VOL.

12 TROTAMUNDOS
“Su esperanza es que los estudiantes tengan una visión
HUMANIDAD AL RESCATE 24
“No hay ojos que puedan ignorar las bellezas de Argen-
real de lo que pasa en el mundo, vayan y hagan algo para tina ni palabras que podrán sustituir la experiencia de
cambiarlo”. vivirla”.

ENTREVISTA EXCLUSIVA:
16 Amnistía en Puerto Rico

LA UTOPÍA AMBIENTAL DE OBAMA

La meta es independizar y sustentar al País con estas energías producidas

22 domésticamente y evitar futuras crisis energéticas. Obama ha reiterado

públicamente que “Estados Unidos no será rehén de recursos cada vez más
limitados, de regímenes hostiles y del calentamiento del planeta”.

Para colaboraciones o donaciones, por favor escribir a:

revista.latitudes@gmail.com
REDACCIÓN: Ada M. Álvarez Conde | Angélica M. Andújar De Jesús | Bibiana Sarriera Requena | Agustín Criollo Oquero
| Johan Figueroa González | Carolene Fontanet Smith | Natalia Nevárez Roviro | Loipa Ramos Delgado | Harry Rodríguez
Caraballo | Erica Sánchez Vázquez | DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES: Yariana Rodríguez | Katherine
Márquez | Edilmarie Longo Vega | Yaleica Paniagua | DIRECTORA DE FOTOGRAFÍA: Natalia M. Febo Rodríguez |
FOTO DE PORTADA Y CONTRAPORTADA: Natalia M. Febo Rodríguez | ENGLISH EDITORS: Karla M. Hoyos
Rosario | Geraldine Márquez Santiago| DIRECTORA Y EDITORA: Natalia A. Bonilla Berríos
© 2009 by REVISTA LATITUDES, INC. All rights reserved. No part of this publication may be altered or reproduced in
any form without permission in writing from the publisher.
 DE AHORA
EN ADELANTE

Condicionada la presión nuclear

Por Natalia A. Bonilla Berríos
Era el 18 de octubre de 2006. La tensión entre los Estados Unidos y Corea del Norte acaparaba los titu-
lares de los periódicos. El ambiente indicaba que nos acercábamos a una guerra en Asia, una mortífera y nuclear.
En aquel entonces, era entendible. No había mucha esperanza. Era George W. Bush el presidente, y ahora lo es
Barack Obama. El hombre del “cambio” enfrenta la misma situación pero en el Medio Oriente con Irán.
Al principio, todo era meras suposiciones. El Estado islamita había declarado que sus investigaciones
nucleares eran para desarrollar su medicina y generar, en un futuro, electricidad para su población. Motivos
dignos pero vigilados de cerca por la comunidad internacional. El 25 de septiembre de 2009, Obama delató ante
las Naciones Unidas (ONU), una segunda planta nuclear para enriquecimiento de uranio escondida en Qom. Un
día antes, el gobierno iraní anunció la existencia de esta facilidad a la Organización Internacional de Energía
Atómica (IAEA, por sus siglas en inglés).
Un mes después, el 25 de octubre, la IAEA visitó la planta para asegurarse de que no se estuviera llevan-
do a cabo un proceso distinto al de su planta en Natanz; uno que pudiera formar una bomba nuclear. El Consejo
de Seguridad de la ONU comenzó a negociar con Irán. No intervendrían en su programa “pacífico” siempre y
cuando el país enriqueciera su uranio en Europa al 20%, lo requerido para sus fines.
La negociación no llegó a ningún lado. Irán no firmó. Estados Unidos ha dicho que su paciencia tiene
límites, por un lado tiene a Israel que ve al país como una amenaza y por otro, sus dos guerras en Afganistán e
Irak. No puede combatir solo. Y a pedido ayuda de Rusia y China pero con sus vetos en las negociaciones, la
nación norteamericana no ha podido reforzar las sanciones económicas que desea imponer al presidente iraní
Mahmud Ahmadineyad.
Mientras, el líder fortalece sus alianzas en Latinoamérica. Su gira por Bolivia, Brasil y Venezuela,
ha plantado bandera y conseguido apoyo en la región. ¿A cambio de qué? Irán estará invirtiendo millones de
dólares en ayuda humanitaria a estas naciones, sobre todo en la que rige Lula da Silva, quien va en busca de un
asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Se complica el panorama. Este fin de año, se acaba el período de espera para la “recapacitación” de Irán.
¿Será Irán el nuevo Corea del Norte? Anteriormente, esa fue una pregunta que dio paso a un análisis de mi au-
toría. Hoy, le doy una respuesta.
Si éste país no realiza un acuerdo “conveniente” para él y la comunidad internacional, podría ocurrir lo
mismo que con la nación norcoreana. Habría sanciones pero no guerra. A Estados Unidos no le conviene librar
otra batalla en el Medio Oriente cuando lo que quiere es salir de allí. Si a China y a Rusia no les incomodó que
Corea del Norte desarrollara su bomba atómica, ilícitamente, no necesariamente se van a preocupar por una
nación más lejana y con grandes problemas internos.
Es el petróleo, el mejor calmante en esta situación. En el 2008, Irán era el tercer país con más reservas a
nivel mundial, según el reporte anual de la organización petrolera BP. Reservas que suplen a estos países y que
tratan de hacerle competencia a Arabia Saudita, líder en la región.
No obstante, si Irán decide emplear sus esfuerzos para enriquecer el uranio y así crear un arma nuclear
perdería protección mundial. Rompería con el Tratado de No Proliferación Nuclear dotado del 1 de julio de
1978, y sería vulnerable a cualquier ataque proveniente de los Estados Unidos o no. Al menos, hasta el 2012 no
se tendría que preocupar tanto por las manos de Obama: están ya atadas por el Premio Nobel de la Paz.

NOVIEMBRE 2009 | LATITUDES 3

 B R E
V I 0 EM LATITUDES escoge su lista de
N O N1 E eventos relevantes

Conmemoración de 20 años de Las fronteras entre Colombia y Venezu-

la caída del Muro de Berlín, sím- ela se cierran debido al asesinato de dos
bolo del fin de la denominada guardias nacionales del país que preside
Guerra Fría. Hugo Chávez.

Juanita Castro, her-

Marruecos presenta proyecto para construir cinco mana del líder cubano
centros solares en una década para convertir su Fidel Castro, publica
país en uno más energéticamente sustentable. su libro Fidel y Raúl,
mis hermanos: la his-
Manuel Zelaya En su gira presidencial por el toria secreta. La auto-
renuncia a la continente asiático, el manda- ra confiesa haber sido
posibilidad de tario de los Estados Unidos, agente de la CIA.
restitución luego Barack Obama, establece
de celebrados los nuevas relaciones bilaterales Israel construirá
comicios presi- con la República Popular de 900 asentamientos
denciales del 29 China y la descalifica como más en territorio
de noviembre. “amenaza” para la seguridad palestino.
norteamericana.

El presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, realiza visita por Latinoamérica

para establecer alianzas con Brasil, Venezuela y Bolivia, entre otros, a cambio
de ayuda humanitaria.

Muere a los 100 años el famo- El Congo atraviesa una crisis de derechos
so antropólogo Claude Levis- civiles por las acciones extremistas de
Strauss. grupos rebeldes que bélicamente libran
una batalla de corrupción y mano de obra
por minerales y recursos de la nación.
4 LATITUDES | NOVIEMBRE 2009
PANORAMA
DE P.R.
El fuego del 23
Por Carolene Fontanet Smith
Eran las primeras horas del viernes
23 de octubre, de noche aún, pero una luz
alumbraba el cielo sobre el área de Cataño,
como si fuera entrado en el día. Las llamas
provenientes del incendio de la Caribbean
Petrolium Company, petrolera de la gasolin-
era Gulf, alumbraban como lo haría el sol.
En la mañana, los residentes de las urban-
izaciones adyacentes a la escena, que no se
levantaron con el temblor producto de la ex-
plosión, despertaron con el ruido de los he-
licópteros que sobrevolaban el área, uno de
los cuales llevaba al Gobernador.
La red social Facebook fue el prim-
er medio en transmitir la noticia, debido a
cientos de puertorriqueños trasnochados que
subieron fotos y videos para acompañar sus
comentarios sobre el acontecimiento. To-
dos se declaraban sorprendidos, al tiempo
que especulaban sobre las circunstancias del
suceso y quiénes fueron los responsables, así
como sus posibles consecuencias. Durante
los próximos días, los medios tradicionales
siguieron sus pasos, enfocándose en difer-
entes aspectos de la historia.
El periódico Claridad concentró su
cobertura en atribuir responsabilidades.
Uno de sus artículos, el cual asegura que en
Puerto Rico vivimos sobre “una bomba de
tiempo”, se basa en las declaraciones del Dr.
Arturo Massol Deyá, catedrático de Biología Foto de RCM.Photography
del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico.
En sus declaraciones, el profesor recalcó los peligros que conlleva la instalación de petroleras,
suponiendo que las razones para la explosión “podrían ser el deterioro, el uso, el desgaste, lo que pro-
vocaron el accidente”. Massol Deyá también aclaró que la petrolera Gulf no tiene combustible crudo,
sino tanques expuestos sobre tierra, situación mucho más propensa a accidentes.

NOVIEMBRE 2009 | LATITUDES 5

 Por su parte, Juan Rosario, veterano del trabajo ambiental comunitario, indicó a Claridad
que el gobierno puertorriqueño es uno de los responsables de lo sucedido. El activista lo consid-
era negligente por permitir que se construyeran cada vez más viviendas en los alrededores de la
petrolera. Además, indicó que las irregularidades en el mantenimiento de la planta se deben a que
los funcionares gubernamentales responsables por la regulación de las instalaciones “los dejaran
operar como les diera la gana y nadie hizo nada”.
De otra parte, Primera Hora entrevistó al geomorfólogo y catedrático de Ciencias Ambien-
tales de la Universidad de Puerto Rico, José Molinelli, quien explicó que la combustión de
gasolina produce una serie de sustancias químicas altamente contaminantes. “Lo que no se quema
se evapora y se producen otros vapores altamente contaminantes como el benceno, que es un car-
cinogénico. Habría peligro si uno aspira esos vapores”, sostuvo. También advirtió que la gasolina
que está sobre los acuíferos “se puede mover y contaminar las aguas subterráneas de esa zona”.
Las opiniones de estos entrevistados dan a entender que la situación no se soluciona apagando el
fuego, pues el evento puede tener consecuencias que saldrán a relucir con el paso del tiempo. Tam-
bién advirtió que la gasolina que está sobre los acuíferos “se puede mover y contaminar las aguas
subterráneas de esa zona”. Las opiniones de estos entrevistados dan a entender que la situación no
se soluciona apagando el fuego, pues el evento puede tener consecuencias que saldrán a relucir con
el paso del tiempo.
De otro lado, el furor por lo que a estas alturas todavía se considera un accidente –ya sea
por negligencia o no-, no pasó desapercibido en el extranjero. Al reportar lo ocurrido, el sitio de
Internet AOL News citó al agente especial del FBI, Harry Rodríguez, quien comentó que su agen-
cia estaba investigando unos grafitis plasmados en dos túneles en el municipio de San Juan, los
cuales hacían referencia al fuego. El portal de Internet de la cadena CNN también hizo referencia
a los grafitis, pero fue más allá al señalar que la compañía petrolera, dueña del establecimiento que
explotó, ha sido citada por violaciones al Resource Conservation and Recovery Act, ley central en
los Estados Unidos en cuanto a la disposición de desperdicios sólidos y nocivos, lo cual la cadena
reportó citando informes de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.
Es importante preocuparse por el daño ambiental que podría significar la explosión, al igual
que es necesario conocer quiénes fueron los responsables, pero la necesidad inminente es tomar
acción para que algo parecido no vuelva a ocurrir.
El ingeniero Moisés Colón, graduado de la Universidad Politécnica de Puerto Rico, explicó
a LATITUDES que la forma de evitar explosiones y otros desastres es acabando con la depen-
dencia por el petróleo. El ingeniero aseguró que “existe una variedad de fuentes de energía renov-
able, tales como solar, eólica, hídrica, geotérmica, humana, animal, y un sinnúmero mas”. Según
Colón, ésta nos información nueva, pues las mismas energías han existido desde siempre. Además,
aseveró que para aprovecharlas hace falta “eliminar el pensamiento del ‘no se puede’ promulgando
la educación sobre estos temas en todos los sectores”.
En fin, la dependencia del ser humano por el petróleo como fuente de energía hace que in-
cidentes como el de Cataño siempre sean una posibilidad. Por eso hay que establecer un diálogo
sobre fuentes de energía alternativas, algo que no suele ser tema de conversación, en Puerto Rico.
Irónicamente, quizás si se le diera más importancia, todo esto pudo haberse evitado.

