Tra Bajito o

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA
PROGRAMA DE ESTUDIOS BSICOS

Recursos Naturales y Ecologa

Pgina 1

UNIVERSIDAD
RICARDO PALMA
PROGRAMA DE ESTUDIOS BASICOS

Monografa: Contaminacin
Lumnica

Docente: Cuba Garcia, Sandro

Alumno: Soto Arce, Ayton


Pgina 2

DEDICATORIA

Primeramente a dios por haberme permitido llegar hasta este punto y haberme
dado salud y darme lo necesario para seguir adelante da a da para lograr mis
objetivos, adems de su infinita bondad y amor.

A mi madre por haberme apoyado en todo momento, por sus consejos, sus
valores, por la motivacin constante que me ha permitido ser una persona de
bien, pero ms que nada, por su amor. A mi padre por los ejemplos de
perseverancia y constancia que lo caracterizan y que me ha infundado siempre,
por el valor mostrado para salir adelante y por su amor. A mi hermana por ser el
ejemplo de una hermana mayor y de la cual aprend aciertos y de momentos
difciles y a todos aquellos que ayudaron directa o indirectamente a realizar este
trabajo.


Pgina 3

AGRADECIMIENTO

A mis padres, Pablo Soto y Elva Arce, por su gran apoyo y motivacin para la
culminacin de mis estudios profesionales, por su apoyo ofrecido en este
trabajo, por haberme transmitidos los conocimientos obtenidos y haberme
llevado pas a paso en el aprendizaje.


Pgina 4

INDICE

Presentacin .. 5

Introduccin .. 6

Captulo I .. 7

Captulo II .. 14

Captulo III .. 20

Captulo IV .. 28

Conclusiones y Recomendaciones .. 33

Bibliografa y linkografia .. 34

Anexos .. 35


Pgina 5

PRESENTACION

El problema de la contaminacin lumnica existe en casi todos lados y est
creciendo rpidamente. Afortunadamente existen soluciones. La belleza del cielo
por la noche es algo maravilloso para todos, adems, cualquier cosas que se
haga para disminuir el efecto negativo del brillo en los cielos de las ciudades es
una ayuda para mejorar la calidad de la iluminacin nocturna. Con una luz
apropiada se mejora la visibilidad y la seguridad, se reduce el consumo de
energa y tenemos un ambiente mucho ms agradable por la noche.


Pgina 6

INTRODUCCION

Captulo I
Con este nombre se designa la emisin directa o indirecta hacia la atmsfera de
luz procedente de fuentes artificiales, en distintos rangos espectrales. Sus
efectos manifiestos son: la dispersin hacia el cielo (skyglow), la intrusin
lumnica, el deslumbramiento y el sobreconsumo de electricidad.

Captulo II
Efectos comprobados sobre la biodiversidad de la flora y la fauna nocturna que,
dicho sea de paso, es mucho ms numerosa que la diurna y precisa de la
oscuridad para sobrevivir y mantenerse en equilibrio

Captulo III
Los diferentes efectos que causan en nuestras vidas y entorno la contaminacin
lumnica.

Captulo IV
Como podemos ayudar a reducir la contaminacin lumnica.


Pgina 7

CAPITULO I: FORMAS DE
CONTAMINACION LUMINICA
Con este nombre se designa la emisin directa o indirecta hacia la atmsfera de
luz procedente de fuentes artificiales, en distintos rangos espectrales. Sus
efectos manifiestos son: la dispersin hacia el cielo (skyglow), la intrusin
lumnica, el deslumbramiento y el sobreconsumo de electricidad.
La dispersin hacia el cielo se origina por el hecho de que la luz interacta con
las partculas del aire, desvindose en todas direcciones. El proceso se hace
ms intenso si existen partculas contaminantes en la atmsfera (humos,
partculas slidas) o, simplemente, humedad ambiental. La expresin ms
evidente de esto es el caracterstico halo luminoso que recubre las ciudades,
visible a centenares de kilmetros segn los casos, y las nubes refulgentes
como fluorescentes. Como detalle anecdtico e ilustrativo se puede mencionar el
hecho de que el halo de Madrid se eleva 20 Km. por encima de la ciudad y el de
Barcelona es perceptible a 300 Km de distancia, desde el Pic du Midi y las
sierras de Mallorca. En condiciones normales, los navegantes podran ir de
Mallorca a Barcelona de noche, simplemente guindose por el resplandor del
halo.

Panorama general de Barcelona. La difusin de la luz en el cielo destruye su
oscuridad natural. Cortesa Cel Fosc.
La intrusin lumnica:
Se produce cuando la luz artificial procedente de la calle entra por las ventanas
invadiendo el interior de las viviendas. Su eliminacin total es imposible porque
siempre entrar un cierto porcentaje de luz reflejada en el suelo o en las
paredes, pero de aceptar esto a tener que tolerar como inevitables ciertos casos
aberrantes de descontrol luminotcnico, como poner globos sin apantallar frente
a las ventanas, o iluminar fachadas con potentes focos, hay un abismo. Al no
existir conciencia ciudadana de que esto es una nada sutil forma de agresin
medioambiental, nadie piensa en denunciarlo, excepto en casos contados de
protestas multitudinarias de vecinos. No existen, que yo sepa, estudios rigurosos
acerca del grado de afectacin de la luz artificial sobre el hombre, aunque ciertos
casos curiosos parecen apuntar hacia una conexin entre el uso de bombillas de


