Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 11 Juillet 2014 - 13Ramadhan - N 659 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
27 : ALGER
37 : TAMANRASSET p. 2
Iftar : 20h12
Imsak : 03h49
A N T
Pages 12-13
S
S T I F
Page 8
Le prsident
de la Cdao
salue le rle
de lAlgrie dans
la rsolution de
la crise malienne
F
O
R
U
M
P
a
g
e

4
Page 3
Page 5 Page 24
F O
O T B A
L L
Hausse
de plus
de 34% des
importations
les 5 premiers
mois 2014
M

D
I
C
A
M
E
N
T
S
Fruits rouges
DES ALIMENTS
SANT
LE PROJET DE LOI ADOPT LA MAJORIT PAR LAPN
Les membres de l'Assemble
populaire nationale (APN) ont adopt
la majorit mercredi, lors d'une
sance plnire, le projet de loi
relatif au service national portant
notamment rduction du dlai du
service national une anne au lieu
de 18 mois. La sance a t marque
par l'abstention des dputs du Parti
des travailleurs (PT) et du Front pour
la justice le dveloppement (FJD). Les
amendements proposs par les
dputs ont port sur la rduction de
la dure du service national d'une
anne six ou quatre mois,
l'abrogation de l'article 7 portant
obligation de prsenter la carte
militaire pour pouvoir prtendre
un emploi et la comptabilisation de la
priode du service national dans la
retraite anticipe ou proportionnelle.
Aprs examen par la commission de
la dfense nationale l'APN des
amendements proposs il a t
procd la rvision de la
formulation des articles 10, 13, 18 et
27 du projet relatifs au recensement,
la visite mdicale et au sursis.
SERVICE NATIONAL :
UNE ANNE, PAS PLUS
BACCALAURAT
60 laurats
honors
par M.Sellal
Page 24
Page 3
STRATGIE ALGRIENNE EN AFRIQUE
DU NORD ET AU SAHEL
Notre arme, cest la paix !
Le nouveau
slectionneur
des Verts l'ordre
du jour du Bureau
fdral le 19 juillet
FAF
CRISE MALIENNE
LONU se "rjouit"
de linitiative
algrienne de dialogue
du 16 juillet Alger

FORMATION PROFESSIONNELLE
M. Bedoui annonce un projet
d'ouverture de 4 lyces agricoles
la prochaine rentre
120 ha
de crales
ravags
par le feu
Page 4
P
a
g
e

2
2
Ghoul dimanche
Bjaa
Le ministre des transports, le
Dr Amar Ghoul, effectuera di-
manche 13 juillet une visite de tra-
vail et dinspection des projets du
secteur au niveau de la wilaya de
Bjaa.
Abdelkader Kadi
Blida
Le ministre des Travaux pu-
blics, Abdelkader Kadi, effec-
tuera aujourdhui une visite de
travail et dinspection du projet
de doublement de la RN 1, tron-
on reliant la Chifa (Blida) et Ber-
rouaghia (Mda).
CE SOIR AU NOUBA
CLUB DEL AURASSI
Concert
de Rana Ra
Cre en d-
cembre 1980
Paris, le
groupe Rana
Ra, animera
un concert ce
soir partir de
22h au Nouba
Club de lhtel
El Aurassi.
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 11 Juillet 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 27 Alger
Temps gnralement ensoleill.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/34 km/h) de sec-
teur Nord-Ouest vers les rgions du littoral.
La mer sera belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
27 19
25 20
26 18
28 20
37 24

Rgions Sud : 37 Tamanrasset


Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
dveloppement orageux en cours d'aprs-midi/soire sur le
Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40
km/h) avec localement de la chasse sable.
Horaires des prires
Fajr 03:48
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:44
20:12
21:51
Vendredi 13 Ramadhan 1435
CE SOIR LA SALLE
IBN KHALDOUN
Concert avec Lyes
Ksentini et Tanina
Dans le cadre de son
programme de soires
ramadanesques, lEta-
blissement Arts et Cul-
ture de la wilaya dAlger
organise ce soir partir
de 23h la salle Ibn
Khaldoun un double
concert qui sera anim
par Lyes Ksentini et Ta-
nina.
Le Forum de DK
News accueillera demain
samedi 12 juillet 11h,
matre Farouk Ksentini,
prsident de la Commis-
sion nationale consul-
tative de promotion et de
protection des droits de
lhomme (CNCPPDH),
dans le cadre dune
confrence-dbat qui
portera notamment sur
: Le bilan des consulta-
tions en vue de la modi-
fication de la consulta-
tion.
Linvit de DK News
voquera galement lin-
vitation formule lAl-
grie participer au d-
fil du 14 juillet en
France et dautres su-
jets dactualit. La ren-
contre aura lieu au cen-
tre de presse de notre
publication, 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun,
Alger.
DEMAIN 11H
Matre Farouk
Ksentini invit du
Forum de DK News
D EIL
JEUNESSE
Confrence demain
de M. Abdelkader
Khomri
Le ministre
de la Jeunesse,
M. Abdelkader
Khomri, ani-
mera demain sa-
medi 12 juillet,
une confrence
de presse qui
portera sur la
prsentation du
programme du
village des loisirs
qui se tiendra
durant 50 jours
(du 10 juillet au 30 aout) la Safex. Un programme riche et
vari a t concoct pour cette circonstance exceptionnelle
durant laquelle enfants et adultes profiteront de plusieurs ac-
tivits de dtente.
ENERGIE SOLAIRE
Inauguration d'une mini
centrale solaire pilote
Ghardaa
Une mini-centrale solaire pilote cycle combin
(lectricit+solaire) a t inaugure jeudi par le
ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi,
Oued Nchou, 10 km au nord de la commune de
Ghardaa. Ralise sur une superficie de 10 hectares,
pour un cot global de prs de 900 millions de DA, cette
mini-centrale, dune puissance de 1,1 mgawatts (MW),
est dote de 6.000 panneaux photovoltaques.
Fortement respectueux de lenvironnement, ce projet
permettra aussi de lancer une dynamique de promotion
de la recherche spcialise en matire de
dveloppement des nergies renouvelables et
constituera un centre dexprimentation des nouvelles
technologies en matire dnergie solaire, a affirm le
ministre.
MOSTAGANEM
1,4 million destivants
sur les plages
Plus de 1,4 million destivants ont afflu sur les 19 plages
autorises la baignade dans la wilaya de Mostaganem de-
puis ledbut de juin dernier, a-t-on appris hier du charg
dinformation la direction de la Protection civile.
CIRCONCISION
L'acte chirurgical
ne peut tre pratiqu
que par un chirurgien
La circoncision est un acte chirurgical qui ne peut tre pra-
tiqu que par un chirurgien, prvient, hier, le ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, dans
un communiqu. L'acte de circoncision, titre individuel ou
dans le cadre d'une compagne collective, est soumis aux dis-
positions rglementaires en vigueur, souligne le ministre,
citant l'instruction numro 006 date du 5 juin 2006, relative
la prise en charge des circoncisions. L'acte de circoncision
ne peut donc tre pratiqu que par un chirurgien dans une
structure sanitaire publique ou prive, runissant toutes les
conditions de scurit, pour la russite de cet acte chirurgi-
cal, ajoute la mme source.
CE SOIR AU PALAIS DE LA CULTURE
El Ferda en Concert
Spcialis dans la mu-
sique classique knad-
sienne qu'il remet au
got du jour, le groupe El
Ferda se produira ce soir
partir de 22h30 au Pa-
lais de la Culture,
Moufdi-Zakaria.

Le muse public na-


tional du Bardo et la fon-
dation Zaphira Yacef,
organisent partir dau-
jourdhui, au muse du
Bardo (03, rue Franklin
Roosevelt, Alger), lexpo-
sition Iqra, chemin vers
la lumire. Place sous
le patronage du minis-
tre de la Culture, cette
exposition est ddie
entre autre aux lettres
nigmatiques se trou-
vant dans le Saint Coran.
Deux confrences se-
ront animes autour de
cette thmatique les 17et
24 juillet par M. Ben-
ramdane et M. Ben-
tounes.
AUJOURDHUI AU MUSE
NATIONAL DU BARDO
Exposition:
Iqra, chemin
vers la lumire
ACTUALIT 3
Vendredi 11 Juillet 2014
DK NEWS
APN
Les membres de l'Assemble
populaire nationale (APN)
ont adopt la majorit mer-
credi, lors d'une sance pl-
nire, le projet de loi relatif
au service national portant
notamment rduction du
dlai du service national
une anne au lieu de 18 mois.
La sance a t marque par
l'abstention des dputs du Parti
des travailleurs (PT) et du Front
pour la justice le dveloppement
(FJD). Les amendements proposs
parlesdputsontportsurlarduc-
tion de la dure du service national
d'une anne six ou quatre mois,
l'abrogation de l'article 7 portant
obligation de prsenter la carte mi-
litaire pour pouvoir prtendre un
emploi et la comptabilisation de la
priode du service national dans la
retraite anticipe ou proportion-
nelle.
Aprsexamenparlacommission
de la dfense nationale l'APN des
amendements proposs il a t pro-
cd la rvision de la formulation
desarticles10, 13, 18et27duprojetre-
latifsaurecensement, lavisitem-
dicale et au sursis.
Concernant la comptabilisation
de la priode du service national
dans la retraite proportionnelle ou
anticipe , la commission a propos
au ministre du Travail, de l'emploi
etdelascuritsocialedeprendreen
considration le cadre juridique r-
glementant la retraite. Le projet de
loi relatif au service national ren-
ferme8chapitresenglobant denou-
velles mesures organisationnelles,
fixelesprincipesduservicenational
inspir du nouveau concept du rle
de l'ANP et souligne le caractre
obligatoire du service national.
Outre le remboursement des
frais de dplacement pour la visite
mdicalel'octroid'uneprimeauxap-
pels selon les grades, la rduction
de la dure du service national de 18
12moisfigurent parmi lesplusim-
portantsamendementsintroduits
la loi relative au service national de
1989.
Dans une allocution prononce
l'issue du vote, le ministre des Re-
lations avec le Parlement, Khalil
Mahi, a affirm que l'adoption du
projet de loi relatif au service natio-
nal mettra fin aux problmatiques
possnotammentcellesliesladu-
re du service national que le prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, s'tait engag lors de la
campagne lectorale de l'lection
prsidentielledumoisd'avril dernier
rduire 12 mois.
Le service national passe
de 18 12 mois
ENERGIE
Yousfi : La centrale solaire de
Ghardaa marque une nouvelle tape
dans la ralisation du programme
des nergies renouvelables
Le programme national de dvelop-
pement des nergies renouvelables est
entr dans sa phase doprations pi-
lotes, notamment aveclamiseenservice
delacentralephotovoltaquedeGhardaa,
a affirm jeudi le ministre de lEnergie,
Youcef Yousfi.
Lapremiretapedeceprogramme
portait sur l'laboration des tudes et la
deuxime tape porte sur des projets pi-
lotesetnousensommesici, a-t-ildclar
la presse l'issue d'une visite de travail
dans la wilaya de Ghardaa o il a inau-
guruneminicentralesolairedunepuis-
sance 1,1 MW, situe dans la localit de
Oued Nechou 10 km du chef-lieu de la
wilaya.
Nous avons dj la centrale hybride
gazsolairedeHassiRmel(oprationnelle
depuis juin 2011).
La semaine dernire nous avons mis en service la centrale
olienne dAdrar. Aujourdhui, nous mettons en marche une
centrale 100% photovoltaque qui utilise toutes les technolo-
gies connues en la matire, a prcis le
ministre. La nouvelle installation ner-
gtique servira de laboratoire ciel ou-
vert pour tudier les rendements de
chaque technologie dans des condi-
tions climatiques extrmes comme la
chaleur, les vents de sables et les pous-
sires. Unefoiscestechnologiestudies,
nous allons dterminer la meilleure
dvelopper, a expliqu M. Yousfi. Il a,
en outre, mis laccent sur la ncessit de
prendre galement en considration
le type dusines construire pour pou-
voir produire localement les panneaux
solaires.
Le programme nationale de dve-
loppement des nergies renouvelables
estenmarche, etnousallonsmmelac-
clrer car nous allons installer ds
cette anne une vingtaine de centrales
solaires dune puissance globale de prs de 400 MW, a sou-
lignleministre, exprimantsonsouhaitdevoirungrandnom-
bre de ces centrales oprationnel dici fin 2014.
LA FORMATION PROFESSIONNELLE SOUVRE LAGRICULTURE
M. Bedoui annonce un projet
d'ouverture de 4 lyces agricoles
la prochaine rentre
Le ministre de la Formation et de
l'enseignement professionnels, Nou-
redineBedoui, aannoncmercredi Al-
ger que la prochaine rentre de la for-
mation professionnelle sera marque
parl'ouverturedequatrelycesagricoles
relevant du secteur.
Dans une dclaration la presse
aprs l'adoption du projet de loi relatif
l'apprentissage par l'Assemble popu-
laire nationale (APN), M. Bedoui a indi-
ququelegouvernementavaitdcidde
l'ouverturedelycesagricolesdansles
wilayas d'El Oued, Mascara, Khenchela
et An Defla.
Il a soulign, ce propos, l'existence
d'un comit de travail au niveau du mi-
nistre qui examine actuellement les
diffrents aspects pdagogiques lis
cette mesure.
D'autre part, M. Bedoui a affirm
que le ministre s'emploie proposer
des formations dans les spcialits en
adquation avec les spcificits de
chaque rgion, rappelant la demande
accrueenmatiredeformationprofes-
sionnelle concernant certaines spcia-
lits devenues dsormais source de
richesse dont l'agriculture et le tou-
risme. S'exprimant sur l'importance
de la formation professionnelle, il a es-
tim que le secteur tait en mesure
d'accueillir prs d'un million de sta-
giaires durant l'anne de la forma-
tion, soulignant l'existence de 1 200 ta-
blissements de formation l'chelle
nationale.
Par ailleurs, M. Bedoui a voqu la
commission de wilaya de formation
professionnelle qui compte des repr-
sentants de plusieurs secteurs, des sp-
cialisteset desreprsentantsdel'Assem-
ble populaire de wilaya (APW) qui est
une force de proposition pour les
pouvoirs publics.
Il ne sera plus envisageable l'ave-
nir, derecruterundemandeurd'emploi
non diplm, a-t-il poursuivi avant de
dire que le ministre de la Formation
professionnelleoeuvraitencoordination
avec le ministre du Travail, de l'emploi
et de la scurit sociale, l'application
ferme de cette mesure. Il a ajout
qu' partir de l'anne prochaine, il sera
exig des chefs de projets dsirant crer
desmicro-entreprisesundiplmepour
ledpt dedossierauniveaudel'Agence
nationale de soutien l'emploi des
jeunes (ANSEJ), de la Caisse nationale
d'assurance-chmage (CNAC) ou de
l'Agencenationaledegestiondesmicro-
crdits.
SANT : RALISATION
DES FUTURS CHU
Boudiaf
Veille au grain
L'acclrationdesprocdurespourledmarrage
rapide des travaux de ralisation de Centres
Hospitaliers Universitaire (CHU) Alger, Tizi-
Ouzou, Tlemcen, Constantine et Ouargla a consti-
tu rcemment l'objet d'une runion au ministre
de la Sant, de la Population de la Rforme hospi-
talire, aindiquhieruncommuniqudecetteins-
titution.
La runion a t prside mardi par le ministre
de la Sant, de la Population de de la Rforme hos-
pitalire, AbdelmalekBoudiaf, enprsencedesres-
ponsables des groupements internationaux rete-
nus pour la ralisation de ces nouvelles infra-
structures sanitaires, a prcis la mme source.
Pour rappel, des groupements retenus l'issue
delaconsultationresteinteont reuunelettred'in-
tention en date du 17mars dernier l'effet de leur
permettre de finalise leurs offres concernant
l'tude, la ralisation, l'quipement et le manage-
ment des futurs CHU.
Il s'agit du groupement italien Ruzzani de Ec-
cher/hpital San Raffaele pour le CHU d'Alger
(700 lits), du groupement sud-coren Daewoo
Enginering et Construction/Heerim pour le CHU
deTizi-Ouzou(500lits), del'entreprisebritannique
International Hospitals Group IHG pour le CHU
de Tlemcen (500 lits), du Groupement franco-au-
trichienBouyguesBtiment international/VAMED
Engineering/APH Paris pour le CHU de 500 lits
Constantine et du Groupement sud-coren
Hyundai engineering&construction/Baumarchi-
tects/Seoul national university/sun medical center
pourleCHUde500litsOuargla. S'agissantdescinq
CHU restants, en l'occurence ceux prvus dans les
wilayas de Sidi-Bel-Abbs, Bchar, Bjaa, Annaba
et Batna, ils seront lancs en deuxime phase et fe-
ront l'objet de consultations slectives, conform-
meent l'arrt interministriel (Sant/Finance)
fixant la liste des projets qui peuvent faire l'objet
d'une consultation slective, a jout le communi-
qu. Ces projets de nouveaux CHU sont les pre-
miers du genre depuis l'indpendance.
Une fois achevs, les futurs CHU offriront des
conditionsdetravail auxnormesinternationaleset
permettront d'assurer la formation et les soins aux
meilleurs standards internationaux grce notam-
ment une gestion de pointe base sur des tech-
niques modernes de managements hospitalier, a
conclu la mme source.
ACTUALIT
Vendredi 11 Juillet 2014 DK NEWS
4
D
R
AHMED MIZAB, PRSIDENT DE LA COMMISSION ALGRO-AFRICAINE POUR LA PAIX ET LA
RCONCILIATION NATIONALE ET LE D
R
YAHIA BENHENNIA, MEMBRE DE LA MME COMMISSION,
INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS
P
h
.
:
M
.
N
a

t
K
a
c
i
STRATGIE ALGRIENNE EN AFRIQUE DU NORD ET AU SAHEL
Notre arme, cest la paix !
O. Larbi
Lintitul de la confrence tait : Le
rle de lAlgrie dans la ralisation de
la paix et le dveloppement du Sahel .
Le docteur Mizab a mis laccent sur
les difficults rencontres par les Etats
du Sahel, laffaiblissement de lEtat, la
faiblesse de laction politique, les ds-
quilibres conomiques, le chmage et
linscurit, le terrorisme, les trafics
darmes et de drogue. Ces conditions
sont autant de menaces sur lavenir de
ces nations et de leurs populations.
La stratgie algrienne
Dans ce contexte, la diplomatie alg-
rienne se dploie avec pour objectifs :
De faire de la paix au Sahel une action
concerte, de lier paix et dveloppe-
ment, rtablissement de lautorit de
lEtat. Cela est possible, terme, puisque
les nations de cet espace ont les mmes
visions explique M. Mizab.
Sappuyant sur lexemple algrien et
la mise en uvre de la politique de r-
conciliation nationale depuis 2005, il at-
tire lattention sur les changements po-
sitifs dans tous les domaines, notam-
ment dans la sphre politique et sociale.
Traduisant les objectifs en dfis rele-
ver, le docteur Mizab numre : Le tra-
vail politique et diplomatique vient en
premier, ensuite, le renforcement de
lEtat de droit, le pacte social ou la paix
sociale pour le dveloppement cono-
mique et la lutte contre le terrorisme,
la grande criminalit transfrontalire
et le trafic darmes.
LAlgrie partenaire
Loin de se satisfaire des flicitations
dorigines diverses qui saluent ses ac-
tions, lAlgrie agit en partenaire,
concern, intress par la ralisation des
objectifs de la paix dans la rgion sah-
lienne. Cela est conforme sa philoso-
phie politique, sa dmarche de fond
: ldification de lEtat national, le dve-
loppement, la paix intrieure et la scu-
rit.
Contre-feux
Le docteur Benhennia a mis lindex
les forces centrifuges qui dstructu-
rent les Etats du Sahel en agissant sous
le voile de la religion, des diffrends eth-
niques et des intrts gostes de nations
trangres lAfrique.
Tous ces lments concourent en
ralit freiner la stratgie algrienne
de paix et de rconciliation nationale
dans cet espace. La paix laquelle u-
vre lAlgrie met en danger les actions
des prdateurs des richesses du Sahel,
leur emprise sur les populations par la
misre et son cortge de dficits en
sant, ducation, scurit et menaces
sur le droit de vivre.
Lindpendance alimentaire
Le professeur Mzilakh Achour, de
lUniversit Alger1 a orient son inter-
vention sur lindpendance alimen-
taire comme condition du dveloppe-
ment de la socit sahlienne dans un
espace scuris, avec des Etats stabili-
ss et renforcs par laction politique des
partis , laction dmocratique de la so-
cit civile : Lespace Afrique du Nord-
Sahel peut subvenir aux besoins alimen-
taires de ses populations. Lautonomie
de chacun de ses pays est possible si tous
les atouts sont exploits en commun.
Compter sur soi
Les contributions de lAlgrie aux
progrs du continent reoivent les sa-
tisfcits des grandes nations et des or-
ganisations internationales sur la base
des initiatives concrtes sanctionnes
par des rsultats positifs qui donnent sa
chance la ngociation.
Il apparat que cest aux Africains
eux-mmes de mettre toutes les chances
de leur ct. Cest la leon de la politique
algrienne.
Sa meilleure arme : la paix.
La situation en Afrique
du Nord et au Sahel a t
au centre du Forum de
DKNews qui a entendu
les interventions des
docteurs Ahmed Mizab,
prsident de la
commission algro-
africaine pour la paix et
la rconciliation
nationale, son collgue
et ami Yahia Benhennia
et le professeur Mzilakh
Achour de lUniversit
Alger 1.
Lquation paix
scurit et
dveloppement
Rachid R.
Le prsident de la Commission algro-afri-
caine pour la paix et la rconciliation, M. Ahmed
Mizab, a indiqu que la paix au Sahel ne peut tre
ralise sans lquation paix, scurit et dvelop-
pement.
A cet effet, une vision de dveloppement de 5
10 ans bas sur la promotion de la stabilit po-
litique, la bonne gouvernance, l'harmonie sociale
et la multiplication des possibilits ducatives et
conomiques permettra aux pays de la rgion du
Sahel dapaiser les tensions internes, y compris
les dfis poss par la violence intgriste ali-
mente par al-Qada au Maghreb islamique et
d'autres organisations criminelles.
Lautre vision stratgique base sur un plan
de 3 ans portera sur lamlioration de l'accs de
la population dans les zones contestes aux ser-
vices de base (routes, moyens de subsistance, du-
cation, services sociaux), en plus de possibilits
conomiques et ducatives, afin de contribuer
la lutte contre le terrorisme et les organisations
criminelles.
MDICAMENTS
Hausse de 34% des importations les 5 premiers mois 2014
Les importations de l'Algrie de produits pharmaceu-
tiques ont atteint, durant les cinq premiers mois de l'anne
en cours, 1,02 milliard de dollars (usd), contre 758,6 millions
usd, en hausse de 34,85%, indique-t-on auprs des Douanes
algriennes.
En revanche, les quantits globales des produits pharma-
ceutiques importes, sont estimes 11.263 tonnes contre
14.833 tonnes durant la mme priode de comparaison, en
baisse de plus de 24%, prcisent les chiffres du centre ob-
tenus par l'APS.
La hausse de la facture des importations a t dope, es-
sentiellement, par l'augmentation de prs de 36% des im-
portations des mdicaments usage humain, selon le Cen-
tre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des
Douanes. La valeur des mdicaments usage humain a t
estime 982,17millions usd contre 722,46 millions usd du-
rant la mme priode de comparaison, en hausse de 35,94%,
dtaille le centre.
