante sera envoye en possession par ordon-
nance du prsident rendue sur requte. Cette ordonnance du prsident sera excutoire provisoirement, nonobstant opposition
ou appel et sans caution.
Les dispositions qui prcdent sont applicables au cas prvu au dernier alina de l'article 11 de la prsente loi.
Art. 21.
Si l'indemnit rgle'par le tribunal ne dpasse pas l'offre du Fonds, les parties qui l'auront refuse seront condamnes aux
dpens. Si l'indemnit est gale la demande des parties, le Fonds sera condamn aux dpens. Si l'indemnit est la fois
suprieure l'offre du Fonds et infrieure la demande des intresss, le tribunal arbitrera le partage des frais entre les
parties.
Toute partie qui ne se trouvera pas dans le cas de l'article 29 sera condamne aux dpens, quelle que soit l'estimation
ultrieure du tribunal, si elle n'a pas indiqu le montant de ses prtentions avant le jugement rendu conformment aux articles
8, 9 et 11.
Art. 22.
Les dpens seront taxs comme en matire sommaire. La taxe ne comprendra que les actes faits postrieurement l'offre
du Fonds. Les frais des actes antrieurs demeurent dans tous les cas charge de ce dernier.
Art. 23.
Les parties assignes, non domicilies dans le lieu o sige le tribunal, seront tenues d'y faire lection de domicile; dfaut
de cette lection, toutes significations, mme celles du jugement dfinitif ainsi que d'offres relles et d'appel seront valablement
faites au greffe.
Art. 24.
Les dlais fixs par la prsente loi pour les ajournements et autres actes de procdure sont applicables, quels que soient le
domicile ou la rsidence des intresss.
Art. 25.
Le jugement sera rput contradictoire l'gard des parties qui n'auraient pas constitu avou sur les assignations dont il
s'agit aux articles 6 et 7 ou qui, aprs avoir constitu avou, ne se trouveraient pas reprsentes aux audiences ou actes de
procdure ultrieurs.
Art. 26.
Tout incident non prvu par les dispositions qui prcdent sera jug sans dsemparer, ou au plus tard l'audience qui suivra
les plaidoiries. Le tribunal peut aussi joindre l'incident au fond.
Art. 27.
Les jugements qui interviendront dans l'instruction de la procdure, telle qu'elle est rgle par les articles prcdents, ne
sont rendus qu'aprs avoir entendu le ministre public; ils seront excutoires provisoirement contre le dfendeur, nonobstant
opposition ou appel et sans caution.
La cour suprieure de justice ne pourra en aucun cas accorder des dfenses tendant arrter directement ou indirectement
l'excution des jugements.
Elle statuera d'urgence ds la mise au rle de l'affaire. Il ne pourra tre accord qu'une seule remise.
Art. 28.
Si l'indemnit fixe par le jugement ou par l'arrt est suprieure la somme consigne par le Fonds, celui-ci sera tenu de
consigner le supplment de l'indemnit dans la huitaine de la signification de la dcision judiciaire; sinon le propritaire pourra,
en vertu de la mme dcision, faire suspendre les travaux.
Art. 29.
Si des biens de mineurs, d'interdits, d'alins interns, de personnes prsumes ou dclares absentes sont compris dans
le primtre figurant au plan annex la prsente loi, les reprsentants des incapables, les mineurs mancips assists de
leurs curateurs, les notaires reprsentant des prsums absents et les envoys en possession provisoire des biens d'un absent
peuvent, aprs autorisation du tribunal donne sur simple requte en la chambre du conseil, le ministre public entendu,
consentir amiablement l'alination desdits biens et accepter les montants offerts.
Le tribunal ordonne les mesures de conservation ou de remploi qu'il juge ncessaires.
Les collges de bourgmestres et chevins ainsi que les administrateurs des tablissements publics pourront de mme
consentir l'alination amiable des biens communaux ou des biens des tablissements publics, s'ils y sont autoriss par une
dlibration dment approuve du conseil communal ou de l'organe ce comptent.
6 FONDS D'URBANISATION ET D'AMNAGEMENT DU PLATEAU DE KIRCHBERG
CODE ADMINISTRATIF 2010/B Vol. 3
Art. 30.
Le jugement par lequel il est dcid que les formalits des articles 5 et 6 ont t remplies sera immdiatement transcrit au
bureau de la conservation des hypothques. Un extrait contenant la date du jugement ou de la transcription, les noms des
parties, la dsignation de la nature et de la situation des biens dont l'expropriation est poursuivie, sera insr dans un journal
et restera affich dans l'auditoire jusqu'au rglement de l'indemnit.
Dans la quinzaine de la date de l'affiche et de l'insertion au journal seront inscrits les privilges indiqus l'article 4 de la loi
du 18 avril 1910 sur le rgime hypothcaire et les hypothques occultes institues par la loi du 27 novembre 1933 sur le recou-
vrement des contributions directes, des droits d'accise sur l'eau-de-vie et des cotisations d'assurances sociales, telle qu'elle se
trouve modifie et tendue par les lois postrieures, antrieures au jugement.
