AWS

QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Capitulo 4
Propiedades Mecnicas y u!"icas de los Metales
#n la act$alidad e%i!ten &ile! de &etale! diferente! '$e !irven co&o &ateriale! de con!tr$cci(n) con
e!ta ran variedad de &etale!) el di!e*ador "odr+ eleir a'$el &etal '$e &e,or !e !it-e a !$! nece!idade!
"artic$lare!. #!to! &etale! no !olo !on diferente! en c$anto a !$ co&"o!ici(n) !ino en la for&a en '$e !on
fa.ricado!.
#l "ro"(!ito de e!te ca"it$lo e! el de de!cri.ir al$na! de la! "ro"iedade! &ec+nica! / '$0&ica! de lo!
&etale! con el fin de '$e el in!"ector de !oldad$ra tena conoci&iento de !$ !inificado1 !in e&.aro e!
i&"ortante '$e !e tena &a/or infor&aci(n acerca de e!ta! "ro"iedade!) con el fin de "redecir "ro.le&a! '$e
"$dieran oc$rrir d$rante la a"licaci(n de la !oldad$ra.
#n al$no! ca!o! !e de.er+n de $tili2ar t3cnica! e!"eciale! de fa.ricaci(n con el fin de evitar la deradaci(n de
la! "ro"iedade! &ec+nica! / '$0&ica! de $n &aterial) en al$no! acero! co&o lo! te&"lado! / revenido! !e
tendr+ '$e &oniteorar la entrada de calor de la !oldad$ra) con el fin de "revenir la deradaci(n de la!
"ro"iedade! de e!to! &etale! "or el !o.recalenta&iento.
Propiedades "ecnicas de los "etales
4odo! lo! &etale! caen dentro de do! cateor0a!) &etale! ferro!o! / no ferro!o!
Metales ferrosos 5 !on &etale! '$e contienen 6ierro) e!to! "$eden a"arecer en for&a de 6ierro de
f$ndici(n) acero al car.(n) / acero de 6erra&ienta. #%i!ten vario! ti"o! de aleacione! de 6ierro) lo! c$ale! !e
derivan de !er !o&etido el 6ierro a cierto! "roce!o! / e!to! "$eden !er7 6ierro de "ri&era f$!i(n) 6ierro ri!)
6ierro .lanco) 6ierro &alea.le) 6ierro for,ado) acero al car.(n / acero de aleaci(n. #!to! ti"o! de 6ierro) !on
&e2cla! de 6ierro / car.(n) &anane!o) a2$fre) !ilicio / f(!foro) e%i!ten ta&.i3n otro! ele&ento! "re!ente!)
"ero en cantidade! '$e no afectan la! caracter0!tica! del &etal.
Metales no ferrosos 5 !on a'$ello! lo! c$ale! no contienen 6ierro) la! aleacione! de al$&inio) co.re) n0'$el)
&ane!io / titanio e!t+n entre lo! &etale! '$e "ertenecen a e!te r$"o.
8a! "ro"iedade! &ec+nica! de lo! &etale! deter&inan el rano de $tilidad del &etal / e!ta.lecen el ti"o de
!ervicio adec$ado. 8a! "ro"iedade! &ec+nica! !on $tili2ada! "ara e!"ecificar e identificar lo! &etale!) e!to e!
i&"ortante en la a"licaci(n de !oldad$ra de.ido a '$e e!ta de.er+ "ro"orcionar la! &i!&a! o e%ceder la!
"ro"iedade! &ec+nica! del &etal .a!e a !er !oldado.
Ca"it$lo 9
1
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Vea&o! a6ora al$na! de la! &a! i&"ortante! "ro"iedade! &ec+nica! de lo! &etale!1 no! li&itare&o!
!ola&ente a : cateor0a!7
Re!i!tencia
;$ctilidad
;$re2a
4enacidad
<atia
Resistencia
Re!i!tencia !e define co&o la capacidad de un material de resistir alguna carga aplicada) e%i!te $na
variedad de re!i!tencia!) la! c$ale! to&an !$ no&.re de la for&a en '$e e!ta e! a"licada) a!0 tene&o!7
re!i!tencia a la ten!i(n) a la co&"re!i(n) al corte) tor!ional / re!i!tencia al i&"acto / re!i!tencia a la fatia.
#n e!ta !ecci(n di!c$tire&o! la re!i!tencia a la ten!i(n) la c$al !e define co&o la habilidad de un metal
de resistir a la falla cuando esta sujeto a una carga de tirn o tensin. ;e.ido a '$e lo! &etale! la &a/or0a de la!
vece! !on $tili2ado! "ara llevar cara! de ten!i(n) e!ta e! $na de la! "ro"iedade! &ec+nica! en '$e lo!
di!e*adore! "onen &a/or atenci(n.
C$ando o.!erva&o! $na e!"ecificaci(n de al-n &etal) e! co&-n o.!ervar lo! t3r&ino! ultima
resistencia a la tensin / esfuerzo de cedencia. A&.o! !e refieren a diferente! a!"ecto! de la cond$cta del
&aterial) la $lti&a re!i!tencia a la ten!i(n tiene relaci(n con la &+%i&a ca"acidad de cara de cond$cci(n de $n
&etal o la re!i!tencia de e!e &etal c$ando la falla oc$rre.
=ara definir el e!f$er2o de cedencia) e! nece!ario entender lo '$e !$cede c$ando $n &etal !e co&"orta
el+!tica&ente1 c$ando $n &etal e!ta !$,eto a $na cara o e!f$er2o) e!te re!"onde con al$na cantidad de
dilataci(n o elonacion) !ie&"re e%i!tir+ alo de elonacion) no i&"orta '$e tan "e'$e*a !ea la cara. #n e!te
rano el+!tico) la cantidad de elonacion e! directa&ente "ro"orcional a la cara a"licada) "or lo tanto el
co&"orta&iento el+!tico del &etal e! lineal.