La facture des mdicaments usage humain a reprsent,
durant les cinq mois de l'anne en cours, 96% du volume glo-
bal des importations algriennes en produits pharmaceu-
tiques. Les quantits importes des mdicaments usage
humain sont passes de 13.963 tonnes 10.524 tonnes, en
baisse de 24,62% durant la mme priode de comparaison
dj cite.
Les importations des produits parapharmaceutiques ont
enregistr une augmentation en valeur de prs de 19,31% les
cinq mois 2014 et par rapport la mme priode de l'anne
dernire, totalisant 27,71 millions usd contre 23,22 millions
usd.
Les quantits importes par contre ont recul de 8,08%,
passant de 537tonnes 494 tonnes, relve le centre. Pour les
mdicaments usage vtrinaire, les achats de l'Algrie de
l'tranger ont recul de 1,62%, s'tablissant 13,12 millions
usd (244 tonnes) contre 12,91 millions usd.
La production locale, qui reprsente actuellement 40%
du march national, devrait atteindre 65% en 2015, selon les
prvisions des professionnels qui estiment que le potentiel
pharmaceutique national actuel permet d'atteindre cet
objectif, notamment, avec les projets d'investissement
dans le secteur. Afin de rduire la facture des mdicaments
imports et garantir une couverture sanitaire globale moin-
dre cots, les autorits publiques se sont engages attein-
dre un taux de production locale de 70% dans les prochaines
annes. Si les projets d'investissement dans le domaine de
l'industrie pharmaceutique se concrtisent, ils permettront
de placer l'Algrie en position de force non seulement
pour couvrir le march national mais surtout pour expor-
ter, avait affirm dernirement l'APS, le prsident de
l'Union nationale des oprateurs de la Pharmacie (Unop),
Abdelouahed Kerrar.
Il a prcis qu'il existe actuellement des investisse-
ments importants dans le domaine, un nombre d'units
de production oprationnelles estim 70 et 117 projets en
cours de ralisation ou des intentions d'investissement of-
ficiellement recenss. Le march national du mdicament
est estim plus de 2,5 milliards de dollars, dont 1,85 mil-
liard dollars d'importation et le reste reprsente la produc-
tion locale, dont 84% est assur par le priv et 16% par le sec-
teur public. En 2013, les importations algriennes de pro-
duits pharmaceutiques ont totalis 2,28 milliards usd en 2013
(+1,96%), alors que les quantits ont recul de 6,74% pour
totaliser 33.389 tonnes par rapport 2012.
APS
ACTUALIT
Vendredi 11 Juillet 2014 DK NEWS
5
SOMMET DE LA CDAO ACCRA AVEC LA PARTICIPATION DE L'ALGRIE
Les travaux du Sommet des
chefs d'Etat et de gouvernement
de la communaut conomique
pour le dveloppement de
l'Afrique de l'Ouest (Cdao) ont
dbut hier Accra (Ghana)
avec la participation du ministre
des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra,
reprsentant le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, en qualit d'invit au
sommet. M. Lamamra tait
mecredi soir Accra aprs stre
rendu au Mali et au Burkina
Faso, o il a t reu par les
prsidents malien et burkinab.
Ce priple du chef de la
diplomatie dans ces trois pays
s'inscrit dans la tradition de
concertation et de coordination
tablie par le prsident
Bouteflika, avec ses homologues
malien, burkinab et Ghanen.
La Cdao, qui compte 15 Etats
membres, est une organisation
intergouvernementale ouest-
africaine cre le 28 mai 1975.
Elle est la principale structure
destine coordonner les
actions des pays de lAfrique de
l'Ouest. Son but principal est de
promouvoir la coopration et
l'intgration avec pour objectif
de crer une union conomique
et montaire ouest-africaine.
Le prsident
de la Cdao
salue le rle
de lAlgrie dans
la rsolution de
la crise malienne
Le prsident de la Communaut
conomique des Etats d'Afrique de
l'Ouest (CEDEAO), John Dramani
Mahama, a salu hier Accra
(Ghana), le rle de lAlgrie dans le
processus de paix et de rsolution
de la crise au Mali.
Je souhaite la bienvenue la dl-
gation algrienne, conduite par le
ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, reprsentant
du prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika et je tiens sa-
luer le rle de lAlgrie dans le pro-
cessus de paix et de rsolution de la
crise au Mali, a dclar M. Ma-
hama louverture des travaux de
la 45e session ordinaire du sommet
des chefs dEtat et de gouverne-
ment de la Cdao. De son ct, le
prsident de la Commission de la
Cdao, Kadr Dsir Ouedraogo, a
indiqu que lAlgrie tait forte-
ment implique dans la re-
cherche dune solution durable
la situation prvalant au nord du
Mali. M. Lamamra avait indiqu
que la phase initiale du dialogue
intermalien allait dbuter le 16
juillet Alger, en prsence de re-
prsentants du gouvernement ma-
lien et des mouvements armes du
nord Mali.
LAlgrie a conduit des efforts soute-
nus, persvrants et mritoires en vue
du lancement du dialogue intermalien
inclusif, a indiqu hier Accra, le
ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra.
LAlgrie a conduit des efforts soute-
nus, persvrants et mritoires en vue du lan-
cement du dialogue intermalien inclusif. Il
n'y a dans lesprit de tout un chacun ici au-
cune contradiction entre les efforts dploys
par la Cdao, travers son mdiateur le pr-
sident burkinab, Blaise Compaor et les ef-
forts du prsident malien Ibrahim Boubacar
Keita qui a demand personnellement aupr-
sident Abdelaziz Bouteflika, le soutien de lAl-
grie le 18 juin dernier, a dclar, M. La-
mamra lAPS, en marge des travaux de la
45me session ordinaire du sommet des
chefs dEtat et de gouvernement de la Cdao.
Il a ajout que lAlgrie participait ce
sommet pour faire un bilan des efforts d-
ploys, assurant que nous sommes en po-
sition de dire que nos efforts sont couronns
de succs pour cette tape, dans la mesure o
le dialogue intermalien est sur le point dtre
lanc Alger avec le soutien de la Cdao, de
lAfrique et de la communaut internatio-
nale. M. Lamamra avait indiqu que la
phase initiale du dialogue intermalien allait
dbuter le 16 juillet Alger, en prsence du
gouvernement malien et des mouvements ar-
mes du Nord-Mali. Le Mouvement arabe de
l'Azawad (MAA), la Coordination pour le
peuple de l'Azawad (CPA) et la Coordination
des Mouvements et Fronts patriotiques de r-
sistance (CM-FPR) avaient sign en juin une
plate-forme prliminaire dentente visant
trouver une solution dfinitive la crise
malienne et travers laquelle ils ont raffirm
le plein respect de l'intgrit territoriale et de
l'unit nationale du Mali.
Le Mouvement national de libration de
l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour l'unit
de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement arabe
de l'Azawad (MAA) avaient, de leur ct sign
la Dclaration d'Alger travers laquelle ils
ont affirm leur volont d'uvrer la conso-
lidation de la dynamique d'apaisement en
cours et de s'engager dans le dialogue inter-
malien inclusif.
M. Lamamra, reprsente le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en qua-
lit d'invit au sommet. Auparavant M. La-
mamra stait rendu au Mali et au Burkina
Faso, o il a t reu par les prsidents des
deux pays.
Ce priple du chef de la diplomatie dans
ces trois pays s'inscrit dans la tradition de
concertation et de coordination tablie par
le prsident Bouteflika, avec ses homologues
malien, burkinab et Ghanen. La CEDEAO,
qui compte 15 Etats membres, est une orga-
nisation intergouvernementale ouest africain
cre le 28 mai 1975. C'est la principale struc-
ture destine coordonner les actions des
pays de lAfrique de l'Ouest. Son but princi-
pal est de promouvoir la coopration et l'in-
tgration avec pour objectif de crer une
union conomique et montaire ouest afri-
caine.
LAlgrie et le Burkina Faso sont sur la mme longueur donde
concernant les principes et les contours devant aboutir au rgle-
ment de la crise malienne, a indiqu mercredi Ouagadougou (Bur-
kina Faso) le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Je me rjouis de dire que lAlgrie et le Burkina Faso sont sur la mme
longueur donde concernant les principes et les contours de cette so-
lution ( la crise malienne). Nous allons conjuguer nos efforts ensem-
ble, afin de pouvoir vritablement capitaliser cette exprience et ren-
dre notre contribution optimale pour le lancement du dialogue in-
termalien inclusif, a dclar M. Lamamra, lors dun bref point de
presse au terme de lentretien que lui accord le prsident burkinab,
Blaise Compaor.
Il a ajout que le rle des deux pays serait de huiler la mcanique,
puisquil sagira dadmettre aux Maliens eux-mmes de se parler di-
rectement et denvisager les solutions les plus mme de les aider
rgler les causes de la crise et de se projeter dans lavenir, en tant
que nation unie, o les droits et les devoirs seront apprcis sur la
base de la citoyennet participative. M. Lamamra a indiqu que la
phase initiale du dialogue intermalien allait dbuter le 16 juillet Al-
ger, en prsence des ministres de la rgion, ceux qui sont dj dans
le cadre dun comit de haut niveau de soutien au dialogue intema-
lien. Le prsident malien a confirm la prsence dune dlgation
du gouvernement malienne cette datte (16 juillet), en plus de la d-
lgation des mouvements politico-militaire du Nord-Mali, a assur
le chef de la diplomatie algrienne.
Pour M. Lamamra, la rencontre dAlger du 16 juillet sera le
prolongement naturel de laccord de Ouagadougou, o il sagira
de btir ces acquis et se laisser guider par les mmes principes. Ce
qui sest fait dj jusque-l Alger consistait aider les mouvements
se regrouper autour dune plate-forme pour faciliter les ngocia-
tions, a-t-il dit. Les documents qui existent sont connus des mou-
vements, puisque cest leur propre produit et leur propre consulta-
tion, a-t-il indiqu, ajoutant quil tait aujourdhui persuad que du
point de vue psychologique et politique, les conditions sont plus fa-
vorables que celles du 18 juin 2013. Le 18 juin, il y avait beaucoup
d'interrogations, savoir est ce que les lections allaient avoir lieu.
Maintenant cest acquis, nous avons de bonnes fondations pour al-
ler de lavant et le Burkina Faso a une exprience ingalable et joue
un rle cl dans le processus qui va souvrir partir du 16 juillet, a-
t-il relev. Il a ajout que lAlgrie ntait pas seule dans le rgle-
ment de cette crise malienne, prcisant quil yavait un groupe de m-
diateurs et de facilitateurs. Je peux vous assurer que tout est en train
dtre discut en ce moment, a-t-il affirm. Il a indiqu, dans ce sil-
lage, que les consultations entre lAlgrie et le Burkina Faso prou-
vaient quil yavait absolument une complmentarit pour aider les
Maliens transcender cette conjoncture difficile.
Nous vous rappelons que la gographie est une donne dtermi-
nante. Le sort du Mali intresse les deux pays. La scurit et la sta-
bilit du Mali est indissociable de la scurit de lAlgrie du Burkina
Faso. Cest pour a que nous ne pouvons pas nous permettre des h-
sitations et des inhibitions, a-t-il relev. M. Lamamra a soulign, par
ailleurs, le climat politique positif et lexcellence des relations
entre lAlgrie et le Burkina Faso, ajoutant que le prsident de la R-
publique, Abdelaziz Bouteflika, la charg de transmettre son ho-
mologue burkinab ses sentiments cordiaux de considration, dami-
ti et de respect, ainsi que de dvelopper un certain nombre dides
concernant les efforts dploys pour aider les frres maliens
aboutir une sortie de crise, de manire pacifique.
M. Lamamra a t accueilli son arriv laroport de Ouagadou-
gou par le ministre dlgu charg de la Coopration rgionale, Tho-
mas Pale. Outre son voyage au Mali et au Burkina Faso, M. Lamamra
se rendra galement au Ghana.
Ce priple s'inscrit dans la tradition de concertation et de coor-
dination tablie par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, avec ses homologues malien, burkinab et ghanen.
APS
LAlgrie et le Burkina Faso sur la mme longueur
donde concernant le rglement de la crise malienne
SELON LE MINISTRE DES AE
LAlgrie a conduit des efforts soutenus et
mritoires pour rsoudre la crise malienne
CONOMIE
Vendredi 11 Juillet 2014 DK NEWS
6
SELON LE FMI
Les subventions dans la rgion
MENA sont coteuses et inefficaces
Le FMI considre que les
subventions nergtiques
et alimentaires dans les
pays du Moyen-Orient et
de lAfrique du Nord
(MENA) sont coteuses et
inefficaces, suggrant que
les pays qui nont pas
encore entrepris de
rformes en la matire
devraient commencer
sy prparer en amlio-
rant la transparence et la
sensibilisation au cot des
subventions et en mettant
en place des dispositifs efficients
de protection sociale.
Dans une tude publie hier, lins-
titution de Bretton Woods indique que
le cot des subventions dans les pays du
MENAest trs lev et que ''ce fardeau
est de plus en plus difficile supporter.
Cest le cas notamment des sub-
ventions nergtiques qui ont cot
prs de 237milliards de dollars en 2011
dans cette rgion, soit lquivalent de
48% des subventions mondiales et de
8,6% du PIB du MENA. Elles se sont le-
ves 204 milliards de dollars dans les
pays exportateurs de ptrole de la r-
gion et 33 milliards de dollars dans les
pays importateurs. Quant aux subven-
tions alimentaires, elles ont t esti-
mes 22 milliards de dollars en 2011,
soit 0,7% du PIB.
Recours excessif aux subventions
gnralises
Selon les auteurs de cette tude,
tant donn la faiblesse des dispositifs
de protection sociale, les pays de la r-
gion MENArecourent excessivement
aux subventions gnralises pour
soutenir les revenus rels et lutter
contre la pauvret en appliquant des
prix abordables pour les produits de
grande consommation, ainsi que pour
protger la population des chocs cau-
ss par les variations des cours des
produits de base.
Cependant, notent-ils, les subven-
tions sont souvent inefficaces et ne
sont ni bien cibles ni rentables en tant
quoutil de protection sociale. Les
subventions profitent aux pauvres dans
une certaine mesure, mais les riches en
sont les principaux bnficiaires car ils
consomment davantage de biens sub-
ventionns, en particulier les produits
nergtiques, constate le FMI.
Dans ce sens, ajoute ltude, les
subventions, en particulier aux produits
nergtiques, ont un cot conomique
en faussant les prix relatifs, ce qui fa-
vorise la surconsommation et la mau-
vaise affectation des ressources, r-
duit les ressources exportables et limite
donc laccumulation de richesse pour
les pays exportateurs dnergie.
En outre, les subventions encoura-
gent la contrebande et le march noir,
ce qui peut entraner des pnuries des
produits subventionns, affirme encore
le rapport. Concernant les pays ex-
portateurs de ptrole de la rgion
MENA, le FMI estime que du fait que les
pressions budgtaires soient moins
videntes dans de nombreux pays den-
tre eux, la rforme des subventions ny
semble pas encore urgente,
mais elle est de plus en plus
envisage.
Quelle approche pour une
rforme russie des
subventions?
Par ailleurs, lanalyse du
FMI reconnat que le rle
particulier jou par les sub-
ventions constitue un obsta-
cle important leur rforme
et que bien quelle bnficie
la croissance long terme,
llimination des subven-
tions aura des effets infla-
tionnistes court terme et psera sur
la comptitivit des secteurs qui dpen-
dent de produits et services subvention-
ns.
La stabilit politique joue un rle
important aussi, car beaucoup de pays
considrent que la rforme des subven-
tions est une source potentielle de
troubles, surtout dans le contexte ac-
tuel'', souligne encore le FMI.
Quant la dmarche entreprendre
pour une rforme russie des subven-
tions, le FMI propose que les pays du
MENAdoivent adapter leur stratgie de
rforme leur propre situation, mais
il recense un certain nombre de fac-
teurs qui sont susceptibles dassurer le
succs de lopration.
A ce propos, il prconise une ''pr-
paration minutieuse'' avec une bonne
planification du rythme et de la porte
des rformes, une forte volont de r-
forme de la part des autorits qui doi-
vent obtenir un consensus favorable
la rforme, la mise en place ou le dve-
loppement de dispositifs efficaces de
protection sociale pour attnuer les ef-
fets de la rforme des subventions sur
les populations vulnrables, et des
conditions conomiques favorables,
en particulier une croissance cono-
mique relativement leve.
SELON LOPEP
La demande
mondiale de brut
devrait crotre plus
rapidement en 2015
La demande mondiale de brut devrait
crotre un peu plus rapidement en 2015, no-
tamment grce l'amlioration de la situa-
tion conomique dans les pays de l'OCDE, a
indiqu hier l'Organisation des pays expor-
tateurs de ptrole (Opep) dans son rapport
mensuel.
L'Opep, qui pompe environ un tiers du
brut mondial, table sur une demande de
92,35 millions de barils par jour (mbj) en 2015,
soit une hausse de 1,21 mbj par rapport 2014
(91,13 mbj). C'est la premire fois qu'il publie
une estimation pour l'an prochain.
Cette croissance est suprieure celle
attendue en 2014, puisque selon les der-
niers chiffres de l'Opep, la demande va pro-
gresser cette anne de 1,13 mbj par rapport
l'an pass, un chiffre quasiment inchang par
rapport sa dernire prvision en mai.
La croissance de la demande en 2015 res-
tera une nouvelle fois porte par les pays
mergents (+0,81 mbj), et la Chine (+0,36
mbj). Toutefois, les riches pays de l'Organi-
sation pour la coopration et le dveloppe-
ment conomique (OCDE) connatront une
croissance de leur demande, pour la pre-
mire fois depuis 2010, a soulign l'Opep.
Les pays amricains de l'OCDE (Etats-
Unis, Canada et Mexique) resteront le moteur
de la zone (+0,21 mbj), alors que la contrac-
tion de la demande en Europe devrait tre
moins importante qu'en 2014 (-0,07 mbj en
2015, contre -0,17 mbj en 2014).
Pour 2015, l'Opep table sur une crois-
sance conomique mondiale de 3,4% contre
3,1% cette anne. Les pays de l'OCDE devrait
enregistrer une croissance de 2,0% l'an pro-
chain contre 1,7% cette anne. Dans le mme
temps, le rythme de croissance de la Chine
devrait marquer quelque peu le pas (7,2% en
2015 contre 7,4% en 2014). Lors de sa runion
ministrielle en juin Vienne, l'Opep avait d-
cid de maintenir son plafond de production
30 mbj, et de prolonger le mandat de son se-
crtaire gnral, le Libyen Abdallah El-Badri,
jusqu' la mi-2015.
GB
Grve dans la
fonction publique
contre le gel des
salaires et les coupes
budgtaires
Une grve contre le gel des salaires et les coupes
budgtaires devait mobiliser jeudi en Grande-Bretagne
un million de fonctionnaires, selon les syndicats.
La principale revendication des grvistes porte sur le
gel des salaires du secteur public dcid en 2010 par le gou-
vernement qui a ensuite limit les hausses 1% maximum
en 2012, une mesure toujours effective. Cela suffit. An-
ne aprs anne, le salaire n'arrive pas suivre l'augmen-
tation du cot de la vie. Prs d'un demi-million d'employs
des collectivits locales gagnent moins que le salaire mi-
nimum vital. Mais, alors que l'conomie repart, les mi-
nistres leur disent que leurs salaires seront plafonns
jusqu'en 2018 au moins, a soulign Frances O'Grady, se-
crtaire gnral de la confdration des syndicats TUC.
Les enseignants protestent galement au sujet du
montant des retraites et des conditions de travail, alors
que les pompiers manifestent contre le recul programm
de l'ge de dpart la retraite.
Le Premier ministre David Cameron a vivement cri-
tiqu cette grve en assurant que cette journe d'action
tait l'oeuvre d'une minorit, notamment dans les coles
o le syndicat national des enseignants a vot pour la grve
avec un taux de participation de seulement 27%.
La grande majorit des fonctionnaires n'a pas vot
pour la grve et les premires indications montrent que
la plupart d'entre eux se sont rendus au travail comme
d'habitude, a assur jeudi matin un porte-parole du gou-
vernement, mettant en doute le chiffre de plus d'un
million de grvistes avanc par les syndicats.
AFRIQUE
Une Zone de libre-change
en prparation dici 2017 (ONU)
Les modalits de cration dune zone de libre-change
africaine dici 2017 et de lintensification du commerce
intra-africain, seront au menu d'une prochaine ru-
nion des ministres africains du commerce, a indiqu la
Commission conomique de lONU pour l'Afrique (CEA).
La CEAet l'Union africaine (UA) ont organis rcemment
une runion consultative sur la Zone de libre-change
continentale et sur les moyens dintensifier le com-
merce intra-africain et les conclusions du rapport seront
intgres dans les prparatifs de la prochaine Confrence
des ministres africains du commerce, prcisent les or-
ganisateurs. La CEA souligne que lors de la runion, les
experts ont prsent des tudes sur le potentiel commer-
cial de la cration de la zone de libre-change comme elle
a examin les principes qui rgissent les ngociations en
vue de sa cration. Le forum a t organis dans le cadre
des conclusions du Sommet des chefs d'Etat et de gouver-
nement de l'Union africaine, en janvier 2012, qui a ap-
prouv un plan d'action pour les initiatives Intensifier
le commerce intra-africain et crer la zone de libre-
change continentale (ZLEC) dici 2017. Selon la feuille
de route approuve au cours de la priode 2012-2014, les
Communauts conomiques rgionales (CER) reconnues
par l'Union africaine doivent veiller la mise en uvre des
accords rgionaux de libre-change. Des organisations
rgionales comme la Communaut conomique du d-
veloppement des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) et
lunion du Maghreb arabe (UMA) sont encourages s'as-
surer que leurs zones de libre-change rgionales fonc-
tionnent de manire efficace en vue des ngociations pr-
vues ds 2015, est-il ajout. Les plans d'action de cette ini-
tiative sont cibls pour traiter les contraintes qui limitent
le commerce intra et inter-rgional et ils sont destins
exploiter galement les opportunits offertes dans de com-
merce pour une croissance conomique et un dvelop-
pement durables et acclrs.
La BM mobilise de nouveaux fonds
pour la reconstruction de Hati
La Banque mondiale (BM) a annonc mercredi qu'elle
allait affecter de nouveaux fonds la reconstruction d'Hati
pour promouvoir le tourisme, l'ducation et l'agriculture
dans le pays. En vertu de cinq accords signs par les deux
parties, l'institution financire internationale devra affec-
ter 139 millions de dollars en aide pour financer un projet
visant amliorer la qualit de vie des Hatiens, a indiqu
la banque dans un communiqu publi Port-au-Prince,
capitale d'Hati. Ce versement porte plus de 787millions
de dollars la contribution totale de la BM la reconstruc-
tion d'Hati, selon le communiqu. Les progrs en Hati
sont encourageants, a dclar la directrice gnrale de la
BM, Sri Mulyani Indrawati, qui a conclu mercredi une vi-
site de trois jours dans la nation insulaire caribenne. Mme
Indrawati a fait remarquer la rduction de la pauvret ex-
trme en Hati ainsi que l'amlioration de l'accs aux ser-
vices de base dans le pays sauf pour les rsidents des rgions
rurales o des efforts supplmentaires devraient tre
consentis. La patronne de la BM souhaite voir de meilleures
opportunits conomiques et sociales pour tous les Hatiens,
surtout pour les rsidents des rgions rurales.
APS
RGIONS 7
Vendredi 11 Juillet 2014
DK NEWS
AN TMOUCHENT
Schma directeur
damnagement
touristique:
25 plages pour la
wilaya
La wilaya de An Tmouchent doit disposer dau
moins 25 plages pour accueillir dans des condi-
tions idoines les nombreux estivants qui s'y ren-
dent, selon le schma directeur damnagement
touristique (SDAT).