L'immeuble sera affranchi de tous privilges et hypothques, de quelque nature qu'ils soient, non inscrits dans ce dlai ou
antrieurement, sans prjudice des recours contre les personnes qui auraient d requrir les inscriptions.
Art. 31.
Les actions en rsolution, en revendication ou toutes autres actions relles ne pourront arrter l'expropriation ni en
empcher l'effet.
Le droit des rclamants sera transport sur le prix et l'immeuble en demeurera affranchi.
Toute saisie-arrt ou opposition faire par les intresss, ainsi que par tous cranciers, sera faite entre les mains du
prpos la caisse des consignations Luxembourg.
Art. 32.
Sur le vu du jugement et du certificat dlivr aprs le dlai fix l'article 30 constatant que l'immeuble expropri est libre de
privilges et hypothques, le prpos la caisse des consignations sera tenu de remettre aux ayants droit, sans frais ni
retenue, le montant de l'indemnit adjuge, s'il n'existe aucune saisie-arrt ou opposition sur les deniers consigns.
A dfaut par les ayants droit de produire ce certificat ou de rapporter mainleve des saisies-arrts ou oppositions, le prpos
la caisse des consignations ne pourra vider ses mains que sur ordonnance de justice.
Il en sera de mme dans les cas o les droits respectifs du propritaire et de l'usufruitier ne se trouveraient pas rgls par
le jugement qui a ordonn la consignation.
Le crancier qui, par le rsultat d'un ordre ouvert pour la distribution de l'indemnit, n'obtiendrait pas collocation utile pour
la totalit de sa crance, ne pourra, pour cause du morcellement de son hypothque ou de la division de son capital, exiger le
remboursement du surplus de sa crance, si elle n'est d'ailleurs exigible en vertu de son titre ou pour tout autre motif.
Art. 33.
Le Fonds est exempt de tous droits, taxes et impts gnralement quelconques au profit de l'Etat et des communes. Cette
exemption ne s'applique pas toutefois aux salaires des greffiers et conservateurs des hypothques.
Art. 34.
La revente des immeubles non occups par la voie publique ou par des services ou des difices d'utilit gnrale se fera par
le Fonds aux enchres ou avec autorisation spciale du Gouvernement en conseil par march de gr gr.
Le Fonds peut tre autoris par le Gouvernement en conseil procder l'change volontaire des immeubles non occups
prdits avec des immeubles mme non compris dans les limites fixes par le plan annex la prsente loi.
Le produit de la revente ou la soulte de l'change seront ports au compte vis l'article 3.
(Loi du 8 juin 2004)
La revente ou l'change prdits se feront par acte administratif par les soins de l'administration de l'Enregistrement et des
Domaines soit par acte notari.
(Loi du 28 aot 1968)
Art. 35.
Les lois du 17 dcembre 1859 sur l'expropriation pour cause d'utilit publique et du 4 mars 1896 sur l'expropriation par zone
pour cause d'utilit publique ne sont pas applicables en la prsente matire.
(Loi du 8 juin 2004)
Art. 36.
Le Fonds est soumis l'autorit du ministre des travaux publics.
Art. 37.
(1) Le Fonds est gr par un conseil d'administration compos de sept membres au plus, nomms par le Grand-Duc sur
proposition du Gouvernement en conseil.
(2) Ne peuvent devenir membres du conseil d'administration le ou les fonctionnaires qui, en vertu de leurs fonctions, sont
appels surveiller ou contrler le Fonds ou qui, en vertu des pouvoirs leur dlgus, approuvent des actes administratifs du
Fonds ou signent des ordonnances de paiement ou toute autre pice administrative entranant une dpense de l'Etat en faveur
du Fonds.
FONDS D'URBANISATION ET D'AMNAGEMENT DU PLATEAU DE KIRCHBERG 7
CODE ADMINISTRATIF 2010/B Vol. 3
(3) Le prsident du conseil d'administration est dsign parmi les membres du conseil d'administration par le Gouvernement
en conseil sur proposition du ministre de tutelle. En cas d'absence du prsident, ce dernier est remplac par le doyen d'ge du
conseil d'administration.
Art. 38.
(1) Les membres du conseil sont nomms pour une dure de cinq ans renouvelable son terme.
(2) Le conseil d'administration peut tout moment tre rvoqu par le Grand-Duc. Un membre peut tre rvoqu avant
l'expiration de son mandat, le conseil d'administration entendu en son avis.
(3) En cas de dmission, de dcs ou de rvocation avant terme du mandat d'un membre du conseil, il est pourvu son
remplacement par la nomination d'un nouveau membre qui achve le mandat de celui qu'il remplace.
(4) Le conseil d'administration se runit sur convocation de son prsident aussi souvent que les intrts du Fonds l'exigent.
Il doit tre convoqu au moins une fois tous les trois mois ou la demande de deux de ses membres.