C$ando $n &etal !e co&"orta el+!tica&ente) e!te "$ede !er elonado o alarado al a"licar cierta cara
/ rere!arlo a !$ lonit$d oriinal c$ando la cara a"licada e! retirada) e!to e!) no !e defor&a
"er&anente&ente.
Ca"it$lo 9
2
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Si $n &aterial e! e!for2ado &a! all+ de al-n li&ite) e!te /a no !e co&"ortara el+!tica&ente) e!to
!inifica '$e e!ta cond$cta e! a6ora "l+!tica) e! decir la relaci(n e!f$er2o > elonacion /a no e! lineal. ?na ve2
'$e la defor&aci(n "l+!tica oc$rre) el &aterial n$nca volver+ a !$ lonit$d oriinal al retirar la cara a"licada /
a6ora e%6i.ir+ $na defor&aci(n "er&anente.
#l "$nto donde el co&"orta&iento del &aterial ca&.ia de el+!tico a "l+!tico !e le conoce co&o punto de
cedencia) "or lo tanto el esfuerzo de cedencia e! el nivel de re!i!tencia en el c$al $n &aterial ceder+. #!te valor
e! e%tre&ada&ente i&"ortante /a '$e la &a/or0a de lo! di!e*adore! lo $tili2an co&o .a!e "ara el li&ite &+%i&o
de cara de $n co&"onente e!tr$ct$ral.
Ca"it$lo 9
@
Cara Al.!B
#lonacionA inB
0
0
100
0.002
200
0.009
@00
0.006
0
0
0
0
100
200
@00
0.002 0.009 0.006
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Ductilidad
8a d$ctilidad e! $n ter&ino el c$al !e refiere a la 6a.ilidad de $n &aterial de defor&ar!e o
elonar!e !in fallar) entre &a! d-ctil !ea $n &aterial) &a! !e elonara) e!ta e! $na de la!
"ro"iedade! &a! i&"ortante! de $n &etal) /a '$e deter&ina !i $n &etal falla rad$al&ente o en
for&a re"entina.
Si $n &etal e%6i.e $na alta d$ctilidad) e!te fallara o !e ro&"er+ rad$al&ente) e!to e! de.ido a '$e) al
elonar!e el &etal) la cara no !e concentrara en $na +rea "e'$e*a !ino '$e !e di!tri.$ir+ a trav3! de la "ie2a.
=or otro lado) !i el &etal e%6i.e $na .a,a d$ctilidad) e!te fallara en for&a re"entina en $na &anera fr+il) e!to
oc$rrir+ de.ido a '$e el &etal no !e elonara lo !$ficiente "ara "revenir '$e la cara !e concentre en $na +rea
locali2ada) lo c$al re!$ltara en $na falla "re&at$ra del co&"onente.
8o! &ateriale! fr+ile! virt$al&ente no e%6i.en nin$na defor&aci(n ante! de la fract$ra) el vidrio e! $n
.$en e,e&"lo de $n &aterial fr+il) $no de lo! &etale! &a! fr+ile! / &a! co&$ne! e! el 6ierro f$ndido)
e!"ecial&ente el 6ierro .lanco.
Al$no! &ateriale! co&o la &adera tienen &$c6a! "ro"iedade! direccionale!) al$na ve2 6e&o! vi!to
co&o e! f+cil cortar la &adera a lo laro de la direcci(n de !$! rano!) co&"arado con lo dif0cil '$e e! cortarla a
trav3! de !$! rano!) lo! &etale! '$e 6an !ido !$,eto! al "roce!o de rolado) ta&.i3n e%6i.en e!te fen(&eno.
#l "roce!o de rolado "rovoca '$e lo! rano! !e alar$en en la direcci(n del rolado) &$c6o &a! '$e en la
direcci(n tran!ver!al a la direcci(n del rolado. #!ta &i!&a acci(n red$ce el ta&a*o del rano a trav3! de la
Ca"it$lo 9
9
<alla d-ctil
<alla fr+il
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
direcci(n del e!"e!or) teniendo co&o re!$ltado '$e la re!i!tencia a la ten!i(n / la d$ctilidad !on &a/ore! en la
direcci(n del rolado.
#n la direcci(n tran!ver!al del rolado) la re!i!tencia a la ten!i(n !e "$ede red$cir 6a!ta en $n @0C / la
d$ctilidad !e vera red$cida 6a!ta en $n :0C con relaci(n a la! "ro"iedade! de la direcci(n del rolado) en al$no!
acero! la d$ctilidad en e!ta direcci(n e! virt$al&ente cero.
8a d$ctilidad de $n &etal e! deter&inada) co&o en el ca!o de la re!i!tencia a la ten!i(n) "or &edio de
$na "r$e.a de re!i!tencia a la ten!i(n. 8a d$ctilidad "$ede !er e%"re!ada en c$al'$iera de la! !i$iente! for&a!7
Porciento de Elongacion
Porciento de reduccin de Area
#l "orciento de elonacion !e refiere a la cantidad de elona&iento '$e 6a !$frido el e!"3ci&en d$rante la
"r$e.a de re!i!tencia a la ten!i(n) e!te e! calc$lado al dividir la diferencia entre la lonit$d final / la oriinal
entre la lonit$d oriinal / &$lti"licarlo "or 100 "ara re"re!entar $n "orcenta,e.
C$ando $n e!"3ci&en e! !$,eto a $na "r$e.a de re!i!tencia a la ten!i(n) $na "orci(n del e!"3ci&en
"re!entara $n DacuellamientoE co&o re!$ltado de la a"licaci(n de la cara de ten!i(n) !i calc$la&o! el +rea
final de e!te ac$ella&iento) la re!ta&o! del +rea oriinal) la dividi&o! el re!$ltado entre el +rea oriinal / lo
&$lti"lica&o! "or 100) o.tendre&o! el valor del "orciento de red$cci(n de +rea.