Adopt lan dernier par lAPW de An Tmou-
chent aprs son laboration par lANDT, ce
schma qui fixe la stratgie de dveloppement tou-
ristique court, moyen et long termes propose en
urgence de relever le nombre de plages autorises
la baignade de 18 actuellement au moins 25,
a indiqu jeudi le directeur du tourisme et de lar-
tisanat, M. Larbi Mecheri.
"Mis part trois ou quatre plages, les autres sont
en ralit des criques qui ne peuvent accueillir
dans des conditions parfaites les nombreux esti-
vants, estims 8,5 millions en 2013", a-t-il sou-
lign ajoutant que le SDAT a dtermin lenve-
loppe financire mobiliser pour louverture de
six sept plages supplmentaires.
Le SDAT propose, par ailleurs, le renforcement
des axes routiers menant vers ces plages, le d-
doublement des routes, llaboration dun plan
de transport adquat et surtout le renforcement
des infrastructures dhbergement qui font ac-
tuellement dfaut. En attendant et partant des in-
suffisances enregistres lors de la prcdente sai-
son estivale, la commission de wilaya de prpa-
ration de la saison estivale a aliment en eau po-
table 17 des 18 plages ouvertes la baignade, no-
tamment Malouze, Wardania, Bouzedjar, Sas-
sel et Sbiat o trois fontaines et un rservoir ont
t raliss.
Sagissant du renforcement de lclairage pu-
blic et la ralisation de cabines de dshabillage et
de sanitaires, la wilaya lancera, cette saison, des
travaux dans ce cadre. Au seul mois de juin der-
nier, un flux de plus de deux millions de visiteurs
a t enregistr au niveau des 18 plages de la wi-
laya, selon les statistiques de la Protection civile.
A noter que 25 coles primaires ont t rser-
ves pour laccueil des colonies de vacances. Sur
ce total, 18 demandes de wilayas du Sud principa-
lement, pour lutilisation de ces tablissements
ont t approuves Beni Saf et El Amria. Pour les
11 centres de vacances, trois exploitations provi-
soires ont t dlivres sur les huit demandes pr-
sentes, selon la mme source.
Ouverture de 26 postes
de doctorants
au centre universitaire
de An Tmouchent
Le centre universitaire de An Tmouchent
(CUAT) a procd louverture de 26 postes de
doctorat au titre de lanne universitaire 2014-2015,
a-t-on appris jeudi de son directeur gnral. La
premire promotion de doctorants compren-
dra 26 tudiants aprs laccord de la commission
rgionale. Le centre avait propos 32 postes, a in-
diqu M. Abdelmalek Bekkouche en marge de la
dernire journe de prinscription des nou-
veaux bacheliers (6 au 10 juillet). Il sagit des sp-
cialits relatives la langue franaise, conomie,
gnie civil et mcanique, entre autres.
Cette dmarche nattend que laccord dfini-
tif de la commission dhabilitation nationale et lar-
rt du ministre de lEnseignement suprieur et
de la recherche scientifique, a-t-on ajout. Par ail-
leurs, le CUAT a enregistr, cette semaine, la sor-
tie de sa premire promotion de master qui
comprend 500 tudiants dans diffrentes spcia-
lits. La crmonie de sortie de promotion sera
organise la prochaine rentre universitaire, a
indiqu M. Bekkouche. Lopration de prinscrip-
tions des nouveaux bacheliers sest droule, se-
lon la mme source, dans de trs bonnes condi-
tions aprs la mobilisation des moyens matriels
et humains adquats.
Le CUAT doit accueillir, selon ses responsables,
entre 1.200 et 1.300 nouveaux tudiants qui por-
teront plus de 7.000 tudiants leffectif pdago-
gique du centre.
APS
EL-BAYADH
1.500 nouveaux bacheliers attendus
la prochaine rentre universitaire
Plus de 1.500 nouveaux
bacheliers sont attendus la
prochaine rentre
universitaire (2014-2015), au
niveau du centre universitaire
dEl-Bayadh, a-t-on appris
auprs des responsables de cet
tablissement.
Le centre universitaire offre, daprs
la carte universitaire, aux nouveaux ins-
crits cinq nouvelles filires, savoir les
sciences de la nature et de la vie, les
sciences et technique des activits phy-
siques et sportives, lhistoire, la philo-
sophie et droit, et les sciences cono-
miques, selon le directeur des tudes de
post-graduation et de la recherche
scientifique, Mohamed Ourabi.
Lopration des prinscriptions se
droule dans de bonnes conditions,
selon les responsables du centre ou
toutes les facilits sont offertes aux
nouveaux bacheliers, avec la mobilisa-
tion dun staff pdagogique et adminis-
tratif pour accompagner et orienter
les nouveaux tudiants.
Les prinscriptions enregistrent
une moyenne de 80 tudiants/jour, ju-
ge normale, selon le mme responsa-
ble qui, tout en expliquant le choix de
certains tudiants de le faire via inter-
net, sattend ce que le nombre aug-
mente sensiblement lors des ins-
criptions finales, compter du 2 aot
prochain.
Le centre universitaire dEl-Bayadh
a ouvert ses portes en 2011 et a vu, lan
dernier, la sortie de sa premire promo-
tion de licencis dans les filires de
Droit (commun et priv) ainsi que
dHistoire et philosophie, a rappel le
responsable.
EL-OUED
7.603 places de formation offertes
pour la rentre de septembre
Au moins 7.603 places pdagogiques sont offertes par le
secteur de la formation et de lenseignement professionnels
pour la rentre de septembre 2014, en hausse de 11 pour cent,
a-t-on appris auprs de la direction locale du secteur.
Ces postes de formation sont rpartis entre la formation
rsidentielle(2.795 places), lapprentissage (2.613), la forma-
tion qualifiante (930) et els ours du soir (725), a-t-on signal.
Un intrt particulier a t accord, pour cette session de
septembre, la formation qualifiante afin damliorer les ren-
dements de certaines catgories sociales vulnrables, lins-
tar de la formation de la femme au foyer (750 postes) et des
jeunes en dtresse (180).
Ces places pdagogiques se rpartissent sur 99 spciali-
ts dans les quatre modes de formation prcits, en adqua-
tion avec les besoins du march local de lemploi, a soulign
le directeur local du secteur. M.Belkacem Ghessikli a fait tat
aussi de lintroduction de sept (7) nouvelles spcialits de
formation, lors de cette session de septembre, toutes en rap-
port avec les domaines de la construction et du tourisme, afin
de former une main duvre qualifie en mesure de contri-
buer limpulsion de ces segments dactivits dans la rgion.
Au plan de lencadrement, 387enseignants, entre profes-
seur de la formation professionnelle et enseignant spcia-
lis de la FP (niveaux 1 et 2), en plus de 99 encadreurs admi-
nistratifs, conseillers de lorientation et assistants de forma-
tion. Le secteur dispose dans la wilaya dEl-Oued dun (1) ins-
titut national spcialis de la FP, seize (16) centres de FP et
dapprentissage, six (6) annexes de formation leves der-
nirement au rang de centre et deux (2) tablissements pri-
vs de formation.
NAMA
87 PME cres au premier semestre 2014
Quelque 87 petites et moyennes
entreprises ont t cres, durant le
premier semestre de lanne en cours,
travers la wilaya de Nama a-t-on ap-
pris auprs de la direction de lindus-
trie et des mines de la wilaya.
Ces nouvelles entits conomiques
ont gnr 191 emplois dans diff-
rents secteurs, en premier lieu le b-
timent et travaux publics avec 55 PME
ayant permis doffrir 74 emplois, a r-
vl le chef de service des PME, Mha-
med Hocine. Viennent en deuxime
position les PME activant dans les
services avec 24 PME, et en troisime
place le commerce avec la cration de
7 PME. Une seule entit a t monte
dans lindustrie textile durant la
mme priode, a-t-on ajout.
Quelque 2.749 units de PME ont
t cres jusqu la fin juin dernier
dans la wilaya de Nama, gnrant un
total de 9.996 emplois offerts, fait
avoir le responsable.
Le secteur des travaux publics et de
la production de matriaux de
construction occupe la premire place
de ce nombre de PME, avec un total de
2.019 units employant 6.238 per-
sonnes, tandis que la commune de
Mcheria vient en tte des rgions ou
ont t cres le plus de PME (1.146),
suivie des communes de Ain-Sefra
(743) et Nama (347), a dtaill M.Ho-
cine. Le secteur de lindustrie et des
mines vise la promotion et le dvelop-
pement du tissu des PME et le soutien
des activits conomiques, produc-
tives notamment, travers la cration
dun environnement favorable la
promotion du tissu dentreprises qui
a connu une augmentation de 9%,
lanne dernire, et a donn lieu une
augmentation des emplois crs, se-
lon les dclarations faites la Caisse
nationale dassurances sociales des
non salaris (CASNOS), affirme le
responsable.
LAGHOUAT
Les agressions sur le rseau d'lectricit
l'origine des coupures rptes
Les coupures rptes du courant lectrique, ces derniers
temps, travers certains quartiers de la ville de Laghouat,
sont caus par des agressions sur le rseau d'lectricit, a in-
diqu la direction de distribution de l'lectricit et du gaz (So-
nelgaz-centre).
"Parmi ces agressions, la dtrioration des pylnes lec-
triques, lors de travaux d'excavation mens par certaines en-
treprises dans le cadre de projets sectoriels dans le domaine
de l'hydraulique et de l'assainissement, en plus de la dt-
rioration du cble de moyenne tension et du cble de la zone
industrielle lors de l'excution de travaux similaires, a ex-
pliqu Sonelgaz-centre dans un communiqu. Ces cas
d'agression ont affect plusieurs quartiers du chef lieu de wi-
laya, l'instar des quartiers Laghouatine, Oasis-Nord, Ksar
El-Bezaim, El-Hadjadj, et El-Moudhahidine, ainsi que du ct
de la gare routire, les zones de Bordj Senouci et Hemda,
jusqu' la commune voisine d'El Assafia. Les mauvaises condi-
tions climatiques et les temptes de sable, ces derniers jours,
ont galement perturb l'alimentation lectrique et provo-
qu des coupures de courant, a-t-on ajout.
Ces coupures rptes sont constates malgr les efforts
consentis visant les viter, notamment avec le programme
durgence de 2014 portant sur la ralisation de 50 transfor-
mateurs lectriques travers 11 communes, dont 48 ont t
dj mis en services, et ce pour un investissement de 140 mil-
lions de DA.
D'autres oprations sont en cours concernant la rhabi-
litation du rseau lectrique et l'attnuation de la pression
sur le rseau, travers des interconnexions de lignes, avec
le raccordement des lignes de moyenne tension des com-
munes de Tadjerouna, Oued-Morra et Ain-Madhi et des lo-
calits de Gabeg et Slissela. Pour raliser les objectifs de ces
plans et mettre fin aux coupures rptes du courant lec-
trique, les services concerns, s'activent, en collaboration avec
les associations locales et les diffrents secteurs, rationa-
liser la consommation d'une part et mettre fin aux multi-
ples agressions sur les rseaux d'autres part, selon les ser-
vices de Sonelgaz.
SOCIT
Vendredi 11 Juillet 2014
DK NEWS 8
SOLIDARIT RAMADHAN
Henkel organise
des djeners
resto du cur
pour les
dfavoriss
Par Sonia Beladi
Durant tout le mois sacr du Ramadhan,
Henkel Algrie lance lopration Qaadat
Pril Isis LEl Khir , pour servir des repas
chauds durant tout le mois aux personnes
dfavoriss.
Une kheima dune superficie totale de
1250 m2 a t installe Bab El Oued, afin de
servir le ftour aux plus dmunis.
En moyenne 500 700 repas sont servis
rgulirement des familles dfavoriss, aux
dmunis et des personnes sans domicile
fixe.
La charge de communication de Henkel
Algrie, Christine Cherifa, a expliqu que des
tickets taient distribus durant toute la
journe aux personnes nayant pas les
moyens de se nourrir correctement.
Nous faisons preuve dune grande pu-
deur et nous ne demandons pas aux per-
sonnes venant djeuner de dtailler ces reve-
nus , a-t-elle relev, prcisant que la khama
tait ouverte tout le monde et toutes les ca-
tgories sociales, sans distinction.
Cest la premire fois que Henkel Algrie
lance une opration dune telle envergure et
avec autant de moyens, ont dclar les orga-
nisateurs.
Pour ce faire, cette entreprise a collabor
avec diffrentes associations, des bnvoles
et la wilaya dAlger.
Le quartier de Bab El Oued a t choisi
pour cette occasion en raison de sa popula-
rit et le fait quil draine des citoyens de
toutes les rgions dAlger.
Henkel a galement mobilis prs de 100
personnes pour aider au bon droulement de
cette opration, dont plusieurs employs de
lentreprise qui y participent bnvolement.
Partage et solidarit durant le mois sacr
Participer cette action de partage en ce
mois sacr est pour moi un grand honneur.
Cela me rend fire de faire partie de la
grande famille Henkel Algrie , a dclar
Mounia Nal, employe chez Henkel Algrie.
La khaima permet de servir 700 repars
traditionnels par jour avec des mets prpars
avec soin sur place tels quune chorba ac-
compagne de bourek, dune salade et dun
bon plat de rsistance algrien.
A cette occasion, se sont joints cet lan de
solidarit, la ministre de la Solidarit natio-
nale, de la famille et de la condition de la
femme, Mounia Meslem et le wali dAlger,
Abdelkader Zoukh.
Le directeur dHenkel Algrie, Malek Dar-
dour, a dclar lissue dEl Iftar qui sest d-
roul dans une ambiance familiale et convi-
viale : Chez Henkel nous accordons beau-
coup dimportance de telles initiatives.
Nous sommes fiers davoir russi fdrer
autant de personnes autour de valeurs com-
munes comme le partage et la solidarit .
Dautres oprations de cette envergure se-
ront organises par lentreprise Henkel du-
rant toute lanne, a annonc son directeur.
De grandS moyens ont t dpchs pour
lvnement et la qualit des repas, du ser-
vice, des couverts et la bonne ambiance,
taient au rendez-vous, a-t-on constat sur
les lieux.
Lopration se poursuit jusquau dernier
jour du mois sacr. Les citoyens peuvent sy
rendre partir ds 13h pour la distribution
des tickets. Louverture est, quant elle, pr-
vue de 18h jusqu 21h.
Pour rappel, 6 milliards de dinars ont t
investis en continu par Henkel Algrie, les 14
dernires annes et pour les deux prochaines
annes, plus de deux milliards de DA seront
consacrs par la mme entreprise son dve-
loppement.
STIF
Prs de 120 hectares de crales
ravags par le feu
Selon le sous-lieutenant Ahmed
Lamamra, charg de la communica-
tion la direction de wilaya de ce
corps constitu, lincendie le plus im-
portan, sest dclar prs du village 8-
Mai 1945, dans la commune de Beni-
Aziz, o les flammes ont dtruit 27hec-
tares de bl dur et 300 bottes de foin.
Les lments de la protection civile ont
d lutter pendant plus de deux heures
pour circonscrire lincendie et viter
quil ne se propage vers dautres r-
coltes et une station de gaz naturel, si-
tu non loin du lieu du sinistre, a-t-il
indiqu. Une superficie de 15 hec-
tares de champs craliers et une sur-
face de 25 hectares de broussailles
ont galement t la proie des flammes
au lieudit Oum Lalou, dans la com-
mune de Bouga, au nord de la wilaya
de Stif, a ajout la mme source.
Une superficie de 119
hectares de champs de bl
et dorge, ainsi que 2.786
bottes de foin, 1,5 hectare
de pins dAlep et 16
hectares de broussailles
ont t ravags par 78
incendies enregistrs
depuis dbut juin dans la
wilaya de Stif a-t-on appris
mardi auprs de la
Protection civile.
Un mort et onze blesss dans un accident
de la circulation Stif
Une personne a trouv la mort et onze (11) autres ont t
blesses dans un accident de la circulation survenu mardi
soir sur la RN77, prs du chef-lieu de la commune de Dje-
mila (Nord-est de Stif), a-t-on appris mercredi auprs de
la Protection civile.
Il s'agit, selon la mme source, d'une violente collision
entre un taxi transportant sept (7) voyageurs et un vhi-
cule de tourisme ayant son bord cinq (5) personnes. L'un
des passagers du taxi (un homme de 29 ans) est dcd sur
le coup tandis que les 11 autres occupants des deux voitures
ont t "plus ou moins grievement blesss", a-t-on indi-
qu. Une enqute a t diligente par les services comp-
tents pour dterminer les circonstances exactes de cet ac-
cident.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Des villageois
de Tifrent protestent
contre la dtrioration
de leur cadre de vie
M.B.
Les villageois dIfrent, dans la commune de
Taguelait, une vingtaine de kilomtres du
chef lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj ont
procd, hier, la fermeture de la route me-
nant vers leur commune. Ils protestaient
contre la dgradation de la route qui mne
leur village.
Les protestataires ont soulev dautres
problmes dont celui de ltat dgrad de la
route qui les relie au chef-lieu de la commune.
Par cette action, les protestataires ont lanc
un appel pressant aux autorits de la wilaya
pour prendre en charge leurs revendications
et mettre fin leur calvaire qui na que trop
dur.
AN TMOUCHENT
5 dcs dans 20 accidents
de circulation en juin
Pas moins de cinq personnes ont trouv la mort dans 20 accidents
de circulation enregistrs, durant le mois de juin, travers le terri-
toire de la wilaya dAn Tmouchent, a indiqu, jeudi, le chef du bu-
reau de la scurit routire au niveau du Groupement de la Gendar-
merie nationale dAn Tmouchent.
Ces 20 accidents de la circulation ont provoqu, galement, des bles-
sures plus ou moins graves 51 personnes de diffrents ges et sexe,
prcise le commandant Mouazia Mohamed. Le bureau de la scu-
rit routire a relev, dans ce cadre, une hausse du nombre dacci-
dents par rapport au mois de mai 2014, au cours duquel 17 accidents
ont provoqu la mort de quatre personnes et 32 blesss plus ou moins
graves, a-t-on ajout.
Sagissant des causes de ces accidents, le commandant Mouazia
les impute environ 95% aux conducteurs, notamment lexcs de vi-
tesse, les dpassements dangereux et enfin les manuvres dange-
reuses. Enfin, pour la premire semaine de ce mois de Ramadhan,
deux accidents ont t enregistrs faisant six blesss.
SELON LES DOUANES ALGRIENNES
Saisie de plus de 460 kg
de cannabis Laghouat
Plus de 460 kg de cannabis ont
t saisis mardi Aflou (La-
ghouat) par les services des
Douanes, a-t-on appris auprs de
la direction rgionale des
Douanes de Laghouat.
Cette quantit, 464 kg exacte-
ment, a t saisie au niveau d'un
poste de contrle d'une brigade
des douanes d'Aflou dress sur la
RN23 reliant Aflou Tiaret, aprs
l'interception d'un vhicule de
type Renault master o la mar-
chandise a t dissimule.
La marchandise et le vhicule
ont t saisis en attendant la pr-
sentation de l'accus devant le
procureur de la Rpublique.
La valeur des amendes en-
courues a t estime environ
190 millions de dinars.
APS
ACCIDENTS DE LA ROUTE
Selon la Gendarmerie nationale
85 morts
et 839 blesss
en une semaine
Quatre-vingt cinq (85) personnes ont t
tues et 839 autres ont t blesses dans 440 ac-
cidents de la circulation survenus du 1 au 7juil-
let, travers le territoire national, indiquait
mercredi un bilan du commandement de la
Gendarmerie nationale.
Selon la mme source, le nombre d'acci-
dents a baiss de 134 accidents par rapport la
semaine dernire ainsi que le nombre de bles-
ss (-236) alors que nombre de morts a aug-
ment (+15). Pour le nombre d'accidents, le bi-
lan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya
de Mda (134), suivie de An Defla (26) et de
Batna (23).
L'excs de vitesse, le non respect de la dis-
tance de scurit et les dpassements dange-
reux, restent les principales causes de ces ac-
cidents, rappelle la mme source.
SOCIT
Vendredi 11 Juillet 2014 DK NEWS
9
USA
Dispute familiale
aux USA : au moins
6 morts au Texas,
dont des enfants
Un homme a abattu au moins six per-
sonnes, en majorit des enfants, lors d'une dis-
pute familiale mercredi au Texas (sud), a-t-on
indiqu de source policire.
Une femme tait galement entre la vie et la
mort aprs avoir t touche la tte Spring,
prs de Houston, a indiqu le chef de la police
du comt, Ron Hickman. Quatre ou cinq en-
fants ont t tus et un homme est galement
mort dans la fusillade, a prcis le policier.
ARONAUTIQUE
L'amricain Bing
table sur un march
mondial de 36.770
nouveaux avions
dans le monde sur
20 ans
Le constructeur amricain Boeing table
sur une demande mondiale de 36.770 nouveaux
avions, reprsentant quelque 5.200 milliards
de dollars pour les 20 prochaines annes, en
hausse de 4,2% par rapport aux prvisions de
juin 2013, selon un communiqu publi jeudi.
Boeing estime que le segment des moyen-
courriers (monocouloirs), tels que les Boeing
737 ou les Airbus A320, devrait afficher la
croissance la plus rapide et la plus dynamique
en raison de l'mergence permanente de com-
pagnies bas cots. "Une flotte de 25.680 nou-
veaux avions sera ncessaire sur ce segment,
ce qui reprsente 70% du total des prvisions"
de livraisons entre 2014 et 2033, prcise la
compagnie amricaine.
Sur le segment des long-courriers, Boeing
table sur 8.600 nouveaux avions dont 4.520 pour
les avions de moyenne capacit (200 300
siges), 3.460 pour les appareils d'une capacit
de 300 400 places et 620 pour les trs gros por-
teurs (400 siges et plus), tels que le B747-8 et
l'A380.
"La rgion Asie-Pacifique, Chine comprise,
continuera se tailler la part du lion par le nom-
bre total d'avions livrs au cours des deux
prochaines dcennies", commente l'avion-
neur. Un total de 13.460 appareils devraient
ainsi y tre livrs contre 7.550 en Amrique du
Nord, 7.450 en Europe, 2.950 au Moyen-Orient,
autant en Amrique Latine, 1.330 en Russie/CEI
et 1.080 en Afrique.
Dans ses dernires prvisions publies en
septembre 2013, l'avionneur europen Airbus
tablait lui sur un march de 29.220 nouveaux
avions de passagers et de fret livrer entre 2013
et 2032, reprsentant une valeur de prs de
4.400 milliards de dollars.
AVIATION
La compagnie Emirates rceptionne
son 50
e
A380 et ambitionne
de devenir le numro 1 mondial
La compagnie Emirates de
Duba, dj premier
oprateur de l'avion gant
A380, a annonc jeudi avoir
rceptionn le 50me
exemplaire de cet appareil
du constructeur europen
Airbus.
Dans un communiqu, la compa-
gnie a assur que cette nouvelle li-
vraison allait renforcer son ambition de
devenir le premier transporteur arien
mondial. Elle a expliqu que le nou-
vel appareil porte sa flotte d'avions fu-
selage large 224. Emirates, le plus gros
client de l'A380, a encore 90 appareils
de ce type en commande.
La compagnie vient de finaliser une
commande de 150 long-courriers 777X
d'une valeur de 56 milliards de dollars.
Le directeur commercial d'Emirates,
Thierry Antinori, avait dclar mi-
juin prvoir une progression conti-
nue de son trafic.