Pgina 8

Vapor de Mercurio (luz blanca) y la exteriorizacin de mayores ndices de
agresividad.
De todos modos, hay un punto que resulta evidente: si, como parece, los ciclos
corporales estn en sintona con los ciclos naturales de la luz, la presencia de
sta en el ambiente durante el sueo puede ser causa de alteraciones todava
no completamente identificadas. Recientemente, se ha descubierto que el uso
de luces tipo "led" en habitaciones de nios pequeos es desaconsejable porque
produce alteraciones en el sueo. Ahora bien. Hay un caso de trastorno
evidente: el de aquellas personas que en verano necesitan imperiosamente abrir
la ventana para dormir y no pueden hacerlo si tienen la desventura de tener un
foco luminoso frente a ella: sueo inquieto, ausencia de reposo, insomnio,
cansancio y nerviosismo son las consecuencias ms usuales.
El deslumbramiento:
Se origina cuando la luz de una fuente artificial incide directamente sobre el ojo,
y es tanto ms intenso cuanto ms adaptada a la oscuridad est la visin. Al ser
ste un efecto indeseado, toda la luz que lo origina no se aprovecha, cosa que
no slo es un despilfarro, sino que constituye un elemento evidente de
inseguridad vial y personal. El modelo luminotcnico vigente prima el
deslumbramiento porque se basa en la falsa concepcin de que el exceso de luz
incrementa la visibilidad y los ciudadanos, inconscientes de ello, demandan ms
luz a los responsables pblicos, en la creencia de que su seguridad personal
aumenta con el exceso. Al final resulta todo lo contrario: una persona
deslumbrada carece de seguridad, se mire por donde se mire: es vulnerable a
las agresiones fsicas y tambin ve mermada su capacidad de respuesta en la
carretera al no poder su ojo percibir los detalles inmediatos. Exceso de luz mal
dirigida y buena visibilidad son trminos opuestos.
El alumbrado de carreteras representa un punto crtico en esta cuestin. Se
tiende a iluminar con exceso de potencia el mayor nmero posible de tramos de
carretera, en la creencia de que ello supone un aumento de la seguridad vial.
Habra que ver los estudios estadsticos sobre siniestralidad nocturna en
carreteras iluminadas y no iluminadas para poder evaluar con equidad la
conveniencia de hacerlo o no. Porque hay algo que s es evidente: los
conductores corren ms en los tramos iluminados y esto supone un incremento
del factor de riesgo velocidad. Por otra parte, a veces se instalan en carreteras
de circulacin densa y autopistas puntos de luz con luminarias incorrectamente
apantalladas que deslumbran y, sorprendentemente, no se ve en ello un factor
de inseguridad. Finalmente, tampoco nadie se preocupa del enorme
deslumbramiento que suponen las instalaciones privadas o pblicas situadas en
las inmediaciones de la carretera: campos de deportes con proyectores
apuntando directamente a ella y focos exteriores de industrias o de particulares
con la misma orientacin inadecuada, son un espectculo comn en nuestras
vas de circulacin. El cmulo de despropsitos de este estilo es innumerable, y
uno nunca termina de sorprenderse al ver uno nuevo. Parece mentira que nadie


Pgina 9

se haya preocupado de informar a los instaladores de la necesidad de orientar
correctamente estas luminarias.
Al final, lo ms incongruente: nadie parece pensar en el hecho elemental de que
el alumbrado de carreteras debera disearse de acuerdo con las peculiaridades
de la visin nocturna, en vez de empearse en convertir la noche en da.
Nuestro ojo ha evolucionado de tal forma que en su parte posterior,
llamada retina, posee dos tipos de clulas especializadas en la captacin de luz:
unas, los conos, concentrados en lafovea, el centro de la visin, son
especialmente sensibles a las longitudes de onda de la intensa luz diurna y son
las responsables de la captacin de los colores y de la visin directa de los
objetos. Otras, denominadas bastones, actan preferentemente en la visin
nocturna y se sitan alrededor de la fovea. Aunque ligeramente ms sensibles
que los conos a las longitudes de onda del color azul, son ciegas a los dems
colores, pero capaces de percibir detalles trabajando a niveles de luminosidad
muy bajos, en los que los conos dejan de operar. Su sensibilidad a la luz
depende de una sustancia llamada rodopsina, que las va llenando
progresivamente conforme avanza el proceso de adaptacin a la oscuridad, muy
conocido entre los astrnomos aficionados. Al cabo de una media hora en
general, el ojo ha adquirido el lmite de su capacidad de adaptacin y puede
ejercer sus funciones de visin nocturna a pleno rendimiento.
Todo el mundo ha experimentado lo que sucede cuando pasamos de un mbito
muy iluminado a otro totalmente oscuro: necesitamos tiempo para adaptarnos a
la oscuridad y pasamos de no ver nada en absoluto a percibir, primero, formas
inconcretas; despus formas ms especficas y, finalmente, detalles menores y
distintos niveles de brillo en ellos. Al estar situados los bastones en los
alrededores de la retina, su mximo rendimiento se obtiene cuando observamos
indirectamente los objetos, lo que se denomina visin lateral. Algo parecido
sucede cuando pasamos repentinamente de la oscuridad a la luz muy intensa:
quedamos deslumbrados y durante un cierto tiempo no tenemos la agudeza
visual necesaria para percibir los objetos con nitidez, con lo que nuestra
capacidad de respuesta frente a los obstculos se ve muy mermada hasta que
no nos adaptamos a la luz. Ambas situaciones se producen cuando salimos de
un entorno urbano muy iluminado a una carretera oscura o cuando, procedentes
de ella, llegamos al entorno urbano. A nadie se le ha ocurrido aplicar la idea de
progresividad en el alumbrado de estas zonas. Un alumbrado ideal sera aqul
que disminuira paulatinamente el nivel de luz en direccin saliente, dando al ojo
un mnimo tiempo para empezar a adaptarse a la oscuridad. En sentido
contrario, el sistema sera igualmente adecuado.
El sobreconsumo:
Es la consecuencia indeseada e inevitable de los factores anteriormente
descritos. Si stos se evitaran, ahorraramos porcentajes mnimos de un 25% en
la factura de la luz, pudindose alcanzar porcentajes mayores del 40% en ciertos
casos, si existiera la voluntad de utilizar lmparas de sodio de baja presin y se


Pgina 10

hiciera una fuerte apuesta por rebajar potencias en las luminarias. Porque lo
cierto es que hasta el presente ha existido una especie de contubernio entre las
compaas elctricas y los fabricantes de luminarias y de bombillas, por el cual
unos y otros han hecho del exceso de consumo su principal negocio. Las
elctricas porque mayor consumo equivala hasta ahora a tener un mayor
beneficio y los fabricantes de bombillas y de luminarias porque cuanto mayor
sea la potencia que se instale, tanto ms se encarece el producto, reducindose,
adems, su vida til. Por razones coyunturales, ahora el negocio parece
desplazarse hacia la poltica de ahorro en el consumo, por lo cual, en principio,
no existe aparente oposicin por su parte a reducir la contaminacin lumnica.
Por otro lado, la exigencia de ofrecer al mercado nuevas luminarias no
contaminantes y lmparas ms eficientes, puede suponer, incluso un revulsivo
para la competitividad del sector.