Dure#a
#!ta e! la "ro"iedad &ec+nica &a! co&-n&ente &edida / !e define co&o la habilidad de un material de
resistir a la indentacion) la re!i!tencia a la ten!i(n / la d$re2a tienen $na relaci(n directa1 e!to e! al a$&entar la
d$re2a) la re!i!tencia a la ten!i(n a$&enta / vicever!a) "or lo tanto !i la d$re2a de $n &etal e! conocida
"ode&o! e!ti&ar !$ re!i!tencia a la ten!i(n.
=ode&o! deter&inar la d$re2a de $n &aterial de $n !in fin de for&a!) !in e&.aro la &a/or0a de lo!
&3todo! $tili2ado! o e&"lean al-n ti"o de indentador) el c$al e! for2ado 6acia la !$"erficie del &etal "or &edio
de $na cara a"licada.
Varia! "r$e.a! "$eden !er $tili2ada! $!ando e!ta t3cnica .+!ica / difieren $na! de otra! en el ti"o /
for&a del indentador) a!0 co&o en la &anit$d de la cara a"licada. 8a d$re2a del &aterial e! entonce!
deter&inada co&o $na f$nci(n de la "rof$ndidad / el ta&a*o de la indentacion.
?tili2ando e!ta variedad de &3todo!) !er+ "o!i.le deter&inar la d$re2a de la !$"erficie de $n &etal o a$n
la d$re2a de $n rano individ$al del &i!&o.
Ca"it$lo 9
:
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Tenacidad
8a !i$iente "ro"iedad &ec+nica a di!c$tir e! la tenacidad) "or lo eneral e!ta !e de!cri.e co&o la
habilidad de un material de absorber energa. Si o.!erva&o! el !i$iente diara&a esfuerzo deformacin el
c$al e! o.tenido de $na "r$e.a de ten!i(n) la tenacidad de e!to! &etale! "odr0a !er deter&inada calc$lando el
+rea .a,o la c$rva e!f$er2o > defor&aci(n.
O.!ervando e!ta! c$rva!) e! a"arente '$e el &onel e! $n &aterial con &a/or tenacidad '$e el acero
!$ave) de.ido a '$e el +rea .a,o la c$rva e! &a/or. Otro ter&ino '$e e! co&-n&ente e!c$c6ado e! el de la
tenacidad de muesca) la c$al difiere de la tenacidad en '$e e!ta !e refiere a la habilidad de absorcin de energa
de un material cuando una falla se halla presente) &ientra! '$e la tenacidad !e refiere a la ca"acidad de
a.!orci(n de ener0a de $n &ie&.ro li!o. Ade&+! difieren en '$e la tenacidad nor&al&ente define la cond$cta
del &aterial c$ando la cara e! a"licada lenta&ente) &ientra! '$e lo! valore! de la tenacidad de muesca refle,an
Ca"it$lo 9
6
Prue$a Indentador %uella
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
la a.!orci(n de ener0a) la c$al oc$rre a alta! velocidade! de cara. =or e!ta ra2(n) co&-n&ente no! referi&o!
a la tenacidad de muesca co&o resistencia al impacto.
Inde"endiente&ente de !0 6a.la&o! de tenacidad o tenacidad de muesca) el "$nto i&"ortante e!
conocer c$anta ener0a "$ede a.!or.er $n &aterial ante! de fallar. ?n &etal '$e e%6i.e $na .a,a tenacidad)
fallara a $n valor &$/ .a,o) con "oca evidencia de defor&aci(n) "or el contrario $n &etal de alta tenacidad fallara
a $n valor con!idera.le&ente alto) con $na cantidad !inificante de defor&aci(n.
=or lo anterior no! da&o! c$enta '$e la diferencia entre &etale! de .a,a / alta tenacidad) e! '$e lo!
valore! de .a,a tenacidad "re!entan $na cond$cta fr+il) &ientra! '$e alto! valore! de tenacidad !e relacionan a
$na cond$cta d-ctil.
Co&o en el ca!o de la d$ctilidad) la tenacidad de $n &etal ca&.ia al ca&.iar la te&"erat$ra) "or lo
eneral !i la te&"erat$ra !e red$ce) la tenacidad ta&.i3n !e red$ce1 con!ec$ente&ente no! referi&o! a la!
"ro"iedade! de tenacidad de $n &etal a $na e!"ecifica te&"erat$ra) !in e!ta infor&aci(n adicional el valor de la
tenacidad tiene $n &enor !inificado.
Al reali2ar $na "r$e.a "ara deter&inar la tenacidad de muesca de $n &etal) nor&al&ente trata&o! de
deter&inar la te&"erat$ra a la c$al el co&"orta&iento de la fract$ra ca&.ia de d-ctil a fr+il) e!ta te&"erat$ra !e
conoce co&o la temperatura de transicin de $n &etal.
#%i!ten vario! ti"o! de "r$e.a! "ara deter&inar la tenacidad de &$e!ca de $n &etal) la! c$ale!
"rinci"al&ente difieren en la for&a en '$e la &$e!ca e! introd$cida / la for&a en '$e la cara e! a"licada) la
Ca"it$lo 9
7
De&or"aci'n in(in
E
s
&
u
e
r
#
o

d
e

T
e
n
s
i
'
n

)
*
*
*

p
s
i
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
&a/or0a incl$/en al-n ti"o de cara de i&"acto) la c$al e! a"licada c$ando el &etal 6a !ido llevado a cierta
te&"erat$ra.