Nous devrions transporter, en 2020,
70 millions de passagers, contre 44,5
millions en 2013 tandis que notre flotte
devrait passer de 219 aujourd'hui au
moins 250 avions en 2020. Une bonne
partie des avions qui nous sera livre
d'ici l servira renouveler notre
flotte, avait-t-il annonc.
JAPON
Le typhon Neoguri a touch les les principales
Le centre du typhon Neoguri a touch jeudi matin
(heure locale) Kyushu, une des quatre principales les qui
forment l'archipel nippon, a annonc de l'Agence de mto-
rologie nationale.
Ce typhon est arriv juste un peu avant 07h00 (mercredi
22h00 GMT) sur la cte de la prfecture de Kagoshima sur
l'le de Kyushu, un millier de kilomtres au sud-ouest de
Tokyo, a prcis un porte-parole l'AFP. Avant que le cen-
tre de ce cyclone tropical n'arrive sur le coeur du territoire
nippon, sa priphrie avait dj dvers depuis le dbut de
la semaine des trombes d'eau sur un trs large primtre
d'Okinawa (extrme-sud) au centre de l'archipel, avec des
vents atteignant par endroits plus de 250 km/h.
Du sud-ouest au nord-est du Japon, la quasi-intgralit
du pays est concerne par des mises en garde ou alertes aux
fortes pluies, vents violents, vagues gigantesques et mon-
te du niveau de la mer. Neoguri, qui a dj balay la par-
tie la plus mridionale du Japon, distante de plusieurs cen-
taines de kilomtres des les principales (Kyushu, Shi-
koku, Honshu, Hokkaido), a fait une quarantaine de bless
et caus indirectement au moins quatre dcs. Il a un peu
faibli depuis 24 heures, mais reste une dangereuse intem-
prie, d'autant que les territoires touchs ont dj t fra-
giliss par les quantits normes d'eaux reues en quelques
jours. Des glissements de terrains sont redouts dans de nom-
breuses rgions o les cours d'eau ont depuis longtemps lar-
gement dpass le niveau d'alerte. Le typhon promenait jeudi
matin des vents de l'ordre de 130 kilomtres par heure et plu-
sieurs dizaines de centimtres de pluie devraient couvrir les
sols des zones traverses, avertit l'Agence de mto.
EUROPE
Le Conseil de l'Europe adopte
une convention contre le trafic d'organes
Le Conseil de l'Europe a annonc
mercredi l'adoption d'une Conven-
tion internationale contre le trafic
d'organes humains, qui va prochaine-
ment tre ouverte la signature des
pays intresss.
Cette convention, qui se veut de
porte mondiale, doit tre ouverte
d'ici fin 2014-dbut 2015 la signature
des 47 Etats membres du Conseil de
l'Europe, mais aussi des pays qui n'en
font pas partie. Il s'agit de protger les
victimes et de faciliter la coopration
aux niveaux national et international
pour poursuivre plus efficacement en
justice les responsables de ce trafic, a
prcis l'organisation paneuropenne
dans un communiqu.
La Convention invite les gouver-
nements riger en infraction pnale
le prlvement illicite d'organes hu-
mains de donneurs vivants ou dcds.
Un prlvement est notamment consi-
dr comme illicite ds lors qu'il est ef-
fectu sans le consentement libre,
clair et spcifique du donneur vivant
ou dcd, ou sans que le prlvement
sur une personne dcde soit autoris
par le droit interne d'un pays.
C'est galement le cas si, en change
du prlvement, le donneur ou une
tierce personne se voit obtenir un pro-
fit. Elle prvoit des mesures de protec-
tion et de ddommagement des vic-
times, ainsi que de prvention, desti-
nes garantir la transparence et un ac-
cs quitable aux services de transplan-
tation.
La convention laisse toutefois les
Etats libres de dcider s'il faut ou non
poursuivre les donneurs d'organes et
les considrer ou pas comme des com-
plices, voire des instigateurs du trafic.
Le Conseil de l'Europe souligne
que la pnurie d'organes, les dispari-
ts conomiques accentues par la
crise, l'ingalit des systmes de sant
et l'avidit de trafiquants sans scrupules
ont entran une expansion du +tou-
risme de transplantation+ et du trafic
d'organes humains ces dernires an-
nes.
Il s'agit d'une pratique souvent
exerce par des rseaux mafieux, qui
prlvent des tissus ou des organes sur
des personnes dcdes ou vivantes.
Ce trafic est souvent pratiqu au d-
triment des personnes pauvres, ou
dans les pays peu dvelopps, souligne
l'organisation.
Malgr une hausse du nombre et de
la qualit des greffes, en 2012 en Europe
plus de 68.000 personnes taient en at-
tente d'une transplantation de rein, et
chaque jour, 12 patients inscrits en
liste d'attente sont morts cause du
manque d'organes disponibles, note-
t-elle encore.
La convention doit tre signe par
au moins cinq signataires, dont trois
Etats membres du conseil de l'Europe,
pour pouvoir entrer en vigueur.
JORDANIE
La Jordanie
bloque l'accs
9 sites
d'information
en ligne
La Jordanie a bloqu l'accs neuf sites
d'information en ligne pour absence de li-
cence, en vertu d'une loi de 2012, a annonc
l'adjointe la direction de la recherche de
Reporters sans Frontires (RSF) dans un
communiqu publi mercredi.
Par ce systme de licence, le gouverne-
ment jordanien entend assurer sa main-
mise sur la Toile et l'information qui y est
publie, a dnonc Virginie Dangles, as-
surant que 9 sites avaient t bloqus,
dont Hibre (encre), une plateforme inter-
active. Il est urgent que (le gouverne-
ment) abroge les dispositions de la Loi sur
la presse, incompatibles avec les obligations
internationales de la Jordanie, poursuit
le communiqu.
La loi controverse de 2012 stipule que
les rdacteurs en chef de sites d'informa-
tion doivent tre membres de l'association
de la presse jordanienne, donnant au gou-
vernement le droit de censurer le contenu
des sites et de poursuivre les journalistes
pour des commentaires publis en ligne.
En juillet 2013, plus de 250 sites avaient
dj t bloqus, conduisant notamment
7iber changer d'adresse internet pour re-
prendre ses activits. La Jordanie est 141e
rang (sur 180) du classement de RSF sur la
libert de la presse en 2014, une chute de
sept places par rapport l'anne prc-
dente.
APS
CULTURE
Vendredi 11 Juillet 2014
DK NEWS 10
Les maisons de la culture des wilayas
du Sud bnficient d'quipements sonores
et d'instruments de musique
Le don fait par l'ONDA ces struc-
tures culturelles fait suite une de-
mande exprime par le ministre de
la culture, dans le cadre de la politique
de dcentralisation suivie par le mi-
nistre, a affirm la ministre de la cul-
ture, Nadia Labidi, qui a prsid la c-
rmonie de remise du don, en pr-
sence d'artistes et de comdiens alg-
riens , ainsi que du chanteur interna-
tional Sami Yusuf.
La ministre a indiqu, dans une al-
locution prononce l'occasion, que
ce don permettra d'accompagner ces
structures culturelles dans leurs ac-
tivits, en particulier lors du mois de
ramadhan et de la saison estivale
pour lesquels un riche programme
culturel est trac.
Mme Labidi a soulign la ncessit
d'accorder plus de chances aux artistes
et aux jeunes crateurs des rgions du
sud, "pour leur permettre de s'expri-
mer et de participer l'oeuvre et aux
activits culturelles au niveau de leurs
communes, daras et wilayas".
Concernant cette initiative pour
laquelle un budget spcial a t consa-
cr, Mme Labidi a prcis qu"elle
sera largie d'autres wilayas", insis-
tant sur la ncessit de mieux ex-
ploiter ces structures culturelles, au
profit des citoyens et de la promotion
de la culture.
Cinq maisons de la culture ont b-
nfici de ce don, savoir: Ouargla,
Adrar, Tindouf, Illizi et Tamanrasset
dont les responsables ont galement
reu le lot ddi la maison de la cul-
ture d'In Salah. Cette soire, qui s'est
droule dans une ambiance convi-
viale, a permis la ministre d'voquer
certaines questions lies la culture
et de rpondre aux questions des
journalistes.
A propos de la commission de lec-
ture du fonds de dveloppements des
arts et techniques cinmatogra-
phiques (FDATIC), Mme Labidi a af-
firm que celle-ci a achev sa mission
le 30 juin dernier et sera renouvele,
aprs la dsignation de sa compo-
sante, soulignant la ncessit de rfl-
chir la cration d'autres commis-
sions de concertation et d'un fonds
d'aide la production. Elle a estim n-
cessaire d'largir les activits de
l'Agence nationale de soutien l'em-
ploi des jeunes (ANSEJ) l'industrie
culturelle, en raison des mesures
particulires que requiert l'activit cul-
turelle.
Quant l'exploitation optimale
des espaces et structures culturels, la
ministre a dit que des concertations
taient en cours en vue d'encourager
cette initiative et de rflchir d'au-
tres espaces culturels mettre la dis-
position des associations et des ar-
tistes.
Elle a propos l'exploitation des
muses dans l'activit culturelle, in-
diquant que le 18 juillet prochain
sera consacr journe ouverte sur
les muses.
S'agissant du dialogue engag avec
les artistes, Mme Labidi a affirm que
"ce dialogue est appel se poursui-
vre et englober tous les domaines de
l'art et de la cration, afin de rflchir
ensemble sur les proccupations et les
aspirations des crateurs". "La pre-
mire rencontre avec les artistes plas-
ticiens, report aprs le dcs de l'an-
cien prsident de l'Union des Plasti-
ciens Algriens se tiendra lundi pro-
chain", a-t-elle annonc.
Plusieurs maisons de
culture des wilayas du
sud ont bnfici
d'quipements sonores
et d'instruments de
musique, octroys par
l'Office national des
droits d'auteurs et des
droits voisins (ONDA),
lors d'une soire orga-
nise mercredi au
Palais de la culture.
UN RICHE PROGRAMME
CULTUREL ET ARTISTIQUE
PRVU TOUT AU LONG
DU MOIS SACR
Soires
ramadhanesques au
Museum Lounge
Bardo dAlger
Amel.B
A l'image de Paris, Londres ou encore New York,
Alger accueille pour la premire fois, le Musum
Lounge Bardo, sis lavenue Franklin Roosevelt , un
haut lieu de rayonnement culturel et artistique .
Ce lieu d'exception sinspire dun concept nova-
teur en harmonie avec la culture et le patrimoine na-
tional. Ainsi, l'initiative de la Fabrique Prod, le Mu-
sum Lounge Bardo s'est install le temps du mois
sacr du Ramadhan dans les jardins et la cour des
marbres du Muse national du Bardo.
Acette occasion, Mahrez Rabia, concepteur et pro-
moteur de cet vnement indit ainsi que son
quipe, invitent le public dcouvrir ou redcou-
vrir un lieu qui sinscrit dans un esprit contempo-
rain et ultra confortable, rehauss admirablement
par une architecture de lumires ralise par experts
en la matire et un mobilier cre par des artisans cra-
teurs d'Alger Kola. Le programme concoct est
riche est vari. Une premire exposition a t orga-
nise, sous lintitul vocateur, El Haik Symbole
dun patrimoine historique national . Cette expo-
sition initie par le Muse national du Bardo, permet
de dcouvrir un pan trs important des us et tradi-
tion employs depuis la nuit des temps par les habi-
tants dAlger et dAlgrie. Une seconde exposition
est programme , partir du 10 juillet 2014. Conue
par lartiste Zaphira Yacef, cette exposition baptise
Ikraa est un voyage organis, travers, les lettres
du Saint Coran. Paralllement, des confrences ani-
mes par des universitaires et chercheurs algriens
sont galement prvues. Le Musum Lounge Bardo,
cest aussi lopportunit de savourer tous les soirs
dans les jardins un instant de convivialit et dhar-
monie sous les airs et les rythmes enchanteurs s-
lectionns par les clbres Djs HBB& Detox.
Il y en a pour tous les gots. Ainsi, ceux qui opte-
ront pour la cour des marbres, seront accueillis pen-
dant le week end par des spectacles anims par des
humoristes, et des groupes de musiques. La cour des
marbres a dj accueillis Amin Boumedienne ,
Slamtine, Goya et le groupe fusion Grooze.
Lhumoriste Wahid sera de la partie, ce jeudi . Dau-
tres surprises sont attendues au Museum Lounge
Bardo, qui se prsente dj comme la destination in-
contournable de ce ramadan 2014. le rendez-vous est
donc pris tous les soirs partir de 21h30.
MUSIQUE
Ambiance lectrique tuniso-constantinoise
avec Segueni Mohamed et Ziad Ghersa
la salle El-Mougar d'Alger
Ziad Ghersa, chanteur
compositeur tunisien et Se-
gueni Mohamed interprte
de musique constantinoise
ont surchauff l'ambiance
lors du concert qu'ils ont
donn la salle El-Mougar
d'Alger dans la soire du
mercredi.
Les musiques savantes et
populaires de l'Est ont t
l'honneur, lors de cette soi-
re organise par l'Office
national de la culture et de
l'information (ONCI) dans
le cadre des nuits Tarab,
Chaabi et Andalous pro-
grammes la salle El-
Mougar d'Alger pour le
mois de ramadhan.
Mohamed Segueni en-
tour de son orchestre tra-
ditionnel andalou a d'em-
ble donn le ton face au
public majoritairement f-
minin, o les jeunes
hommes taient bien pr-
sents, qui emplissait la salle.
Le tnor a interprt les
morceaux les plus connus
du rpertoire constantinois
et de l'est algrien embal-
lant peu peu l' ambiance.
Farakouni (Ils m'ont
quitt), un insiraf du ma-
louf qui dcrit les affres de
la sparation d'avec la patrie
perdue et Ah ya zamane el
ouasli fi El-Andalousi qui
dit toute la nostalgie des
amours andalouses ont pr-
cd le morceau Hawzi Ya
Dalma (O Injuste) dont les
rythmes complexes et la
mlodie toutes en volutes
ont ravi un public connais-
seur.
Appl audi ssemnet s,
youyou et danses des jeunes
et moins jeunes ont alors
accompagn en non-stop
un Segueni au mieux de sa
forme. Et comme il est de
tradition l'Est, l'interprte
a clos cette 1re partie par
un chant liturgique la
gloire de Sidi Rached, un
des mystiques du Vieux Ro-
cher. Les danses et cris du
public ont alors redoubl
d'intensit. Le chanteur
compositeur Ziad Ghersa a
maintenu le cap sur l'extase
en interprtant un rper-
toire vari de chants tuni-
siens tir de registres sa-
vants ou populaires , reli-
gieux ou profanes.
Mouashahates, malouf,
chants du terroir repris du
regrett cheikh El-Afrit et
nombre de pices com-
munes tout le Maghreb
ont t interprts avec
maestria par l'artiste tuni-
sien l'tonnante tessiture.
CORE NORD - USA
Pyongyang proteste
auprs de l'ONU
propos d'un film
amricain
La Core du Nord a protest auprs de
l'ONU propos d'un film amricain,
The Interview, qui met en scne une
tentative d'assassinat contre le dirigeant
nord-coren Kim Jong-Un et a demand
Washington d'interdire la sortie du
film.
Dans une lettre adresse au secr-
taire gnral de l'ONU Ban Ki-moon et
rendue publique mercredi, l'ambassadeur
nord-coren auprs de l'ONU Ja Song
Nam estime qu'autoriser la production
et la distribution d'un tel film sur l'assas-
sinat d'un chef d'Etat en exercice doit tre
consider comme un soutien flagrant
au terrorisme ainsi que comme un acte
de guerre.
Le scnario implique d'insulter et
d'assassiner la direction suprme de la R-
publique dmocratique de Core, sou-
ligne la lettre, qui demande que les au-
torits amricaines prennent immdia-
tement les mesures appropries pour
interdire la production et la distribu-
tion de ce film.
La mission demande Ban Ki-moon
de faire circuler cette lettre en tant que
document officiel de l'Assemble gnrale
et du Conseil de scurit.
APS
11 DK NEWS RAMADHAN
Vendredi 11 Juillet 2014
4. METTRE EN VIDENCE
LES GRANDES IDES :
Demandez-vous combien dqua-
tions ou formules vous vous rappelez
de votre livre de mathmatiques de
terminale. Peut-tre cinq ou deux ou
aucune. Soyons honntes, la plupart
dentre nous retiennent trs peu sur
les dtails des choses que nous avons
apprises.
Les enfants ne retiendront pas
toutes les rgles du Fiqh, de la zakat,
des ablutions ou de la prire et ils ne
sont pas en mesure de le faire. Faites
en sorte que le peu quils retiennent,
soit exactement ce que vous voulez
quils se rappellent.
Concentrez-vous sur les grandes
ides, telles que la prise de conscience
quAllah, Exalt soit-Il, nous observe,
que nous prenons nos lois du Coran et
de la Sunna, que la prire est un
moyen de se purifier, etc. Rptez ces
ides chaque jour dune manire dif-
frente. Et pendant que ces ides sen-
racinent dans les esprits de vos
enfants, montrez leur comment ap-
prendre le reste tout seuls, quand ils
en auront besoin.
Aidez vos enfants apprendre com-
ment apprendre. Apprenez-leur o
trouver les informations sur le Fiqh
dont ils ont besoin ou comment faire
des recherches sur un sujet, et qui
demander les informations. Ils seront
mieux prpars sils matrisent les
bases et savent comment obtenir les
dtails.
5. LAISSEZ-LES PRENDRE
DES RESPONSABILITS :
Les enfants prennent souvent les
responsabilits plus au srieux que les
adultes. Le Prophte (Salla Allahou
Alaihi wa Sallam) avait dsign de
jeunes adultes tels que Ali, Anas et
Oussama Ibn Zayd, pour des missions
importantes qui, parfois, leur faisaient
prendre des postes o ils comman-
daient des Compagnons plus gs et
plus expriments queux.
Donnez aux enfants des responsabi-
lits de commandement de tches im-
portantes et nintervenez pas. Donnez
lun dentre eux la responsabilit de
rveiller tous ses frres et surs pour
le Souhour. Quun autre se charge de
mettre jour, chaque soir lheure de
lIftar. Permettez aux enfants de plani-
fier, budgter et acheter les cadeaux
de lAd pour tous les proches parents.
Laissez-les choisir les tches quils
veulent prendre
en charge.
P e r me t t e z -
leur de commettre des erreurs et de
raliser, par eux-mmes, ce quils au-
raient d faire. Souvent, lexprience
est plus formatrice que les instruc-
tions. Si un enfant sort dans le froid
sans manteau, il se rappellera, avant
que vous ne le lui rappeliez, de mettre
son manteau la fois suivante.
Apprenez aux enfants tre respon-
sables de leur propre apprentissage. Si
un enfant demande Se brosser les
dents rompt-il mon jene ?, un oui
ou un non simple pourrait lui donner
la rponse, mais ne fournira aucune
formation long terme. A la place, de-
mandez-lui O peux-tu chercher
pour trouver cette rponse ? Faisons
cette recherche ensemble.
Commencez le mois du Ramadan
en demandant vos enfants de
faire un projet de recherche sur
ce qui invalide le jene. Sils
trouvent les informations par
eux-mmes, il est plus probable
quils sen rappelleront et sau-
ront exactement o les trouver
lanne daprs.
6. MONTREZ DE
LENTHOUSIASME :
Les enfants seront gagns par votre
enthousiasme. Montrez de lenthou-
siasme et un vif intrt propos dun
sujet que vous leur apprenez. Montrez
vos enfants que vous avez hte que le
Ramadhan dbute. Soyez joyeux pen-
dant les heures de prire. Dcorez
votre maison dans lattente de lAd.
Prenons le cas du Prophte (Salla
Allahou Alaihi wa Sallam) qui ensei-
gnait sa communaut tout ce qui lui
est profitable et la mettait en garde
contre tout ce qui est susceptible de lui
causer une quelconque nuisance,
mais cest son caractre et ses actions
qui amenaient le plus les gens lai-
mer et limiter. Soyez un exemple
pour vos enfants. Faites un effort rel
pour aimer les activits que vous vou-
lez que vos enfants aiment.
7. COMBINER LAMOUR
AVEC LAPPRENTISSAGE :
Abou Hourera, qu'Allah soit satis-
fait de lui, a rapport que Al-Aqra Ibn
Habis avait vu le Pro-
phte (Salla Alla-
hou Alaihi wa
Sallam) em-
brasser
Al-Hassan (son petit-fils), et lui avait
dit : Je Jure par Allah, que jai dix en-
fants et que je nai jamais embrass
lun dentre eux ! Alors, le Prophte
(Salla Allahou Alaihi wa Sallam) lui
dit : Allah ne fera pas misricorde
celui qui ne se montre pas misricor-
dieux envers autrui. (Mouslim)
Montrez aux enfants que vous les
aimez, quelle que soit leur perfor-
mance. Permettez chaque enfant de
progresser son propre rythme. Dire
votre enfant : regarde comme ta cou-
sine Amina a dj fini le 15
e
Djouze
(du Coran) ne fera que diminuer son
estime de soi et le dcourager par rap-
port ce quil avait accompli.
La comptition et la comparaison
exagres peuvent souvent conduire
la rsignation et au manque de moti-
vation pour les enfants qui apprennent
diffremment ou un rythme plus
lent. Permettez aux enfants dvaluer
leurs propres progrs et de se compa-
rer leur prcdent niveau et non pas
celui des autres.
Faites de ce Ramadhan le dbut
dune exprience de formation mmo-
rable et durable, pour vous et pour vos
enfants !
Quand et comment initier nos
enfants au jene
1
re
partie
Sept stratgies pour duquer nos enfants pendant le Ramadhan
La fraise, une allie pendant
la grossesse
Premier fruit rouge de l'anne, on trouve
maintenant la fraise ds la fin du mois de
mars. Et la saison joue les prolongations
jusqu' l'automne, avec des varits aux qua-
lits gustatives reconnues, telles la gariguette,
l'une des prfres des gourmands, la mara,
au got de fraise des bois, la seascape, pul-
peuse et acidule, et bien d'autres dcou-
vrir... Le nez et les yeux pour les choisir. Les
fraises doivent dgager unparfumprononc,
tre fermes et brillantes car elles n'en seront
que plus riches en vitamines. Evitez celles
dont le bout est blanc ou vert car, une fois
cueillies, elles ne mrissent plus. Les fraises
se conservent mal : consommez-les donc ra-
pidement. A la dernire minute, passez-les
simplement sous l'eau claire sans les queu-
ter, sinon elles se gorgent d'eau. Certains les
prfrent au naturel, mais ces fruits dlicats
se marient parfaitement avec les agrumes, la
rhubarbe, les fruits exotiques, le basilic, l'es-
tragon et la mlisse.
Une astuce : si vos fraises sont fades, re-
haussez leur got d'un filet de citron, du jus
d'une orange et de menthe cisele ; si elles
sont parfumes, un tour de moulin poivre
exhalera toute leur saveur. Dans les salades :
la fraise trouve aussi sa place dans les salades
composes ou en accompagnement. Envie
d'un taboul sucr sal ? Arrosez abondam-
ment de la semoule avec du jus de citron, un
peu d'huile d'olive, ajoutez des ds d'avocat,
de la menthe et colorez le tout de fraises enla-
melles fines. Enfin, si les fraises supportent
mal les longues cuissons, elles font merveille,
juste poles pendant 2 ou3 minutes, avec un
filet de citron.
L'atout sant
Avec 35 cal aux 100g, conditionde ne pas
la noyer de crme, cette gourmandise peut se
savourer sans complexe. D'autant plus qu'elle
fait preuve d'une grande richesse envitamine
C, rivalisant avec les agrumes puisqu'une
portion de 125 g suffit couvrir nos besoins
quotidiens.