La pennsula ibrica de noche. Son fcilmente distinguibles las principales
ciudades.


Pgina 11

Difusin hacia el cielo:
Este fenmeno se debe a la interaccin entre las molculas del aire, las
molculas de los agentes contaminantes y el polvo en suspensin con la luz,
producindose lo que se conoce como difusin. Su resultado es que un haz
luminoso que inicialmente tena una direccin concreta, acaba siendo
dispersado por estos agentes en mltiples direcciones, especialmente hacia el
cielo. Cuanto menos orientado y concentrado est el haz de una farola hacia el
suelo (es decir, cuanta ms luz desperdicie en horizontal o en vertical), ms luz
ser difundida hacia el cielo. Un exceso de iluminacin en el suelo, tambin
implica una mayor difusin hacia el cielo.

Iluminacin inhomognea:
Aunque no es necesariamente un factor de contaminacin lumnica, est
relacionado con ella, y consiste en tener zonas muy prximas iluminadas con
intensidades muy diferentes. Tan slo las reas iluminadas excesivamente
suponen una contribucin a la contaminacin lumnica. Sin embargo, una
iluminacin inhomognea es causa de inseguridad en una ciudad, puesto que
los ojos no tienen tiempo de acostumbrarse a las reas oscuras con suficiente
rapidez, y stas pueden ser un buen escondrijo para maleantes o el lugar por el
que transita un despistado peatn antes de decidir cruzar la calle, sin tiempo
para que lo vea un conductor. La solucin a este problema no es una alta
iluminacin en toda la ciudad (que, por otra parte, supone un gasto econmico y
energtico enorme), sino una iluminacin suficiente en intensidad (realmente nos
sorprendera la poca intensidad que es necesaria) y muy homognea, para que
el transeunte y el conductor tengan la vista acomodada en todo el entorno.
Los efectos ecolgicos de la luz artificial han sido bien documentados. Se ha
demostrado que la contaminacin lumnica afecta a la flora y a la fauna.


Pgina 12

Por ejemplo, la exposicin prolongada a la luz artificial impide que muchos
rboles se ajusten a las variaciones estacionales, segn el captulo sobre las
respuestas de las plantas del libro Ecological Consequences of Artificial Night
Lighting [Consecuencias ecolgicas de la iluminacin artificial nocturna] de
Winslow Briggs, publicado en 2006. Esto a su vez tiene implicaciones para la
flora y la fauna que dependen de los rboles para su hbitat natural. Las
investigaciones sobre insectos, tortugas, aves, peces, reptiles y otras especies
demuestran que la contaminacin lumnica puede alterar los comportamientos,
las reas de caza y recoleccin y los ciclos de reproduccin, no slo en los
centros urbanos sino tambin en las reas rurales.
Un ejemplo dramtico de cmo la luz artificial en las playas puede trastornar el
comportamiento es el de las tortugas marinas. Muchas especies de stas ponen
sus huevos en las playas, y las hembras regresan durante dcadas a anidar en
las playas donde ellas mismas nacieron. Cuando estas playas se iluminan de
noche con luces brillantes, las hembras pueden sentirse desalentadas a anidar
all; tambin pueden verse desorientadas por las luces y vagar hacia carreteras
o calles cercanas, donde corren el riesgo de ser arrolladas por los vehculos.
Es ms, las cras neonatas de las tortugas marinas suelen orientarse hacia el
mar guindose por la silueta elevada y oscura del horizonte del lado de la tierra y
alejndose de ste, segn un estudio publicado por Michael Salmon, de la
Universidad del Atlntico de Florida y sus colegas en el volumen 122, nmero 1-
2 de la revista Behaviour (1992). All donde hay luces artificiales brillantes en la
playa, las tortugas recin salidas del cascarn se desorientan y enfilan hacia la
fuente de la luz artificial, sin encontrar nunca el mar.
Jean Higgins, especialista en el medio ambiente de la Seccin de Manejo de
Especies en Peligro de Extincin de la Comisin de Conservacin de la Flora y
Fauna de Florida, dice que esta desorientacin tambin lleva a las cras recin
nacidas a deshidratarse y extenuarse. "Es difcil decir si las que lograron llegar al
agua no son ms susceptibles a la depredacin en esta fase posterior", dice.
Las luces elctricas brillantes tambin pueden trastornar el comportamiento de
las aves. Alrededor de 200 especies de aves emigran de noche siguiendo
determinados patrones de vuelo sobre Amrica del Norte, y especialmente en un
clima inclemente con formaciones nubosas bajas se confunden rutinariamente al
pasar por edificios muy iluminados, torres de comunicacin y otras estructuras.
"La luz atrae a los pjaros y los desorienta", explica Michael Mesure, director
ejecutivo del Programa de Conciencia acerca de la Luz Mortal (en ingls, FLAP),
con sede en Toronto, que trabaja para salvaguardar a las aves migratorias en el
ambiente urbano. "Es una situacin grave porque se sabe que muchas de las
especies que chocan han ido disminuyendo desde hace mucho tiempo, y
algunas ya han sido oficialmente designadas como en peligro de extincin."
Tan solo en la ciudad de Nueva York cada ao 10000 aves migratorias resultan
heridas o mueren al chocar contra los rascacielos y edificios altos, dice Glenn