Al$na! de la! "r$e.a! de tenacidad de &$e!ca o i&"acto incl$/en7 C6ar"/) I2od) ;WN;) de!arre
din+&ico) de e%"lo!i(n) / la de de!"la2a&iento del e%tre&o de $na rieta AC4O;B.
Resistencia a la &ati+a
=ara definir la re!i!tencia a la fatia) "ri&ero de.e&o! entender lo '$e !inifica la fatia de $n &etal)
e!ta !e define co&o una accin mecnica cclica o repetitiva sobre un miembro1 e!to e!) la cara ca&.ia
alternada&ente de alto! a .a,o! e!f$er2o!. #!ta acci(n "$ede oc$rrir r+"ida&ente co&o en el ca!o de la
vi.raci(n de $n &otor o lenta&ente donde lo! ciclo! "odr0an !er &edido! en d0a!1 $n e,e&"lo de fatia !eria el
do.le2 re"etitivo de $n Dcli"E "ara "rod$cir !$ r$"t$ra.
=or lo tanto la re!i!tencia a la fatia de $n &etal !e define co&o el esfuerzo necesario para resistir a una
falla bajo aplicaciones de carga repetitivas. #l conoci&iento de la re!i!tencia a la fatia e! i&"ortante "or'$e la
&a/or0a de la! falla! de lo! &etale! !on el re!$ltado de la fatia de e!to! &i!&o!. Nor&al&ente la re!i!tencia a
la fatia e!ta relacionada con el n$&ero de ciclo! re'$erido! "ara ca$!ar $na falla.
8a re!i!tencia a la fatia "$ede !er deter&inada a trav3! de $na "r$e.a de fatia) la c$al "$ede !er
reali2ada en diferente! &anera!. 8a! "r$e.a! de fatia !on nor&al&ente cond$cida! al a"licar $n e!f$er2o a la
ten!i(n / "o!terior&ente $n e!f$er2o a la co&"re!i(n al &i!&o nivel. Al a$&entar el e!f$er2o) el n$&ero de
ciclo! re'$erido! "ara "rod$cir la falla !e red$cen. Si e!a! "r$e.a! !on reali2ada! a vario! nivele! de e!f$er2o!)
!e "$ede "rod$cir $na c$rva e!f$er2o > ciclo!. #!ta c$rva e! !i&"le&ente $na de!cri"ci(n r+fica de c$anto!
ciclo! de fatia !on nece!ario! "ara "rod$cir $na falla a vario! nivele! de e!f$er2o!.
Ca"it$lo 9
F
10
@
10
9
10
:
10
F
10
10
10
9
10
7
10
6
20
0
90
60
F0
Acero 1097
Al$&inio 2019546
8i&ite de fatia
N$&ero de Ciclo!
#
!
f
$
e
r
2
o

1
0
0
0
=
!
i
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
#!ta r+fica &$e!tra '$e el acero e%6i.e $n li&ite de fatia .ien definido) &ientra! '$e el al$&inio no
&$e!tra e!ta cond$cta1 el limite de fatiga es el mximo esfuerzo en el cual ninguna falla ocurrir) no i&"orta
c$anto! ciclo! de cara !ean a"licado!. #!to !inifica '$e el al$&inio event$al&ente fallara !in i&"ortar '$e tan
.a,o !ea el nivel de e!f$er2o) !in e&.aro el acero re!i!tir+ indefinida&ente) tanto tie&"o co&o el e!f$er2o
"er&ane2ca de.a,o de e!e li&ite de fatia. =or lo re$lar la re!i!tencia a la fatia de $n &etal e!
a"ro%i&ada&ente i$al a la &itad de !$ re!i!tencia a la ten!i(n
A$n c$ando la! falla! "or fatia "$eden !er el re!$ltado de di!contin$idade! interna! en la !oldad$ra) la!
di!contin$idade! !$"erficiale! tale! co&o !ocavado!) tra!la"e!) conve%idad e%ce!iva etc. re"re!entan $na
i&"ortancia &a! !inificante1 e!to e!) $na di!contin$idad !$"erficial tendera a "rod$cir $na falla "or fatia &a!
r+"ida&ente '$e $na di!contin$idad !$.!$"erficial1 e! "or e!ta ra2(n '$e el in!"ector ,$ea $na i&"ortante
f$nci(n en la "revenci(n de falla! "or fatia al reali2ar la in!"ecci(n vi!$al en for&a c$idado!a.
Propiedades u!"icas de los Metales
A!0 co&o la! "ro"iedade! &ec+nica! de $n &etal !e "$eden ver alterada! "or la a"licaci(n de
trata&iento! &ec+nico! / t3r&ico!) !i la co&"o!ici(n '$0&ica de $n &etal ca&.ia) ta&.i3n !e "$eden "re!entar
ca&.io! dr+!tico!.
Ade&+! de la! "ro"iedade! &ec+nica!) la co&"o!ici(n '$0&ica de $n &etal tendr+ ta&.i3n $n efecto en
!$ re!i!tencia a la corro!i(n / !oldad.ilidad Ala facilidad de $n &etal a !er !oldado e%ito!a&enteB) "or lo tanto $n
in!"ector de !oldad$ra) co&o "arte de !$! de.ere! de.er+ incl$ir la verificaci(n de la co&"o!ici(n '$0&ica de $n
&etal) co&"ar+ndola con lo! re'$eri&iento! de !$ e!"ecificaci(n.