La fraise a aussi une excellente teneur en
acide folique (la vitamine B9, rare dans les
fruits, ncessaire au bon fonctionnement du
systme nerveux et auftus pendant la gros-
sesse), enfer, enmagnsiumet enpotassium.
Ce qui explique qu'elle stimule les fonctions
d'limination. Seul bmol : elle peut provo-
quer des ractions allergiques, notamment
des crises d'urticaire, chez les personnes pr-
disposes.
La groseille, tout en
lgret
Pauvre en glucides et rafrachissante, la
groseille est le moins calorique des fruits
rouges ( peine 30 cal aux 100 g). Contraire-
ment ce que l'on croit, les groseilles
blanches sont moins acides que les rouges et
se marient parfaitement avec tous les autres
fruits, notamment le melon. Moins fragile
que la framboise, la groseille peut tre cuite,
dans une petite quantit d'eaude prfrence.
Rouge, elle trouve sa place dans une salade de
gsiers oude foies de volaille avec duvinaigre
de Xrs ou, une fois saute la pole pen-
dant 3 minutes aux cts d'une escalope de
poulet avec du riz sauvage.
Elle peut galement donner une note aci-
dule un crumble ou un gratin de fruits.
Quant la groseille maquereau, qui tien-
drait sonnomd'une habitude gastronomique
hollandaise, elle se marie trs bien avec... le
poisson !
La groseille est recommande pour ses
vertus digestives du fait de son action hpa-
tique et de sa grande richesse en fibres (8 g
aux 100 g, alors que la teneur moyenne des
fruits se situe autour de 2 g). C'est grce cer-
taines de ces fibres, les pectines, que les ge-
les de groseilles sont d'ailleurs inratables...
lorsque les fruits sont frais. Choisissez tou-
jours des baies charnues, lisses et brillantes :
elles seront d'autant plus riches en fer et en
calcium. Les groseilles contiennent enfin de
grandes quantits d'antioxydants, notam-
ment de la vitamine C et de la vitamine E,
amie de nos cellules, ainsi que des flavo-
nodes (ou vitamine P) qui lui donnent sa
belle couleur, mais surtout protgent notre
systme cardio-vasculaire.
Le cassis, champion
de la vitamine C
Du fait de sa saveur et de son parfum si
particulier (le cassis est peu sucr et donc
moyennement calorique avec 50 cal aux 100
g), ce cousin rustique de la groseille est l'un
des fruits rouges les moins consomms au
naturel. Atort, car de la fin juin dbut aot,
cette baie noire recle bien des atouts sant.
Les feuilles du cassissier ont d'ailleurs long-
temps t utilises contre les rhumatismes et
comme anti-inflammatoire... Redcouvrez le
cassis simplement poch avec une salade fri-
se et des morceaux de jambon cru, ou dans
une mle de fruits rouges frais servi avec
une boule de glace la vanille. Choisissez tou-
jours des petits fruits bien noirs et brillants :
ils seront plus parfums.
Le cassis est le fruit le plus riche en vita-
mine C, aprs le kiwi. Il en renferme mme
quatre fois plus que l'orange. L'action bn-
fique de cette vitamine est renforce par les
pigments contenus dans sa peau, des antho-
cyanes, aux proprits anti-oxydantes recon-
nues. Non seulement ces pigments, tout
comme ceux de la groseille et de la cerise, fa-
vorisent la fluidit du sang, mais ils jouent
galement un rle important dans la forma-
tiond'unconstituant essentiel de notre rtine
et la dfendent contre les agressions lumi-
neuses. Le cassis, enfin, contient un taux ap-
prciable de calcium, de fer, et, comme sa
cousine rustique la groseille, de fibres.
La framboise, tonique
et apritive
Cette baie parfume rveille nos papilles
de juinaux premires geles, et ce entoute l-
gret puisqu'elle ne contient que 38 cal aux
100g. Selonles varits, elle va durouge vif au
blanc, en passant par l'or.
C'est sa pleine maturit, lorsqu'elle est
moelleuse et juteuse, qu'elle rvle tous ses
armes et tous ses intrts. Trs fragiles, les
framboises doivent tre manipules le moins
possible. Ne les lavez que si c'est ncessaire
car mouilles, elles ramollissent. Enfin, vitez
de les cuire, moins d'en faire de dlicieuses
confitures. Prfrez-les en salade avec des
morceaux d'ananas et de melon, en charlotte
avec du fromage blanc, sur une mousse au
chocolat noir ou en apritif, plonges dans
une coupe de champagne ! Gorge de vita-
mine C, la framboise est l'un des fruits les
mieux pourvus en fer (0,7 mg aux 100 g), in-
dispensable aux globules rouges.
Elle est aussi une excellente source de mi-
nraux puisqu'elle contient dupotassium, du
magnsiumet untaux important de calcium.
Sa teneur importante en fibres en fait un re-
mde efficace contre la paresse intestinale.
Tout comme les cerises, les intestins dlicats
les prfreront en coulis tamis. Et les per-
sonnes souffrant de diverticulose devront les
viter car ses petits grains peuvent tre irri-
tants.
La cerise, une friandise
nergtique
La cerise trouve sa place aux cts de la
fraise et de la groseille, en salade par exem-
ple, pour renforcer la prsence de vitamine C
et viter l'ajout de sucre. La cerise est en effet
le plus sucr des fruits d't et le plus calo-
rique avec 68 cal aux 100 g, ce qui reste un
plaisir trs raisonnable. Ondistingue trois va-
rits : les cerises douces (merise, guigne et
bigarreau), croquantes et parfumes, les ce-
rises acides (griottes et amarelles), idales
pour les confitures et les clafoutis, et les an-
glaises, peu cultives en France et utilises
dans les liqueurs. Dans tous les cas, choisis-
sez-les rebondies, fermes, sans tache et avec
leur queue. Conservez-les temprature am-
biante ou dans le bas du rfrigrateur, mais
pas plus de quatre jours. Les meilleures fa-
ons de les dguster ? Au naturel, mais aussi
dnoyautes pour donner de la couleur une
salade verte mle de jamboncru, de lamelles
d'emmental et de cleri branche, en bro-
chette avec de la fta, ou encore dglaces au
vinaigre, engarniture d'une volaille. Les plus
gourmands les savoureront poles dans une
noisette de beurre avec du miel et une boule
de sorbet, en brochette avec des poires et des
kiwis, avec des pices douces ouduchocolat !
L'atout sant : du fait de sa richesse en po-
tassium, en magnsium et en fibres, la cerise
est non seulement reminralisante, mais
aussi diurtique et laxative. Les infusions de
queues de cerise favorisent d'ailleurs le tra-
vail des reins. Mais si vos intestins sont fra-
giles, mixez les cerises en jus, plus digeste
que le fruit entier. La cerise est aussi bien
pourvue en vitamine C, en bta-carotne,
ainsi qu'en vitamine P qui fortifie les vais-
seaux sanguins.
La myrtille,
un antibactrien naturel
La myrtille est plus rare que les autres
fruits rouges et donc plus chre. Amoins que
vous n'ayez un petit coin secret pour la cueil-
lette... On trouve cependant une varit culti-
ve, du mois d'aot jusqu' la rentre des
classes, qui se conserve mieux que la varit
sauvage (jusqu' dix jours aurfrigrateur) et
qui n'en est pas moins parfume. Prfrez les
petites baies car les grosses sont gnrale-
ment sans saveur. La tarte aux myrtilles reste
ungrandclassique de la finde l't, mais vous
pouvez aussi les dguster dans des muffins,
ou avec du miel et des amandes grilles dans
un bol de fromage blanc. Toujours avec mo-
drationcar ces gourmandises augmentent la
faible valeur calorique dufruit (45 Cal aux 100
g). L'atout sant : comme le cassis, la bonne
teneur en vitamines E et C de la myrtille est
optimise par la prsence d'anthocyanes et de
tanins, les pigments violets trs abondants
dans ce fruit. Des tudes ont montr que,
grce ces lments, la consommation rgu-
lire de myrtilles amliorait la vision noc-
turne et constituait une aide prcieuse contre
la cataracte. Elle contient des fibres, notam-
ment du sorbitol qui stimule la vsicule bi-
liaire. On lui prte des vertus bactricides
contre la cystite et les intoxications alimen-
taires. Mais attention : la myrtille peut aussi
tre l'origine d'allergies.
La mre, gourmande
et purifiante
Elle est unpeuacide, ce qui explique qu'on
l'utilise souvent sur des tartes ouenconfiture,
que ses pectines permettent de glifier effica-
cement. Idale pour accompagner de la
viande blanche. N'hsitez pas la croquer
crue si elle est maturit, ou en salade avec
des pommes et des poires lgrement cara-
mlises : la mre est peu calorique (50 Cal
aux 100 g). Choisissez des baies fonces et
presque molles. Evitez de les cueillir au bord
des routes ou des champs, o elles peuvent
tre contamines par les gaz d'chappement
oules pesticides. Passez-les simplement sous
l'eauet essuyez-les dans unpapier absorbant.
Lgrement laxative, la mre facilite le
transit endouceur. Riche envitamines C, Eet
enacide folique, elle est galement reconnue
pour ses vertus dpuratives et tonifiantes, et
mme pour son action contre les aphtes.
Enfin, les prcieux flavonodes qui lui don-
nent sa couleur, jouent un rle protecteur
contre les maladies cardio-vasculaires et fa-
vorisent la circulation du sang.
SANT
12
Vendredi 11 J
DK NEWS
FRUITS ROUGES
DES ALIMENTS
SANT
Les fruits rouges sduisent autant les inconditionnels d'acidul que les amateurs
de douceur... Abusez-en sans complexe : ils ont des vertus sant insouponnes.
T
DK NEWS
13
Juillet 2014
Les supers aliments ont-ils
de supers pouvoirs ?
Les superaliments sont la mode, et certains fruits ou lgumes sont ainsi pars de vertus
exceptionnelles. Mais sont-ils suprieurs aux autres ? Entre potentiel de longvit
et marketing haute dose, que peuvent-ils rellement pour nous.
Les superaliments plus
protecteurs
Superaliment. On sourit en pensant une
feuille dpinard ou une baie de cranberry
affubles dune longue cape, faonSuperman.
Pourtant, ce superlgume et ce superfruit sont
rellement plus dous que les autres sur le
plan nutritionnel. Sil est dj bien tabli que
les fruits et lgumes "normaux" veillent
notre sant, les superaliments pourraient tre
encore plus protecteurs. Mais de la thorie la
vraie vie, il ya un(grand) pas. Certains experts
le franchissent, dautres restent sceptiques.
Par ailleurs, porter un nomexotique ne suffit
pas pour devenir "super" : aucontraire, les su-
peraliments ne sont pas forcment ceux que
lon croit. Et tant mieux pour nos papilles et
pour notre porte-monnaie !
Quest-ce quun superaliment ?
"Il sagit dunaliment dont la densit nutri-
tionnelle (vitamines, minraux, capacit anti-
oxydante) est trs suprieure aux autres",
rsume Batrice de Reynal, nutritionniste. Su-
perfruits et superlgumes se partagent globa-
lement la tche, mme si quelques pices
parfument le tout. EnFrance, la notionest ne
enmme temps que le PNNS (Programme na-
tional nutrition sant), suite Suvimax (1994-
2002), grande tude nutritionnelle mettant
laccent sur lintrt des fruits et lgumes pour
la sant. De nombreux superaliments vien-
nent de loin : cest justement leur croissance
dans des zones rudes (soleil, scheresse) qui
leur permet de dvelopper leurs pouvoirs. "Ils
fabriquent alors de grandes quantits de nu-
triments pour se protger", rsume Jean-
Franois Hmmerle, restaurateur.
Quels sont ses effets
sur la sant?
"Une personne qui consomme un bon ni-
veau de nutriments antioxydants a un moin-
dre risque de cancers, de maladies
cardiovasculaires et dgnratives, de diabte,
de syndrome mtabolique, de surpoids", rap-
pelle Batrice de Reynal. En intgrant son
alimentationles superfoods, "onsoutient lim-
munit et on fait de la mdecine prventive,
surtout quils sont trs digestes, estime Frd-
ric Marr, coach nutrition. Car la digestion est
un paradoxe : on mange pour avoir de lner-
gie, mais digrer enengloutit 30%! Unsuper-
aliment apporte un maximum de nutriments
tout en pompant un minimum dnergie.
Cest donc un aliment moins fatigant". Quant
tablir un palmars, cest impossible. Des
tudes* mesurant limpact des superaliments
sur le cerveauont abouti des conclusions in-
tressantes : score antioxydant gal, les su-
peraliments peuvent avoir une action
diffrente en fonction de leurs nutriments
propres.
En mangeons-nous dj?
Mais oui : tous les superaliments ne vien-
nent pas de lautre bout dumonde. pinard et
brocoli sont biende chez nous. Myrtille, cassis,
raisin, poire et pamplemousse peuvent aussi
prtendre ce statut. En faisant judicieuse-
ment ses achats, on peut manger "super" :
"Une fraise des bois est plus concentre en vi-
tamine C et en polyphnols quune fraise cul-
tive sous serre, dtaille Batrice de Reynal. De
mme, un vin rouge lev en ft de chne est
plus riche en polyphnols quun vin califor-
nien, lev en cuve Inox." Comme quoi, trou-
ver des superfoods pas chers, cest porte de
main !
Ne sont-ils pas surtout des
superinventions marketing ?
Des yaourts aux snacks, des dizaines de
produits "enrichis" sont commercialiss.
Nauraient-ils de "super" que leur prix ? Cest
ce que pense la majorit des nutritionnistes.
Commenons par manger nos produits de sai-
son, "sans oublier que vitamines rime avec
saveurs et antioxydants avec couleurs,
poursuit la spcialiste. Une reine des reinettes
sera toujours plus super quune golden de
srie", surtout si celle-ci a patient des mois en
chambre froide. Votre maracher propose
donc toute une panoplie de superaliments
Combien faut-il en
consommer pour bnficier
de leurs atouts sant ?
Pour Batrice de Reynal, "trois portions de
superfruits et lgumes couvrent largement
nos besoins quotidiens, quand cinq portions
de fruits et lgumes lambda ny suffisent pas"
! Dautres rappellent que lassiette nest pas
une ordonnance et laliment, pas un mdica-
ment. Quant aux superfruits exotiques, sou-
vent schs, ils sont manier avec plus de
parcimonie, tout comme nos propres fruits
secs. Nallez pas dvorer de pleines poignes
de baies de goji, sinongare aux maux de ventre
! Lide, cest de les intgrer, un peu, chaque
jour, notre alimentation. Comme on le fait
avec des aromates ou des condiments !
Quelle diffrence avec des
complments alimentaires ?
Contrairement aux complments alimen-
taires et aux alicaments (aliments "enrichis
en", les super-aliments nont pas t trans-
forms. "Les micronutriments sont mieux as-
simils lorsquils sont dans leur matrice
naturelle (le fruit, le lgume) que lorsquils
sont pris isolment dans un complment ali-
mentaire ou ajouts aux aliments", explique
Batrice de Reynal. Comme quoi la nutrition
reste une affaire daliment, et non de science
et de technologie. Pascal Lebras, expert en in-
grdients sant, renchrit : "Si on a une ali-
mentationquilibre et quonfait dusport, les
alicaments sont inutiles, tandis que les super-
aliments permettent de renforcer le taux de
nutriments dans son assiette."
Sont-ils vraiment efficaces ?
Un superaliment comble plus vite les ca-
rences dont peut souffrir un petit mangeur de
fruits et lgumes (moins de cinq portions par
jour) quun fruit ou un lgume "ordinaire".
En mai dernier, lAnses (Agence nationale
de scurit sanitaire Alimentation, Environ-
nement, Travail) remettait en cause lutilit
des super-aliments dans la lutte anticancer,
jetant ainsi le doute sur leur intrt dune ma-
nire gnrale. Sa conclusion enfonce des
portes ouvertes : "Il nexiste aucunaliment ca-
pable lui seul de prvenir le cancer." Il fau-
drait tre biennaf pour le croire, et les experts
en cancrologie et nutrition ont toujours pris
la prcautionde prciser "tel aliment participe
la prvention de".
Certes, les superaliments nont rien voir
avec une potionmagique, nenattendons donc
aucun miracle. Une "cure" de superaliments
ne servira rien si, par ailleurs, votre alimen-
tation nest pas varie ni quilibre, et que
vous navez pas une bonne hygine de vie
(tabac, manque dactivit physique). Mais
pourquoi se priver dune source concentre
de nutriments, alors que les scientifiques
concluent que nous manquons presque tous
de vitamines et de minraux? Mme sil ne
sagit que de lgres dficiences pour la plu-
part dentre nous, il parat plus intressant de
les combler avec des "vrais" aliments quavec
des complments alimentaires ou des alica-
ments.
C'est quoi la capacit
antioxydante d'un aliment?
Cest sa capacit neutraliser les radicaux
libres dans lorganisme.
- Elle est value en units ORAC (Capacit
dabsorption des radicaux oxygns). Cet in-
dice a t mis au point par deux biochimistes
et un biophysicien amricains. "Les cher-
cheurs du Centre de recherche de nutrition
humaine et vieillissement de Boston estiment
que nous devrions ingrer de 3 000 5 000
units ORAC/jour", selon Marie-Laure Andr,
ditticienne, auteur du livre "Le Rgime an-
tioxydant" (d. Hachette). Globalement, cela
correspond unminimumde cinqfruits et l-
gumes additionns de quelques superali-
ments. La plupart dentre nous sont bien loin
du compte (nous en consommons, en
moyenne, peine 1 500 units).
- Les modes de prparation influencent
aussi ce taux. Tropdpluchage, de cuisson, de
contact avec lair, de trempage et lindice
ORAC baisse dautant. Batrice de Reynal re-
grette cependant sonmanque de fiabilit, "car
sa mesure thorique ne prend pas en compte
la relle assimilationde lorganisme", prcise-
t-elle. En attendant plus pointu, il reste lin-
dice de rfrence.
Manger des
fraises pourrait
prvenir le
cancer de
l'sophage
Les fraises pourraient
prmunir l'organisme contre
le cancer de l'oesophage,
selon une tude prsente
mercredi 6 avril par
l'American Association for
Cancer Research.
Encore prliminaire, cette
tude a t ralise auprs
de 36 hommes et femmes,
gs en moyenne de 54 ans
et prsentant des lsions
prcancreuses dans
l'oesophage. Chacun s'est vu
prescrire deux onces (entre
50 et 60 grammes) de fraises
lyophilises chaque jour. Ala
fin de l'tude, 29 d'entre eux,
soit 80,6%, ont vu leur
niveau de lsions
prcancreuses chuter. Un
des sujets a en revanche vu
ses lsions augmenter. Pour
les autres, la situation est
reste stable.
D'aprs les premires
constatations des
chercheurs, les vitamines et
les minraux des fraises
pourraient inhiber la N-
NMBA(nitroso methyl
benzylamine), agent
cancreux prsent dans le
bacon grill, le tabac ou
encore les lgumes en
saumure. L'utilisation de
fraises lyophilises a t
motive par l'absence d'eau
capable de diluer les
principes actifs naturels
prsents dans celles-ci,
prcise l'tude.
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
14
AFRIQUE
Vendredi 11 Juillet 2014
DK NEWS
SAHARA OCCIDENTAL-ESPAGNE
Le prsident du Parlement de
Murcie raffirme le droit du peuple
sahraoui l'autodtermination
Le prsident de l'Assem-
ble rgionale (parle-
ment) de la rgion
espagnole de Murcie,
Francisco Celdrn Vidal a
soulign la ncessit
d'aboutir une solution
juste qui permettrait au
peuple sahraoui d'exer-
cer son droit l'autod-
termination, a indiqu
jeudi l'Agence de presse
sahraouie (SPS).
M. Francisco Celdrn
Vidal qui a assist mercredi
l'accueil d'enfants sah-
raouis, venus dans la r-
gion pour passer leurs
vacances d't, a indiqu
que le parlement de Mur-
cie avait promulgu
l'unanimit de l'ensemble
des partis 13 dcisions et
recommandations, appe-
lant au respect du droit du
peuple sahraoui la libert
et l'autodtermination.
De son ct, le reprsen-
tant du Front Polisario
dans la rgion de Murice,
Mohammad Lebbat Musta-
pha a pass en revue les
derniers dveloppements
de la question sahraouie et
dnonc les graves viola-
tions contre des civiles
dans les rgions occupes
du Sahara Occidental.
Le responsable sahraoui
a galement dnonc les
arrestations de militants
sahraouis dont celle du
journaliste Mahmoud Al
Haissane, rappelant dans
le mme contexte la res-
ponsabilit historique de
l'Espagne quant la dco-
lonisation du Sahara Occi-
dental. Il a, galement,
appel les autorits lues
visiter les rgions occupes
pour constater de visu les
violations des droits de
l'homme et amener le gou-
vernement marocain se
conformer aux exigences
de la lgalit internatio-
nale. Des enfants sahraouis
sont accueillis par des fa-
milles espagnoles dans le
cadre d'un programme
spcial Vacances.
ITALIE
Un snateur italien appelle le gouvernement
uvrer pour permettre au peuple sahraoui
de jouir de son droit l'autodtermination
DANEMARK
Le Parlement danois exprime
ses inquitudes suite l'arrestation
de dizaines de journalistes sahraouis
Un dput de l'Alliance Vert-Rouge au Parlement danois
a exprim sa "vive" inquitude la suite de l'arrestation par
les autorits marocaines de dizaines de journalistes, acti-
vistes et manifestants sahraouis sans dcision de justice
l'issue de la manifestation organise le 30 juin dernier
Layoune occupe pour revendiquer le droit du peuple sah-
raoui l'autodtermination, rapporte jeudi l'agence de
presse sahraouie (SPS).
Dans une lettre adresse au ministre marocain de la Jus-
tice Mustapha Ramid publie par SPS, le porte parole de l'Al-
liance Christian Juhl a exprim sa "vive inquitude" quant
au devenir de nombreux sahraouis dans les territoires oc-
cups, menacs d'arrestation n'importe quel moment.
Le dput a demand au ministre marocain de la Justice
de prendre les mesures qui s'imposent pour mettre fin aux
arrestations de personnes pour avoir exerc leur droit la
libert d'expression de manire pacifique ou pour leurs ap-
partenances politiques ou parce qu'ils sont membres d'une
association.
Il a en outre appel la "libration immdiate des dte-
nus n'ayant pas commis de crimes dnoncs au niveau in-
ternational". Le parlementaire danois a estim ncessaire
de "permettre aux dtenus de bnficier du droit la d-
fense, d'tre jugs devant un tribunal civil indpendant et
de pouvoir entrer en contact avec leurs familles". Il a gale-
ment demand ce que soit publie une "liste des noms des
dtenus et le lieu de leur dtention". Les autorits maro-
caines ont intensifi les oprations d'arrestation arbitraires
contre les journalistes sahraouis durant le mois de Rama-
dhan, a conclu SPS.
Un senateur italien a appel le gou-
vernement de son pays oeuvrer pour
permettre au peuple sahraoui de jouir
de son droit l'autodtermination et de
l'indpendance, rapportait jeudi
l'agence de presse sahraouie (SPS). Le
prsident du groupe parlementaire ita-
lien de solidarit avec le peuple sah-
raoui, Stefano Piccardi a affirm lors
d'une crmonie organise en l'hon-
neur des enfants "messagers de la paix"
venus des camps de rfugis sahraouis,
organise au sige du snat italien, a ap-
pel la communaut internationale et
le gouvernement de son pays "oeuvrer
srieusement pour permettre au peu-
ple sahraoui de jouir de son droit la li-
bert et l'indpendance", soulignant la
ncessit de "respecter les droits de
l'homme dans la partie occupe du Sa-
hara Occidental", ajoute la meme
source Outre les membres du groupe
d'amiti parlementaire italienne avec le
peuple sahraoui, cette crmonie s'est
droule en prsence de plusieurs for-
mations politiques italiennes ainsi que
de reprsentants d'associations et de
communes solidaires avec le peuple
sahraoui, prcise SPS. "Les messagers
de la paix" venus des camps des rfugis
sahraouis passeront leurs vacances
d't chez des familles italiennes amies
du peuple sahraoui.