Pgina 13

Phillips, director ejecutivo de la Sociedad Audubon de Nueva York. Se calcula
que entre 98 y 1000 millones de aves mueren al chocar en toda Amrica del
Norte cada ao. El Servicio de Peces, Fauna y Flora de EUA calcula que entre 5
y 50 millones de aves mueren cada ao al chocar contra torres de comunicacin.
Las tortugas y las aves no son las nicas formas de flora y fauna afectadas por
el alumbrado nocturno. Se ha descubierto que las ranas inhiben sus llamadas de
apareamiento cuando se ven expuestas a una luz excesiva por la noche, lo que
reduce su capacidad reproductiva. La luz artificial tambin altera el
comportamiento alimentario de los murcilagos. Los investigadores han culpado
a la contaminacin lumnica de la disminucin de las poblaciones de mariposas
nocturnas en Amrica del Norte, segn el libro Consecuencias ecolgicas de la
iluminacin artificial nocturna. Casi todos los roedores y carnvoros pequeos,
80% de los marsupiales y 20% de los primates son nocturnos. "Apenas estamos
comenzando a comprender la nocturnidad de muchas criaturas", dice Chad
Moore, director del Programa Cielo Nocturno del Servicio Nacional de Parques.
"Si no se protege la noche, se destruir el hbitat de muchos animales."


Pgina 14

CAPITULO II: EFECTOS EN
LA BIODIVERSIDAD
Aunque resulte un tanto extrao decirlo, hay que considerar a esta novedosa
forma de contaminacin, cuyos efectos son todava muy poco estudiados, como
perfectamente equiparable a la emisin de humos hacia la atmsfera o al vertido
de contaminantes en los ros, porque, en el fondo, consiste en la emisin de
energa producida artificialmente hacia un medio naturalmente oscuro. Tiene
efectos comprobados sobre la biodiversidad de la flora y la fauna nocturna que,
dicho sea de paso, es mucho ms numerosa que la diurna y precisa de la
oscuridad para sobrevivir y mantenerse en equilibrio. La proyeccin de luz en el
medio natural origina fenmenos de deslumbramiento y desorientacin en las
aves, y una alteracin de los ciclos de ascenso y descenso del plancton marino,
lo que afecta a la alimentacin de especies marinas que habitan en las
cercanas de la costa. Tambin incide sobre los ciclos reproductivos de los
insectos, algunos de los cuales han de atravesar notables distancias para
encontrarse y no pueden pasar por las "barreras del luz" que forman los ncleos
urbanos iluminados. Se rompe, adems, el equilibrio poblacional de las
especies, porque algunas son ciegas a ciertas longitudes de onda de luz y otras
no, con lo cual las depredadoras pueden prosperar, mientras se extinguen las
depredadas. Finalmente, la flora se ve afectada al disminuir los insectos que
realizan la polinizacin de ciertas plantas. Aunque es algo no estudiado todava,
resulta palpable que esto podra afectar a la productividad de determinados
cultivos.
En otro orden de cosas, la emisin indiscriminada de luz hacia el cielo y su
dispersin en la atmsfera constituyen un evidente atentado contra el paisaje
nocturno, al ocasionar la desaparicin progresiva de los astros. Algunos de ellos
no tienen un brillo puntual como las estrellas, sino que son extensos y difusos
(las nebulosas y las galaxias) y, por esta razn, son los primeros en resultar
afectados. Su visin depende del contraste existente entre su tenue luminosidad
y la oscuridad del fondo del cielo. Al dispersarse la luz, ste se torna gris y estos
objetos desaparecen. El ejemplo ms notable de esta especie de "asesinato
celeste" lo constituye la desaparicin total de la visin del plano de la Via Lctea,
nuestra galaxia, desde los entornos urbanos. Hay que alejarse mucho de los
ncleos habitados para encontrar cielos lo suficientemente oscuros como para
poder observarla en toda su magnificiencia y, en la prctica, no creo que haya
ms de uno o dos lugares en Catalunya que sean todava casi vrgenes. En mi
propia experiencia he de constatar que, en mi niez, el espectculo de la galaxia
era algo habitual desde mi casa (por aquel entonces ubicada en el extrarradio de
mi ciudad). Ahora, desde el mismo sitio, es solamente una presencia que intuyo
en raras noches de gran oscuridad y transparencia.


Pgina 15

M15, cmulo globular en Pegasus, situado a 34.000 aos-luz. Por tratarse de un
objeto difuso, se ve rpidamente afectado por la contaminacin lumnica. Foto
Pere Horts
Al incrementarse ms y ms el brillo del cielo, acaban por desaparecer tambin,
de forma progresiva, las estrellas, con lo que, al final, solamente las ms
brillantes, algunos planetas y la Luna resultan visibles en medio de un cielo
urbano que es como una neblina gris-anaranjada. Si consideramos que en
condiciones ptimas, nuestro ojo alcanza a distinguir estrellas hasta la sexta
magnitud, lo cual supone poder alcanzar a ver unas 3.000 en verano, podremos
juzgar con equidad la magnitud de lo que nos perdemos.

Parte del halo de luz de Barcelona, visto desde Collserola. Obsrvese la
progresiva degradacin del fondo del cielo. Cortesa Cel Fosc.