6 LATITUDES | NOVIEMBRE 2009

PANORAMA
ANALÍTICO
Civiles y militares contra el terrorismo
Por Bibiana Sarriera Requena
La denominada lucha contra el terrorismo que
comenzό los Estados Unidos posterior a los ataques del
11 de septiembre de 2001 se ha convertido en el epítome
de la política exterior del País. Pese al delicado estado
de la economía norteamericana, el pasado mes de sep-
tiembre el Congreso aprobό una ley que designa $7.5
billones de dólares a Pakistán. La ley fue ratificada con
el fin de desarrollar programas económicos y sociales.
Sin embargo, la legislación ha causado controversia en
la cúpula militar y en la oposición política paquistaní:
éstos consideran que ciertas condiciones para la entrega
de la ayuda transgrede asuntos internos del Estado.
Luego del ése 11 de septiembre, Pakistán y los
Estados Unidos entraron en una alianza política, la cual
ha sido blanco de ataques por parte de los ciudada-
nos paquistaníes ya que le atribuyen el incremento de
la coerción en el País. No obstante, Pakistán se ha sido
caracterizado por una política turbulenta y corrupta que
ha experimentado cuatro golpes de estados en menos
de 60 años desde su independencia de India.
El estado asiático utilizó en el pasado las fu-
erzas del ejército Talibán localizado en su territorio
y la ayuda de otros grupos extremistas afganos para
combatir contra India. Desde el 2008, la influencia del
Talibán se ha propagado desde las zonas montañosas
hasta llegar a las principales ciudades turísticas de la
Nación.
De acuerdo con el diario The New York Times, el
gobierno paquistaní desarrolló un acuerdo con el grupo
Talibán para acordar un cese de ataques. Pese a ello, el
grupo opositor liderado por Mullah Fazlullah continu-
aba atacando el gobierno civil. El grupo extremista se
ha caracterizado, a partir de entonces, por tomar di-
versas zonas del País a través de la intimidación a los
ciudadanos civiles.
Para mayo 2009, la creciente oposición de los
grupos Talibán y Al Qaeda situados en la región oeste
del País representaban un reto contra la existencia
de la milicia oficial y del propio Estado. El gobierno
paquistaní comenzó una campaña militar en contra de
los opositores en la zona oeste, área limítrofe a Afgan-
istán. La misma provocó el éxodo más grande de refu-
giados paquistaníes desde su independencia.
Las hostilidades suscitadas en la nación y el in-
cremento de las debilidades del gobierno militar han
provocado malestar entre los paquistaníes, como resul-
tado se ha desarrollado una gran oposición en contra
del gobierno de Washington.
Los ciudadanos acusan a los Estados Unidos
de atentar contra la seguridad nacional y la soberanía.
Diversos ataques suicidas han caracterizado en los últi-
mos meses la vida cotidiana en Pakistán. La fuerte pres-
encia del grupo Talibán y Al Qaeda en la región no ha
cesado.
Mientras tanto, el Congreso estadounidense
aprobó en septiembre una ley de ayuda para Pakistán
que les asigna $ 7.5 billones. La aprobación de la ley
es calificada por el Ejército como una legislación que
atenta contra la seguridad y la soberanía del estado
paquistaní. Por el contrario de lo esperado, los EE UU
se enfrenta nuevamente ante un panorama de división
entre la poderosa milicia paquistaní y el gobierno civil
respaldado por Washington.
De acuerdo al artículo de Jane Perlez para el New
York Times, las críticas señalan que la administración de
Obama pretende persuadir el Ejército paquistaní para
que de esta manera el gobierno civil agudice la cam-
paña de erradicación propuesta por el Asif Ali Zardi
en contra de los grupos Talibán y Al Qaeda. La ley
aprobada pretendía mejorar la apatía de los ciudadanos
paquistaníes en contra del gobierno norteamericano, sin
embargo, ésta ha servido para abrir una grieta mayor
entre el gobierno militar y el gobierno civil.
Según informes y expresiones públicas por parte
de los principales jefes militares paquistaníes, la legis-
lación atenta contra la soberanía del Estado dado a que
el gobierno civil debe reportar cada seis meses al Con-
greso de los EE. UU. sobre si el gobierno civil está ejer-
ciendo control efectivo sobre la milicia. Igualmente, la
ley estipula que Pakistán debe presentar efectividad en
contra de los grupos terroristas de diversas regiones.
Perlez cita en su artículo a uno de los principales jefes
NOVIEMBRE 2009 | LATITUDES 7
 Foto por Chad J. McNeeley

Perlez citó en su artículo a uno de los principales jefes militares paquistaníes, quien hace referencia
a la ley: “los americanos están amenazando a Pakistán, como si la milicia paquistaní no se comportara de
acuerdo a los deseos de los americanos, si no nos comportamos como ellos quieren no penalizaran”.
Sin embargo, pocas semanas después de la aprobación de la ley, la secretaria de Estado de los EE.
UU., Hilary Clinton, visitó Pakistán para desarrollar mejores relaciones bilaterales entre ambos estados.
Pocas horas después de su llegada se produjo uno de los ataques suicidas más grandes en los últimos tiem-
pos.
Según el diario español, ABC, Pakistán sufrió el ataque terrorista más sangriento de los últimos dos años,
con la muerte de 90 personas por la explosión de un coche bomba en Peshawar (noroeste), el mismo día en
que Clinton comenzaba su primera visita oficial al País.
La Secretaria de Estado dijo en una rueda de prensa junto a su homólogo paquistaní, Shah Me-
hmud Qureshi, que “esta lucha no es sólo la de Pakistán. Los extremistas quieren destruir lo que nos es
querido. Es también nuestra lucha. Estamos hom-
bro con hombro con ustedes y vamos a dar toda la Los ciudadanos acusan a
ayuda que necesiten para conseguir su objetivo”.
La diplomática abogó por “construir una relación E.E.U.U. de atentar contra la se-
basada en el respeto mutuo”.
ABC también publicó que Qureshi sostiene
guridad nacional y la soberanía
que Pakistán ha entrado en una “fase crítica” en la
lucha contra la insurgencia y ha reiterado que ningún atentado frenará la determinación de su Gobierno en
derrotar al terrorismo. “Matando a inocentes no socavaran nuestra determinación. Vamos a seguir luch-
ando. Sabemos que están huyendo, que los hemos derrotado en el valle de Swat y los derrotaremos en
Waziristán del Sur. Queremos la estabilidad de Pakistán”.
El gobierno civil paquistaní trabaja junto a Washington para cesar y eliminar los grupos militares y
terroristas al mismo tiempo que los civiles y los militares cuestionan la ley aprobada por el Congreso.
¿Qué medidas son más eficaces para la erradicación del terrorismo? De acuerdo a varios sociólogos
la erradicación del terrorismo, la violencia y la intimidación en la región asiática es algo que va más allá
de algo secular pues se trata de una lucha social, política y religiosa histόrica. Por el momento las medidas
no han provocado grandes cambios y la presencia Talibán en la región aumenta al igual que los ataques
contra los civiles.
8 LATITUDES | NOVIEMBRE 2009
 La leíste y ya la comentaste...

“... me gustó mucho y es-

pero que algún día tengan
la Revista disponible en
las bibliotecas”.
-Emily Sierra
“De verdad que esta
revista es bien difer-
ente, me gusta mucho
su formato y sus noti-
cias”.
-Braulio Rodríguez

“Ottimo lavoro!”
-Yariana Rodríguez

Para NOVIEMBRE 2009,

envíanos tu opinión a:
revista.latitudes@gmail.com
 EN
PERSPECTIVA
“Libertad de prensa
Por Alyssa A.
El pasado 17 de noviembre el Centro para la luchando por 15 años para que sus periodistas se
Libertad de Prensa en Puerto Rico (CLP) celebró su sientan seguros al ejercer su oficio con el respaldo
décimo aniversario con un foro de discusión home- del gobierno pero, desafortunadamente no ha sido
najeando a los 466 periodistas que sacrificaron sus así. Frank Nyakairu expuso que en su país, Uganda,
vidas por cumplir con su responsabilidad social. es bien difícil trabajar como periodistas por los con-
El co-presidente del CLP, Luis Alberto Ferré stantes ataques por parte de los militares y civiles,
Rangel, expresó la tecnología atras-
que “no hay ofi- ada, la creación de
cio más noble nuevas leyes que
que el period- reprimen y censur-
ismo para man- an la información
tener al pueblo a divulgarse, el
informado” encarcelamiento
como parte de de reporteros sin
su saludo de esta derecho a juicio y
actividad. Como otra serie de injus-
panelistas invi- ticias.
tados al Foro se Por otro lado, en
encontraban los los últimos cuatro
periodistas Rafa- años África ha so-
el Lenín López, brepasado muchos
Frank Nyakairu, de los obstáculos
Elena Maysuk y mencionados an-
Boris Muñoz representando al Estado de la Liber- teriormente donde la gente se ha interesado más
tad de Prensa en Puerto Rico, África, Rusia y Ven- por ejercer periodismo investigativo y donde han
ezuela, respectivamente. disminuido los ataques y abusos debido a personas
En el evento se desató un debate sobre la como Nyakairu, luchadores por la libertad de pren-
libertad de expresión, los riesgos que corren los sa.
reporteros por ejercer su profesión en países tan “La información es el mejor arma que cualquiera
peligrosos como Venezuela, Rusia y el continente pudiera tener”, expresó el reportero destacado de
africano en donde estos profesionales son abusa- Reuters.
dos verbal y físicamente por el gobierno o grupos La tele reportera rusa Elena Maysuk informó
extremistas, que derrocan a su vez, las esperanzas de lo que está sucediendo en su país actualmente,
de que los medios de comunicación se mantengan y comparándolo con la situación de los medios de
como fuentes legítimas en el presente y en el fu- comunicación en Puerto Rico, tenemos una mejor
turo. libertad de prensa que en Rusia porque a los re-
En África, la libertad de prensa ha estado porteros se les permite expresar su opinión acerca

10 LATITUDES | NOVIEMBRE 2009

es libertad de todos”
Méndez Batista

Fotos por Alyssa A. Méndez

de cualquier tema que estén cubriendo. Desde que el gobierno le hizo cambios a la constitución y las
elecciones del presidente, en su entonces, Vladimir Putin, el pueblo perdió el derecho a votar por los
gobernantes y el derecho a ser completamente informados por los medios a cambio de una mejor calidad
de vida.
“Con Putin hemos visto una reducción gradual de libertades”, dijo, a lo que añadía que “ahora lo que se
presenta en TV rusa ha sido grabado y editado” previamente.
Al igual que en África, las estaciones de noticias en Rusia han sido compradas por el gobierno
o por empresarios que tienen conexiones con líderes políticos para filtrar la información a divulgarse
y también el hecho de que los periodistas están bajo amenazas para que el público no se enteren de la
corrupción ni de otros temas que afecten la imagen de una figura pública. La única forma en donde el
gobierno no ha podido intervenir en la información es por medio de la Internet.
En Latinoamérica, el periodista Boris Muñoz presentó la situación actual para los medios de co-
municación en Venezuela. Toma como punto de partida a Hugo Chávez que utilizó a los medios para
promover su campaña política y, una vez que ganó la presidencia, manipuló los mismos para mantenerse
en el poder. Los periodistas en Venezuela han perdido autoridad y prestigio en su oficio al igual que han
sido atacados y amenazados por las autoridades. Esto ha traído como consecuencia el abandono al peri-
odismo investigativo y a cierres de numerosos medios como Radio Caracas y otras estaciones de radio y
televisión.
Finalmente, el presidente de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico, Rafael Lenín López,presentó
que la situación en Puerto Rico no era tan grave como en otros países, pero esto no significaba que no
había problemas. Actualmente, los medios de comunicación en la Isla han pasado por cierres y despidos,
los periodistas han sufrido agresiones físicas por parte de la policía, temas tan impactantes como la guerra
de narcotráficos son cubiertos superficialmente y las propuestas que se han hecho por restringir las pub-
licaciones de documentos gubernamentales amenazan contra la libertad de expresión y el derecho que
tiene el público de informarse.

NOVIEMBRE 2009 | LATITUDES 11

 PERFIL
TROTAM Por Natalia
Desde el 2005 ha dedicado su vida a
viajar el mundo sirviendo como misionero. “Dentro de 20 años estarás más decepcionado
Ha visitado todos los continentes en repetidas
ocasiones y estado en más de 45 países. ciste. Así que despliega las velas. Navega lejos
William Leon Rosenberg tiene 28 favorables. Explor
años y actualmente viajar es su trabajo y cree ~Mar
que es parte de su propósito. Esta en su ADN.
‘Will’, como le llaman sus amigos, se graduó
de Vanguard University al sur de California,
donde nació y se crió. Desde ese entonces,
todos los años, le da la vuelta al mundo haci-
endo trabajo misionero.
Su primer viaje lo hizo cuando tenía
23 años. Era estudiante en una base inter-
nacional de misiones en Oxford, Nueva Ze-
landa, la cual forma parte de la Universidad
de las Naciones (UN) y Juventud con una
Misión (JUCUM), una organización mundial
interdenominacional cristiana. A partir de ése
entonces ha continuado como líder de dicha
base en la isla sur de Nueva Zelanda.
En conversación telefónica desde Is-
rael, Will recordó que estando a punto de ter-
Foto suministrada

minar su bachillerato en Religión un amigo

le preguntó qué haría luego de graduarse.
Rosenberg le respondió que viajaría el mun-
do. Esa expresión audible fue la que lo des-
pertó de sus cuestionamientos existenciales
sobre su futuro. Al escucharse entendió que
eso sería lo que haría.
Laura Anderson conoció a Rosen-
berg en la Universidad en el 2002. Ella era
directora del hospedaje y él asistente en el
mismo. Actualmente, Anderson tiene 42 años
y vive en Mozambique, África en donde tam-
bién hace trabajo misionero. Will ha tenido
la oportunidad de visitarla, en el centro para Como joven, Will muchas veces se pregunta qué rayos hace viajando el
niños, en donde labora y comentó que él mundo. “Todavía no sé cómo llegué aquí, a veces no tengo idea a dónde
siempre está dispuesto a aprender y divertirse voy. No es fácil vivir de esta manera, pero en este momento de mi vida no
al mismo tiempo. Por otro lado, su ex-jefa conozco otra manera de vivir”, puntualizó el californiano. Entonces men-
lo describió como alguien inusual, honesto, cionó que es interesante porque gran parte de su vida se basa en mover a
enérgico y genuino. Al culminar, Anderson personas a que se atrevan a mirar el mundo.
mencionó que le gusta recibir las cartas de Su esperanza es que los estudiantes tengan una visión real de lo que
noticias de Rosenberg para mantenerse al día pasa en el mundo, vayan y hagan algo para cambiarlo. Su trabajo como
y leer sus aventuras, como cuando ocurrió el líder es servir como mentor durante los tres meses de clases en Nueva Ze-
tsunami al sureste de Asia que viajó a ayudar landa y luego hacer visitas pastorales a los equipos en los diferentes países
a las personas a reconstruir sus hogares. que se encuentren.
12 LATITUDES | NOVIEMBRE 2009
MUNDOS
Nevárez Rovira Su estrategia: su mochila
por las cosas que no hiciste que por las que sí hi- Matthew Skogmo, de 35 años,
conoció a Will en el 2004 mientras eran
del puerto seguro. Atrapa con tus velas los vientos estudiantes en la misma universidad.
ra. Sueña. Descubre.” Ambos fueron al viaje a Mozambique
rk Twain y recuerda en las reuniones previas al
viaje que Rosenberg, sin pensarlo, se
paró y lo abrazó. Así fue cómo lo cono-
ció. “Él realmente tiene un corazón para
querer a las personas”, expresó el ahora
ingeniero eléctrico.
Después del viaje, Skogmo le
rentó un cuarto en su apartamento. So-
bre esto sentenció que Will, a diferencia
de él, era muy sociable y el apartamento
siempre estaba lleno de visitantes to-
mando café o preparándose para salir a
algún lugar. Aún así, Rosenberg siempre
tenía tiempo para escucharlo y estar con
él. ‘Matt’, como le llaman sus allegados,
sabe que muchas personas piensan igual
respecto al californiano, “su pasión por
la vida es adictiva. No importaba que
sólo faltaran quince minutos para que
cerraran el gimnasio, insistía que fuéra-
mos sólo por diversión”.
En un principio, ‘Matt’ se per-
cató que su amigo tenía una gran per-
sonalidad y corazón, pero no era bueno
ahorrando dinero. Entonces decidió
abrir una cuenta de banco con el dinero
de la renta que éste le pagaba mensual-
mente. “Cuando llegó el tiempo de que
se fuera a hacer trabajo misionero le de-
volví todo el dinero que tenía ahorrado”,
explicó. Desde ese entonces, Skogmo
Una de sus estudiantes, Sarah Racine, de 23 años, con quien comparte apoya a su amigo financieramente con
su amor por el arte y las misiones describió a Will como un hombre con un gran lo que puede. Ya no lo ve mucho, pero
corazón para todos los estudiantes y una gran pasión por el mundo y lo que hace. cuando escucha de su vida y las vidas
“Él, como líder, ve el potencial de las personas, reta su manera de pensar y vivir que lo rodean sabe, en su corazón, “que
para que sean mejores. Esto al mismo tiempo que los motiva y ama”, dijo Racine. vale la pena”.
Añadió que Rosenberg no cae en un modelo de vida normal, es una persona que Del dinero que Will recibe reg-
va en busca de intimar con Dios y su corazón mientras viaja. Por otro lado, Ra- ularmente de parte de dos iglesias, sus
cine, de estatura pequeña, recordó sonriente cómo en una ocasión su líder le dio el amistades y familiares, unos mil dólares
ánimo que necesitaba para lograr escalar una roca de un río y llegar al tope donde mensuales, trata de tener la meta de dar
él se encontraba. “Me hizo sentir grande”, señaló la estadounidense. más del 20 por ciento, pero reconoce