(5) Le conseil d'administration ne peut valablement dlibrer que si la majorit de ses membres est prsente et il dcide
la majorit simple des voix des membres prsents. En cas d'galit des voix, le vote de celui qui assure la prsidence est
prpondrant.
(6) Le fonctionnement du conseil d'administration est rgl dans le rglement d'ordre intrieur du Fonds. Ce rglement est
soumis l'approbation du ministre de tutelle.
(7) Les indemnits et jetons de prsence des membres et participants aux runions du conseil d'administration sont fixs
par le Gouvernement en conseil et sont charge du Fonds.
Art. 39.
(1) Le conseil d'administration dcide sur les points suivants, sous rserve de l'approbation du ministre de tutelle pour les
points sous a):
a) - la politique gnrale du Fonds, notamment le concept global d'urbanisation et d'amnagement du plateau de Kirchberg,
- la politique de vente des terrains appartenant au Fonds,
- le budget d'exploitation ainsi que les comptes de fin d'exercice,
- les programmes d'investissements annuels et les programmes d'investissements pluriannuels,
- les emprunts contracter,
- l'organigramme, la grille des emplois et leur classification ainsi que les conditions et modalits de rmunration et le
volume des tches du personnel,
b) - l'excution et la mise en oeuvre de la politique gnrale,
- les rgles d'excution du budget,
- le rapport gnral d'activits,
- les actions judiciaires intenter et les transactions conclure,
- les conventions conclure,
- l'engagement du personnel du Fonds.
(2) Le prsident du conseil d'administration ou celui qui le remplace reprsente le Fonds dans tous les actes publics et
privs. Les actions judiciaires sont intentes et dfendues au nom du Fonds par le prsident du conseil d'administration ou par
son remplaant.
(3) Les budgets d'investissement et d'exploitation de l'anne venir sont soumis au ministre de tutelle avant le 1
er
avril de
l'anne prcdant l'exercice en question.
(4) Avec l'accord du ministre de tutelle, le conseil d'administration peut dlguer la gestion journalire du Fonds et la repr-
sentation de celui-ci en ce qui concerne cette gestion un comit excutif compos de trois membres du conseil d'adminis-
tration. L'organisation et le fonctionnement du comit excutif sont dfinis par le rglement d'ordre intrieur vis l'article 38(6).
Art. 40.
Le Fonds est assist par du personnel engag sur la base d'un contrat de louage de service de droit priv, sans prjudice
des droits acquis des personnes engages antrieurement.
Art. 41.
(1) Dans la mesure de ses moyens, l'Etat met la disposition du Fonds les services, l'quipement et les installations nces-
saires. Le Fonds peut, sur autorisation pralable du ministre des travaux publics, s'assurer tous autres concours pour lui
permettre d'excuter sa mission.
(2) Tous les marchs pour travaux et fournitures au nom du Fonds sont soumis aux dispositions de la loi du 30 juin 2003 sur
les marchs publics.
Art. 42.
(1) Les comptes du Fonds sont tenus selon les principes et les modalits de la comptabilit commerciale. L'exercice concide
avec l'anne civile. A la clture de chaque exercice, le conseil d'administration arrte le bilan et le compte de profits et pertes.
8 FONDS D'URBANISATION ET D'AMNAGEMENT DU PLATEAU DE KIRCHBERG
CODE ADMINISTRATIF 2010/B Vol. 3
(2) Un rviseur d'entreprises, dsign par le ministre de tutelle, est charg de contrler les comptes du Fonds et la rgularit
des oprations effectues et des critures comptables. Le rviseur d'entreprises doit remplir les conditions requises par la loi
du 28 juin 1984 portant organisation de la profession de rviseur d'entreprises. Son mandat est d'une dure de trois ans et il
est renouvelable. Sa rmunration est charge du Fonds. Il remet son rapport au conseil d'administration pour le 15 mars. Il
peut tre charg par le conseil d'administration de procder des vrifications spcifiques.
(3) Pour le 1
er
mai au plus tard, le conseil d'administration prsente au Gouvernement en conseil les comptes de fin
d'exercice accompagns d'un rapport circonstanci sur la situation et le fonctionnement du Fonds ainsi que du rapport du
rviseur d'entreprises.
(4) La dcharge du conseil d'administration est donne par le Gouvernement en conseil et elle est acquise de plein droit si
ce dernier n'a pas pris de dcision dans le dlai de deux mois.
(5) La gestion financire du Fonds est soumise au contrle de la Cour des Comptes.
Art. 43
1
.
Le fonds sera dissous par dcision du comit-directeur approuve par le ministre des travaux publics et le ministre du
trsor et du budget
1
; son actif et son passif seront repris par l'Etat.
FONDS D'URBANISATION ET D'AMNAGEMENT DU PLATEAU DE KIRCHBERG 9
CODE ADMINISTRATIF 2010/B Vol. 3
1
Numrotation ainsi modifie par la loi du 28 aot 1968.
10 FONDS D'URBANISATION ET D'AMNAGEMENT DU PLATEAU DE KIRCHBERG
CODE ADMINISTRATIF 2010/B Vol. 3