Pgina 16

La destruccin del paisaje celeste comporta, a mi entender, profundas
consecuencias culturales y humanas. Si el desplazamiento masivo de la
poblacin desde reas rurales a las urbanas ya implica de por s una prdida
inevitable de las formas de vida tradicionales y de los elementos culturales en
que stas se basan, la imposibilidad de contemplar el cielo desde las ciudades
priva adems al individuo de un contacto directo con el universo, lo que origina
un inevitable empobrecimiento cultural y personal. En las sociedades
industriales, donde el volumen de informacin acerca del cosmos que est a
disposicin de cualquiera es enorme, se da la circunstancia paradjica de que
los individuos sufren un desconocimiento mayor de las cosas del universo, si
comparamos esta situacin con la que se encuentran, en general, los habitantes
de zonas rurales, menos evolucionadas, que pueden saber menos sobre los
astros, pero que los sienten como algo infinitamente ms cercano.
En las sociedades rurales, en pocas anteriores, la presencia del firmamento y
sus fenmenos era algo con lo que, tradicionalmente, se conviva. Los ciclos
csmicos y su vinculacin con la agricultura y la tradicin han generado a lo
largo de los tiempos un patrimonio cultural y folclrico (en el mejor sentido del
trmino) que est desapareciendo a pasos agigantados: el conocimiento de las
constelaciones, con todas las historias vinculadas a ellas; su posicin en el cielo
en relacin con la poca del ao; su relacin con las tareas agrcolas; la
nomenclatura popular con la que se designaba a las estrellas y otros astros;
expresiones del lenguaje ordinario que incluan referencias astronmicas; la
posibilidad de observar fenmenos celestes como lluvias de estrellas, cometas y
todo un tesoro de leyendas construido alrededor de la contemplacin del
firmamento constituyen hoy una relacin de cuestiones para el recuerdo.
Pero hay algo ms: el desarraigo que afecta al hombre en la gran urbe no es
slo consecuencia de su falta de contacto con la naturaleza, que acaba por
devenir un artculo de consumo ms para los domingos, sino tambin de la
prdida inevitable del sentido de su existencia en relacin con el cosmos. Para
las generaciones de jvenes actuales, el universo es ya tan slo algo con lo que
nicamente entran en contacto a travs del cine y de lo que estn y se sienten
desvinculados. Adems, el tipo de educacin que se ofrece en escuelas y
centros de enseanza media no incluye, por lo general, nociones de Astronoma
ms que en casos muy raros y siempre vinculados al voluntarismo de algn
profesor que tenga horas libres para poder ofrecer dichos conocimientos en una
materia optativa. Como resultado, se da la paradoja de que, mientras la
sociedad, debido a la evolucin de la economa y a la revolucin tecnolgica, se
va acercando cada vez ms al establecimiento de una civilizacin planetaria, los
individuos parecen estar alejndose cada vez ms de ella, regresando incluso a
posiciones de un nuevo tribalismo, porque la educacin que reciben les
escamotea el conocimiento del universo y no les ofrece la posibilidad de orientar
su propia humanidad en relacin a l, algo indispensable para la formacin de
una conciencia que est al nivel de esta pretensin.


Pgina 17

A todo lo dicho hay que aadir que la contaminacin lumnica, juntamente con la
contaminacin radioelctrica y la del espacio, representa la ms seria amenaza
para el progreso de la astrofsica. La dispersin de la luz en la atmsfera
convierte el fenmeno en algo capaz de alterar la calidad del cielo a grandes
distancias, afectando as las zonas en las que se ubican los observatorios
profesionales. Por esta razn, los primeros signos de denuncia del peligro que
supona la contaminacin lumnica para la ciencia astronmica procedieron de
los sectores astrofsicos y se canalizaron a travs de la Unin Astronmica
Internacional (IUA), cristalizando en una serie de convenios de proteccin de los
observatorios, establecidos con la UNESCO, y en la redaccin de
recomendaciones de carcter luminotcnico para los distintos estados de la
Tierra. Pero estas ltimas no se han tenido en cuenta, en la prctica, con lo cual
hoy da la situacin es realmente angustiosa y algunos observatorios, o bien han
cerrado, o bien se mantienen realizando tareas de observacin menores en
comparacin con las observaciones que se podran realizar si el cielo nocturno
no se hubiera deteriorado.

Complejo de observatorios astronmicos en Mauna Kea (Hawai). Cortesa
Universidad de Hawai.


Pgina 18

La relacin entre la contaminacin lumnica y la salud humana
La evidencia de que la luz artificial nocturna interior influye en la salud es
bastante slida, pero cmo se relaciona esto con la contaminacin lumnica? El
trabajo en este campo est comenzando apenas, pero dos estudios realizados
en Israel han arrojado algunos hallazgos intrigantes. Stevens fue parte del
equipo de un estudio que utiliz fotografas satelitales para medir el nivel de luz
artificial nocturna en 147 comunidades en Israel; despus sobrepuso las fotos a
un mapa en el que se detallaba la distribucin de los casos de cncer de mama.
Los resultados mostraron una correlacin estadsticamente significativa entre la
luz artificial exterior por la noche y el cncer de mama, incluso tomando en
cuenta la densidad de poblacin, la afluencia y la contaminacin ambiental. Las
mujeres que viven en barrios en los que la luz era suficientemente intensa como
para leer un libro afuera a la media noche presentaron un riesgo de desarrollar
cncer de mama un 73% mayor que aquellas que residen en reas donde hay
menos iluminacin artificial exterior. Sin embargo, el riesgo de cncer de pulmn
no se vio afectado. Los hallazgos se publicaron en el nmero de enero de 2008
de Chronobiology International.
"Puede ser que la exposicin a la luz artificial por las noches incremente el
riesgo, pero no del todo debido al mecanismo de la melatonina, de modo que
necesitamos realizar ms estudios sobre los genes 'reloj' -"hasta ahora se han
identificado nueve-" y la exposicin a la luz en modelos humanos y de roedores",
dice Stevens. Los genes reloj llevan las instrucciones genticas para generar los
productos protenicos que controlan el ritmo circadiano. Es necesario investigar
no slo sobre la conexin entre la contaminacin lumnica y el cncer sino
tambin sobre algunas otras enfermedades que pueden verse influidas por la luz
y la oscuridad.
Travis Longcore, co-editor del libro Consecuencias ecolgicas de la iluminacin
artificial nocturna y profesor e investigador adjunto del Centro para Ciudades
Sustentables de la Universidad del Sur de California, sugiere dos maneras en las
que la contaminacin lumnica exterior puede contribuir a los efectos sobre la
salud humana asociados con la luz artificial. "Desde la perspectiva de la salud
humana, al parecer lo que nos preocupa es todo aquello que incremente la
exposicin a la luz artificial en los interiores durante la noche", dice. "El efecto de
la iluminacin exterior sobre la exposicin en los interiores podra ser directo o
indirecto. Si el impacto es directo, la luz artificial del exterior llega a las personas
que se encuentran de noche en el interior a niveles que afectan la produccin de
las hormonas. Cuando el impacto es indirecto, puede molestar a las personas
que estn dentro, quienes encienden lmparas y se exponen as a ms luz."