NOVIEMBRE 2009 | LATITUDES 13

 “Yo vi tantas personas viviendo como el resto, que no quería
hacer lo mismo que esa mayoría. En mi opinión, he decidido
vivir realmente la vida tomando riesgos por mis sueños”.
Foto suministrada

que aún no es muy organizado con sus finanzas. La sencillez es su clave. El hecho de que muchas veces se queda gra-
tuitamente en los lugares que visita hace posible su estilo de vida. “De mi presupuesto te puedo decir que pago unos
91 dólares americanos del préstamo estudiantil, mientras estoy en Nueva Zelanda pago unos 300 dólares americanos
por mes para cuarto y comida y unos 200 dólares en transportación y extras. Entonces, los viajes son subsidiados por la
base, así que sólo pago la mitad y las transportación terrestre, que son unos 2,500 dólares, más la comida y hospedaje”,
explicó como mejor pudo.
Al preguntarle sobre qué es para él su hogar contestó que “eso es interesante y un poco difícil, yo diría que
mi familia es mi hogar, donde quiera que se encuentren”, instantáneamente recordó la canción Home de Shawn Mac-
donald que dice “I am ready to go home, I am packing my bags and I am hitting the road”. “Muchas veces me siento
así”, aclaró el trotamundos que ha viajado un 20 por ciento del mundo, teniendo que añadir páginas adicionales a su
pasaporte.
Además, abundó que muchas veces siente que no tiene un hogar. Su hogar puede ser el aeropuerto o el tren que
lo llevará a su próximo destino. Para él esto del hogar es como cuando un joven se enfrenta por primera vez a alejarse
de su familia para ir a la universidad, es como un experimento. “Yo vi tantas personas viviendo como el resto, que no
quería hacer lo mismo que esa mayoría. En mi opinión he decidido vivir realmente la vida tomando riesgos por mis
sueños. No conozco a nadie que se esté muriendo y diga que hubiera deseado tener más dinero; Yo simplemente quiero
vivir mi vida bien”, señaló mientras comentaba que el choque cultural sí lo afecta a veces, incluso cuando regresa a
estar con su familia por unos meses.

14 LATITUDES | NOVIEMBRE 2009 tODAS LAS FOTOS DE ESTE REPORTAJE FUERON SUMINISTRADAS.
 En lo que queda del 2009 pasará la Navidad con su familia en San Diego, California. Y sobre su familia comentó
que la ama y lo apoyan, “pero es difícil mantener el contacto y ser parte de sus vidas e incluirlos en la mía. Aún así, el
amor que nos tenemos nos mantiene unidos”.
A este viajante también le apasiona la fotografía, como arte, y parte de su tiempo viajando lo dedica a eso. Le
gusta porque se comunica a un nivel diferente que las palabras no pueden y así puede abrir los ojos de las personas a los
que están allá fuera en el resto del mundo. Todos los años cuando va a su casa en los Estados Unidos hace eventos para
mostrar las fotos y contar algunas de sus historias a las personas. Es algo muy divertido para él y su familia. Es una man-
era de compartir sus experiencias. “Sencillamente, si puedo enseñarle a un hombre blanco rico una imagen de un niño en
un barrio en India, ésta puede provocarle y cuestionarse su propia existencia. Puede que no le provoque que venda todo
lo que tiene para dárselo en dinero a los pobres, pero lo haría cuestionarse un poco”, explicó.
Respecto a esto confesó que algún día le encantaría estar en las galerías, pero por ahora continuará construyendo
su portafolio y verá qué pasa. Actualmente tiene un proyecto llamado “365” en el cual toma una foto diaria y así cuenta
la historia de su viaje y donde se encuentra, las personas, los lugares y todo lo demás. “¡Es algo divertido y retante!”,
expresó.
Últimamente, las personas que le rodean lo han indagado sobre qué hará después. A lo que responde que en el
2010 continuará como líder en la base de JUCUM, pero luego de eso no sabe. Sí dijo que desea casarse joven y ser padre,
pero está seguro que viajar seguirá formando parte de su vida. Así lo desea. Por eso busca una mujer que le guste viajar
y ame a Dios.
Al final de este año va haber estado en más de 13 países, siendo parte de la minoría estadounidense ya que sólo
un poco más de 74 millones, según el USA Today, de los más de 307 millones de personas que hay en Estados Unidos
tiene pasaporte americano para poder viajar al extranjero.
Al culminar, compartió otro de los sueños que tiene: navegar alrededor del mundo en un día.
Foto suministrada

NOVIEMBRE 2009 | LATITUDES 15

 ENTREVISTA
EXCLUSIVA
Un llamado
Por Loipa
El 10 de diciembre de 1948, por consenso colectivo, los
seres humanos deciden marcar la historia con tinta. Convencidos
de haber establecido una guía para mantener la equidad e igualdad
entre entes de cualquier etnia o creencia, se firma la Declaración
Universal de Derechos Humanos. La misma estipula como uno de
sus principios básicos que “la libertad, la justicia y la paz en el mun-
do tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de
los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la fa-
milia humana” y lleva 61 años descansando en que el homo sapiens
ha sido capaz de respetar este convenio colectivo de su invención.
Pero, ¿qué sucede cuando la violación del pacto se convierte en el
último grito de la moda?
Amnistía Internacional (AI) es la organización protectora
que lucha a diario contra la violación de los derechos inalienables
de cada individuo descritos en la Declaración. La visión de dicha
organización se basa en la formación de un mundo en el que todos
puedan gozar de los mismos derechos, y por años se ha responsabi-
lizado con la movilización de activistas voluntarios en todas partes.
AI cuenta con más de un millón y medio de miembros y suscriptores
en más de 140 países y territorios a quienes une con la determinación
común de trabajar por un mundo en el que las personas disfruten de
un ambiente equitativo.
La Revista LATITUDES decidió poner su lupa fija en las ac-
ciones de una mujer que forma parte de la organización y que se en-
riquece a diario trabajando en contra de las injusticias sociales. Irma
Lugo Nazario preside actualmente la Junta de Directores del sector
de Puerto Rico de AI, quienes tienen a su cargo el trabajo político de
la organización. A su lado se encuentra un grupo grande de maestros
de escuelas, profesores retirados de la Universidad de Puerto Rico, y econo-
mistas que aportan una visión diversificada de la realidad a nivel mundial. P/ ¿Cómo llegan a Puerto Rico?
Lugo preside además el Comité de Género dentro de Amnistía Internacional R/ En sus inicios un grupo de personas para 1983
y participa activamente de todas las campañas contra la violencia y desigual- logran formar un grupo de AI en Puerto Rico.
dad. Ésta reconocida defensora de los derechos humanos hace un llamado a difícil para la gente ser siempre voluntarios en las
descubrir los retos que enfrentan aquellos valientes que defienden a capa y actividades. El Reverendo Luis Rivera Pagán es de
espada nuestros derechos. los primeros que lideran este movimiento. El grupo
comprende una sección pequeña pues es difícil para
Pregunta: La misión de AI es proteger los derechos humanos, ¿de dónde la gente ser siempre voluntarios en las actividades.
surge esta idea? Económicamente representa un reto mantenernos a
Respuesta: Todo comenzó en 1961 con una campaña que inició un abogado flote pues nosotros trabajamos con lo que paga cada
inglés. Se llamaba Peter Benenson y a él le llamó la atención un reportaje miembro al momento de inscribirse y con el apoyo
que publicaron sobre unos jóvenes que fueron encarcelados tras brindar por del grupo de Inglaterra.
la libertad en Portugal, durante la dictadura de Antonio Oliveira de Salazar. Ellos son la sede de AI y a través del Sec-
Entonces, Benenson decide comenzar una pequeña campaña con unas amis- retario Internacional ellos brindan sustento al resto
tades de enviar cartas a los gobiernos llamando la atención de lo que estaba de los grupos más pequeños. En Puerto Rico traba-
sucediendo y por qué esa violación a los derechos humanos. y así se va di- jamos arduamente campañas a favor de la abolición
versifican. internacional de la pena de muerte. Nuestro sector
campañas de AI fue Contra la Pena de Muerte y siempre nos hemos caracter- fue pionero en la fundación de la Coalición Puertor-
izado por apoyar a los presos de conciencia, o personas que han adoptado una riqueña contra la Pena de Muerte, donde más de 40
organizaciones forman parte.
16 LATITUDES | NOVIEMBRE 2009
a la conciencia
Ramos Delgado
Fotos por Natalia A. Bonilla Berríos
P/ Esta organización basa su plan de acción en la real-
ización de fuertes campañas contra la violación a los
derechos humanos. En estas campañas se invierte mu-
cho dinero, lo que representa un reto para AI. ¿Cómo
manejan la situación?
R/ Hay que aclarar qué es un gran reto pues AI no acepta
donativos de ningún tipo de gobierno y de ningún tipo de
organización que puedan contraponer nuestras ideologías
e intereses. A nosotros nos interesa mantener nuestra in-
dependencia. Sí se aceptan donativos de ciudadanos, orga-
nizaciones y fundaciones que no representen una atadura
ideológica. Por esto, siempre se organiza un plan estraté-
gico de trabajo que tiene validez durante seis años.
Nos hemos dedicado durante estos años a trabajar
el tema de la mujer en la pobreza, donde tiene un papel
primordial pues no es lo mismo una mujer que un hombre
pobre donde la primera se siente responsable por su pa-
pel de madre, protectora y jefa del hogar. Trabajamos aquí
diferentes perspectivas donde se feminiza la pobreza.
La violencia a la mujer se sale de las barreras del hogar, cae tam-
bién en el Estado, trabajamos la situación de las mujeres en conflictos de
guerra, o en violencia domestica en países como Rusia donde no existen
leyes que lo regulen, etc. En estas reuniones se discute también el ám-
bito económico para realizar estas campañas masivas. Puerto Rico recibe
mucho apoyo de las personas involucradas y por la duración de cada
proyecto, un término de seis años, podemos recaudar dinero para trabajar
diferentes ideas.
P/ ¿Qué tema trabajará Amnistía Internacional durante estos próxi-
mos años?
R/ En la última reunión del Consejo Ejecutivo Internacional se decidió
trabajar el tema de Perspectiva de Género. Hace unos años en Puerto
Rico el Departamento de Educación, bajo la dirección de Rafael Aragun-
de, junto a la Procuradora de la Mujer desarrollaron un pequeño libro y
talleres donde se enseñaba desde la escuela elemental la diferencia entre
géneros al igual que las prácticas dentro de cada uno. Surgió un “issue”
donde lo sacaron de contexto diciendo que se les estaba enseñando a los
niños pequeños a cómo ser homosexuales.
De ahí comienza una campaña por parte de la población en re-
chazo a la procuraduría de la mujer y se pasó una carta del Senado de-
teniendo la aplicación de la enseñanza de la perspectiva de género en
las escuelas.Es interesante como en otros países del mundo se avanza
mientras aquí apelamos al retroceso. AI decidió tomar esta causa e inclu-
irla en su Plan de Trabajo. El mismo va a incluir también el rechazo a la
pena de muerte, la campaña “Exige Dignidad”, que trabaja directamente
el tema de la pobreza a nivel mundial, entre otros de suma importancia.
Nosotros también nos dirigimos hacia la Violencia de Género, lo cual se
confunde mucho con Violencia Doméstica. La violencia de género in-
cluye también los derechos de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales
y transexuales (LGBT) que muchas veces son ignorados. Hay que educar
a la población sobre esta diferencia.
P/ Las campañas que realiza AI requieren altas sumas de dinero para
realizarse, ¿el resultado que han traído va acorde con el esfuerzo
económico invertido en su realización? ¿Han visto cierto progreso del
país en respuesta a estas campañas?
R/ Indicadores para medir esto, no los tengo. Pero nosotros trabajamos en
colaboración con otras organizaciones que ya realizan esta labor. ¿Para
qué duplicar el trabajo de otros si puedo colaborar? Nosotros vemos re-
sultados a través de la gente. Al unirnos con estas organizaciones vemos
cómo responde la población y apoya. AI no se mete en cuestiones poli-
tiqueras, pero sí atiende materias políticas que nos afectan a diario y la
gente se involucra.
Constantemente realizamos charlas, visitamos escuelas y hace-
mos actividades de interés social donde la población puede sentirse parte
de la acción. Por ejemplo, el comité de Perspectiva de género realiza todos
las semanas Cine foros, donde llegamos a todo tipo público, no solo al in-
telectual. Consiste básicamente en poner una película en un teatro en Río
Piedras que trata el tema del género y luego se discute y se comenta cómo
afecta al país y maneras para resolverlo.
Son actividades gratuitas donde cualquiera puede involucrarse y
ayudan a educar sobre los intereses de cada cual. Para recaudar
fondos no usamos nuestras actividades, sino que vendemos revis-
tas y camisetas para sufragar otros gastos.
P/ Según estipulan en su portal electrónico, uno de sus prin-
cipales retos es que no han establecido relaciones directas con
el sector empresarial de la Isla. ¿A qué se debe? ¿No cree que
los alejen de llegar a toda la población por igual?
R/ Hay que tener cuidado cuando se hace este tipo de alianzas. No
pedimos donativos a bancos, por ejemplo, para evitar conflictos.
Lo que hacemos es que trabajamos con donativos de organiza-
ciones, por ejemplo la Fundación Miranda y el Common Global
Ministry. También trabajamos con el Colegio de Médicos Ciruja-
nos, el Colegio de Abogados de Puerto Rico, las universidades,
etc.
Así que si tenemos apoyo del sector empresarial, de hecho
el apoyo es mutuo, pero con mucho cuidado de que no nos englo-
ben junto a sus ideologías. De todas maneras si nos afecta para
llegar a todo el mundo, pero yo creo que quienes quieran apoyar
las ideologías de AI no van a apelar a sectores. Aquí no hay divi-
sores, no me pueden decir que apoyan la abolición de la pena de
muerte en todos los casos excepto en el de tal persona.
P/ Como ciudadanos comunes, ¿no representa un reto para
los miembros de AI defender a ciegas la abolición de la pena
de muerte, por ejemplo?
R/ Fíjate, no. Por lo menos yo pienso en casos como el de Juan
Meléndez, el puertorriqueño que estuvo 18 años en Florida con-
denado a pena de muerte por un asesinato que no cometió. Juan
estuvo los primeros ocho años de su condena sin llamar a su ma-
dre porque le daba vergüenza decirle de qué lo estaban acusando,
le daba miedo que ella pensara que él lo había hecho. Son 18 años
donde se pierde todo. También pienso en el muchachito de La
Perla que acusaron de matar a un canadiense y lo condenaron a
pena de muerte también. Cuando tú sabes que existe la posibili-
dad de que esa persona sea inocente y no pueda probarlo porque
no tiene los recursos, no, yo no puedo defender eso. Yo sí creo en
conmutación, conmútale la pena de muerte con cadena perpetua
en una prisión. ¿Por qué el Estado tiene que enseñarme que matar
es malo matando?
La mayoría de las personas condenadas a pena de muerte son po-
bres, de sectores donde la droga se mueve de manera normal y de
tez oscura. Estoy segura que si O.J. Simpson no hubiese tenido
dinero ya estaría muerto de un shock eléctrico o una inyección
letal. Por ejemplo, Juan Meléndez cuando salió de la cárcel el
se convirtió en un activista contra la pena de muerte, realizó un
documental, 6446, que narra su historia y muestra la cruda reali-
dad de un hombre inocente que al estado le tomó 17 años, 8 meses
y 1 día para darse cuenta. El ser humano a veces llega a un estado
de depresión y desesperación, eso no justifica un crimen pero tam-
poco le da derecho a otro a matarlo. AI tiene mucho trabajo por
delante, por eso es importante educar al pueblo.
P/ ¿Considera que una de las maneras factibles para evitar
que se cometan crímenes o atentados contra los derechos hu-
manos sería establecer una educación en la escuela interme-
dia y superior dirigida exclusivamente a la protección de los
derechos?
R/ Derechos humanos, cultura de paz, ética. Todas estas ramas son
necesarias comenzando desde la escuela elemental. La educación
se tiene que dar en todos los aspectos, y en todos los lugares. Tanto
en las universidades, escuelas, hogares. ¿Cómo les damos apoyo
a esos padres que luchan por educar a sus hijos? Hay que ayudar
a los padres, hay que educar a los padres. Culturalmente tenemos
barreras porque por ejemplo la gente tiene la idea de que en un
matrimonio nadie se puede meter y a veces se están dando esce-
nas de violencia. Habría que romper esquemas culturales que aquí
en Puerto Rico son intocables. ¿Cómo cambio estos paradigmas?
Incluso en los noviazgos comienza a verse la violencia entre seres
humanos. Hay que crear conciencia de que no se puede pasar por
alto situaciones como ésta. Por ejemplo, en las escuelas con la ley
“No child left behind” se le permite a los entes de reclutamiento
militar adentrarse en los colegios, incluso sin saberlo los padres
firman un papel que le permite a estas personas ofrecer charlas en
escuelas públicas sobre el militarismo y la guerra. Mientras que
hace unos años se le pidió al Departamento de Educación el espa-
cio igual para grupos anti militares y de movimientos pacifistas y
les denegaron la posibilidad.
P/ Ante la polémica del cierre de la Base Naval de la Bahía de
Guantánamo, tema sumamente tratado por Amnistía Interna-
cional en Estados Unidos y España, ¿cuál ha sido el papel de
AI en Puerto Rico ante el posible cierre de dicha base?
R/ Es un punto muy interesante, nosotros trabajamos desde
las campañas internacionales de AI. Nosotros estamos muy
interesados en el tema de cierre, pero también en asegurar-
nos que se realice un juicio justo para los prisioneros.
¿Cómo puedes en nombre de preservar la seguridad nacional
coartarle la libertad y la seguridad a otros?...A nivel Puerto Rico
hemos estado sumamente activos, ofreciendo charlas y confer-
encias para que las personas se involucren y tomen acción. Una
sola voz quizás no logre mucho, pero de una en una se forma un
coro. También desarrollamos una petición de cierre inmediato que
firmamos y enviamos, hicimos entrevistas, programas de radio.
Estamos tratando de trabajar bajo otras estrategias.
P/ Adentrándonos un poco en la problemática actual y tomando
en consideración que Amnistía Internacional en Puerto Rico
fomenta como parte de su política y valores organizacionales
el diálogo, la acción, la igualdad, la justicia, la democracia y
la confianza, entre muchos otros, y tomando en consideración
la situación tanto social como fiscal económica que acecha a
Puerto Rico diariamente, ¿cuál es la postura de AI frente a la
Ley de Emergencia Fiscal o Ley 7? ¿Se consideran ustedes un
vehículo interventor entre el gobierno y el pueblo?
R/ AI está participando del movimiento Puerto Rico por Puerto
Rico. Entendemos que todo el desmantelamiento que presentan
muchas de las organizaciones a nivel de estado es un atentado con-
tra los derechos de las personas. El gobierno tiene la responsabili-
dad hacia el ciudadano de conservar, de preservar unos derechos,
de preservar unos procesos. Muchas áreas de la sociedad quedan
fuera de este contexto. Esta situación solo va a desarrollar más
pobreza, por ejemplo, el desmantelamiento de comunidades po-
bres o especiales como Villas del Sol. Nosotros tratamos este tema
desde la perspectiva.
“¿Por qué el Estado tiene que enseñarme que
matar es malo, matando?”