L'Envoye spciale
de lONU pour le Sahel
poursuit sa visite
dans la rgion
L'Envoye spciale du secrtaire gnral des
Nations unies pour le Sahel, Hiroute Guebre
Sellassie, sest rendue mercredi au Burkina
Faso, poursuivant ses consultations avec les di-
rigeants de la rgion du Sahel. M
me
Guebre Se-
lassie, qui a pris ses fonctions d'Envoye
Spciale pour le Sahel en mai dernier en rem-
placement de Romano Prodi, sest dj rendue,
au cours de ces derniers jours, au Mali et en
Mauritanie dans le cadre de sa tourne dans la
rgion.
Au cours de sa visite en Mauritanie, l'En-
voye spciale s'est notamment entretenue avec
le Prsident mauritanien et Prsident en exer-
cice de l'Union africaine, Mohamed Ould Abdel
Aziz, sur les questions de paix et de scurit
dans la rgion du Sahel.
M
me
Guebre Sellassie a flicit le Prsident
Ould Abdel Aziz pour sa rcente rlection,
ainsi que pour ses efforts pour amliorer la si-
tuation scuritaire en Mauritanie et dans la r-
gion. Elle a galement salu le travail entrepris
par le Prsident mauritanien et son gouverne-
ment pour leur contribution assurer la paix et
la stabilit dans la rgion, notamment sa colla-
boration avec les Nations unies pour rsoudre
la crise malienne.
Tout en encourageant la Mauritanie main-
tenir son rle actif pour rpondre aux dfis r-
gionaux auxquels le Sahel fait face, Mme
Guebre Sellassie a lou les efforts fournis pour
promouvoir la coopration rgionale, indique
l'ONU.
Le Conseil de scurit
de l'ONU proccup par
les menaces de sant
et de terrorisme
dans des pays
d'Afrique de l'Ouest
Le Conseil de scurit de l'ONU a exprim sa
profonde proccupation face aux menaces
de sant et de terrorisme dans certains pays
d'Afrique de l'Ouest, appelant la communaut
internationale agir collectivement.
Les 15 membres du Conseil ont fait part no-
tamment de leur inquitude face l'actuelle
pousse du virus Ebola en Afrique de l'Ouest et
la menace pose par les activits du groupe
terroriste Boko Haram dans le nord-est du Ni-
geria et dans les pays voisins, savoir le Niger,
le Tchad et le Cameroun, indique un commu-
niqu du Conseil publi mercredi.
Les membres du Conseil de scurit ont
port l'attention de la communaut internatio-
nale sur la ncessit d'apporter une aide dans
les plus brefs dlais afin d'empcher la propa-
gation du virus, ajoute le texte publi aprs un
bref expos du reprsentant spcial du Secr-
taire gnral de l'ONU pour l'Afrique de l'Ouest,
Said Djinnit. Selon des spcialistes, l'pidmie
d'Ebola en Afrique de l'Ouest pourrait se propa-
ger vers d'autres pays, voire vers l'Europe. On
estime que l'pidmie s'est dclenche en Gui-
ne en mars avant de se propager vers le Libria
et la Sierra Leone. Il s'agit de la plus grave flam-
be du virus Ebola, selon l'Organisation mon-
diale de la sant (OMS), qui fait tat de 779
personnes infectes et 481 morts.
Evoquant la menace terroriste en Afrique de
l'Ouest, le Conseil de Scurit a salu les efforts
actuels pour la libration en toute scurit des
lycennes enleves par le groupe terroriste
Boko Haram le 14 avril Chibok, dans l'Etat de
Borno. Il a galement exprim sa proccupa-
tion face aux difficults auxquelles est confron-
te la sous-rgion, notamment le crime
organis transnational, le trafic de drogue, le
terrorisme, la piraterie dans le golfe de Guine
et les problmes de scurit transfrontalire
dans le Sahel et dans le Bassin du fleuve Mano,
selon le communiqu. Les membres du
Conseil ont soulign que ces problmes mena-
aient la paix, la stabilit et les progrs des pays
de la sous-rgion et d'ailleurs, et pourraient
tre rsolus grce une coopration multilat-
rale entre les Etats membres, conclut le texte.
APS
Des manifestants Sville demandent
au Maroc la libration des dtenus
politiques sahraouis
Une marche pour la paix a t organise dernirement
dans la ville de Sville (Espagne) sous le slogan L'Anda-
lousie demande au Maroc la libration des dtenus poli-
tiques sahraouis et la libert et l'indpendance pour le
Sahara occidental, a rapport mercredi l'Agence de
presse sahraouie (SPS).
Des milliers de manifestants ont rpondu l'appel
la marche lanc par des organisations des droits de
l'homme dans la rgion de Sville. Les manifestants qui
se sont rassembls la place Incarnacion au centre ville,
portaient l'emblme du Front Polisario et scandaient des
slogans contre le Maroc et pour la libert et la paix au Sa-
hara occidental, selon la mme source.
Des politiques, prsidents d'associations et d'organisa-
tions des droits de l'homme ainsi que le reprsentant du
Front Polisario en Andalousie ont particip cette
marche, ajoute SPS.
A cette occasion, le reprsentant du Front Polisario,
Abidine Bachraia, a demand au gouvernement espagnol
d'honorer ses engagements envers le principe de dco-
lonisation au Sahara occidental soulignant que la solu-
tion consiste en l'exercice par le peuple sahraoui de son
droit l'autodtermination. Il a, en outre, appel le peu-
ple marocain adhrer au processus de paix et respec-
ter le droit du peuple sahraoui l'autodtermination pour
l'dification du grand Maghreb.
15
Vendredi 11 Juillet 2014 DK NEWS MONDE
PALESTINE
76 martyrs
en 3 jours d'agressions
Dans l'une des attaques les plus
meurtrires, huit personnes sont
mortes dans un caf de la ville de
Khan Youns qui diffusait la demi-fi-
nale de la Coupe du monde, et au
moins 15 personnes ont t blesses,
a indiqu le porte-parole des services
d'urgences de Ghaza, Ashraf al-
Qodra.
Une heure aprs, toujours Khan
Youns, dans le sud de l'enclave pa-
lestinienne, quatre femmes et quatre
enfants ont t tus dans des frappes
sur deux maisons. Dans le camp de
rfugis de Nousseirat, dans le centre
de Ghaza, un raid contre une maison
a tu une personne, selon la mme
source. Dans la ville de Ghaza, trois
personnes ont t tues l'aube par
un raid visant leur voiture, et quatre
autres blesses. Un enfant de 5 ans est
mort dans un raid Beit Lahiya, dans
le nord de Ghaza, a indiqu un habi-
tant de la ville cit par l'AFP.
Un jeune homme de 19 est tomb
en martyr dans une frappe Khan
Youns, dans laquelle deux enfants
ont t blesss, dont un grivement.
A Jabaliya, non loin de la frontire
avec Isral, trois Palestiniens qui cir-
culaient dans une voiture ont t tus
lors d'un raid, a indiqu M. Qodra,
ajoutant qu'un homme qui avait t
gravement bless dans un raid mer-
credi a succomb ses blessures. Ce
nouveau cycle de violences isra-
liennes contre le peuple palestinien,
qui intervient durant le mois sacr du
Ramadhan et mois de jene et de
pit pour les musulmans, est le plus
grave depuis l'agression isralienne
contre Ghaza fin 2012 .
Au moins 25 Pales-
tiniens ont t tus
hier dans une srie
de raids israliens
contre la bande de
Ghaza, portant 76
le nombre des mar-
tyrs au troisime
jour de l'agression
isralienne contre
l'enclave palesti-
nienne, ont arm
les services d'ur-
gence.
Isral poursuit ses raids contre Ghaza, runion
d'urgence du Conseil de scurit de l'ONU
L'arme isralienne
poursuivait hier ses raids
contre la bande Ghaza, fai-
sant au moins vingt-cinq
morts, des violences quali-
fies de "gnocide" par le
prsident palestinien Mah-
moud Abbas, alors que le
Conseil de scurit de l'ONU
doit tenir dans la journe
une runion d'urgence sur
la situation dans ce terri-
toire.
Au moins 25 personnes
sont tombes en martyrs
dans plusieurs raids ayant
vis tt le matin des rgions
de Ghaza. Sept Palestiniens
ont t tus dans le centre de
l'enclave, sept autres (trois
femmes et quatre enfants)
sont morts dans des frappes
diriges contre la ville de
Khan Youns et trois autres
tus alors qu'ils circulaient
dans une voiture civile Ja-
baliya, non loin de la fron-
tire avec Isral. En trois
jours, l'opration militaire
"bordure protectrice" de l'ar-
me d'occupation isra-
lienne lance dimanche et
qui a bombard sans relche
l'enclave palestinienne a
cot la vie plus de plus de
70 Palestiniens, dont au
moins 10 femmes et 18 en-
fants, selon des sources m-
dicales. L'arme isralienne
a annonc avoir vis plus de
322 cibles dans la nuit dans la
bande de Ghaza, portant
750 le nombre de raids de-
puis le dbut de l'agression.
Alors que le nombre des
victimes civiles ne cesse
d'augmenter, les autorits
gyptiennes ont ouvert jeudi
le point de passage de Rafah
pour accueillir les Palesti-
niens blesss dans les
frappes. Selon l'agence offi-
cielle Mena, les hpitaux
dans le nord du Sina, fron-
talier de la bande de Ghaza,
sont prts recevoir des
blesss palestiniens.
Cette spirale de violences,
la plus grave depuis dcem-
bre 2009, intervient aprs la
disparition, le 12 juin, de
trois tudiants israliens en
Cisjordanie occupe, re-
trouvs morts quelques
jours plus tard. Un incident
a t suivi de l'assassinat
d'un jeune Palestinien,
brl vif la semaine der-
nire.
Mahmoud Abbas
qualifie l'agression
isralienne de "gnocide"
Le prsident palestinien
Mahmoud Abbas qui a qua-
lifi l'agression isralienne
de "des crimes terroristes", a
accus Isral de commettre
un "gnocide" dans la bande
de Ghaza.
"Ceci est un gnocide - le
meurtre de familles entires
est un gnocide commis par
Isral contre notre peuple
palestinien", a dclar M.
Abbas lors d'une runion de
crise de la direction palesti-
nienne tenue mercredi Ra-
mallah, en Cisjordanie.
De son ct, le secrtaire
gnral de l'ONU Ban Ki-
moon a dnonc la veille les
pertes civiles croissantes
Ghaza et a appel le Premier
ministre isralien Benjamin
Netanyahu "exercer le
maximum de retenue et
respecter les obligations in-
ternationales de protger les
civils".
Le chef de l'ONU a en
outre indiqu que, tout
comme les pays arabes
l'ONU, il avait lui aussi de-
mand au Conseil de scu-
rit de se runir "d'urgence"
pour examiner la crise
Ghaza et qu'il esprait une
runion jeudi.
Runion d'urgence
du Conseil de scurit
de l'ONU
Mercredi, la prsidence
rwandaise du Conseil onu-
sien avait annonc que le
Conseil tiendrait dans la ma-
tine de jeudi une runion
d'urgence sur la situation
qui prvaut dans la bande de
Ghaza.
La sance, consistera en
un expos public de la situa-
tion par le secrtaire gnral
de l'ONU Ban Ki-moon, sui-
vie de consultations huis
clos entre les 15 pays mem-
bres du Conseil.
Cette runion d'urgence
avait t rclame par les Pa-
lestiniens et les pays arabes
l'ONU ainsi que par Ban Ki-
moon lui-mme. L'ambas-
sadeur kowetien l'ONU
Mansour Al-Otabi, au nom
du groupe arabe, a demand
au Conseil de "faire cesser
l'agression isralienne et la
punition collective du peu-
ple palestinien". "Il est temps
que le Conseil adopte une
dclaration ou une rsolu-
tion", a-t-il soulign.
Jugeant "injustifiable
l'usage disproportionn de
la force", l'ambassadeur
saoudien Abdallah Al-
Mouallimi a pour sa part a
appel le Conseil " prendre
des mesures pour protger
la population", alors que le
reprsentant palestinien
Riyad Mansour a accus le
Conseil de "traner les pieds
pendant que l'agression
continue".
EGYPTE
L'Egypte ouvre le
point de passage de
Rafah pour recevoir
les Palestiniens
blesss
Les autorits gyptiennes ont ou-
vert jeudi le point de passage de
Rafah pour accueillir les Palesti-
niens blesss dans les raids isra-
liens contre la bande de Ghaza, a
indiqu un responsable la fron-
tire. Selon l'agence officielle Mena,
les hpitaux dans le nord du Sina,
frontalier de la bande de Ghaza, sont
prts recevoir des blesss palesti-
niens. Sept Palestiniens, trois
femmes et quatre enfants, ont t
tus dans de nouveaux raids isra-
liens lancs dans la matine sur des
habitations dans le sud de l'enclave
palestinienne. En trois jours, l'offen-
sive arienne isralienne contre
Ghaza a cot la vie plus de 70 Pa-
lestiniens, dont au moins 10 femmes
et 18 enfants.
RUSSIE
Poutine en tourne
en Amrique latine
Le prsident russe Vladimir Poutine effectuera
partir daujourdhui une tourne en l'Amrique latine
au cours de laquelle il rencontrera les dirigeants cu-
bain, brsilien et argentin.
Au cours de ce voyage de six jours, Vladimir Poutine
doit rencontrer le pre de la Rvolution cubaine, Fidel
Castro, prendre part au sommet des Brics (Brsil, Rus-
sie, Chine, Inde, Chine, Afrique du Sud) et assister la
finale de la Coupe du monde de football Rio de Ja-
neiro, au Brsil. M. Poutine commencera sa tourne
par une visite Cuba, o il discutera de la coopration
en matire d'nergie, de transport, de l'aviation civile
et de l'espace avec le dirigeant cubain Raul Castro, a in-
diqu le Kremlin.
Vladimir Poutine rencontrera galement Fidel Cas-
tro. Aprs Cuba, le prsident russe rejoindra samedi
Buenos Aires pour des discussions portant sur le com-
merce et l'nergie avec la prsidente argentine Cristina
Kirchner, puis s'envolera pour le Brsil pour une visite
de quatre jours. Le prsident russe doit y rencontrer
des hommes d'affaires locaux.
Il participera ensuite une rencontre des dirigeants
des Brics les 15 et 16 juillet. Au cours de ce sommet, les
dirigeants des pays des Brics vont discuter de coordi-
nation politique et de problmatiques dont la gestion
est mondiale, a indiqu le Kremlin, qui a prcis que
la rencontre visait aussi tablir une banque de dve-
loppement.
Le prsident russe assistera la crmonie de fer-
meture de la Coupe du Monde de football, au cours de
laquelle la prsidente brsilienne Dilma Rousseff c-
dera les responsabilits de l'organisation de la pro-
chaine Coupe de 2018 son homologue russe.
IRAK
Les autorits kurdes
rclament le dpart
du Premier ministre
irakien
Un porte-parole du prsident de la rgion auto-
nome du Kurdistan a appel jeudi le Premier ministre
irakien, Nouri al-Maliki, "s'excuser auprs du peuple
irakien et dmissionner", aprs avoir accus les
Kurdes d'abriter des groupes arms.
Le porte-parole a accus le Premier ministre ira-
kien d'tre "d'avoir perdu l'quilibre" aprs qu'il eut ac-
cus les Kurdes d'"abriter des jihadistes", rclamant
que M. al Maliki s'"excuse auprs du peuple irakien et
dmissionne", selon un communiqu publi sur le site
de la prsidence kurde.
Des insurgs mens par les hommes de l'Etat isla-
mique (EI) ont lanc il ya plus d'un mois une offensive
fulgurante, s'emparant de pans entiers du pays et pla-
ant M. al Maliki sous le feu de critiques internes et in-
ternationales, l'accusant d'avoir men une politique
confessionnelle propice aux divisions.
Cette annonce intervient au lendemain des dcla-
rations d'al Maliki dans lesquelles il a assur qu'Erbil,
la capitale du Kurdistan irakien, tait devenue un
"quartier gnral pour l'Etat islamique (EI)".
Le Premier ministre avait galement fustig la pro-
position du prsident du Kurdistan irakien d'un rf-
rendum d'indpendance, formule aprs que les
forces kurdes se sont empars de territoires disputs
l'autorit de Baghdad la faveur de l'offensive de
groupes arms.
SYRIE
37 rebelles tus
par l'arme
Au moins 37rebelles de l'Etat islamique (EI) ont tu
mercredi dans des affrontements avec l'arme sy-
riennes, a indiqu l'agence Sana.
Les troupes syriennes ont limin mercredi 18 ter-
roristes du Front Islamique, une alliance de six puis-
sants groupes rebelles de l'EI, et de l'Arme de l'Islam,
un autre groupe djihadiste, dans la ville de Mesraba,
proximit de Douma, dans la banlieue est de Damas, a
rapport l'agence Sana.
Dix autres rebelles ont t tus par l'arme dans la
ville industrielle d'Adra, au nord de Damas, ajoute
Sana. Par ailleurs, huit rebelles ont t tus lors d'af-
frontements avec les soldats syriens proximit de la
90me Brigade, dans la rgion de Naba al-Sakher, dans
la province de Qunaitera, dans le sud de la Syrie, selon
l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
APS
TL 16
Vendredi 11 Juillet 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:00 Culture Infos : Mto
09:05 Srie TV : Mon histoire vraie
09:15 Srie TV : Au nom de la vrit
09:50 Srie TV : Au nom de la vrit
10:20 Srie TV : Au nom de la vrit
10:50 Srie TV : Une histoire, une urgence
11:15 Srie TV : Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre t
13:42 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:46 Culture Infos : Mto
13:49 Culture Infos : Mto des plages
13:50 Culture Infos : Trafic info
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
14:15 Camping Paradis
16:00 Quatre mariages pour une lune de
miel
17:00 Bienvenue chez nous
18:00 Money Drop
18:55 Mto
19:00 Journal
19:40 Petits plats en quilibre t
19:43 My Million
19:44 L o je t'emmnerai
19:45 Trafic info
19:46 Mto
19:47 Nos chers voisins
19:55 Stars sous hypnose
22:25 Tirage de l'Euro Millions
22:30 Spciale btisier
06:20 Srie TV : Y'a pas d'ge
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Mto des plages
09:37 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:40 Srie TV : Des jours et des vies
10:00 Srie TV : Amour, gloire et beaut
10:25 Culture Infos : Le jour o tout a bascul
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 Culture Infos : Mto 2
13:42 Culture Infos : Mto des plages
13:45 Culture Infos : Consomag
13:55 Cyclisme
16:40 Vlo Club
17:45 Point route
17:55 N'oubliez pas les paroles
18:25 N'oubliez pas les paroles
18:55 Mto 2
19:00 Journal
19:40 Parents mode d'emploi
19:42 Image du jour
19:43 Alcaline l'instant
19:44 Mto 2
19:45 Les petits meurtres d'Agatha Christie
21:20 Beau travail
21:30 Les petits meurtres d'Agatha Christie
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : C'est bon !
06:45 Jeunesse : Popeye
06:51 Jeunesse : Popeye
06:57 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:22 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:47 Srie TV : Georges, le petit curieux
08:14 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:21 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:25 Jeunesse : Ludo vacances
08:29 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
08:49 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:14 Jeunesse : Garfield & Cie
09:26 Jeunesse : Garfield & Cie
09:43 Jeunesse : Les Dalton
09:50 Jeunesse : Les Dalton
09:58 Jeunesse : Les Dalton
10:09 Jeunesse : Foot 2 rue extrme
10:40 Culture Infos : Consomag
10:45 Sport : Ptanque
11:50 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 Sport : Village dpart
13:40 Sport : Cyclisme
14:10 Un cas pour deux
15:15 Des chiffres et des lettres
15:50 Un livre, un jour
15:55 Harry
16:30 Slam
17:10 Questions pour un champion
17:50 Le Tour de France la voile
18:00 19/20 : Journal rgional
18:18 Edition locale
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Mto
18:00 Tout le sport
19:05 Le film du Tour
19:15 Plus belle la vie
19:40 Mto des plages
19:42 Beau travail
19:45 Thalassa
21:35 Frres d'armes
21:40 Mto
21:45 Soir 3
22:10 Emmenez-moi
06:55 Srie TV : Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV : All, c'est Ninou
07:12 Srie TV : Diego et Ziggy
07:25 Srie TV : Scary Larry
07:35 Srie TV : Copy Cut
07:50 Srie TV : Trolls de Troy
07:55 Srie TV : Trolls de Troy
08:05 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:10 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:25 Jeunesse : Moi, moche et mchant 2
10:00 Culture Infos : National Geographic
10:50 Divertissement : Zapping
10:55 Srie TV : Revenge
11:35 Srie TV : Revenge
12:15 Srie TV : Mon oncle Charlie
12:38 Culture Infos : La mto
12:40 Culture Infos : Le JT
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 CultureInfos: Lesnouveauxexplorateurs
14:10 Anna Karnine
15:25 Made in Groland
15:45 Le jour attendra
17:10 Zapping
17:20 Mon oncle Charlie
17:45 Le JT
18:05 Le grand journal
19:00 Le grand journal, la suite
19:20 Le petit journal
19:55 Wolverine : le combat de l'immortel
21:55 Lone Ranger, naissance d'un hros
06:00 Divertissement : M6 Music
06:50 Culture Infos : Mto
06:55 Srie TV : Glee
07:40 Srie TV : Glee
08:30 Culture Infos : Mto
08:35 Culture Infos : M6 boutique
09:40 Culture Infos : Mto
09:45 Srie TV : La petite maison dans la
prairie
10:40 Divertissement : Les reines du shop-
ping
11:45 Divertissement : Les reines du shop-
ping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Divertissement : Un amour la cam-
pagne
14:45 Un coeur d'athlte
16:35 Les reines du shopping
17:50 100 % mag
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:05 En famille
19:50 Bones
20:40 Bones
21:40 Bones
22:30 Bones
STARS SOUS HYPNOSE
L'animateur prsente ce nouveau divertisse-
ment o Messmer, le fascinateur va piger des per-
sonnalits grce l'hypnose. Enlev en plein som-
meil Paris, Michal Youn va se rveiller sur la place
Jemaa el-Fna de Marrakech sans savoir ce qu'il s'est
pass. Guide par Messmer, Sandrine Qutier ne sera
plus elle-mme sur le plateau de 50mn Insid aux
cts de Nikos Aliagas. Croyant participer une au-
tre mission, Baptiste Giabiconi va tre embarqu dans une folle aventure avant
de se rveiller sur une grande scne parisienne sous les applaudissements de la
foule. Avec galement Franck Dubosc, Issa Doumbia, Alain Bernard et Keen'V.
LES PETITS MEURTRES D'AGATHA
CHRISTIE - MEURTRES ABC
La police est en effervescence. Non seule-
ment une vague de crimes sans prcdent s'est
abattue sur la ville, mais le tueur fait chaque
fois parvenir aux forces de l'ordre une lettre
les informant de la date et du lieu du prochain
meurtre. La sinistre missive est invariable-
ment signe de trois lettres : ABC. Incapa-
ble, malgr ces indices, d'arrter ce tueur r-
cidiviste, la police met le commissaire Laro-
sire sur l'affaire. Second par l'inspecteur
Lampion, son jeune lve enthousiaste et naf,
le vieux matre s crimes, sentencieux et
pote, se met au travail. Il se rvle cependant rapidement dans l'impossibilit
de stopper le parcours d'ABC...