,rupos de aleaciones
?n in!"ector de !oldad$ra) co&o "arte de !$! actividade! !e "odr+ ver env$elto en $na ran variedad de
aleacione!1 la! c$ale! "$eden e!tar ar$"ada! en varia! cateor0a!) de la! c$ale! la! &a! co&$ne! !on7
Aleacione! de Hierro
Aleacione! de Acero
Aleacione! de Al$&inio
Aleacione! de Gane!io
Aleacione! de NicHel
Ca"it$lo 9
9
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Aleacione! de co.re
;e.ido a '$e n$e!tra atenci(n e!ta orientada "rinci"al&ente a la! aleacione! de acero) dividire&o! e!te
r$"o en tre! cateor0a!7 acero! al car.(n) acero! de .a,a aleaci(n / acero! de alta aleaci(n.
Aceros al car$'n
#l ter&ino de acero al car.(n c$.re $n r$"o de acero! en lo! c$ale! el car.(n ACB 6a!ta en $n 1.0C)
&anane!o AGnB 6a!ta en $n 1.6:C / el !ilicio ASiB 6a!ta en $n 0.60C) !on lo! ele&ento! aleante! "rinci"ale!.
8o! acero! al car.(n !on cla!ificado! de ac$erdo a !$ nivel de car.(n) co&o7 acero! de .a,o car.(n) acero!
!$ave!) acero! de &edio car.(n / acero! de alto car.(n.
Tipos de Acero al Car$'n
No"$re co"-n Contenido de
Car$'n
Uso Solda$ilidad
8inote de 6ierro 0.0@C &a%. 4ira! / 6o,a! alvani2ada! / e!&altada! #%celente
Acero de .a,o car.(n 0.1:C &a%. #lectrodo! "ara !oldar) "laca!
e!"eciale!) "erfile!) tira! / 6o,a! #%celente
Acero !$ave 0.1: a 0.@0C =erfile! e!tr$ct$rale!) "laca! / .arra! I$ena
Acero al &edio car.(n 0.@0 a 0.:0C =arte! "ara &a'$inaria GedianaJ
Acero al alto car.(n 0.:0 a 1.00C Re!orte!) dado!) riele! de ferrocarril =o.reJJ
J frec$ente&ente e! re'$erido el $!o de "recalenta&iento / trata&iento t3r&ico "o!t > !oldad$ra
JJ dif0cil de !oldar !in $n adec$ado "recalenta&iento / trata&iento t3r&ico "o!t > !oldad$ra
Aceros de $a.a aleaci'n
8o! acero! de .a,a aleaci(n contienen "e'$e*a! adicione! de otro! ele&ento! co&o !on7 nicHel) cro&o)
&anane!o) !ilicio) vanadio) col$&.io) al$&inio) &oli.deno / .oro. 8a "re!encia de e!to! ele&ento! en varia!
cantidade! "$ede re!$ltar en $na &arcada diferencia en la! "ro"iedade! &ec+nica!) e!to! ade&+! "$eden !er
cla!ificado! en acero! e!tr$ct$rale! de .a,a aleaci(n / de alta re!i!tencia AHS8AB) acero! "ara &a'$inaria /
"arte! a$to&otrice!) acero! "ara !ervicio a .a,a! te&"erat$ra! o acero! "ara !ervicio a alta! te&"erat$ra!1
&$c6o! de e!to! acero! !on cla!ificado! de ac$erdo a !$ co&"o!ici(n '$0&ica co&o !e &$e!tra en la !i$iente
ta.la.
Ca"it$lo 9
10
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Desi+naciones nu"/ricas de aceros al car$'n y de $a.a aleaci'n de AISI 0 SAE
Desi+naci'n de series Tipos y clases
10%%
11%%
1@%%
2@%%
2:%%
@1%%
@@%%
90%%
91%%
9@%%
96%%
97%%
9F%%
:0%%
:1%%
:%%%%
61%%
F6%%
F7%%
92%%
9@%%
99%%
97%%
9F%%
Krado! de acero al car.(n !in a2$fre
Krado! de acero al car.(n con a2$fre
Ganane!o 1.7:C
NicHel @.:0C
NicHel :.00C
NicHel 1.2:C 5 cro&o 0.6: a 0.F0C
NicHel @.:0C 5 cro&o 1.::C
Goli.deno 0.2:C
Cro&o 0.:0 > 0.9:C &oli.deno 0.12 o 0.20C
NicHel 1.F0C cro&o 0.:0 o 0.F0C &oli.deno 0.2:C
NicHel 1.::C &oli.deno 0.20 o 0.2:C
NicHel 1.0:C cro&o 0.9:C &oli.deno 0.2:C
NicHel @.:0C &oli.deno 0.2:C
Cro&o 0.2F o 0.90C
Cro&o 0.F0) 0.90) 0.9:) 1.00 o1.0:C
Car.(n 1.00C cro&o 0.:0) 1.00 o 1.0:C
Cro&o 0.F0 o 0.9: vanadio 0.10 o 0.1:C &in.
NicHel 0.::C cro&o 0.:0 o 0.6:C &oli.deno 0.20C
NicHel 0.::C cro&o 0.:0C &oli.deno 0.2:C
Ganane!o 0.F:C !ilicio 2.00C
NicHel @.2:C cro&o 1.20C &oli.deno 0.12C
Ganane!o 1.00C nicHel 0.9:C cro&o 0.90C &oli.deno 0.12C
NicHel 0.::C cro&o 0.17C &oli.deno 0.20C
NicHel 1.00C cro&o 0.F0C &oli.deno 0.2:C
Aceros de alta aleaci'n
#!te $lti&o r$"o de acero! !on lo! del ti"o de alta aleaci(n) co&o e! el ca!o de lo! acero! ino%ida.le! /
acero! "ara 6erra&ienta!.
Aceros ino1ida$les
Acero ino%ida.le e! el no&.re dado a $n r$"o de acero! re!i!tente! a la corro!i(n / a la! alta!
te&"erat$ra!) !$ &arcada re!i!tencia a la corro!i(n !e de.e $na "el0c$la de o%ido rica en cro&o) la c$al !e
for&a en la !$"erficie. 8a co&"o!ici(n .+!ica de e!to! acero! e! Hierro AHeB / Cro&o ACrB.