Este desfase de la responsabilidad del estado con el ciudadano se residentes de Villas del Sol es un crimen, marginando y limitán-
convertirá en un problema grave con el paso del tiempo.Más allá dolos. No nos damos cuenta que hay unas realidades que no se
de los despidos se encuentra la destrucción interna de muchas sacan a la luz pública y que son crímenes. Es por esto que AI bus-
entidades que responden a las necesidades de la población, como ca la educación genuina y de calidad. Se está dejando la calidad a
el Departamento de la Familia que requiere de mucho personal un lado por cualquier porquería. Buscamos educar para crear una
para operar adecuadamente. La calidad de la educación debe población consiente y sabia que puedan tomar decisiones adec-
prevalecer para así echar un país adelante, cómo garantizas eso uadas. Dentro de una universidad, la Facultad de Educación tiene
si estás desmantelando un gobierno. La vida familiar también que ser la mejor porque son los responsables de generaciones de
encarece bastante, el empleado no podrá quejarse ante el jefe lu- jóvenes. Estamos lanzando a la calle maestros que trabajarán du-
ego del despido, sino a su rante 30 años con
esposa o hijos. Dentro de jóvenes que lu-
la Coalición estamos tra- ego serán los que
bajando los discursos de guiarán la nación.
Derechos Humanos, y es Creo que en los
tan sencillo como cuando salones de clases
uno no está de acuerdo debe aplicarse la
con alguna marcha sim- Declaración de
plemente no participa. Derechos Huma-
P/ ¿Considera que la nos, porque detal-
manera adecuada de la cada uno de los
reclamar los derechos puntos que deben
es a través de marchas ser considerados
y protestas? leyes para cualqui-
R/ Si, muchas veces son er individuo. Nos
necesarias las protestas estamos quedando
para hacerse sentir. Con en nuestro nicho y
las marchas se logra hac- no mirando a los
er mucho. Hay que hacer- alrededores. La
le ver a la gente que uno educación impacta
está presente. Este prob- Fotos por Natalia A. Bonilla Berríos las sociedades y las
lema comienza ahora y hay que ser estratégico, no se puede ir hace diferentes. La UNESCO estableció que uno de los factores
por ahí protestando porque sí. La violencia nunca será la solución principales para asegurar educación de calidad es ser más estric-
o la opción, yo soy la primera en una marcha de protesta siempre tos con los estándares de acreditación.
y cuando sea de forma pacífica y organizada. Siempre hago un P/ ¿Qué planes futuros tiene Amnistía Internacional en Puer-
llamado a la cordura, pues quien tiene el poder de reprimir es el to Rico?
gobierno y hay que actuar de manera responsable. R/ Queremos seguir creciendo, queremos que hayan más gru-
P/ Es casi un hecho numérico que la criminalidad ha aumen- pos, más gente activa y comprometida. Queremos impactar cada
tado significativamente con la llegada de la crisis económica a área. Tenemos en mente que haya un grupo de educadores en
la Isla. Se espera que este proceso paulatino vaya en ascenso. derechos humanos, trabajar más a fondo la campaña contra la
¿Ha considerado AI realizar una campaña contra el crimen? pena de muerte. Queremos llegar a ser autosuficientes de Inglat-
R/ Primero habría que puntualizar que es crimen. Pero si te refieres erra. Queremos cambios genuinos que se vean en acción y no se
a cuestiones de robos pues si nos interesa hacer un llamado a la queden en papeles.
conciencia. Cuando hablamos de criminalidad mi miedo es cómo
se usa este discurso para aterrar a las personas. Un crimen puede Para entrevista completa, por favor accesa el 5 de diciembre a
ser muchas cosas. Por ejemplo, considero que el atropello con los www.revistalatitudes.wordpress.com.

NOVIEMBRE 2009 | LATITUDES 19

 PANORAMA
VERDE

¿Qué esperar de Copenhague 2009?

12
Por Natalia A. Bonilla Berríos
Por dos grados. El 8 de julio de 2009, el G8 se reunió en L’Aquila, Italia, para encontrar una solución al
cambio climático. Se agotaba el tiempo en aquel entonces y ahora, a días de la XV Conferencia sobre el Cambio
Climático en Copenhague, del 7 al 18 de diciembre, las metas continúan siendo utópicas.
No se llegó a un acuerdo. Se pautó un plazo de seis meses para que los dos máximos emisores de gases in-
vernadero, la República Popular de China y los Estados Unidos, revisaran sus políticas. A pesar de que lo idóneo
sería reducir a 50% las emisiones de dióxido de carbono para el 2020 y a un 80% para el 2050, la realidad es que
estos países y los demás industrializados no planean decisiones drásticas que afecten sus sistemas económicos.
El 25 de noviembre de 2009, el presidente Barack Obama hizo pública las cifras para entrar en la nego-
ciación. El 9 de diciembre, día en que recibirá oficialmente el Premio Nobel de la Paz, comenzará la discusión
climática y expondrá la siguiente ecuación: una reducción de 17% para el 2020, 30% en el 2025, 42% en el 2030 y
83% en el 2050, respecto a los niveles de 2005. Por su parte, la República Popular de China planea disminuir sus
emisiones de dióxido de carbono entre un 40% y 45% para el 2020, también considerando los niveles de 2005.
Según registra el Panel Intergubernamental del Cambio Climático (IPCC), el Planeta mostró indicios con-
tundentes de calentamiento en la década del 1990. En ése entonces, el 11 de diciembre de 1997 los países industri-
alizados firmaron el Protocolo de Kioto, un acuerdo que establecía la reducción de un mínimo de 5% de los gases
de efecto invernadero hasta el 2012. Pero, poco se decía que para la década del 2000, la Tierra se sobrecalentaba.
El 2005 fue el año más caliente de esta centuria y los polos, Norte y Sur, eran y son prueba de ello.
En la Conferencia de Copenhague, Dinamarca, se buscará una solución fija para sustituir al Protocolo. De
acuerdo con el informe del IPCC del 22 de septiembre de 2009, si no se toma una acción inmediata por parte de las
grandes potencias al final de este siglo, la temperatura promedio podría subir entre 1.1 a 6.4 grados Celsius. Este
cambio conllevaría una lista de consecuencias desastrosas: el posible desaparecimiento de las capas polares; calor
extremo y fuerte precipitación; intensidad de los fenómenos atmosféricos; disminución de los recursos acuíferos;
y la eliminación del pedazo de hielo que compone a Groenlandia, ocasionando el aumento del nivel del mar a un
aproximado de siete metros, entre otros.
La negociación tendrá dos objetivos: un compromiso equitativo entre las naciones industrializadas de re-
ducir sus emisiones de CO2 y trabajar además, con un acuerdo entre los países en vías de desarrollo, tales como
China e India, para controlar su ritmo de producción y sus prácticas contaminantes.
Las nuevas políticas ambientales serán fruto de la eficiencia del “dependeísmo” multipolar y de cuánto los
miembros del G20 estén dispuestos a ceder por el futuro del Planeta Tierra, a corto y a largo plazo.