Pgina 19

"El pblico necesita saber acerca de los factores que provocan [la contaminacin
luminosa], pero la investigacin no avanza al ritmo que debera", dice Blask.
Susan Golden, distinguida profesora del Centro de Investigacin sobre los
Relojes Biolgicos de la Universidad A&M de Texas en College Station, Texas,
est de acuerdo. Seala: "La contaminacin lumnica todava est muy abajo en
la lista de las cuestiones ambientales que requieren estudiarse. Por eso es tan
difcil obtener fondos para investigarla."
"Las implicaciones en materia de polticas de la iluminacin nocturna innecesaria
son enormes", dice Stevens, refirindose a las ramificaciones de la salud y la
energa [para ms informacin sobre el impacto energtico de la contaminacin
lumnica, vase "Switch On the Night: Policies for Smarter Lighting" ("Enciende
la noche: polticas para una iluminacin ms inteligente"), EHP, vol. 117, N 1,
pg. A28]. "Es un problema tan importante como el calentamiento global". Es
ms, aade, la iluminacin artificial es un agente ambiental ubicuo. "Casi todo el
mundo en la sociedad moderna utiliza la luz elctrica para reducir el periodo
diario natural de oscuridad extendiendo la luz hacia la noche o antes del
amanecer", dice. "Por este motivo todos estamos expuestos a la luz elctrica por
la noche, mientras que antes de que existiera la luz elctrica e incluso hoy en da
en muchos de los pases en vas de desarrollo, la gente tiene doce horas de
oscuridad independientemente de si las duerme o no."
Las fuentes consideran que el encuentro en el NIEHS en septiembre de 2006
fue un inicio prometedor para avanzar en el estudio de la contaminacin
lumnica. "Hace diez aos, los cientficos pensaban que haba algo all, pero no
podan identificarlo", dice Leslie Reinlib, directora de un programa del NIEHS,
quien ayud a organizar el encuentro. "Ahora nos encontramos apenas en la
punta del iceberg, pero tenemos algo que puede ser medido y estudiado
cientficamente."
Los 23 participantes en el encuentro patrocinado por el NIEHS identificaron una
agenda de investigacin para seguir estudiando el problema, en la cual se
inclua el funcionamiento del reloj circadiano, estudios epidemiolgicos para
definir la relacin entre la exposicin a la luz artificial y la enfermedad, la funcin
de la melatonina en las enfermedades inducidas por la luz artificial, y el
desarrollo de intervenciones y tratamientos para reducir el impacto de la
contaminacin lumnica sobre la enfermedad. "Fue un encuentro muy
significativo", dice Brainard. "Es la primera vez que los Institutos Nacionales de
Salud han patrocinado una amplia mirada interdisciplinaria a la cuestin de la luz
y el medio ambiente con la intencin de dar el siguiente paso."


Pgina 20

CAPITULO III: OTROS EFECTOS ASOCIADOS A
LA CONTAMINACIN LUMNICA.

Al tratar el problema de la contaminacin lumnica no se pueden
dejar de abor- dar otras secuelas aadidas que, si bien no
suponen efectos tan inmediatos como los contemplados
anteriormente, s que plantean importantes interrogantes sobre las
ltimas consecuencias de este tipo de contaminacin.
Efectos nergticos
En primer lugar, de manera evidente, puesto que estamos
hablando de luz que alumbra, muchas veces en exceso, lo que
no debe, se est produciendo un sobreconsumo energtico.
Adems, por el comportamiento del ojo humano, niveles de
iluminacin elevados en una instalacin llevan a extender estos
niveles a las instalaciones adyacentes que, en caso contrario, se
perciben como oscuras, pudindose llegar a una escalada
incontrolada de excesos cuando los diseadores tratan de resaltar
su instalacin frente a las vecinas. Este exceso de energa
consumida no slo tiene efectos econmicos, evaluados de
forma directa en la factura de la luz, lo que ya de por s debera
hacer pensar a los diversos responsables, sino que adems,
esa produccin extra conlleva un incremento significativo en el
consumo de recursos naturales no renovables (centrales
elctricas con combustibles fsiles) y la consecuente emisin a
la atmsfera de sustancias que, como el CO2, influyen de
manera decisiva en el efecto invernadero u otras, como el SO2,
causantes de las lluvias cidas.

Considerando de manera global el problema de la iluminacin y el
medio ambiente, y con objeto de cuantificar la magnitud del
problema a tratar, se muestran a continuacin las conclusiones a
las que se ha llegado [3] sobre los beneficios que, con la
tecnologa actual, producira en el mercado espaol el cambio de
lmparas y equipos asociados instalados por otros de mayor
eficiencia energtica:

Pgina 21

Ahorros
posibles en el
mercado
espaol
10.200 Gwh/ ao 50% consumo en
iluminacin
150.000 millones de
pese- tas Mejora
Medio
ambiental
3,4 millones de Tn
de carbn u otros
combustibles
1,7 Tn de mercurio
3,4 millones de Tn de
CO2
34.000 Tn de SO2
10.500 Tn de NOx

Naturalmente, el proceso de sustitucin de los equipos actuales por otros
ms eficientes debe ir aparejado con una adecuada gestin de residuos [4],
junto con la investigacin en nuevos productos con un menor contenido
de productos txicos, con una vida til ms larga y que, a la vez, sean
susceptibles de reutilizacin y reciclado.