WOLVERINE : LE COMBAT DE L'IMMORTEL
Logan, alias Wolverine, l'ternel guerrier marginal, vit
dsormais reclus dans les montagnes, en deuil de la mu-
tante Jean Grey. C'est alors qu'un personnage issu de son
pass le contacte : Yashida, un riche homme d'affaires, l'in-
vite venir lui rendre visite au Japon. Wolverine connat
bien Yashida puisqu'en 1945, il lui a sauv la vie lors du bom-
bardement de Nagasaki. Yashida lui propose un march
: en change de sa capacit gurir, il le rendra mortel. Mais
en ralit, Yashida tend un pige Wolverine. Affaibli, ce-
lui-ci perd son pouvoir de gurison. C'est alors qu'il doit
affronter de redoutables combattants, des samouras ul-
tra-entrans. Le combat semble perdu d'avance.
Bones (Srie TV)
Bones : Le dernier plongeon Saison 9 - Epi-
sode 23 sur 24
Bones : L'herbe sous le pied Saison 6 - Epi-
sode 17 sur 23
Bones : Le Chupacabra Saison 6 - Episode
18 sur 23
Un prsentateur d'missions de tlvision
est retrouv mort. Il semble avoir t victime
d'un monstre mythique, le Chupacabra.
Brennan enqute sur l'affaire.
La slection
Thalassa
Ce priple commence par une grande fte sur l'un
des canaux de Ste, o des jouteurs se dfient. Un com-
bat hors du temps. Puis petit tour du ct de Cerbre,
commune des Pyrnes-Orientales aux portes de l'Es-
pagne qui se cherche un avenir tourn vers la mer.
C'est dans cette cit qu'est ne la premire rserve ma-
rine de France. Cap ensuite sur la Camargue qui est
sans doute le territoire le plus sauvage du littoral m-
diterranen. Certains ont dcid d'y vivre en choisissant des mtiers pas
comme les autres. Enfin, prs de Marseille, rencontre avec deux passionns, G-
rald Passdat, chef toil qui fait dcouvrir toutes les saveurs de la mer, et Lio-
nel, plongeur, fan de sensations fortes dans les superbes calanques de Cassis.
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
Vendredi 11 Juillet 2014
17
DTENTE DK NEWS
Samoura-Sudoku n653
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n653
Cest arriv un 11 Juillet
Proverbes
Mieux vaut leau avec laquelle tu tes lav que
celle que tu as bue.
Proverbe algrien
Si Dieu ne pardonnait pas, le Ciel serait vide.
Proverbe berbre
Si la parole est d'argent alors le silence est
d'or.
Proverbe arabe
Largent est un bon serviteur et un mauvais
matre
Proverbe franais
1708 : bataille d'Audenarde. L'arme franaise
du duc de Vendme est battue par les
Impriaux du Prince Eugne et les Anglais du
duc de Marlborough.
1947 : le paquebot Prsident-Wardfield appa-
reille du port de Ste, France, en direction de
la Palestine, avec son bord, 4 400 juifs, survi-
vants des camps de l'Allemagne nazie. Pendant
la traverse, les passagers nomment le navire
Exodus en souvenir du priple de Mose vers la
Terre sainte.
1957 : Karim devient le nouvel Aga Khan.
1995 : massacre de Srebrenica.
2002 : des militaires marocains dbarquent
sur l'lot espagnol inhabit de Persil.
2006 : attentats Bombay.
2011 : rsolution n 1997 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : rapports
du secrtaire gnral sur le Soudan.
CLBRATIONS:
- Journe mondiale de la population.
- Belgique : Fte de la Communaut flamande.
- Chine : Fte de la mer, commmore le pre-
mier voyage d'exploration de Zheng He.
- Irlande du Nord : Bonfire Night, veille de The
Twelfth (en) qui commmore la bataille de la
Boyne en 1690 et la Glorieuse Rvolution.
- Mongolie : Premier jour de Naadam (signi-
fiant jeux), la fte nationale mong
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n653
1. Potel
2. Qui concerne la chose
loue- Dans larosedes vents
3. Animes - Pratique le sun-
nisme
4. Point cardinal - Broya -
Tour
5. Espace conomique eu-
ropen - Voltampre - Tas
6. Transpire- Villedel'Inde
7. Titane - Fonder - Trois fois
8. Enchre - Bravade
9. Endure qqchde dsagra-
ble - Sept
10. Dsirs - Fleuve d'Afrique
- Ancien oui
11. Pivot - Plante grimpante
12. Appareil pour aspirer le
lait d'une nourrice - Poli ce
du parti nazi
Horizontalement:
1. Sonnerie annonant la
mort - Saison- Avare, pingre
2. Arrogant - Lie la variation
d'un salaire la variation
d'une autre valeur prise
comme rfrence
3. Aigres - Ragot de gibier
4. Tamis de crin - Prophte
celte paen
5. Saint - Gnral et homme
politique portugais
6. Dsuvres - Petit cube
7. Luette - Paradis
8. Victoire de Napolon -
poque - Rivire d'Alsace
9. Argon - Dpt qui se
forme dans les liquides fer-
ments
10. Motif, thme caractris-
tiquedestinrappeler une
ide
11. Tribune - Atomes
12. Chevilleaugolf - Clbra-
tions de l'office divin

Verticalement :
GASTRONOMIE
Vendredi 11 Juillet 2014
DK NEWS
Sudoku n652
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
5
2
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
5
2
BIREFRINGENT
APICAUXELOI
REVERSIONSB
ACEREORANTE
GAVSNNIAT
OMEDEETAL
UGOLINNEIGE
INDEXERASIR
NEEISECOQS
ATREECORNUE
GUEMATOISES
EMSECOCS
BADIGEONNAGE
OETATOUTIL
IRRESOLUENA
TONPNEURN
IMITAVROUM
LEEROUESOC
LRADARORA
EVSKENNEDY
MISSELOURE
ESTIVANTTAN
NEDENIERSN
TROUDEROUTE
S o l u t i o n
pour la pte
200 gr de farine
80 gr de beurre fondu
1 pince de sel
2 cuillres soupe de grains
de ssame grills et moulus
4 cuillres soupe de grains
de ssame grills entire-
ment
mlange eau et eau de fleur
d'oranger
Pour la farce :
50 gr d'amandes grilles et
moulues
50 gr de noix de coco grilles
quelques cuillres de confi-
ture d'abricot
100 gr de halwa turque
quelques cuillres de pis-
tache concasse
miel parfum d'eau de fleur
d'oranger
huile pour friture.
dans un saladier, bien sabler la
farine, le sel, les grains de ssames
moulus et entires et le beurre
arroser de mlange eau et eau de
fleur d'oranger par petite quantit
jusqu' obtention d'une pte souple
couvrir et laisser reposer 1 heure
sur un plan de travail farin, taler
votre pte une paisseur de 2 mm
dcouper des cercles de 9 cm de dia-
mtre
couvrir les cornets en mtal avec la
pte
faites frire dans un bain d'huile,
ensuite les tremper dans le miel
tide, goutter et rserver
prparer la farce
mlanger les amandes, la noix de
coco, et la halwa turque
ajouter la confiture en mlangeant
pour obtenir une pte
une fois vos cornets refroidis com-
mencez les farcir et les dcorez
avec les pistaches.
Bonne dgustation
La recette
du jour
Dolma Qarnoun
- 700 g de viande
d'Agneau
- 200 g de viande
d'agneau hache
maigre
- 2 kilos d'arti-
chauts
- 2 c soupe de riz
tuv
- 1 uf
- 1 poigne de pois
chiches (prcuits)
- 2 oignons
- 1 bouquet de per-
sil
- 2 citron
- 3 c soupe
d'huile
- 2 c soupe de
smen
- 1/2 c caf de poi-
vre noir
- 1/2 c caf de can-
nelle
- 1/2 c soupe de
ras el hanout
- sel
Dans un Sautoir faite revenir feu doux la
viande d'agneau coupe en morceaux
moyen avec les trois cuillres d'huile, avec 1
oignons hach et tous les pices cits, couvrir
d'eau ou de jus d'agneau dgraiss et faite
cuire 30 minutes, mi-cuisson ajoutez les
pois chiches.
Nettoyez les artichauts en gardant que le
cur (le fond d'artichaut), frottez les avec un
demi citron pour ne pas qu'ils noircissent,
puis les blanchir dans une eau bouillante 10
15 minutes avec l'autre demi citron.
Prparez la farce en mlangeant la viande
hache, l'oignon cisel finement, sel, poivre,
1 uf, le persil hache fin et le riz tuv puis
farcir les fonds d'artichauts refroidi et bien
goutt. Retirez les morceaux d'agneau une
fois cuits, les rserver, avec le jus de cuisson,
cuir les fonds d'artichauts farcis au four
180, 15 20 minutes puis rajouter les mor-
ceaux d'agneau finir de cuir 5 10 minutes
mouiller d'un verre d'eau si ncessaire.
Dresser sur assiette avec un morceau
d'agneau et un fond d'artichaut puis le jus de
cuisson. Vous pouvez y ajouter des tranches
de citron et de la menthe et de la coriandre
cisele.
INGRDIENTS
INGRDIENTS
PRPARATION
PRPARATION
Cornets au miel
L e d e s s e r t d u j o u r
18
DTENTE
Vendredi 11 Juillet 2014
19
DK NEWS
N 27

SPORTS 20 DK NEWS
Vendredi 11 Juillet 2014
STIF
Abdelmoumen Djabou honor
par l'ESS, son club de cur
Le footballeur international algrien
Abdelmoumen Djabou, auteur de
belles prestations lors du Mondial
brsilien, ponctues par deux buts
face la Core du Sud et lAllemagne,
a t honor mercredi soir au stade
du 8-Mai 1945 de Stif par lEntente,
son club formateur et de cur.
Un public nombreux a tenu assister
cet hommage "Moumouche", orga-
nis en marge dune sance dentrane-
ment de lES Stif, en prsence, gale-
ment, des autorits de la wilaya.
Emu par laccueil de ses supporters,
Djabou a dclar lAPS que ce geste ne
peut que le "motiver davantage et len-
courager donner encore plus pour les
couleurs nationales", surtout que cette
initiative provient du club o il a effec-
tu ses premiers pas de footballeur.
A la question de savoir quelle serait sa
prochaine destination, lancien n10 de
lEntente a affirm navoir encore rien
dcid pour le moment, "mme si des
clubs franais et turcs se sont mis sur les
rangs pour sattacher (ses) services".
"Il ne faut pas oublier non plus,
ajoute-t-il, que je suis encore sous
contrat avec le Club Africain, cest pour-
quoi une dcision aussi importante, lie
mon avenir de footballeur internatio-
nal, doit tre mrement rflchie et
prise en concertation et avec laccord de
mon club". Pour Hassen Hammar, pr-
sident de lESS, "le talent de Mou-
mouche le prdestine une belle
carrire dans un grand club tranger".
CAN-2015
(LIMINATOIRES)
Kasperzack :
Le Mali sera
prt pour les
deux premiers
matchs
Le slectionneur des Aigles du Mali,
le Franco-Polonais Henri Kasperzack,
a assur que son quipe sera prte
pour les deux premiers matchs des li-
minatoires de la Coupe d'Afrique des
nations 2015 (CAN-2015 au Maroc), qui
dbuteront au mois de septembre pro-
chain.
Le temps passe vite, bientt nous
allons commencer les matchs des li-
minatoires. Nous serons prts pour les
deux premires rencontres face au
vainqueur du duel Bnin-Malawi puis
lAlgrie. Je suis en train de voir tous
les joueurs qui ont particip nos trois
matchs de prparation. En principe,
les championnats europens vont
commencer au mois daot, nous al-
lons superviser tout le monde pour
convoquer aprs, a indiqu Kasper-
zack lors d'un point de presse.
Pour prparer cette chance, les
Aigles du Mali ont jou trois matchs
d'application qui ont permis au coach
de passer en revue son effectif afin
d'avoir une ide sur les lments sur
lesquels il peut compter pour son
aventure africaine. Une grosse satis-
faction en termes denseignements se
dgage de nos matchs tests, a soulign
le slectionneur du Mali, ajoutant avoir
retenu les choses positives et ngatives.
Dabord ce qui tait important,
cest ltat desprit des joueurs qui tait
irrprochable. Il ne faut pas oublier
que les joueurs revenaient de va-
cances, a-t-il rappel.
Jai dplor la dfaite face la Gui-
ne (1-0) car les joueurs nont pas vo-
lu comme je le souhaitais. Mais face
la Croatie, ils se sont rachets en fai-
sant une prestation trs honorable et
ceci malgr la dfaite. Quant au dernier
match face la Chine (gagn 3-1), jai
apprci beaucoup les joueurs locaux
et ceux des championnats africains
grce leur prestation et leur courage.
Dans lensemble, cest une grosse
satisfaction, s'est flicit Henry Kas-
perzack. Le slectionneur du Mali qui
aura pour objectif de qualifier les Ai-
gles la phase finale de la CAN (17 jan-
vier-8 fvier 2015), a galement indiqu
que la porte de la slection est ouverte
tous les joueurs maliens (locaux ou
expatris). Tout le monde aura sa
chance de porter les couleurs de son
pays, a-t-il lanc. Lors de la phase de
groupes des liminatoires, le Mali vo-
luera dans le groupe B aux cts de l'Al-
grie, l'Ethiopie et le vainqueur du
match Bnin-Malawi (aller/retour).
Lors de la 1re journe, le Mali accueil-
lera, le 5 ou 6 septembre, le vainqueur
de la double confrontation Bnin-Ma-
lawi, alors que l'Algrie se dplacera
durant la mme priode, Addis-
Abeba, pour en dcoudre avec l'Ethio-
pie. Pour la seconde journe, prvue le
10 septembre (soit quatre jours aprs),
le Mali se dplacera Alger, pour af-
fronter les Verts, tandis que l'Ethiopie
ira dfier le vainqueur de la double
confrontation Bnin-Malawi.
APS
SANCTIONS
La Fdration de football du Nigeria
suspendue titre conservatoire
La Fdration internationale de football
(Fifa) a suspendu la Fdration de football du
Nigeria (NFF) titre conservatoire, en raison
d'une ingrence gouvernementale, a indiqu
mercredi l'instance mondiale du football.
Pour l'heure, aucune quipe nigriane
(clubs y compris) ne peut entretenir de rela-
tions sur le plan sportif l'international, in-
dique la Fifa dans un communiqu. Dans
l'immdiat, cela signifie que le Nigeria ne
sera pas autoris participer la Coupe du
Monde fminine des moins de 20 ans (5-24
aot) si la suspension n'est pas leve avant le
15 juillet.
Les articles 13 et 17 des statuts de la Fifa imposent aux f-
drations membres de grer leurs affaires de manire ind-
pendante et sans l'influence de tiers.
Cette dcision dcoule du fait que la NFF
a fait l'objet d'une action en justice du tribunal
de grande instance de la Rpublique fdrale
du Nigeria qui empche le prsident de la
NFF, les membres de son comit excutif et
son congrs de grer les affaires du football
nigrian.
Les autorits ont ensuite dsign une per-
sonne qui a dcid de convoquer une assem-
ble gnrale extraordinaire le 5 juillet 2014.
Cette assemble gnrale extraordinaire a t
convoque en violation des statuts de la NFF,
poursuit la Fifa dans le communiqu.
La suspension sera leve une fois que les actions en justice
auront t retires et que le comit excutif, l'assemble g-
nrale et l'administration de la NFF pourront travailler sans
ingrence dans leurs affaires, conclut la Fifa.
SPORTS AQUATIQUES
La 2
e
dition de "La chasse au trsor"
en aot prochain Jijel
La seconde dition de la
comptition nationale
dorientation sous-marine
"La chasse au trsor" aura
lieu le mois prochain Jijel
dans la baie du Grand phare
Ras-El-Afia, a-t-on appris,
jeudi, auprs des organisa-
teurs. Initie par le club local
"Raie Manta" de sports aqua-
tiques et subaquatiques, cette
manifestation verra la parti-
cipation de nombreux clubs
nationaux de plonge sous-
marine, selon la mme
source. Les concurrents se li-
vreront la recherche dob-
jets enfouis sous les eaux,
dans la baie du Grand phare
louest de la ville de Jijel, sur
plusieurs centaines de m-
tres. Les quipes seront
constitues de binmes de
plongeurs, titulaires du bre-
vet de plonge ainsi que
dune licence dcerne par la
Fdration algrienne de
sauvetage, de secourismes et
dactivits et subaquatiques
(FASSAS).
La premire dition, d-
nomme "Lpe de diamant
de Baba Arroudj", organise
il y a plus de 30 ans (1983),
avait obtenu un succs reten-
tissant, notamment auprs
des estivants en sjour sur la
cte du Saphir. Le club "Raie
Manta" assure, depuis sa
cration, des formations de
plonge de divers niveaux,
aussi bien pour les adultes
que pour les enfants (bap-
tme de plonge, initiation
la nage avec palmes, pche
sous-marine, sorties en ba-
teau pour des randonnes
aquatiques ). Il aide gale-
ment la fourniture de
palmes, masques, tubas,
combinaisons, gilets, dten-
deurs et ordinateurs de plon-
ges, ncessaires pour les
activits nautiques. Cette as-
sociation sportive a son pal-
mars plusieurs
participations des activits
aquatiques "utiles" en rela-
tion, notamment, avec le net-
toyage de fonds marins.
21
Vendredi 11 Juillet 2014
DK NEWS SPORTS
FAF
Le nouveau slectionneur
des Verts l'ordre du jour
du Bureau fdral le 19 juillet
La question du nouveau s-
lectionneur de l'quipe na-
tionale d'Algrie et la
prparation des slections
olympique et fminine aux
prochaines chances se-
ront l'ordre du jour de la
runion de la Fdration
algrienne de football
(FAF), le 19 juillet au Centre
technique national de Sidi
Moussa (Alger), a indiqu
l'instance fdrale.
La slection algrienne est
sans entraneur depuis le 6
juillet dernier avec l'expira-
tion du contrat du technicien
bosnien Vahid Halilhodzic
qui a dcid de ne pas pour-
suivre l'aventure avec les
Verts aprs avoir conduit l'Al-
grie en huitimes de finale
de la coupe du Monde 2014
pour la premire fois de son
histoire.
L'ex-entraneur du FC Lo-
rient, le Franais Christian
Gourcuff, est pressenti pour
succder Halilhodzic pour
prparer les prochains ren-
dez-vous. Les Verts repren-
dront la comptition en
septembre prochain, l'occa-
sion des liminatoires de la
coupe d'Afrique des nations
2015 (CAN-2015) dont la
phase finale aura lieu au
Maroc.
Le Bureau fdral (BF) de-
vrait galement designer
l'entraneur de la slection
olympique qui est dirige
provisoirement par le direc-
teur technique national par
intrim Toufik Korichi. Les
coquipiers d'Azzedine Fer-
hat vont entamer prochaine-
ment les liminatoires des
jeux Olympiques Rio de Ja-
neiro-2016.
Le programme de prpa-
ration de la slection natio-
nale fminine en prvision
du 9e championnat d'Afrique
des nations CAN-2014 dont la
phase finale aura lieu en oc-
tobre prochain en Namibie,
sera au menu des responsa-
bles de la FAF. L'quipe alg-
rienne, dirige par Azzedine
Chih, sera fixe sur ses pro-
chains adversaires en phase
de groupes, le 19 juillet l'oc-
casion du tirage au sort
Windhoek (Namibie).
Lors de sa runion statu-
taire du 19 juillet, les mem-
bres du BF de la FAF se pen-
cheront aussi sur la prpara-
tion de la Super Coupe 2014
devant opposer l'USM Alger
(championne d'Algrie) et le
MC Alger (dtenteur de la
Coupe d'Algrie) le 9 aot
prochain. Il sera galement
question des rapports des
ligues (Mobilis-Ligue de foot-
ball professionnel - Ligue na-
tionale du football amateur -
Ligue inter-rgions de foot-
ball amateur - Ligue du foot-
ball fminin) en vue de la
nouvelle saison 2014-2015.
BASKET COUPE
DAFRIQUE DES CLUBS
CHAMPIONS (ZONE4)
Les Malabo
Kings se
qualifient pour
la phase finale
Le club de basket-ball des Malabo
Kings de la Guine Equatoriale ont
remport le tournoi de la Zone quatre
qualificatif pour la Coupe dAfrique des
clubs champions masculins 2014, pr-
vue en Cote d'Ivoire. Le tournoi qui
sest tenu du 29 juin au 8 juillet 2014
Ndjamena, Tchad, a vu la participation
de 10 clubs : Ecole de basket (Came-
roun), Postel 2000 (Tchad), San Anto-
nio, Manga, Tali (Gabon), Mazembe
(RD Congo), Malabo kings (Guine
Equatoriale), Bamenda All Star (Came-
roun), Toumai bb (Tchad) ASB SCTP
(RD Congo). En finale les Malabo kings
se sont imposs devant Mazembe de la
RD Congo sur le score 90 77. Chez les
dames, l'INJS du Cameroun et l'INSS de
la RD Congo sont les deux clubs qui re-
prsenteront la Zone 4 lors des phases
finales de la Coupe dAfrique des Clubs
Champions fminins 2014, prvue en
Tunisie. A lissue des phases limina-
toires, qui se sont galement droules
Ndjamena, ces deux clubs ont obtenu
leur ticket aux dpens de Petro du
Tchad. Au titre des rcompenses indi-
viduelles, la Camerounaise Gano Njio-
gap (INJS) a termin meilleur
marqueuse du tournoi avec 19 points
par match de moyenne.
NBA/TRANSFERT
L'entraneur
Popovich prolonge
avec les Spurs
Gregg Popovich, entraneur depuis
18 saisons de San Antonio, club qu'il a
conduit 5 titres NBA, dont le dernier
en juin, a prolong son bail au Texas, a
annonc mercredi le club texan. Sur le
site internet, le club voque seulement
un contrat de plusieurs annes pour
le technicien de 65 ans sans donner
d'autres dtails. Cet ancien officier de
l'US Air Force a fait des Spurs l'une des
quipes les plus rgulires de la NBA
avec 17 participations aux play-offs et 5
titres (1999, 2003, 2005, 2007 et 2014),
tous avec Tim Duncan et les quatre der-
niers avec Tony Parker et Manu Gino-
bili.
US OPEN
Des dotations
record pour
l'dition 2014
(USTA)
Les futurs vainqueurs de l'US Open
simple dames et messieurs (25 aot 8
septembre) empocheront chacun la
somme de 2,2 millions d'euros, pour
une enveloppe globale record de 28,1
millions d'euros, a annonc mercredi la
fdration amricaine de tennis
(USTA). Les gains verss aux gagnants
en simple seront les plus levs de l'his-
toire du tournoi, tandis que les organi-
sateurs ont galement augment les
dotations de chaque tour.
Au total, les gratifications sont en
hausse de 11,7% par rapport l'an pass,
l'augmentation atteint mme 64% sur
les trois dernires annes. L'objectif est
d'atteindre une dotation globale de 50
millions de dollars (36,7 millions d'eu-
ros) en 2017, a rappel le prsident de
l'USTA Dave Haggerty.