20 LATITUDES | NOVIEMBRE 2009

 REPORTAJE
INFORMATIVO
La conducta climática de los Niños
Por Harry Rodríguez Caraballo
La diferencia entre el
fenómeno el Niño y la Niña, es que
el primero es un evento periódico y
normal que sucede cada año duran-
te los meses de diciembre a abril.
Sus características son: aguas cáli-
das que provienen del norte de la
cuenca de Panamá y bajan por las
costas de Sudamérica. Mientras
que la Niña, trata de un evento no
periódico, por lo que este sucede de
manera sorpresiva y sus consecuen-
cias se dan a nivel global y no solamente en las costas de
Sudamérica como el fenómeno anterior.
El fenómeno climático del Niño se caracteriza por
temperaturas oceánicas inusualmente calientes sobre el
Océano Pacífico Ecuatorial. Mientras que el fenómeno la
Niña se identifica por temperaturas frías y perdurables. Du-
rante un episodio de la Niña, se puede observar condiciones
más secas respecto a lo normal sobre el Océano Pacífico
Ecuatorial Central, debido a un debilitamiento de la corri-
ente en chorro durante los meses de diciembre a febrero. El
desarrollo del Niño se debe a que los vientos ecuatoriales
se apilan agua más caliente hacia el oeste y el agua fría se
retira a las costas de Sudamérica.
Los factores que determinan la transición del
fenómeno la Niña a un episodio del Niño son los vientos
del Este de nivel bajo y la estructura de la temperatura
oceánica sub-superficial. Es decir, que las temperaturas
sub-superficiales del mar se vuelven gradualmente más
cálidas de lo normal en los sectores occidental y central
del Océano Pacífico Ecuatorial. Al finalizar un evento del
Niño, no necesariamente se desarrollará un episodio de la
Niña, sin embargo en la mayoría de las veces esta tran-
sición sucede.
Los eventos del Niño en los años 1957, 1965 y
1991 presentaron un rápido decrecimiento de las tempera-
turas de la superficie del océano, pero no se desarrollaron
a eventos fríos. También han ocurrido eventos en que los
episodios cálidos conllevaron episodios fríos en la estación
siguiente, como ocurrió en los años 1969, 1972 y 1987; en
cada uno de los sucesos las condiciones frías se desarrol-
laron en su totalidad a finales del mes de julio.
Normalmente los eventos del Niño ocurren más
frecuentes que los eventos de la Niña. Por ejemplo, du-
rante el período de los años 1950 a 1998,
han ocurrido 12 eventos del fenómeno
del Niño y nueve eventos de la Niña.
Los eventos de mayor duración de la
Niña, han sucedido en 1955 – 1956 y el
más fuerte de ambos, 1974 – 1975. El
fenómeno de la Niña puede durar de
nueve meses a tres años y se clasifica
en débil, moderado, fuerte y extrema-
damente fuerte. Los eventos fuertes del
Niño ocurren aproximadamente cada 50
años.
Desde los años 1578 hasta el 1926, han sucedido
movimientos climáticos de este fenómeno. Algunos de los
efectos de estos fenómenos en América del Sur son: pér-
didas pesqueras en ciertas especies e incremento en otras,
períodos muy húmedos y baja presión atmosférica. En
Guatemala, el Niño es el evento climático que más les afec-
ta a los habitantes del país central ya que afecta su clima y
bajo eventos severos se han registrado una disminución en
los acumulados de lluvia al inicio de la época lluviosa.
Algunas de sus consecuencias globales son: cam-
bios en la circulación atmosférica, pérdidas económicas en
actividades primarias y cambio en la temperatura oceánica.
El episodio más reciente del Niño comenzó en el 2006 y
finalizó en marzo de 2007. Desde el año 2007, se está de-
sarrollando un evento débil de la Niña con temperaturas
superficiales del Océano Pacífico.
Los fenómenos y el calentamiento global
Se han realizado algunos modelos de previsión
de cómo afectaría el calentamiento global al fenómeno el
Niño. Los resultados revelan que un calentamiento de la
tierra produciría que los eventos del fenómeno sean cada
vez más frecuentes, como ocurrió en los años 1982 – 1983
y 1997 – 1998. La periodicidad del Niño refuerza la teoría
de que el calentamiento global pueda devenir en lluvias
muy fuertes con mayor continuidad para el mundo.
Otro estudio realizado en el 2005 indica que los
calentamientos podrían sugerir cambios en los patrones es-
paciales del fenómeno, sin poseer la necesidad de afectar
la variabilidad natural de este patrón, mientas el ciclo de
Oscilación del Sur podría acortarse mínimamente.
NOVIEMBRE 2009 | LATITUDES 21
 La utopía ambiental de Obama
Por Agustín Criollo Oquero
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, enfrenta lo que pudiera ser el reto más grande que un primer
mandatario jamás haya experimentado en la historia de los Estados Unidos: manejar efectivamente la amenaza del
calentamiento global y sus repercusiones, sin afectar la economía del País.
No es un secreto la estrecha interrelación que existe entre la regulación ambiental, la economía y la política. Mu-
chos de los intereses corporativos de un sistema basado en el capitalismo pueden verse desafiados con el establecimiento
de leyes de protección ambiental que regulen las prácticas de industrias, tales como la producción de energía a base de
carbón y la producción automotriz, entre otras.
Por ello, esta gestión requiere de una estrategia efectiva que resguarde la delicada coexistencia entre ambas. El
cabildeo político entre el Senado y la Cámara por parte de esos intereses corporativos puede tener el poder suficiente para
obstaculizar cualquier propuesta de esta índole.
La estrategia de la administración Obama ha sido clara, se basa en reducir las emisiones de dióxido de carbono,
principal causante del efecto de invernadero, y a la vez disminuir la dependencia de combustibles fósiles producidos en
el extranjero–especialmente de países conflictivos – desarrollando industrias de energías renovables.
La meta es independizar y sustentar al País con estas energías producidas domésticamente y evitar futuras crisis
energéticas. Obama ha reiterado públicamente que “Estados Unidos no será rehén de recursos cada vez más limitados,
de regímenes hostiles y del calentamiento del planeta”.
Desde su juramentación, el Presidente encaró el asunto de manera contundente, demostrando un compromiso
con el medio ambiente. Entre las promesas hechas durante su campaña presidencial, quizás la más dramática fue la de
reducir las emisiones de carbono el País a un 80 por ciento para el año 2050. Para ello, prometió invertir 150 millones
de dólares en los próximos diez años como apoyo en la creación de energías renovables y, para el 2015, materializar un
millón de autos eléctricos.
Para Rafael Méndez Tejeda, catedrático de Ciencias Ambientales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Pie-
dras, “la columna vertebral de un cambio fundamental está en la educación”. Según el profesor, los compromisos hechos
por el Primer Mandatario estadounidense parecen ser serios aunque insistió que se debe informar aún más al público
sobre su importancia.
“El 50 por ciento de la basura en el mar es reciclable. Se deben buscar alternativas tanto para el reciclaje de ésta como
para disminuir la producción de desperdicios. Estados Unidos debe desarrollar una política de educación menos tímida”,
añadió.
No obstante, la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero será un esfuerzo complicado a causa de la
oposición republicana en el Congreso que augura una férrea batalla sobre las políticas medioambientales, así lo aseguró
Steven Chu, actual Secretario de Energía de los Estados Unidos, en entrevista con la cadena televisiva, BBC.
22 LATITUDES | NOVIEMBRE 2009
40% relativo a 1990 para el 2020
Por otro lado, la organización ambiental Greenpeace
argumentó en su portal cibernético que estas propuestas de
ley sometidas por la administración Obama “carecen de
escrutinio y no representan un cambio inmediato para re-
vertir el efecto de invernadero.”
Según la organización ambientalista, las metas a corto
plazo no serán efectivas. Greenpeace advierte que cuando
las negociaciones sobre la disminución de emisiones de
dióxido de carbono se deliberaron, se hicieron relativas a
la situación ambiental en el 1997, fecha en que se firmó el
Protocolo de Kyoto.
De acuerdo con Méndez Tejera, estas aseveraciones
son parte del problema de jugar con las estadísticas.
“El Tratado de Kyoto se ha ido reformulando luego del
Tratado de Bali”, explicó el Catedrático. “Se deben tomar
en cuenta muchos factores determinantes antes de saltar a
conclusiones apresuradas… cambios de esta envergadura
son un proceso que toma tiempo”.
Sin embargo, la organización ambientalista asegura
que un compromiso mundial para la disminución de al me-
nos un 25 por ciento –con un recorte doméstico de 12 por
ciento en el uso de combustibles fósiles –podría encaminar
a los países desarrollados a una “victoria climática”.
Pero, ningún cambio significativo se logra apresur-
adamente y los hechos son más elocuentes que la retórica
política. En este caso, detractores del esfuerzo de Obama,
como Greenpeace, podrían no están visualizando el pan-
$150
Millones en inversión para la creación de
energías renovables
orama a largo plazo.
La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus
siglas en inglés) se ha convertido en una de las agencias
gubernamentales más dinámicas en los apenas 10 meses de
mandato del Presidente. En tan corto tiempo se han logra-
do grandes avances como la revisión de permisos para las
corporaciones mineras de carbón y el requerimiento de
pruebas sobre pesticidas a compañías manufactureras para
analizar el peligro que estos químicos constituyen para el
ambiente.
La División de Transportación y Calidad del Aire de
la EPA (OTAQ por sus siglas en inglés), que tiene a cargo
la creación de regulaciones de este tipo, posee actualmente
más de 400 funcionarios revisando y creando leyes que
habían sido pasadas por alto por la administración Bush y
que afectan directamente al medio ambiente.
“Existe un sentido de urgencia por parte del presi-
dente Barack Obama y la EPA para resolver el problema
del calentamiento global”, dijo Margo Oge, directora de la
OTAQ, en entrevista con el Washington Post.
Aparecer como irrealizable en el momento de su for-
mulación no necesariamente indica que esta utopía jamás
podrá lograrse. Toma mucha determinación y visión llegar
a metas de esta envergadura. Sólo el tiempo y la constancia
en las acciones del Primer Mandatario, recién galardona-
do con el Premio Nobel de la Paz, asegurarán el éxito en
contra de esta amenaza global tanto en los Estados Unidos
como en el mundo entero.
2015
Para este año se espera la invención de un
millón de autos eléctricos
NOVIEMBRE 2009 | LATITUDES 23
ARGENTINA: H2O
TERCERA PARTE
Humanidad al rescate
Por Ada M. Álvarez Conde
“No se asusten si ven a mujeres lavando la marquesina
a las dos de la mañana, es que tenemos restricciones sobre
el uso del agua”, comentó Roby Riedel a la recién llegada
a Mendoza. El agua se volvía de nuevo en tema de conver-
sación. “Ha llovido menos de lo esperado y por eso tenemos
menos nieve. Estamos un poco preocupados porque de la
nieve sale nuestra agua para todo el año. Nosotros sí sabemos
ahorrar y reciclar agua”, recalcó Riedel a la pregunta de por
qué habían restricciones.
Mendoza es una ciudad al oeste de Argentina con
aproximadamente 112 mil habitantes que unidos a los del
área metropolitana suman 848 mil habitantes aproximada-
mente. La tendencia a la evolución poblacional para la juris-
dicción es prácticamente neutra dado que no hay espacios di-
sponibles para la construcción de nuevas viviendas. La base
de la ciudad actual surgió de un nuevo ordenamiento real-
izado en 1863 luego del Terremoto de Mendoza de 1861 por
el agrimensor francés Julio Balloffet. Esto incluye un plan
de planificación estratégica donde cuatro plazas menores cir-
cundando a una plaza mayor. La actividad económica está
vinculada con la cosecha, especialmente la elaboración de
vinos, alimentos y otras bebidas y la extracción y refinación
de petróleo. Además, es un importante centro turístico y uni-
versitario.
El ambiente de Mendoza es semidesértico no sólo porque
en el mes de julio, a diferencia de los Estados Unidos, Argen-
tina está en invierno. La caída de nieve y aguanieve son poco
comunes, suelen darse una vez por año, aunque con poca in-
tensidad en las zonas más altas de la ciudad. Durante el invi-
erno 2007, nevó seis veces en pleno centro de la ciudad; hacía
más de 20 años que eso no ocurría. Su provisión de agua sólo
es posible en los oasis, donde los ríos que bajan de las cum-
bres de los Andes derraman sus corrientes de agua. Dentro de
las principales ciudades se encuentran construidas acequias,
encargadas de regar los árboles a los costados de las calles.
Es de este proceso de deshielo que viene la mayoría del agua
24 LATITUDES | NOVIEMBRE 2009
utilizada en Mendoza.
“Debido a la complejidad del ciclo del agua y a su inger-
encia en casi todas las actividades del hombre, las grandes
obras que buscan controlar al líquido elemento pueden causar
graves impactos ambientales en toda su zona de influencia
sino se realizan teniendo en cuenta el carácter sistémico del
ambiente”, explicó el director de recursos naturales renov-
ables del Gobierno de Mendoza, Pablo Berlauga. Añadió que
“el gobierno está muy pendiente del ambiente en Mendoza, si
no lo hacemos no podríamos existir”. Y es que en esta ciudad,
a diferencia de otras, el gobierno considera al ambiente como
un factor fundamental, no porque sea una moda ecológica,
sino que es visto como un método de supervivencia.
Mendoza en el pasado fue conocida a nivel nacional como
“la Ciudad más limpia del País”. El Poder Ejecutivo Munici-
pal con título de Intendente Municipal está a cargo de Víctor
Fayad, perteneciente a la Unión Cívica Radical, elegido para
el período 2007 - 2011. Los habitantes de la Ciudad suelen
ser conocidos a nivel político por ser exigentes y vigilantes
de sus gobernantes, como también respetuosos y celosos de
la belleza y conservación de la ciudad, por lo que participan,
proponen y solicitan diversas soluciones o critican nuevos
proyectos que afecten las características de la ciudad.
El parque San Martín es el mejor ejemplo de Mendoza
en donde la mano del hombre busca una reconciliación con
el ambiente. Desde hace más de un siglo el Parque General
San Martín constituye uno de los espacios verdes urbanos
más importantes de la Argentina, tanto por su extensión como
por la cercanía a la ciudad de Mendoza. Actualmente abarca
307 hectáreas cultivadas, 17 km. recorridos y 82 hectáreas de
expansión. Todo, los árboles y hasta el lago son artificiales
con especies importadas, todo para que Mendoza tenga un
espacio natural no desértico y para que los árboles ayuden
a mejorar el ambiente. Este símbolo del avance del hombre
sobre el desierto caracteriza a la sociedad mendocina en su
esfuerzo cotidiano por una mejor calidad de vida.
REPORTAJE INVESTIGATIVO
Según Gabriela Rapacoli, licenciada de
turismo, el parque es relevante en la historia de
Mendoza y fue el inicio de lo que comenzó una
conciencia por el agua y los recursos naturales.
El 11 de noviembre de 1896 se presentaron pla-
nos del Parque, por el paisajista francés Carlos
Thays, autor de otros importantes parques en
Argentina (Parque 9 de julio, Parque Sarm-
iento, Jardín Botánico, Parque Nahuel Huapi)
para proyectar el Parque del Oeste. El proyecto
original de Thays abarcaba 329 acres forestadas.
Para las tareas de forestación se debió superar un
suelo pedregoso y árido y un clima desértico con
grandes diferencias entre invierno y verano. Es-
tas condiciones llevaron a los primeros fracasos:
las plantas, colocadas inicialmente sucumbieron
ante las condiciones adversas; pero, el riego se
debía realizar y a falta de mejores posibilidades y
la situación ambiental, trajeron agua transportada
en carros municipales tirados a caballo y regaron
cada planta con baldes.
En otros lugares de Mendoza, el agua también
se recicla. En una visita a una fábrica de aceite de
oliva y de productores de aceitunas, estos expli-
caron la utilización y control del riego del agua
para no perderla. Reciclan el agua de tal manera,
que al extraer el aceite de las aceitunas, con el
agua que sale de la misma, riegan las plantas.
El uso de agua es restringido en la ciudad,
particularmente cuando es en grandes cantidades
como en riesgos. Si alguien riega su patio con
una manguera a presión a las 3:00pm puede reci-
bir una multa de más de 500 pesos argentinos. Es
por eso que es controlado, sólo tres horas al día
es permitido. Las plantas que no necesitan agua
potable, utilizan agua mixta. El agua en Mendoza
está bajo control. Y aún con estas medidas, la
gente está esperando más nieve. Muchos entien-
den que la nieve y por ende el agua, están llegan-
do cada vez menos por cambios climáticos, pero
los mendocinos con ayuda del gobierno están ha-
ciendo algo por ello, así sea estar conscientes de
lo que les hace falta.
ESPECIAL PARA LATITUDES
Y ahora,
¿qué?
Argentina es muy rica. Su economía, política, cultura, his-
toria y gente son muy interesantes. Son productos de muchos
cambios, de momentos de gloria y momentos de inestabilidad.
Argentina es un tesoro de Suramérica y es un placer para mí
haberla conocido. Argentina me contó en los diferentes viajes
algo diferente, somos portadores de grandes riquezas naturale
pero estamos siendo víctimas del cambio climático.
El agua escasea, por el calentamiento o por la contami-
nación. Cada vez más se ve menos agua, se siente más calor,
llegan días demasiado fríos y está afectando al mundo entero.
En Mendoza hubo un gobierno que quiso retar al ambiente y
crear un parque casi tropical para cambiar su desierto, para me-
jorar su pureza. En Buenos Aires, el agua del Río Riachuelo
sirve -desde hace 200 años- de basurero. Parecería ser que to-
das las oficinas ambientales y los parques aportan al ambiente,
ayudan a crear una mente ecológica. Pero todo necesita agua.
Mirta Barroso, profesora de Geología de la Universidad de
Mendoza, resumió el problema del agua de Argentina como
retos.
“La calidad del agua está muy marcada por la clase social a la
que perteneces, hay altos niveles de contaminación, hay menos
agua y hay un conflicto entre las responsabilidades de las insti-
tuciones con el sector al que le sirven de acuerdo a sus necesi-
dades únicas”, explicó Barroso.
Es en la apreciación por este recurso natural primor-
dial para la vida que el proceso de adaptación y preservación se
hace más fácil. La República de Argentina es un tesoro natural
también. Dado la diferencia de geografías y climas en el mismo
país, podría ser que esta nación sirva de ejemplo para otros en
el manejo de sus recursos naturales. Al final, la lección mayor
se quedará en la entrada al Parque de Iguazú. No hay un salva
bosques ni un Capitán Planeta mágico que nos dé la habilidad
de salvar a todo el planeta. No hay ojos que puedan ignorar
las bellezas de Argentina ni palabras que podrán sustituir la
experiencia de vivirla. Y es por eso que al preguntar quién es
responsable por la vida y quién la debe cuidar, al abrir una caja
en búsqueda de una respuesta, la mejor solución siempre re-
caerá en un espejo.
Fotos Suministradas
 POR LA GLORIA Y EL HONOR
Por Erica J. Sánchez Vázquez
n la antigüedad, cada cuatro años los mejores dólares, según la página oficial del Movimiento Olím-