No obstante lo aparatosas que puedan resultar las cifras anteriores, hay
que advertir que, teniendo en cuenta que, de la energa final consumida en
Espaa, slo el 17 %, aproximadamente, lo es en forma de energa
elctrica y que, de este porcentaje, slo corresponde al alumbrado artificial
elctrico un porcentaje del orden del 15%, se deduce que el consumo final
de energa achacable a este concepto no llega al 3% del total consumido.
No parece, pues, que el ahorro a conseguir en este sector, si bien no
despreciable, vaya a ser, globalmente, muy significativo. Pero la cuestin que
se plantea es que, ante el enorme incremento del consumo de energa que
lleva aparejado el actual modelo de desarrollo, que tambin tratan de
seguir muchos pases no desarrollados, todos los sectores industriales y
sociales deben adoptar una cultura de aprovechamiento de los recursos
naturales, ms si, como en el caso que nos ocupa, los cambios a
introducir son amortizables en plazos razonablemente cortos y aportan
ventajas adicionales a las puramente energticas.

Afortunadamente, la sociedad es cada vez ms sensible a estos
problemas. Acuerdos internacionales, como el Protocolo de Kioto (1997), a
consecuencia del cul, la Unin Europea se compromete a limitar durante
el perodo 2008-
2010 sus emisiones de gases de efecto invernadero hasta alcanzar una
reduccin de un 8% del nivel de sus emisiones en 1990 o de Decisiones del
Consejo de Ministros de Medio Ambiente de la U.E. como el Tratado sobre la
Carta de la Energa o el Protocolo de la Carta de la Energa sobre la Eficacia
Energtica y los Aspectos Medioambientales Relacionados, fomentan la

Pgina 22

aplicacin de principios de eficacia energtica compatibles con el desarrollo
sostenible [5].

Efectos biolgicos/fisiolgicos

Al tratar el tema de los posibles efectos de la contaminacin lumnica sobre
los seres vivos, hay que empezar advirtiendo que se trata de una cuestin
todava pendiente de numerosos estudios, no obstante lo cual, ya se
pueden mostrar numerosos ejemplos que ilustran sobre las posibles
consecuencias que un empleo incorrecto de la luz puede tener sobre los
seres vivos.

De forma genrica, la luz cumple un papel fundamental en el desarrollo de
la vida. Fenmenos como la fotosntesis de las plantas y la conversin luz-
calor se hallan en la base de la cadena vital. En la vida animal no slo afecta
a la funcin visual, sino que influye en todas las glndulas de secrecin
interna y, en consecuencia, en el comportamiento del organismo completo
del hombre y los animales [6]. Adems, los ciclos estacionales y el ciclo
da-noche rigen funciones tan importantes como los ritmos circadianos, los
perodos sueo-vigilia y los ciclos reproductores de los animales. La luz es
el sincronizador ms potente de los ritmos biolgicos. Por tanto, la
alteracin de los ciclos luminosos naturales puede producir trastornos en el
comportamiento de funciones esenciales para la vida de los individuos y de
las especies.

Los efectos de la luz pueden ser directos, como la accin sobre la retina,
indi- rectos, como la iluminacin del cuerpo de un animal e inducidos, como
sera el caso de un gallo que, por invasin de luz artificial, cantase antes del
amanecer y perturbara el sueo de otros individuos.

A continuacin, sin intencin de ser exhaustivos, se exponen, de forma
ms concreta, algunos de estos posibles efectos.

Pgina 23

1. Sobre el hombre:

La intensidad de la iluminacin es un factor determinante del estado
psicobiolgico de los usuarios [7]. En efecto, las altas intensidades
luminosas, acompaa- das normalmente de situaciones de
deslumbramiento, adems de ocasionar el correspondiente cansancio
visual, favorecen la ansiedad y el estrs. Por el contrario, las bajas
intensidades lumnicas favorecen la depresin. Adems, la luz es un
estmulo que se suma a otros (temperatura, ruido, espacio, momento del
da, etc.). La interaccin de todos los estmulos exteriores provoca, en
ocasiones, resultantes biolgicas y emocionales no previstas, como cambios
en la tasa cardiaca o la aparicin de conductas agresivas. Se ha podido
comprobar cmo, reduciendo el deslumbramiento, se reduce el nmero de
actos vandlicos cometidos.

Desde el punto de vista puramente fsico, el empleo de cierto tipo de
lmparas parece estar directamente relacionado con afecciones del
sistema ocular como la fotokeratitis (inflamacin de la crnea) y la
fotoconjuntivitis (inflamacin de la conjuntiva)
1
. En efecto, dado que la
radiacin natural tiene, por la absorcin de la capa de ozono, un bajo
contenido en las bandas espectrales que provocan estos efectos, cabe
achacarlos a fuentes de radiacin artificiales con alto contenido en UVC,
como las lmparas de vapor de mercurio a alta presin y las
incandescentes halgenas. Tambin la absorcin continuada de radiacin
UVA parece tener influencia sobre la formacin de cataratas. En cambio, a
pesar de la directa relacin que existe entre radiacin ultravioleta y la
produccin de efectos actnicos sobre la piel (beneficiosos y perjudiciales),
parece que estos efectos se producen con exposiciones de la piel a la
radiacin natural del Sol y no por iluminacin artificial (salvo, claro, los
radiadores especiales UV). As, un estudio realizado por la Divisin VI de la
C.I.E. no encontr ninguna evidencia de asociacin entre el riesgo de
padecer melanoma y la exposicin a la iluminacin fluorescente, si bien
recomendaba, al no poder excluir por completo la existencia de riesgo, que
los niveles de radiacin emitidos por las fuentes se mantuvieran tan bajos
como fuera posible.

Pgina 24

Asimismo, no se puede dejar de insistir en el efecto fisiolgico del
deslumbramiento, ya explicado en apartados anteriores. El
deslumbramiento es contrario a los criterios bsicos de la iluminacin como
medio para permitir el adecuado desarrollo de las actividades humanas,
afecta directamente a la seguridad y al confort visual.