C$ando el acero al car.(n ordinario e! e%"$e!to a la ll$via) "or e,e&"lo) e!te !e corroe for&ando $n
o%ido de 6ierro de color caf3 !o.re la !$"erficie) co&-n&ente lla&ado &o6o o 6err$&.re. #!ta ca"a '$e !e
for&a no e! "rotectora / nor&al&ente toda la "ie2a de acero !e corroe 6a!ta convertir!e en 6err$&.re.
=ero c$ando $na !$ficiente cantidad de cro&o A&a! del 12CB e! a*adida al acero ordinario el o%ido en la
!$"erficie !e tran!for&a.
Ca"it$lo 9
11
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
8a ca"a '$e !e for&a e! &$/ delada) virt$al&ente invi!i.le / "rotectora en $n a&"lio rano de &edio!
corro!ivo!. A e!to e! lo '$e lla&a&o! acero ino%ida.le / e%i!ten vario! ti"o! / rado! diferente!.
Tipos de aceros ino1ida$les
lo! acero! ino%ida.le! !e dividen en c$atro r$"o! '$e !on7
A$!tenitico!
<erritico!
Garten!itico!
;-"le% AA$!tenitico > <erriticoB
#!to! r$"o! !on de!inado! de ac$erdo a !$ &icroe!tr$ct$ra) lo! "ri&ero! tre! con!i!ten de $na fa!e
!encilla / el c$arto r$"o contiene ferrita / a$!tenita en !$ &icroe!tr$ct$ra.
Acero ino1ida$le Austenitico
#!te ti"o de acero tiene $na co&"o!icion ti"ica dentro del rano de 16 5 26C de cro&o ACrB / del F 5 22C
de nicHel ANiB. ?na aleaci(n &$/ co&-n de e!te acero e! el ti"o @09 AS@0900B) el c$al contiene a"ro%i&ada&ente
1FC Cr / 10C Ni) e! el acero ino%ida.le &a! $tili2ado) el c$al e! d-ctil / tena2 / lo &a! i&"ortante) f+cil de
!oldar o for&ar. #%i!te $na ver!i(n con $n contenido &$c6o &a! .a,o de car.(n ACB conocido co&o @098. 8a!
"rinci"ale! a"licacione! de e!te rado van de!de c$.ierta! de cocina) fac6ada! de edificio!) e'$i"o! "ara la
ind$!tria ali&enticia) far&ac3$tica / t$.er0a! "ara "lanta! '$0&ica!.
#l &oli.deno AGoB) e! a*adido a al$no! acero! ino%ida.le! con el fin de incre&entar !$ re!i!tencia a la
corro!i(n) "artic$lar&ente en a&.iente! +cido! o &arino!. Al a*adir del 2C al @C de Go a $n acero del ti"o @09
o @098) !e crea el ti"o @16 AS@1600B o @168 AS@160@B. #!to! acero! !on conocido! co&o Drado re!i!tente al
+cidoE) de.ido a '$e tienen $na &e,or re!i!tencia a la corro!i(n en al$no! +cido! co&o el +cido !$lf-rico. #!to!
acero! !on no &an3tico!.

Acero ino1ida$le 2erritico
Co&o 6a.0a&o! co&entado) la co&"o!ici(n .+!ica del acero ino%ida.le e!ta for&ada "or Hierro /
Cro&o) e!ta e! la for&a &a! !i&"le del acero ino%ida.le. #!to! acero! !on &an3tico! co&o el acero ordinario.
4ienen $n contenido de Cr en $n rano t0"ico del 11 5 2FC) la! aleacione! &+! co&$ne! en e!te ti"o de acero
!on el rado 9@0 AS9@000B con $n contenido de Cr de 16 5 1FC. #!to! acero! ino%ida.le! !on lo! &eno!
co!to!o!) "ero !on dif0cile! de !oldar o for&ar.
Ca"it$lo 9
12
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Acero ino1ida$le Martensitico
#!to! acero! contienen $n contenido de Cr &oderado) con .a,o contenido de Ni) "ero lo &+! i&"ortante
e! '$e tiene $n alto contenido de car.(n. 8a aleaci(n &+! co&-n de e!te acero e! el ti"o 920 AS92000B) el c$al
e! &an3tico / !olo "$ede !er te&"la.le "or trata&iento t3r&ico. #!to! acero! tienen $na alta re!i!tencia / $na
alta d$re2a) "ero !on fr+ile! / dif0cile! de !oldar o for&ar) "or lo re$lar !e $tili2an en la fa.ricaci(n de
c$c6iller0a) nava,a! de ra!$rar / roda&iento! re!i!tente! a la corro!i(n.
Acero ino1ida$le D-ple1
#!to! acero! tienen $na e!tr$ct$ra de do! fa!e! ca!i en "ro"orcione! i$ale! de a$!tenita / ferrita)
!iendo la co&"o!icion &+! co&-n de e!to! acero! de 22 5 26C de Cr) 9 > 7C Ni / 0 > @C Go) con "e'$e*a!
cantidade! de Nitr(eno A0.1 > 0.@CB "ara e!ta.ili2ar la a$!tenita. #l nitr(eno) "ro"orciona &a/or !olda.ilidad)
a$&enta la re!i!tencia a la corro!i(n e incre&enta la re!i!tencia. Son $tili2ado! en a"licacione! donde !e
re'$iere $na alta re!i!tencia / $na alta re!i!tencia a la corro!i(n.