E atletas de las ciudades griegas se daban cita en
Olimpia para poner en manifiesto sus talentos
físicos en los Juegos Olímpicos. El evento dejó de cel-
pico.
Pero, sin son tan pocas las posibilidades de beneficio
económico, ¿por qué las ciudades luchan tanto por ser
ebrarse en el 393 d. C., pero fue retomado en 1896. En anfitrionas? “Lo hacen por el respeto y la gloria”, afirmó
su forma moderna, las Olimpiadas se mueven de país en Lucas, profesor retirado de Penn State University. Para el
país, y la selección de las ciudades sede ha pasado a ser ex catedrático, no se trata tanto de una ventaja monetaria,
una competencia tan reñida como las de los deportistas. sino de una forma de ganar respeto mundialmente, y de
Apenas un mes atrás, el 2 de octubre de este año, el Co- beneficiar al pueblo con las construcciones que sirvieron
mité Olímpico Internacional (COI) eligió a Río de Janeiro para los atletas. Uno de los casos ejemplares de esto fue
como anfitriona de los Juegos de 2016, luego de una con- Barcelona en el 1992, que utilizó el evento como una for-
tienda entre ésta, Chicago, Tokio y Madrid. Río enfrenta ma de revitalizar la ciudad.
retos de infraestructura, seguridad y transporte. Sin em- El destino que tengan las próximas anfitrionas depend-
bargo, el país suramericano deseaba tanto el honor que el erá de lo que hagan durante la etapa de planificación y
Comité Olímpico Brasileño (COB) gastó 48 millones de preparación. El momento de Londres se va acercando y,
dólares sólo en la campaña para obtenerlo. de hecho, ya todo está planificado. Brasil apenas comien-
No son los únicos. La campaña publicitaria de la sede za, pero tendrá una prueba con el Mundial de Fútbol en
de las próximas Olimpiadas en el 2012, Londres, costó el 2014.
30 millones de libras, de las cuales el gobierno aportó una
tercera parte. La capital del Reino Unido se encuentra en
Londres 2012
En la ciudad del Big Ben se encuentran en construcción
la etapa de construir las bases de las instalaciones que se
cinco lugares principales: el Estadio Olímpico, el Centro
utilizarán para el evento. Pero, a pesar de un plan desar-
Acuático, el Velódromo, la Villa Olímpica y un centro
rollado, la organización de los Juegos ha desafiado prob-
para la prensa. Según la página oficial de los Juegos, el
lemas, específicamente con el presupuesto.
plan es convertir el área de Low Lea Valley en “el parque
Para la mayoría de los países ser sede de las Olimpia-
urbano más grande que se haya construido en Europa en
das ha significado un gran costo para la población. Por
los pasados 150 años”.
ejemplo, según un comunicado de prensa de la Embajada
Los organizadores -el London Organizing Commit-
de Grecia en Washington, publicado el 13 de noviembre
tee, una entidad privada, y la Olympic Delivery Authority
de 2004, el precio de los Juegos 2004 en Atenas se había
(ODA), un cuerpo público- afirman que el lugar escogido
estimado en 4.5 mil millones de euros, pero terminaron
para las construcciones es uno que se beneficiará grande-
costando 8.954 mil millones.
mente de éstas, pues se trata de una parte “contaminada,
“De 44 Juegos Olímpicos de invierno y de verano
en ruinas y abandonada” de la ciudad. Sin embargo, un
que se han celebrado, 42 han perdido millones de dólares.
reportaje publicado en el (WSWS) afirma que las edifi-
Dos han recuperado lo que gastaron o han hecho alguna
caciones afectarán la vida salvaje del área, destruyendo
ganancia”, dijo John A. Lucas, experto en Juegos Olím-
su hábitat. Según el artículo, en los cuerpos acuíferos de
picos modernos.
ese sector, habitan animales únicos que, a pesar de esfuer-
Los dos Juegos que no enfrentaron pérdidas mon-
zos para mitigar daños, serían afectados con las construc-
etarias fueron en Los Ángeles, uno en 1932 y el otro en
ciones.
1984. Éste último logró una ganancia de 223 millones de

26 LATITUDES | NOVIEMBRE 2009

 Por otro lado, el flujo que espera WSWS para
estos Juegos es de 180,000 personas por día, por lo
que un buen sistema de transporte es imprescindible.
La meta de los organizadores es que el 100% del públi-
co se mueva a través del autobuses y trenes públicos,
caminando o en bicicletas. De hecho, las taquillas para
los Juegos -7.7 millones- incluirán la transportación.
Los planificadores tienen también la intención de
crear 3,300 casas en lo que serán los alojamientos de
los atletas, entrenadores y demás participantes. Ahí
se forjaría una comunidad con escuelas, instalaciones
Foto por Michael Pead

para la salud e infraestructura para transporte, una

vez terminen los juegos. Esto es parte de uno de los
ideales del COI. Según Lucas, cuando una ciudad es
anfitriona de los Juegos, tiene que prometer que toda
edificación que se hizo para éstos será convertida en
un servicio para el pueblo.
Pero a pesar de los objetivos para asegurar que
los Juegos se conviertan en un beneficio y no en un
costo, la administración ha enfrentado el problema del
presupuesto. Los estimados iniciales han probado ser
demasiado modestos, y algunos alegan que intencio-
nalmente. En el 2007, tuvieron que aumentar el presu-
puesto de 3.4 mil millones de libras a £9.3 y los fon-
dos no han sido suficientes.
“La consecuencia de lo que está sucediendo en los
mercados significa que la disponibilidad de fondos es
más difícil”, dijo John Armitt, presidente de la ODA,
en septiembre de 2008, según la BBC.
De acuerdo con una noticia de la misma página,
la mayor parte de los fondos provienen del sector
Foto por Nigel Chadwick

público, con £6 mil millones por parte del Gobierno,

£2.2 mil millones de la Lotería Nacional y el resto, de
impuestos. Mientras, el costo del montaje del evento
se cubrirá con la venta de derechos de transmisión,
endosos corporativos y ventas de taquillas. Aunque
el dinero será invertido en infraestructura que se uti-
lizará en un futuro, implica una disminución en el pre-
supuesto asignado a otros proyectos más pequeños y a
instituciones caritativas.