APS
MONDIAL-2014
Le drame des tirs aux buts met fin au rve
d'un pays, selon la presse nerlandaise
Les mdias nerlandais ont regrett
mercredi soir la partie d'chec que fut
ce match des Oranje contre l'Argentine,
qui vit le drame des tirs au buts mettre
fin au rve d'un pays. Certains taient
nanmoins soulags de ne pas devoir af-
fronter l'Allemagne en finale dimanche,
aprs que celle-ci ait inscrit sept buts
lors de sa demi-finale contre le Brsil (7-
1). C'est fini : les Oranje n'iront pas en
finale aprs le drame des tirs aux buts,
indique sur son site internet le quoti-
dien populaire Algemeen Dagblad(AD).
Lors de ce jeu d'chec sur gazon,
les joueurs n'ont pas pris suffisamment
de risques, le rythme tait trop lent et les
opportunits rares, assure galement
le quotidien.
Alors que les Nerlandais n'ont pas
russi lancer Robin van Persie et
Arjen Robben, du ct de l'Argentine,
Lionel Messi ne ressemblait pas au
quatrime meilleur joueur du monde,
assure galement l'AD.
Les Oranje perdants, titre simple-
ment un autre quotidien populaire, De
Telegraaf, plaant en une de son site une
photo du gardien argentin Sergio Ro-
mero stoppant le premier tir au but
nerlandais, par Ron Vlaar. Le rve de
tout un pays a t cras, assure De Te-
legraaf, affirmant nanmoins que le
onze nerlandais avait t meilleur.
C'tait un jeu d'chec nous figer le
sang mais aprs cinq victoires, l'aven-
ture brsilienne prend fin, assure le
quotidien. Frank de Boer, l'ancien
joueur international actuellement
coach de l'Ajax d'Amsterdam, a lui remis
en question la dcision de Louis van
Gaal de donner le premier tir au but
Ron Vlaar et non d'autres joueurs plus
expriments.
Vlaar n'aurait pas d le prendre, a-
t-il assur sur la tlvision publique
NOS. Van Gaal, cit sur le site de l'AD, a
lui assur avoir demand deux autres
joueurs, qui ont refus. Vlaar tait
mes yeux le meilleur joueur, a dclar
le coach nerlandais. Les mdias ner-
landais sont nanmoins fiers des ex-
ploits de l'quipe nationale : Nous
pouvons tre fiers du onze orange, a
ajout De Boer. Aprs le match, un com-
mentateur a galement assur sur la
NOS qu'il tait peut-tre prfrable que
nous n'affrontions pas l'Allemagne.
LE PROGRAMME DE LA
FINALE ET DU MATCH
POUR LA 3
E
PLACE
Programme de la finale de la
Coupe du Monde-2014 au Brsil,
dimanche soir, au Maracana de Rio
de Janeiro, et du match pour la 3e
place, samedi, Brasilia:
Match pour la 3e place
Samedi 12 juillet
Brsil - Pays-Bas (21h00 alg-
rienne) Brasilia
Finale
Dimanche 13 juillet
Allemagne - Argentine (20h00 al-
grienne ) Rio de Janeiro.
Dmission du slectionneur
sud-coren
Le slectionneur sud-coren Hong
Myung-bo a annonc jeudi qu'il quittait
son poste la suite d'un Mondial-2014
trs dcevant de son quipe, limine
aprs le premier tour avec deux dfaites
(dont une face l'Algrie sur le score de
4 2) et un match nul.
Aujourd'hui, je quitte mon poste, a
annonc Hong Myung-bo lors d'une
confrence de presse Soul. Quand
nous partions pour la Coupe du monde,
j'avais dit que nous donnerions de l'es-
poir au peuple, mais nous avions ter-
min par leur donner de la dception. Je
suis vraiment du pour cela.
La dcision de Hong de s'en aller in-
tervient juste une semaine aprs un vote
de confiance son gard de la Fdra-
tion qui le maintenait en poste jusqu' la
Coupe d'Asie des nations 2015. Mais le
slectionneur et ses joueurs ont t cri-
tiqus par le public et les mdias sud-
corens. A leur retour Soul, une
banderole assassine les attendait l'a-
roport: Le football coren est mort.
Des supporteurs mcontents leur lan-
aient aussi du caramel, une insulte su-
prme en Core du Sud. Hong, 45 ans,
tait devenu une idole en Core du Sud
quand il avait conduit, en tant que capi-
taine, la slection nationale en demi-fi-
nale du Mondial-2002. Il n'avait pris en
mains la slection qu'en juin 2013 aprs
la dmission de Choi Kang-hee.
L'Argentine a re-
joint l'Allemagne en
finale de la Coupe
du monde. Les Al-
biceleste l'ont em-
port aux tirs au
but grce un trs
grand Romero.
Aprs le festival de
la veille et le car-
ton encaiss par le
Brsil, il semblait
difficile d'imagi-
ner un match
aussi ouvert ce
soir. Malgr les
atouts offensifs
des deux
quipes, ce sont
bien les dfenses
qui sont l'uvre
tout au long de la
partie.
Robben est
bien tenu par Za-
baleta, Van Per-
sie constamment
pris au pige du
hors-jeu et
Sneijder peine
acclrer le jeu. Le
pressing des Hol-
landais empche
aussi la construction
de l'Albiceleste, qui
se cre nanmoins les
meilleures occasions
de la premire p-
riode.
Les deux meil-
leures occasions de
fin de match sont
pour les hommes de
Sabella, quand Pala-
cio tente de lober Cil-
lissen de la tte (115e)
et quand Maxi Rodri-
guez reprend de vole
un centre de Messi
(117e). chaque fois,
le portier nerlandais
est sur la trajectoire.
Il reste aussi sur la
pelouse pour la
sance de tirs au but
qui suit, Van Gaal
ayant opr tous ses
changements au
pralable.
Mais c'est Sergio
Romero qui brille, en
dtournant deux pe-
naltys, le premier no-
tamment, de Vlaar.
Les Argentins mar-
quent tous, Sneijder
manque lui aussi le
sien et Maxi Rodri-
guez envoie les Ar-
gentins au paradis.
Ou plutt au Mara-
can, pour y jouer
l'Allemagne. L'oppo-
sition de style est
maintenant trs at-
tendue.
La Hollande quitte
le Mondial ce soir,
sans avoir perdu le
moindre match
aprs le coup de ma-
tre de Van Gaal contre
le Costa Rica, les Ba-
taves ne rditent pas
la perf, et vont devoir
se consoler avec la
petite finale. Maigre.
Comme en 1989 et comme en
1990, la finale de la Coupe du
monde 2014 opposera l'Allemagne
l'Argentine. L'Albiceleste, qui a
cart les Pays-Bas aux tirs au but
mercredi en demi-finales (0-0, 4-
2), veut sa revanche, 24 ans aprs
avoir abandonn son titre mondial
conquis au Mexique.
Vingt-quatre ans aprs la finale
du Mondial 90 qui avait oppos la
RFA lArgentine au Stadio Olim-
pico de Rome (1-0), Allemands et
Argentins se retrouveront di-
manche au Maracana pour dispu-
ter la finale de ldition 2014. Au
lendemain de lhumiliation su-
bie par le Brsil face aux
hommes de Joachim Lw
Belo Horizonte (7-1), lAlbice-
leste a gagn le droit de re-
prsenter le continent sud-
amricain dans cette fi-
nale lissue dun match
tendu, qui naura rendu
son verdict qu lissue
des tirs au but (0-0,
4-2 t.a.b.).
Robben : Nous avons
tout donn et je suis
fier de cette quipe
"Nous avons tout donn et je suis trs fier de cette quipe", a
comment chaud l'attaquant nerlandais Arjen Robben aprs
l'limination de son pays aux tirs au but par l'Argentine en demi-
finale du Mondial mercredi. "Bien sr, c'est dur encaisser
d'chouer si prs du but. Mais ce que nous avons russi au Br-
sil est incroyable. Il n'y a personne blmer au sein de l'quipe.
Tout le monde a fait un super boulot. Le match pour la troisime
place ? Honntement, il n'y a que le titre qui m'intressait", a ajout
Robben. Il est le seul avec Dirk Kuyt avoir russi les tirs au but (2-
4), Argentins et Nerlandais n'ayant pas pu se dpartager avant la
fin de la prolongation (0-0). "Perdre ainsi me rend malade. Ca me
fait mal", a conclu Robben.
22
DK NEWS Vendredi 11 Juillet 2014
COUPE DUMONDE 2014
Les notes
des
Argentins
- Zabaleta (6,5) : le latral
droit a sign une belle
copie ce soir. Autoritaire,
il na jamais t dpass
sur son aile, et sest
permis quelques
montes tranchantes.
- Demichelis (5,5) : de
nouveau align dentre
aux cts de Garay,
lancien Munichois est
apparu plus nerveux que
face la Belgique, et
surtout plus nerveux qu
laccoutume.
- Garay (6,5) : le patron de
la dfense albiceleste a
rgn en matre face
van Persie et compagnie.
- Rojo (6,5) : oppos
lintenable Robben dans
son couloir gauche, Rojo
sest logiquement
montr timide
offensivement.
- Mascherano (9) :
vritable mtronome de
lAlbiceleste depuis le
dbut du tournoi, le
Barcelonais a confirm sa
forme tincelante ce
poste de milieu
rcuprateur qui a fait sa
renomme Liverpool.
- Biglia (6) : de nouveau
prfr Gago dans
lentrejeu, le joueur de la
Lazio a de nouveau fait
honneur au choix de son
slectionneur.
- Prez (7) : ce soir, le
milieu du Benfica avait la
lourde tche de
remplacer Angel Di Maria.
Ds les premires
minutes, il a pris ce rle
bras-le-corps, en se
montrant trs percutant
balle au pied.
- Lavezzi (7) : comme
souvent, le Parisien a
brill par son activit.
Mais ce soir, il y a ajout
de la justesse et de
lhabilet dans ses appels
et ses dribbles.
- Messi (5) : Comme cela a
souvent t le cas depuis
le dbut du tournoi, il ne
sest gure mis en
vidence dans le jeu.
- Higuain (5) : revigor
par sa performance de
premier plan face la
Belgique, Higuain sest
de nouveau montr trs
mobile et disponible en
dbut de rencontre.
qualifie
l'Argentine
Romero
L'Argentine
retrouve
l'Allemagne
Un coup
de chance
Sergio Romero savoure
juste titre cette victoire
mais sans tirer la
couverture lui pour
autant.
"On remercie tous les gens
qui nous accompagnent
depuis tant d'annes, on
est tous heureux de ce
grand moment, a-t-il ragi
chaud dans des propos
relays par beIN Sports. Je
pense mon pre et ma
mre qui n'ont pas pu tre
l, mes frres qui sont l
eux ce soir. Les tirs au but,
c'est un coup de poker, un
coup de chance, la preuve
leur gardien l'a touch. On
va se battre, il faut profiter
de chaque instant, avancer
pas pas."
23 DK NEWS Vendredi 11 Juillet 2014
TOMBOLA
COUPON N : 10
Article1 : LasocitorganisatricedelaTOMBOLA
SARL DK NEWS au capital 100.000 DA dont le
sigesocial, est situ: 03, RueduDjurdjuraBenAk-
noun Alger, ci-aprs
Lorganisateur, reprsentpar songrant : Mon-
sieur CHERBALABDELMADJID; organise une Tom-
bola nationale ouverte pour tous les lectrices et lec-
teurs, durant tout le mois de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les
conditions gnrales de la Tombola que DK NEWS
organise, durant le mois de Ramadhanainsi que les
modalits didentification des gagnants
Article 3 : Dure de la tombola.
LaprsenteTombolasedrouleradu: 02/07/2014
au29/07/2014, la Tombola peut tre prolonge oudi-
minuedans sadurepour des raisons propres lor-
ganisateur
La date limite denvoi du courrier contenant
les 15 coupons est fixe cinq (05) jours aprs la fin
de lorganisationde la Tambola et la date de la fran-
chise de lAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte, tous les lec-
trices et lecteurs, ayant remplis enintgralitles cou-
pons de participation et envoyer ladresse :
TOMBOLA RAMADHAN 2014
DK NEWS
Poste restante CDD Ben Aknoun - Algrie
Ces coupons que les lectrices et lecteurs trouve-
ront en page 23 devront les couper selon la zone li-
mite cet effet.
Les participants doivent collectionner tous les cou-
pons qui seront publis durant toute la priode de la
Tambola et les envoyer avant la date limite denvoi
ladresse mentionn ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit
par la scurisationde toutes les donnes communi-
ques par les participants.
Chaquelectriceet lecteur nepeut prtendreplu-
sieurs participation ce qui induit quil ne sera rete-
nue quune seule participation pour prtendre ga-
gner un cadeau.
Les participants sont ligibles
dans les cas suivants :
Les employs deDKNEWS, oumembres deleurs
familles directes (conjoint ouenfants), les prestataires,
les sous-traitants, les fournisseurs.
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le ca-
deau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur
une prsentation de la carte didentit Nationale et
dun document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les termes
du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie poste ne
sera pas retenu donc limin.
Lefait departiciper cetteTombolaimpliquelac-
ceptation de son rglement.
Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page 23 qui
comprendra des zones oule participant doit remplir
comme :
Nom, prnom, adresse, numrode tlphone et
email.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par les ser-
vices de DKNEWS enprsence dunhuissier de jus-
tice, ils seront aviss par Tlphone, mail et SMS.
DKNEWSconsidreraquelenomdugagnant est
celui qui figure sur le bulletin de participation tir
au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et
prnom des gagnants pour dventuelles opra-
tions publicitaires.
Article 07: Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun
un des cadeaux suivants :
01- Climatiseur + tl LED (Iris)
02- Climatiseur + tl LED (Iris)
03- Climatiseur + tl LED (Iris)
04- Billet de voyage (Aigle Azure)
05- Billet de voyage (Aigle Azure)
06- Smart TV(Condor)
07- Tl LED + Demodulateur (Condor)
08- Cuisinire + Chauffe bain (Condor)
09- Machine laver(Condor)
10- Conglateur (Condor)
11- Frigo (Condor)
12- Smart Phone + Tablette (Condor)
13- Machine caf (Kandi)
14- Vlo (Kandi)
15- Aspirateur + Climatiseur (Condor)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rceptionde leurs invitations pour rcep-
tion des cadeaux Tombola DK NEWS 2014 sur sa
boite email et son tlphone mobile, le gagnant
dispose dun dlai de (15) jours pour rcuprer son
cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toutemodificationduprsent rglement donnera
lieu lapparition de ce dernier modifi
Au niveau des sites web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'an-
nuler la TOMBOLA tout moment et ce enraisonde
tout vnement indpendant desavolont, sans quil
puissetreprtenduaucuneindemnitpar les par-
ticipants.
Touteparticipationlatombolaimpliquelaccep-
tation sans rserve du prsent rglement.
R E G L E M E N T T O M B O L A 2 0 1 4
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Vendredi 11 Juillet 2014 - 13 Ramadhan - N 659 - Troisime anne
DIPLOMATIE
Le Prsident
Bouteflika flicite le
gouverneur gnral
des Bahamas
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, a adress un message de flicitations au
gouverneur gnral du Commonwealth des Baha-
mas, Arthur Alexander Foulkes, l'occasion de la
clbration de la fte nationale de son pays.
La clbration de la fte nationale de votre pays
m'offre l'agrable opportunit de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement algriens
ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleu-
reuses flicitations auxquelles je joins mes voeux
de sant et de bonheur pour vous-mme, de pro-
grs et de prosprit pour le peuple des Bahamas,
a crit le prsident Bouteflika dans son message.
Je saisis cette heureuse occasion pour rit-
rer ma disponibilit oeuvrer avec vous au raffer-
missement des relations de coopration et de
solidarit entre nos deux pays, a ajout le chef de
l'Etat.
CRISE MALIENNE
LONU se "rjouit" de
linitiative algrienne
de dialogue du 16
juillet Alger
LOrganisation des Nations Unies (ONU) se
"rjouit" de linitiative algrienne du lancement
de la phase initiale du dialogue intermalien inclu-
sif, le 16 juillet Alger, a indiqu hier Accra, le
reprsentant spcial du secrtaire gnral de
lONU pour lAfrique de lOuest, Sad Djinnit.
"Je suis rjoui de linitiative de lAlgrie (la ren-
contre du 16 juillet entre le gouvernement et les
groupes arms du Nord) et nous soutenons toute
initiative visant rapprocher les Maliens", a indi-
qu la presse algrienne, M. Djinnit, en marge
des travaux de la 45
e
session ordinaire du Sommet
des chefs dEtats et de gouvernement de la Com-
munaut conomique des Etats de l'Afrique de
l'ouest (Cdao). Il a ajout que l'ONU ouvrait pro-
mouvoir la paix "durable" au Mali, soulignant
que son organisation travaillera avec toutes les par-
ties maliennes mais aussi avec les pays voisins, en
particulier lAlgrie, qui dploie de grands efforts,
pour la rsolution de ce conflit.
Le ministre des Affaires trangres algrien,
Ramtane Lamamra avait indiqu que la phase ini-
tiale du dialogue intermalien allait dbuter le 16
juillet Alger, en prsence du gouvernement
malien et des mouvements armes du Nord Mali.
EDUCATION
60 laurats du Baccalaurat
honors par M. Sellal
La crmonie s'est droule en pr-
sence des hauts responsables de l'Etat
l'instar du prsident du Conseil de la
Nation, Abdelkader Bensalah, et du
prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, ainsi que des membres du
gouvernement et les parents des 60 ba-
cheliers distingus.
A cette occasion, le Premier minis-
tre a remis des mdailles et des cadeaux
symboliques aux bacheliers qui sont
sortis du lot en obtenant les meilleures
moyennes.
Il s'agit de Yahi BeyAbderahmane de
la wilaya de Relizane qui a dcroch la
meilleure moyenne au niveau national
18,78, de Henni Mohamed d'Oran avec
18,53, alors que la troisime place est re-
venue Rezzoug Rania de la wilaya de
Blida.
Les autres bacheliers qui ont brill
ont reu des cadeaux des mains du
premier ministre et de ceux des hauts
responsables qui ont pris part la c-
rmonie.
Outre la mdaille symbolique et le
cadeau, les bacheliers rcompenss
pour leurs efforts particuliers bnfi-
cieront, d'un voyage d'agrment en
Turquie. Ala fin de la crmonie les lau-
rats rcompenss ont pos avec le M.
Sellal et les prsidents des deux cham-
bres du Parlement pour une photo de
famille.
Plus de 67.327lves ont dcroch
leur bac cette anne avec mention dont
34 avec mention excellence et 2.710
avec mention trs bien sur un total de
224.923 bacheliers.
Le taux de russite au bac session
juin 2014, est de 45,01% avoisinant ce-
lui de la session 2013 qui tait de l'ordre
de 44,78 %, enregistrant ainsi un cart
de 0,23 %.
Une soixantaine de laurats de l'examen du Baccalaurat session juin 2014, dont la
moyenne oscille entre 17, 87 et 18,78, ont t honors hier Alger, par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, lors d'une crmonie organise au Palais du peuple.
Hidayette Benhamou laurate du bac 2014:
des distinctions sur toute la ligne
Tout aurole de la mention trs bien qu'elle a obtenue
au baccalaurat la faveur de ses 18,02/20, Hidayette Benha-
mou est rsolue tracer son propre sillon dans le monde de
la mdecine, sur les traces particulirement de sa mre,
qui elle offre comme cadeau ce bac dcroch au bout de
beaucoup de sacrifices.
Je tenais dcrocher ce bac pour l'offrir comme cadeau
ma mre, a dclar Hidayette d'une voix touffe par l'mo-
tion, expliquant aussi que son choix pour la mdecine n'a rien
voir avec le fait que ses parents soient mdecins ou encore
que ses deux soeurs poursuivent des tudes en mdecine.
C'est un choix dict par la vocation humanitaire de la pro-
fession, a-t-elle justifi.
La jeune Tlemcenienne a expliqu aussi qu'en dcrochant
haut la main le quitus pour l'universit, et qui fait qu'elle soit
prsente cette crmonie, elle vient de raliser un dou-
ble rve : celui de continuer sur sa lance depuis ses tudes
primaires en se classant la premire et celui d'tre honore
par les plus hauts responsables du pays. En effet, la fille de
Tlemcen avait obtenu un 10/10 l'examen de sixime pour
le passage au collge, et un peu plus de 19/20 pour aller au
lyce, ce qui lui a valu d'tre honore par les autorits locales
de sa wilaya.
Je ne me permettrai pas de trbucher ce niveau du par-
cours, assne-t-elle, affichant un caractre bien tremp, et
rappelant la discipline laquelle elle s'est astreinte pendant
toute la priode de prparation.
La jeune Hidayette se rveillait 5h du matin et dormait
21h, ne se dlectant de ses ouvrages de terminale que pour
se permettre une escapade dans les livres de Guyde Maupas-
sant, son auteur de prdilection, recommenant ces gestes
des dizaines de fois, emmagasinant ses cours et prfrant la
rvision en solo plutt qu'en groupe qui pourrait la distraire.
Une tte bien faite, avec son teint clair et ses yeux ptil-
lants, et surtout bien pleine, Benhamou Hidayette aurait sou-
hait bnficier d'une bourse l'tranger car son ambition
finale est de faire de la recherche. Elle attend avec impa-
tience de rejoindre les bancs de l'universit pour faire face
au nouveau challenge, dit-elle, difficile mais non dnu
de passion.
TOMBOLA DK NEWS
RAMADHAN 2014
Changement
dadresse
Le quotidien national dinformation DK News
informe ses lecteurs (de ses ditions francophone
et arabophone), du changement de ladresse du
centre de dpt et de distribution des courriers de
la tombola Ramadhan 2014. A cet effet, les partici-
pants la tombola doivent envoyer leur courrier
la nouvelle adresse : Tombola Ramadhan 2014 DK
News. Poste restante CDD-Ben Aknoun-Algrie.
Benghebrit appelle l'accompagnement
de la scolarit des lves par des mesures
organisationnelles
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit a affirm hier Al-
ger que c'est encore "loin" d'atteindre
l'objectif de 70 % de russite en bacca-
laurat, l'horizon 2015, appelant
l'accompagnement de la scolarit des
lves par des mesures organisation-
nelles pour atteindre cet objectif.
Dans une allocution prononce
l'occasion d'une crmonie organise
au Palais du peuple en l'honneur des
laurats de l'examen du Baccalaurat,
en prsence du Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal, M
me
Benghebrit a af-
firm qu'il est encore loin d'atteindre
l'objectif stratgique de 70 % de russite
en baccalaurat, l'horizon 2015, mal-
gr la dynamique des rformes".
Afin d'atteindre le taux de 70%, il est
ncessaire de prendre "des mesures or-
ganisationnelles pour accompagner
la scolarit des lves", a soulign la mi-
nistre. Dans ce cadre, la ministre a cit
titre d'exemple la gnralisation du
systme des cours de soutien tous les
lves des classes d'examen, en collabo-
ration avec les walis, les collectivits lo-
cales, et le ramnagement des pro-
grammes scolaires. La ministre a en ou-
tre soulign la ncessit de connaitre la
ralit vcue afin de prendre les me-
sures adquates, ajoutant qu'en gn-
ral et dans le cadre de la poursuite de la
mise en uvre des reformes, le minis-
tre "est appel poursuivre les ef-
forts visant la ralisation de la qualit
escompte".
Il s'agit, selon la ministre, de consa-
crer le professionnalisme. Concernant
le taux de russite au bac session juin
2014 qui est de 45,01%, la ministre la
qualifi de "relativement faible" mais sa-
tisfaisant car tant ralis grce un tra-
vail personnel des candidats.
Dans ce contexte, la mme respon-
sable a expliqu que les efforts visant
l'amlioration du rendement pdago-
gique de l'tablissement ducatif, per-
mettront "de raliser de meilleurs r-
sultats lors des prochaines sessions".
APS
93,84 % des nouveaux bacheliers ont procd leur prinscription