Co"posici'n 3u!"ica y propiedades "ecnicas de al+unos aceros ino1ida$les
Krado No. ?NS 4i"o Cr Ni Go N
C
A&a%B otro
#!f$er2o de
cedencia
Re!i!tencia a
8a ten!i(n
9@0 S9@000 ferritico 17 0.12 20: G=a 9:0 G=a
920 S92000 Garten!itico 1@ 0.1: &in. 19F0 G=a 1720 G=a
@09 S@0900 a$!tenitico 1F 9 0.0F 20: G=a :1: G=a
@098 S@09@0@ a$!tenitico 1F 9 0.0@ 170 G=a 9F: G=a
@16 S@1600 a$!tenitico 17 11 2.1 0.0F 20: G=a :1: G=a
@168 S@160@ a$!tenitico 17 11 2.1 0.0@ 170 G=a 9F: G=a
9098 NOF909 a$!tenitico 20 2: 9.: 0.02 1.: C$ 220 G=a 990 G=a
220: S@1F0@
S@220: ;-"le% 22 : @ 0.1: 0.0@ 9:0 G=a 620 G=a
Allo/
2:9 S@12:9
S$"er
a$!tenitico 20 1F 6 0.20 0.02 0.7: C$ @00 G=a 6:0 G=a
Allo/
2:07 S@27:0
S$"er
d-"le% 2: 7 9 0.2F 0.0@ :F0 G=a 79: G=a

E&ectos de los ele"entos 3u!"icos en el acero
Ca"it$lo 9
1@
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Car$'n 4C5
#l car.(n e! el ele&ento aleante &a! i&"ortante en el acero / "$ede e!tar "re!ente en e!te 6a!ta $n
2.00C) e!te "$ede e%i!tir di!$elto en el 6ierro o en for&a co&.inada co&o car.$ro de 6ierro A<e@CB. Al
incre&entar la! cantidade! de car.(n) !e incre&enta la d$re2a / la re!i!tencia a la ten!i(n) a!0 co&o la
re!"$e!ta al trata&iento t3r&ico Aend$reci&ientoB1 !in e&.aro al a$&entar la! cantidade! de car.(n !e red$ce
la !olda.ilidad.
A#u&re 4S5
#n l$ar de !er $n ele&ento aleante) el a2$fre !e con!idera $na i&"$re2a) d$rante la fa.ricaci(n del
acero !e reali2an rande! e!f$er2o! con el fin de ele&inarlo. #n cantidade! &a/ore! al 0.0:C tiende a ca$!ar
frailidad / red$ce la !oldad.ilidad) adicione! de a2$fre en cantidade! del 0.10 al 0.@0C) tiende a &e,orar la
facilidad de &a'$inado de lo! acero!) lo! c$ale! !on referido! co&o Da2$frado!E o de &a'$inado li.re.
2's&oro 4P5
#!te ele&ento ta&.i3n e! con!iderado $na i&"$re2a inde!ea.le en lo! acero!) nor&al&ente e!
encontrado en la &a/or0a de lo! acero! en cantidade! de 6a!ta 0.09C. #n acero! end$recido! tiende a ca$!ar
frailidad / en acero! de .a,a aleaci(n / alta re!i!tencia AHS8AB "$ede !er a*adido 6a!ta en cantidade! de
0.10C con el fin de &e,orar la re!i!tencia a la ten!i(n / la re!i!tencia a la corro!i(n.
Silicio 4Si5
=or lo eneral en acero! rolado!) e!te ele&ento !e enc$entra en cantidade! de 6a!ta 0.20C c$ando e!
$tili2ado co&o $n de!o%idante) !in e&.aro e! co&-n encontrarlo en cantidade! de 0.@:C a 1.00C en acero!
vaciado!. #l !ilicio al di!olver!e en 6ierro tiende a darle &a/or re!i!tencia.
Man+aneso 4Mn5
8a &a/or0a de lo! acero! contienen al &eno! 0.@0C de &anane!o) /a '$e e!te act-a de tre! diferente!
&anera!1 a!i!te en la de!o%idacion del acero) "reviene la for&aci(n de incl$!ione! de !$lfido! de 6ierro /
favorece el a$&ento de la re!i!tencia al incre&entar la d$re2a del acero. #! co&-n encontrarlo en acero! al
car.(n 6a!ta en $n 1.:C.
Cro"o 4Cr5
#!te ele&ento e! a*adido al acero "or do! ra2one! "rinci"ale!1 incre&enta f$erte&ente la d$re2a del
acero / en for&a &$/ &arcada "ro"orciona re!i!tencia a la corro!i(n del acero en &edio! o%idante!. S$
"re!encia en al$no! acero! "odr0a ca$!ar d$re2a e%ce!iva / arieta&iento en la !oldad$ra / 2ona! ad/acente!.
8o! acero! ino%ida.le! contienen cantidade! de cro&o '$e e%ceden del 12C.
Moli$deno 4Mo5
Ca"it$lo 9
19
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
#!te ele&ento e! $n "odero!o for&ador de car.$ro! / nor&al&ente e!ta "re!ente en cantidade!
&enore! al 1.00C) e! a*adido "ara incre&entar la d$re2a / la re!i!tencia a la ten!i(n. #!te ele&ento e! $tili2ado
frec$ente&ente "ara a$&entar la tenacidad del acero a .a,a! te&"erat$ra!.
N!3uel 4Ni5
#l n0'$el e! a*adido a lo! acero! con el fin de incre&entar !$ d$re2a) al$na! vece! "ro"orciona la
d$ctilidad / tenacidad al acero) a$n con el incre&ento de la d$re2a / la re!i!tencia. #!te ele&ento e! $tili2ado
frec$ente&ente "ara a$&entar la tenacidad del acero a .a,a! te&"erat$ra!.
Alu"inio 4Al5
#!te ele&ento e! a*adido al acero en "e'$e*a! cantidade! co&o $n de!o%idante) e! ta&.i3n $n
refinador de rano con el fin de incre&entar la tenacidad.