Cuando una ciudad es anfitriona de los Juegos, tiene

que prometer que toda edificación que se hizo para
éstos será convertida en un servicio para el pueblo.
NOVIEMBRE 2009 | LATITUDES 27
 Brasil 2016
Todavía no han pasado los de Londres, y ya el COB anunció que posiblemente gastará 14 mil millones de dólares
en los Juegos. De acuerdo con un informe de los organizadores del evento, esta inversión moverá 51 mil millones de
dólares en Brasil, y creará 120 mil empleos anuales durante los preparativos.
El estudio, realizado por el Ministerio de Deportes, indica que las Olimpiadas tendrán un efecto multiplicador en
la economía. “Los resultados muestran que la productividad de las inversiones en los Juegos Olímpicos se multiplica a
largo plazo. Dado que el proyecto avanza, las ganancias de productividad se hacen más grandes debido a que registra
una gran complementariedad entre las inversiones en los Juegos y atraer la inversión privada para las empresas que
participan en la cadena de producción”, explica la investigación.
Con la celebración de los Juegos Panamericanos en el 2007, Río de Janeiro demostró su capacidad para ser anfitrión
de un evento que atrae grandes multitudes. Pero las Olimpiadas serán un reto mayor para la ciudad. El alcalde de Río,
Eduardo Paes, no niega los problemas que enfrenta, particularmente de seguridad, debido a conflictos asociados al nar-
cotráfico. Sin embargo, “no nos preocupa llevar a cabo unos Juegos seguros. Río realizó unos Juegos Panamericanos
seguros y haremos lo mismo con los Juegos Olímpicos”, dijo Paes, según insidethegames.biz, un portal dedicado a las
competencias. Aparte de la seguridad, está la infraestructura. Tendrán que construir estadios y hoteles, y mejorar el
sistema de transporte, algo urgente según detalla la revista The Economist.
Con todo esto, para muchos brasileños lo más importante no es el aspecto económico. Cuando la ciudad natal de
Lula da Silva, presidente actual de Brasil, fue elegida como sede, el mandatario no pudo evitar llorar. Cuando le tocó
hablar en una conferencia de prensa, explicó su conmoción: “Brasil ha ganado definitivamente su ciudadanía interna-
cional, ya no somos más ciudadanos de segunda clase (…) Por ser un país colonizado, tenemos la manía de sentirnos
pequeños, no ser importantes, que no podíamos y otros, sí. Queríamos esta oportunidad para ser una gran nación, sa-
bemos trabajar cuando somos provocados”.
Foto de Ricardo Stuckert-PR Agencia Brasil
 ECONOMÍA
Cuba ante los retos de la globalización
Por Edgardo Balzac Febres
En mi experiencia como estudioso de temas inter-
nacionales puedo hacer mención que un sector de la edu-
cación aislado del resto del mundo es un sector que no go-
zará de rendimientos crecientes de escala marginales a los
avances tecnológico productivos de los recursos de capital
y humano. No pese a que los sistemas como el de Cuba
pretenden experimentar esto último mencionado, (como
por ejemplo el Polo Científico del Oeste) se hace un poco
más cuesta arriba el logro si no existe una integración de
las economías con otras más avanzadas en el sector de la
educación. Ahora, hay que ver, si estas otras economías de
más avance o a la vanguardia son capaces de mantener un
desarrollo que sea sustentable a las necesidades de los país-
es que no comparten ideologías políticas comunes. Veamos
pues que sin esto, se destina a una regionalización del cono-
cimiento sola y únicamente, con los países que comparten
dichas ideologías.
En años donde no existían los recursos o por lo menos
no abundaban en Cuba no había noción alguna a cerca de
lo que necesitaba la sociedad tomando en consideración el
adelanto causado por los agentes de la economía del cono-
cimiento tecnológico. Ya entrando en épocas recientes y de
las tendencias vinculadas a la Unión Soviética, el consen-
timiento de esta sociedad ha girado en torno a la interde-
pendencia de los países. Aunque no en su absolutividad por
lo menos se han dado cuenta de que ninguna economía es
absolutamente autosuficiente.
Y a pesar de que las integraciones que persiguen
son unas selectivas ideológica y políticamente hablando sí
han experimentado algo de éxito. La noción básica de la so-
ciedad civil de Cuba, ya recientemente hablando, es perci-
bida progresivamente, los futuros cambios que se pueden
vislumbrar son unos en cuyas transiciones vaticino que lle-
garán a ser de enfoque de mercado.
El papel que juega el Estado con respecto al gasto
en porción al Producto Interno Bruto es uno equitativo a
nivel nacional, que tiene la ventaja de multiplicarse y que-
darse en su sociedad según su cantidad. Ya que no existe
mayoritariamente hablando una porción de inversión ex-
tranjera directa que afecte ese ciclo. La Nación en el con-
texto de procesos implementados diría que se encuentra
aisladamente desventajada pero en términos de sacrificio
laboral es la primera de acuerdo a mi visión experimental.
La palabra clave cuando se analizan las variables
por las cuales un país no experimenta con esto se llama
productividad. Acerca
de las posibilidades de
producción de cualquier
economía, cuando esta
se encuentra en su fron-
tera de posibilidades con
respecto a sus recursos
la misma, perseguirá el
aumento de estos en la
medida que le sea posi-
ble. Para alcanzarlas se
tendrá que experimentar
un aumento en las eficien-
cias de los factores para que pueda aumentar la frontera y a
consecuencia la productividad.
A un país como Cuba, que no pertenece a la elite
internacional en términos de relaciones comerciales, se le
hace un poco más cuesta arriba la adquisición de nuevas
tecnologías que puedan aumentar la eficiencia de esos fac-
tores digamos los educacionales que puedan llevar a su
frontera de posibilidades de producción a correr con menos
sacrificios de sustitución y extrapolación de sus recursos.
Las estructuras educacionales del mercado capital-
ista, sus instituciones escolares y sus universidades, com-
partirán las ventajas y el saber hacer cubano. Cada parte se
nutrirá de sus ventajas comparativas a un punto que los pro-
fesionales, los religiosos, la comunidad y organizaciones de
trabajo, los medios de comunicación, y las publicaciones
culturales y académicas formarán parte de la sociedad civil
y de que este movimiento pretende sustentar y desarrol-
lar vínculos abiertos mundiales con una sociedad que tiene
muchísimo que ofrecer y demasiado que aprender.
Así, con estas formas de producción, la difusión y
la reafirmación de normas y valores que circunscriban este
marco irán a definir específicamente el significado de la so-
ciedad, de la solidaridad, y de la comunidad a nivel mundi-
al. Vale la pena terminar citando una oración de Karl Marx
que dice: “Para el marxismo la educación es un derecho
inalienable, y todo ser humano por solo existir, debe tener
acceso a la superación intelectual.” ¿Pero a caso “todos” no
somos el mundo entero?
El autor es estudiante de doctorado en administración
de empresas de la PUCPR.
NOVIEMBRE 2009 | LATITUDES 29
 u c es
i n t rod
udly
L
LETTER FROM THE EDITORS
o
D E S p r
ÍC I
L AT ITU
D I F
EL
Emphasizing the importance of being able to communi-
cate ourselves using the English language while living in
a place where Spanish is the vernacular, may seem like a
waste of time for many; creating a section written in Eng-
lish inside a Hispanic news magazine could seem even
worse. Nevertheless, the topics discussed on LATITUDES
are mostly concerned with International Affairs, which
means that the use of a second language is entirely justifi-
Karla M. Hoyos Rosario
able . With such a license, no other language is more ap-
propriate than the one associated most closely to Capital-
ism and financial affairs: English.
This little magazine inside another is a gift inside another
gift, the work of students who labor out of sheer love of
words, who edit the brainstorm of the creator and at the
same time edits itself in order to obtain the reward of hav-
ing its work read and criticized for better or worse. Such
experience is part of becoming a better writer, educating
and entertaining at the same time for the sake of a fussy
reader who may appreciate or diminish our work.
Geraldine Márquez Santiago
This portion of the magazine caters to readers who may
want to explore the different facets of English, from its
most intrinsic and complicated words to the most slang
and insane usages and manipulations with little use of
censorship,only when painfully needed. We hope that you
-the reader, the reason of our existence- enjoys and un-
derstands our work, a reflection made to liven up the life
of those who even take the pain to read our discharges
and mainly, our attempts to make justice through humble
words wrote in “El Dificil”, the English language.
30
 FEATURE

The “Dark Side” of Roots and Shoots: Dr. Jane

Goodall Lecture in UPRRP
By Karla M. Hoyos Rosario
The world famous primatologist, ethnologist, anthropologist and overall peace messenger Jane
Goodall, was going to visit Puerto Rico for a series of lectures held on private and public schools pro-
moting the “Roots and Shoots”, which was founded in 1991
by Dr. Goodall and a group of Tanzanian students who pursue
the possibility of a positive change concerning communities,
animals and the environment, involving young active people
with the wish of creating a better world through networks and
activities in multiple countries.
Foto de Smartneddy wiki-common user.

The title of the lecture held on Puerto Rico had its special
unique name and purposes: “Roots and Shoots in the Carib-
bean: Building a Better Puerto Rico”, it’s main purpose was
to discuss the program’s benefits concentrating on the fragile
coffee industry -farmer associations- to foment the almost ex-
tinguished agricultural practice. The University of Puerto Rico
Rio Piedras Campus community, -its professors and specially
its Anthropology students- were anxiously expecting Novem-
ber the 4Th for their chance to learn, debate and be part of
Goodall’s communities.
Considering that the lecture was to be held on the recently
inaugurated UPR Theater -which is very beautiful but with lim-
ited accommodations-, there were terms of assistance strictly
underlined on Dr. Goodall’s official homepage: “This event is
open to the public and will be held on Rio Piedras Campus.
Goodall in Music Hall of National Library in
The Lecture time is to be determined”; with no determined
Beijing, on October 16, 2006. hour, the university student body already faced itself with an ob-
stacle, which meant to skip classes in order to attend and be able
to participate in the experience, this would affect the student’s routine and their academic work -although
many students are willing to miss classes for less important reasons-, it is not a very positive factor for
those who wanted to attend the lecture for educational growth.
Many of the students in the Anthropology department were given the lecture as a assignment, and
as the other group mentioned above, needed to skip some of their classes to attend a conference that
would be beneficial for their majors, some called it an “honor, a one of the time experience and a self
growth opportunity”. When the rumor of a confirmed time for the conference -1:00 to 1:30pm-, the great
majority of the university student body faced itself with the unthinkable...the doors were closed, the the-
ater was full to capacity and nobody, not even standing up, had access after the doors were sealed.

NOVEMBER 2009 | LATITUDES 31

 Although, there was another lecture at an
earlier time, its access was limited to the profes-
sors and the only chance the majority of the UPR’s
student body had to see Mrs. Goodall had been
denied, causing many infuriated, unhappy, frus-
trated and cheated feelings among the students, it
was at that point that some of the students started
to bang the sacred doors to be open to them, to the
non-distant future professionals who could have
used her lecture for further references on their re-
searches, but it didn’t happen.
The majority of the public seated inside the
Theater were elemental, intermediate and high
school students that apparently had their spaces
‘reserved’, although Dr. Goodall’s web-page said
that it was open to the general public, the access
was clearly monopolized for a student sector
that sadly may not fully appreciate Dr. Goodall’s
lecture,Puerto Rico’s most controversial Uni-
versity; although it may sound stereotypical and
harsh to the younger underage student sector, the
truth cannot be denied, is extremely ironic that
the majority of the students that tried to access
the lecture and that were in great part, Anthropol-
ogy students were denied access, these students
genuinely could have used the information for
research that could in the development of agri-
cultural programs, is more than likely that unlike
the anthropology students, the elemental students
who attended the lecture were unaware of the
negative impact that the lack of agricultural de-
velopment is causing to the future of Puerto Rico
-who’s main diet depends greatly on food impor-
tation, very little is produced on puertorican soil-.
It can’t be denied that the seed of hope for a more
active leader from next generation, who would
stand up for the well-fare of communities, nature
and peace may have been implanted on the young
32 LATITUDES | NOVEMBER 2009
Foto promocional
minds, but it cannot be neither denied or ignored
that it was very unfair, the fact that the present
future to be professionals at the field had their ac-
cess denied, although they used their time, place
and money to sponsor an activity they couldn’t
even attend. The saddest part of this story is that
Dr. Goodall may have been unaware of the injus-
tice- due to the poor planning from the university
administration- that took place with her most fer-
vent admirers, the Anthropology students.
The same administration who probably
made her think that this “Island of Enchantment”
that has equal opportunities due to its colonial
state, but in actually is too afraid to stand up for
itself independently or join them completely, a
territory that may need further specimen study, es-
pecially its university students who act like mon-
keys banging doors to be heard....I wonder if she
even heard them?...apparently she did, because
at the end of her lecture, she ordered to open the
doors in order to let the few remaining “university
monkeys” in and give them a brief summary that
put them up to speed with the rest of the “domes-
ticated” attendees.
 DOWN
MEMORY LANE

TSUNAMI 2004: THE AFTERMATH

By Natalia A. Bonilla-Berríos
It was the day after Christmas. Santa Clause didn’t have believers there but the whole spirit of the festivity still
lingered over that region’s morning. On December 26, people woke up and got ready to work. Children played on the
streets. No one could imagine that a phenomenon will change their lives and the geography and population of 11 coun-
tries forever.
Five years ago, astonishment surrounded the globe. A huge
trail of waves was unleashed, overwhelming South Asia’s land and
on its pathway, killing an estimated of 150,000 people. According
to the United States Geological Service (USGS), the epicenter of the
9.0 earthquake was at the sea located under the Sumatra Island, due to
submarine landslide.
The force generated by this movement traveled an approximat-
ed of 3,000 miles and the ocean tides reached as high as 15 meters as
reported by National Geographic. The 2004 phenomenon that raced
over Indonesia could not be avoided, says conclusions of the Pacific
Tsunami Museum.
“With no recorded history of an Indian Ocean wide destructive tsu-
nami, no Tsunami Warning System existed for Indian Ocean nations,”
so any attempt to save more lives was useless without the necessary
technology to “warn and evacuate the public.”
Due to the lack of information, the general “public” couldn’t
understand the signs. The general “public” could see the water recede
from the coast or feel an earth shake tumble their feet and stop for
a minute their ordinary lives, but without the determined orientation
how could they connect these two coincidences in a same path?
The “harbor wave” gives meaning to the Japanese word “tsu-
nami” and sadly honors its name by washing away all that it’s encoun-
tered on its path. The only assured precaution, other than the prediction
of what’s yet to come, is to move to higher grounds. The survivors who
told their stories waited for the humanitarian aid to help restore the life
they had, leaving behind their homes and lost in the way, loved ones.
According to BBC News, the huge international relief effort
consisted of $13.6 billions for the reconstruction of houses, streets,
villages and even regions. Also, the Media reports that in just 15 min-
utes, the city of Banda Aceh was destructed; Thailand, Sri Lanka and
Sumatra, where it all began, were devastated.
Nothing more for a phenomenon, the USGS compares to the
released energy of 23,000 Hiroshima-type atomic bombs. Or nothing
less for a natural disaster that left 60,000 survivors living in tents for more than a year waiting or helping for their life-
styles to be restored.
This December, a view to the past coverage will arrive to the newsstands and broadcasted through television
programs, where victims will be remembered and anecdotes will be revived. Nevertheless, for the second biggest earth-
quake recorded on history -after the one in Chile, on May 22, 1960 with a magnitude of 9.2-, questions must be raised.
Is Asia or any continent on Earth prepared structurally, economical or socially to face this kind of phenomenon?
NOVEMBER 2009 | LATITUDES 33
 KARLA M. HOYOS ROSARIO

“Cafre” Pop Star Poet Spokes After an Egg Flew

After the infamous egg that missed his executive Puerto Rican target, the particular case con-
cerning Residente Calle 13 behavior is very difficult to classify at first. I shall classify him as hybrid
specie that can be grossly denominated as an Alternative Pop Star –using the term as a person that
commits actions that cause great controversy by means of musical mixes, but at the same time, he
needs the primal heat of press attention to survive-.
Although he is colorfully labeled by the community which hates or loves him, his representa-
tion at the Latin MTV’s gave the hungry public what they were craving for and satisfied his flashy
needs. By using his most acclaimed tacky behavior, he wore a series of black shirts containing pow-
erful messages about the political and social situations of Latin American countries and at the same
time, he gave a speech claiming that every Latin-American’s shares in their independent situations
the same problems concerning leadership corruption and weakness, but are somewhat recalcitrant
about how to express their true feelings.
He used “offensive language and demeanor” to manifest his truthful and the collective feel-
ings of the Latin Americans; but then I ask: “Is not that the language you hear every day from a little
children’s mouth referring to their friends? As an example, I quote a famous colloquial line “¡mera
cabrón!”, the same one Residente used referring to the Mexican people… beloved reader, do not run
away from the bitter reality and fall in the shameful banning of free expression as it was done by
the notorious mayor of San Juan (P.R.) by canceling various presentations of this specie of Modern
Street Poet due to his display of sincerity, where he said that he would apologize on his knees and
mown the Puerto Rican Governor’s lawn if he would return the jobs he took away and as a result,
he got called a “junky”, by the same mayor that asked alongside his son for a fan picture and at the
same time, using the very strategy that he condemned: the sheer power of free and spontaneous –it
may be studied too- speech.
Let us forget for a moment that it was Residente who made all of these claims, without even
taking into consideration his privileged education and his successful career and money, let us not
judge this studied “cafre” as an annoying creature thirsty of publicity. We must think of him as an
individual representing the repressed and ominous thoughts we have but lack the courage and the
style he has so arduously earned… “¡Se vale to, to, to en este sandwich de salchicha!”.