6anadio 465
8a adici(n de vanadio re!$lta en $n incre&ento en el end$reci&iento del acero / e! alta&ente efectivo
"or lo '$e e! a*adido en "e'$e*a! cantidade!. #n cantidade! &a/ore! del 0.0:C "$ede tender a "rovocar
frailidad en el acero d$rante trata&iento! de relevado de e!f$er2o! t3r&ico!.
Colu"$io 4C$5
#!te ele&ento e! con!iderado "ara incre&entar el end$reci&iento del acero) !in e&.aro) de.ido a !$
f$erte afinidad con el car.(n) !e "$ede co&.inar con e!te) lo c$al dar0a co&o re!$ltado en $na red$cci(n total
del end$reci&iento.
,ases disueltos
#l 6idroeno AH2B) o%ieno AO2B / el nitr(eno AN2B todo! di!$elto! en el acero f$ndido "$eden "rovocar
fraili2acion del acero !i e!to! no !on re&ovido!. Con el fin de re&over lo &a! '$e !ea "o!i.le e!to! a!e!) !e
6an di!e*ado "roce!o! de refina&iento del acero) a!0 &i!&o !e $tili2an f$ndente! e!"eciale! o a!e! de
=rotecci(n con el fin de "revenir !$ !ol$.ilidad en el &etal de !oldad$ra.
Aleaciones no &errosas
Aleaciones de Alu"inio
Son "ro.a.le&ente el r$"o &a! rande de aleacione! no ferro!a! $tili2ada! en la ind$!tria &etal
&ec+nica. #l al$&inio e! re'$erido en a"licacione! donde !e re'$iere $na .$ena re!i!tencia) "e!o liero / .$ena
re!i!tencia a la corro!i(n. #!te "o!ee $na re!i!tencia a la ten!i(n de cerca de 1L: '$e la del acero e!tr$ct$ral) el
tra.a,o en fr0o / la aleaci(n con otro! ele&ento! co&o el co.re) !ilicio o 2inc) "er&ite la a"licaci(n de
trata&iento! t3r&ico! "ara incre&entar !$ re!i!tencia en for&a con!idera.le. #n al$no! ca!o! la re!i!tencia e!
incre&entada a $n "$nto co&"ara.le a la del acero al car.(n.
Ca"it$lo 9
1:
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
#%i!ten do! cateor0a! de aleacione! de al$&inio) tratables trmicamente / no tratables trmicamente.
8o! "ri&ero! o.tienen !$ re!i!tencia / d$re2a "or &edio de $n "roce!o conocido co&o !Endurecimiento por
Precipitacin". 8o! no trata.le! t3r&ica&ente o.tienen !$ re!i!tencia !olo "or &edio de end$reci&iento "or
defor&aci(n Atra.a,o en fr0oB / la adici(n de ele&ento! aleante!.
,rupos de aleaciones de la Asociaci'n del Alu"inio
Mayor ele"ento
aleante
No7 de la Asociaci'n
del Alu"inio
Al$&inio "$ro J 1%%%
Co.re 2%%%
Ganane!o @%%%
Silicio 9%%%
Gane!io :%%%
Gane!io / Silicio 6%%%
2inc 7%%% JA99C &0ni&oB
Aleaciones de N!3uel
#l n0'$el e! $n &etal "lateado de alta tenacidad con $na den!idad ca!i !i&ilar a la del co.re. 4iene $na
e%celente re!i!tencia a la corro!i(n / o%idaci(n a$n a alta! te&"erat$ra!) e! f+cil&ente alea.le con &$c6o!
&ateriale! / e! .a!e de $n n$&ero de aleacione! en co&.inaci(n con el 6ierro) cro&o / co.re. G$c6a! de la!
aleacione! re!i!tente! a la corro!i(n / "ara alta! te&"erat$ra! tienen "orcenta,e! de n0'$el en el rano del 60C
al 7:C) tal e! el ca!o del Gonel 900
M
) Inconel 600
M
/ Ha!tello/ C5276
M
. #!ta! aleacione! !on f+cil&ente
!olda.le!.


Aleaciones de Co$re
#l co.re e! &e,or conocido "or !$ alta cond$ctividad t3r&ica) e! "or e!o '$e e! $tili2ado a&"lia&ente
"ara a"licacione! el3ctrica!. #! a"ro%i&ada&ente tre! vece! &a! den!o '$e el al$&inio / tiene $na
cond$ctividad t3r&ica / el3ctrica 1.: vece! &a! rande '$e e!te &i!&o.
#l co.re e! re!i!tente a la corro!i(n en te&"erat$ra! "or de.a,o de lo! 200NC) en a$a "$ra / !alada)
!ol$cione! alcalina! li.re! de a&oniaco / &$c6o! '$0&ico! or+nico!. #l co.re / !$! aleacione! !on $tili2ada!
a&"lia&ente en t$.er0a! de a$a) v+lv$la! / acce!orio!) interca&.iadore! de calor / e'$i"o! de "roce!o.
8a! aleacione! de co.re !e dividen en oc6o r$"o! &a/ore!7
Co.re!
Alta! aleacione! de Co.re
Ca"it$lo 9
16
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
8at(n AC$5OnB
Ironce AC$5SnB
C$"roni'$el AC$5NiB
Aleacione! de Co.re5Ni'$el5Oinc A=lata N0'$elB
Co.re "lo&ado
Aleacione! e!"eciale!
A$n c$ando la &a/or0a de la! aleacione! de co.re !on !olda.le! 6a!ta cierto rado) !$ alta
cond$ctividad t3r&ica "re!enta al$no! "ro.le&a!) e!te factor tiende a di!i"ar r+"ida&ente el calor de la
!oldad$ra de la $ni(n.
Ca"it$lo 9
17