Fotos propiedad de Cristian Sánchez. LATITUDES respeta su

34 LATITUDES | NOVEMBER 2009

licencia de distribución condicionada a la atribución.
http://www.flickr.com/photos/izabalonline/3801964654/
 CAROLENE FONTANET SMITH
BLAIR PARA ¿PRESIDENTE?
La Unión Europea (UE), un conglomerado de 27 países comprometidos a la integración del
continente, está en medio del proceso de elegir un presidente permanente por primera vez. A difer-
encia de la elección de los presidentes de X o Y nación, la elección del próximo presidente de la
Unión Europea es un proceso de relevancia mundial. Hoy por hoy, la Unión cuenta con la moneda
más solida en el mercado internacional, factor que por sí solo hace que la identidad del capitán de
ese bote sea asunto de interés para todos.
Tony Blair, ex primer ministro del Reino Unido, es el candidato más sonado, por lo cual es
necesario revisar sus políticas internacionales para determinar qué podemos esperar de él. Usual-
mente recordamos mejor lo traumático, por lo cual al mencionar a Blair, lo primero que sale a relucir
es su apoyo incondicional a la Guerra de Irak-que dividió a la Unión-, carga pesada en su contra.
Blair hizo una excelente labor a favor de los derechos humanos en Kosovo y Sierra Leona; inició
el movimiento para cancelar las deudas de Estados pobres y fue esencial para terminar el conflicto
armado en Irlanda del Norte, pero la gente sigue criticándolo por su postura respecto a Irak.
Admitidamente, no fue la decisión más sabia, pero no sería justo juzgarlo por sus defectos
sin tomar en cuenta sus virtudes. Como diplomático independiente, Blair ha servido como enviado
especial para lograr la paz en el Medio Oriente y ha organizado varias iniciativas para fortalecer la
economía de las naciones africanas. Además, ha sido vocal sobre necesidad de acordar una acción
colaborativa en cuanto al medio ambiente, apoyando la conferencia sobre el cambio climático a cel-
ebrarse la semana del 7 de diciembre en Copenhague, Dinamarca. Tampoco se puede menospreciar
el hecho de que su celebridad puede ser un recurso valioso que atraiga la atención a los asuntos de
interés para la UE.
Todo esto lleva a pensar que si Tony Blair llega a ser el primer presidente permanente de la
Unión, cometerá errores, pero también aciertos. Es un hombre de temple probado, y el Organismo
podría escoger algo mucho peor que él. Sin embargo, a pesar de que se supone que el nuevo presi-
dente sea escogido a base de sus méritos, puede que ese sólo sea un criterio secundario. Como todo
lo que tiene que ver con política, es posible que la decisión final se base en sutilezas burocráticas que
benefician a unos pocos.

Fotos propiedad del usuario Jens-Olaf. LATITUDES respeta su li-

cencia de distribución condicionada a la atribución.
http://www.flickr.com/photos/65817306@N00/433737639/ NOVIEMBRE 2009 | LATITUDES 35
 ANGÉLICA M. ANDÚJAR DE JESÚS
BERLUSCONI: FIN DEL ABSOLUTISMO
Se aproxima el fin de Berlusconi al proponer al Tribunal un nuevo aliado a favor de la mafia de
cuello blanco.
Como dice el dicho: “quien hizo la ley, hizo la trampa”. Esto aplica muy bien a la ley del Processo
Breve, propuesta por Silvio Berlusconi, primer ministro de Italia, la cual supondrá la anulación de
100,000 juicios en marcha. Por lo cual, ningún proceso penal o civil podrá durar más de seis meses,
dándole la oportunidad de salir ileso.
Berlusconi, hombre de negocios sin ninguna duda; dueño de tres cadenas televisivas (Mediaset),
ejerce control de la radiotelevisión pública RAI al mantenerse por tres términos continuos como primer
ministro. No es de esperarse que se considere el líder más popular del mundo, aún más que Barack
Obama, presidente de los Estados Unidos.
Por alguna razón, el primer ministro espera zafarse de manera inconstitucional del Caso Mills,
abogado británico que cobró más de 600 mil dólares por parte del empresario. Además, siendo acusado
por obtener dinero de películas y producciones norteamericanas atráves de Fininvest.
Sin embargo, antes de plantear la Ley del Processo Breve, se había aprobado la ley Alfano el 22 de
julio de 2008 por el ministro italiano, la cual fue derogada el 7 de octubre, dando inicio al proceso de
revisión de los casos judiciales. La ley Afgana previa anulaba cualquier caso en contra del Presidente
de la República, Presidente del Senado, dándoles así impunidad.
Este líder ha mantenido un monopolio, y con esto ha generado polémicas entre el Partido Democráti-
co e Italia De los Valores, los cuales han sido convocados por un grupo independiente para el 5 de dici-
embre a una manifestación llamada “No Berlusconi Day”.
Los italianos al igual que la comunidad internacional no respaldan las prácticas del ministro. De esta
manera, la Iglesia Católica Romana sigue enfrentando encontronazos con él, debido a ciertos reportajes
publicados en el diario dirigido por su hermano, il Giornale.
Todo este proceso ha ido en conjunto con los trámites de divorcio iniciados por su esposa, Verónica
Lario, quien llevará a discusión al mismo a tribunales por infidelidad. ¿Logrará sacar tajada de los 5.000
millones del primer ministro?
De cierta manera, se acabaron los buenos momentos en el poder de Berlusconi, éste debería renunciar
a su puesto.

Fotos propiedad del usuario ankor2. LATITUDES respeta su licencia de

36 LATITUDES | NOVIEMBRE 2009 distribución condicionada a la atribución.

http://www.flickr.com/photos/ankor2/4056134445/
 JOHAN FIGUEROA GONZÁLEZ
PRESENCIA BORICUA EN GUERRA CIVIL ESPAÑOLA
Sí, podemos afirmar, que miles de puertorriqueños fueron parte de la Guerra Civil Española. A sólo tres
décadas desde la instauración del gobierno estadounidense en Puerto Rico, los conflictos bélicos aconteci-
dos en la Península Ibérica no fueron ajenos para quienes habitaron, en aquel entonces, la Isla y el resto del
continente americano.
El catedrático del Departamento de Ciencias Sociales en la Facultad de Estudios Generales de la Univer-
sidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Luis A. Ferrao se dedicó durante años a investigar la presencia
de los puertorriqueños durante la Guerra, mediante entrevistas a sobrevivientes del conflicto y gracias a la
colaboración de colegas y amigos, no sólo en la Academia, sino también en España. Como resultado de dicho
esfuerzo surge el libro, Puertorriqueños en la Guerra Civil Española, Prensa y Testimonios 1936-1939; texto
en el que además se clarifica el efecto dramático que tuvo este acontecimiento en la prensa local.
La investigación inicia poniendo en contexto al lector. Ferrao va hilvanando los sucesos que presidieron
al levantamiento militar encabezado por los generales Francisco Franco y Emilio Mola (bando nacional y
representantes de la casta militar), los grandes terratenientes, grupos adinerados y la Iglesia Católica contra-
puestos a los representantes de la Segunda República (bando republicano), identificados como izquierdistas
empeñados en mantener reformas sociales y modernización a raíz de su victoria en las elecciones generales
de febrero de 1936. Ambos bandos se dedicaron a imponer su ideología por medio de torturas y asesinatos.
Pero el bando republicano le sumó a esto, la quema de conventos, iglesias y saqueos a todo tipo de institu-
ciones.
El autor divide a los puertorriqueños en tres grupos principales: los jóvenes entre las edades de 18 a 25 años
que se fueron a estudiar a diversas universidades españolas; los turistas entre los que se destacan familias
prominentes como, los Fonalledas (dueños de extensas vaquerías), los Serallés (dueños de la destilería de ron
Don Q) y los Abarca (propietarios de una fundición del mismo nombre); y medio centenar de maestras de
español del Departamento de Instrucción Pública. Ésts últimas viajaron por fines culturales. El tercer grupo
quedó constituido por aquellos puertorriqueños residentes en España, algunos de los cuales tuvieron que
regresar a la Isla en busca de paz y respaldados por su ciudadanía norteamericana.
Ferrao identifica seis diarios principales para aquel entonces en Puerto Rico: La Correspondencia, La De-
mocracia, El Día, El Imparcial, El Mundo y El País. Ante el cruento escenario en España, los simpatizantes
de Franco y los del bando Republicano ejercieron gran influencia en las notas informativas publicadas por di-
chos diarios, sobre todo en aquellas empresas afiliadas abiertamente al gobierno franquista y que subsidiaban
a cambio de publicidad a ciertos rotativos. La censura siempre estuvo presente; las acusaciones de libelo, y
los retos a duelos también. “Para ganarse la vida en esa época, los periodistas debían ser diestros no solo en
el manejo de la pluma, sino también con la espada y la pistola”, indica Ferrao en su libro.
Uno de los temas más controversiales es tocado en el capítulo 4: la misteriosa muerte del poeta y drama-
turgo Federico García Lorca y el tratamiento que le hicieron la prensa española y la puertorriqueña, cargada,
en determinados casos, de prejuicios. Una de las declaraciones más reveladoras, incluida en la obra y rela-
cionada a la muerte de Lorca, la concede a la prensa argentina el propio Francisco Franco.
Las entrevistas están construidas en narrativa, usando el método de preguntas y respuestas o ambas.
Además, se le insertaron subtemas que permiten identificar con mayor facilidad momentos significativos
de los testimonios, entre ellos, los bombardeos, las amenazas y torturas, la solidaridad entre compatriotas
boricuas y el terror que imperaba dentro de todo aquel ambiente hostil que inició poco antes del 1936 y terminó, para bien
de todos, tres años más tarde en el 1939.

Foto Common Use. NOVIEMBRE 2009 | LATITUDES 37

 ALYSSA A. MÉNDEZ BATISTA
UNA HISTORIA DE DESILUSIÓN CAPITALISTA
Capitalism: A love story es un documental controversial trata acerca de los efectos negativos
que ha tenido el capitalismo en los Estados Unidos, donde a partir de la presidencia de Ronald Rea-
gan la crisis de este sistema económico se agudizó. El título sugiere la relación entre los ciudadanos
norteamericanos y el capitalismo (que hasta cierto punto se ha vuelto simbiótica por parte de los em-
presarios). La relación de “toma y dame” se ha convertidoen un
“yo me lo llevo todo” por parte del capitalismo, y, como den-
tro de muchas relaciones, ha estado involucrado en mentiras,
abuso y traición.
Este esel segundo documental que he visto de Michael Moore
(la primera fue “Farenheit 9/11”) además, he leído algunas sin-
opsis de su aclamado documental “Sicko” al igual que “Roger
& Me” donde puedo ver su estilo de dirigir películas. “Capital-
ism: A Love Story” es uno de los mejores documentales que he
visto porque recoge mucha información que ha sido censurada
al público y la expone en la “pantalla grande” produciendo una
reacción a todos los que vean la obra fílmica.
Michael Moore a través de su sarcasmo presenta su trabajo fí-
lmico como una sátira a los problemas actuales y a las personas
responsables de la crisis financiera global para concientizar a la
audiencia de lla historia y de su preocupación por el futuro del
país estadounidense. El documental es uno de los más person-
ales de Moore ya que su crianza estuvo influenciada por el capitalismo. Es altamente recomendable
porque es la culminación de todos sus trabajos anteriores, con la esperanza de que nosotros tomemos
una acción financieramente positiva que garantice el bienestar de todos.

MÁS QUE EL ANÁLISIS

WWW.REVISTALATITUDES.WORDPRESS.COM
NOTICIAS QUE NECESITAS

38 LATITUDES | NOVIEMBRE 2009

GRADOS O L

Iluminador primer taller de capacitación

Por Natalia A. Bonilla Berríos
En entredicho quedó la pirámide inverti-

Foto por Natalia A. Bonilla Berríos

da. Ese formato intrínseco del periodismo que
enseña la Academia y al que todo estudiante o
profesional en el campo de las comunicaciones
debe utilizar para realizar una noticia escueta.
En entredicho quedó también, la ob-
jetividad. El presentar las “dos caras” de una
moneda, aquellos a favor y en contra, explicar
los argumentos disidentes para que sea el lec-
tor elija su línea de pensamiento en cuanto a
cualquier tema.
Abajo cayeron estos dos conceptos típi-
cos de la enseñanza periodística en el primer
taller de capacitación que auspició LATI-
TUDES a sus reporteros el 24 de noviembre de 2009. Yomarie García De Jesús, profesora de investi-
gación de la Escuela de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, impartió
al equipo sus conclusiones de tesis de maestría sobre la no-existente imparcialidad del periodista.
García De Jesús definió al sensacionalismo como “una forma estética de narración” y que fue pre-
cisamente esta técnica la que logró informar y “unir al ciudadano común y corriente”, particularmente en
los Estados Unidos donde centró su unidad de análisis.
Actualmente, la espectacularización de la noticia, tema del taller, es motivo de debate. Se dice que
al tratar la noticia como producto se apoya el consumismo y por ende, se pone en juego la responsabilidad
social que atañe al periodismo. Mas, la profesora rebatió este punto al demostrar que desde el inicio de la
imprenta y su uso por los gobiernos, la noticia era –y sigue siendo– mercancía por tanto no es de extrañarse
que se propicie un periodismo interpretativo por encima de uno objetivo.
“La objetividad no existe”, dijo la profesora, a lo que añadió que mostrar posturas a favor y en contra en
un mismo escrito sólo promueve el “status quo o el proceso de inmovilidad total”.
El sensacionalismo de hoy es una resucitación de la práctica de antes. Según citó a Curtis D. Mc-
Dougall, es “regresar a las raíces del periodismo”, haciendo entender claramente que si bien heredamos un
método de enseñanza que “ya no sirve” tampoco debemos seguir alimentando el “morbo” de la sociedad.
Aparte de la honestidad intelectual, un periodista tiene que ir más allá de la información e interp-
retarla. De esta forma, al poner en contexto las noticias se propiciaría que las personas piensen lo que se
expresa y no malentiendan los datos expuestos.
“La única decisión que usted tiene es saber utilizar el lenguaje”, concluyó, “ése es el arma que uno puede
cultivar aquí (la Universidad)”.

NOVIEMBRE 2009 | LATITUDES 39

 BAJO BAJO
LUPA
DICIEMBRE 2009
LUPA

ESPECIAL:
Fin del Año Internacional de Astronomía

¿Nueva estrategia para ganar las

Guerras de Irak y Afganistán?
El efecto Dubai
El narcotráfico en América
Elecciones Honduras 2009