Para terminar este epgrafe, y como contrapartida a lo dicho anteriormente,
se debe dejar claro que una buena iluminacin, adecuada a la tarea para la
que se instala, al aumentar las condiciones de visibilidad, mejora las
capacidades visuales (agudeza visual, visin binocular, visin perifrica,
visin cromtica), que, entre otras ventajas adicionales, incrementa la
sensacin de seguridad, y que, como sucede en el caso de las
carreteras, contribuye tambin a disminuir el deslumbramiento.

2. Sobre los animales y las plantas:
La mayor parte de los animales viven principalmente en la noche [8].
Muchos animales han desarrollado complejos sistemas para adaptarse a
la oscuridad. Asimismo, otros organismos se han adaptado para
aprovecharse de esa mayor actividad nocturna. En el mundo nocturno,
unos seres se esconden para no ser descubiertos por sus depredadores y
otros lo aprovechan para sus ataques. La fauna y la flora nocturnas
precisan de la oscuridad para sobrevivir y mantenerse en equilibrio. Otros
animales diurnos precisan de la noche para descansar y este descanso
exige una oscuridad suficiente. En definitiva, se rompe el equilibrio
poblacional de las especies (que son sensibles a radiaciones de distinta
longitud de onda) favoreciendo a unas en detrimento de otras.
El impacto producido vara ampliamente segn el tipo de instalacin de
alumbrado [9]. As, se puede hablar de instalaciones puntuales, como los
faros costeros, con un impacto local ms o menos significativo, de
instalaciones zonales, como centros urbanos, comerciales o industriales que
provocan mltiples modificaciones en el medio, en funcin de la fauna
autctona del lugar y de instalaciones lineales, como carreteras y
autopistas, que producen un efecto barrera o de aislamiento entre ambos
lados de la instalacin.
La proyeccin de luz artificial en el medio nocturno natural, al perturbar los
ciclos naturales de da y noche, con la consiguiente alteracin de multitud de

Pgina 25

procesos biolgicos, puede ser la causa de numerosos efectos nocivos,
como en los ejemplos que se muestran a continuacin:

Altera el equilibrio entre depredadores y presas, bien por la imposibilidad
de cazar sin ser visto, bien por la posibilidad de ser cazado al quedar
visible.

Provoca deslumbramiento y desorientacin en las aves, siendo
perjudicadas de manera particular las aves migratorias.

Bloquea la migracin de ciertas especies, como la anguila, especialmente
al principio del perodo.

Altera los ciclos de ascenso y descenso del plancton marino, lo que
influye a su vez en la alimentacin de las especies marinas que habitan
en las cercanas de las costas.

Favorece la depredacin de arrecifes por parte de los mariscadores
furtivos.

Afecta al ciclo reproductivo de los insectos que, en muchas ocasiones,
son incapaces de atravesar las barreras de luz que forman las
instalaciones de alumbrado artificial. En otras ocasiones, como en el
caso de las lucirnagas, que han desarrollado un modo de comunicacin
basado en la emisin de seales luminosas de muy baja intensidad, el
velo de luz dificulta la comunicacin y, por tanto la reproduccin.

El empleo de lmparas que emiten gran cantidad de radiacin
ultravioleta como, en general, las de vapor de mercurio, provoca la
abundancia de insectos voladores alrededor de los focos de luz
equipados con ese tipo de lmparas. Esto se debe a que los insectos,
especialmente los nocturnos, son ms sensibles que los humanos a las
radiaciones azules y ultravioletas, mientras que son prcticamente
ciegos para longitudes de onda superiores a 600 nm. En este

Pgina 26

sentido, las lmparas de sodio son menos agresivas. A su vez, la
concentracin de insectos puede atraer especies predadoras que
proliferan en detrimento de otros insectvoros incapaces de cazar en las
mismas condiciones.

Los insectos, o, ms ampliamente, los artrpodos, son la fuente de
protenas ms importante del planeta. Son el principal alimento de
muchas especies de vertebrados y de invertebrados a la vez que
desempean un papel fundamental en la polinizacin de muchas
plantas. Su disminucin desequilibra la base de la cadena trfica.
Sobre la flora los efectos ms importantes son, probablemente, los
inducidos por la disminucin de los insectos en general, as como la de
los que realizan la polinizacin de multitud de plantas con flores que se
abren de noche. Otro efecto es el adelanto de la floracin, modificando
su ciclo natural. A su vez, cambios en la vegetacin de una zona
modifican el hbitat de otros animales.
En conclusin, es necesario mantener un ambiente luminoso similar al
natural en caractersticas espectrales, energticas y variaciones
temporales, con el fin de no producir efectos biolgicos no deseables sobre
el hombre y los animales.

Efectos culturales
Por ltimo, aunque no por ello de menor importancia, nos encontramos con
los efectos culturales que, uno de los aspectos de la contaminacin
lumnica, el resplandor luminoso nocturno, puede acarrear a la sociedad. Y
no se trata slo de las dificultades que ocasiona a la labor investigadora de
los astrnomos profesionales, que ven desplazados sus observatorios a
lugares cada vez ms re- motos, o de los problemas con que se
encuentran los astrnomos aficionados, que tienen que recorrer distancias
cada vez mayores para poder satisfacer su curiosidad. Ni tampoco slo
de la prdida lamentable de la maravilla esttica que supone la mera
contemplacin del firmamento cuajado de estrellas, junto con los
fenmenos celestes. La cuestin tiene incluso races ms profundas. Est
en la base misma de la civilizacin humana. Mitos, religiones, ciencia, arte,
cultura oficial y cultura popular han mantenido, a lo largo de la historia de
la humanidad, estrechas relaciones con esa regin misteriosa e inalcanzable.
Incluso en nuestros das, es evidente la fascinacin que sigue despertando.
Porque el vrtigo que proporciona la contemplacin del cielo estrellado no

Pgina 27

es slo fsico. Es la constatacin de nuestra verdadera dimensin en el
Universo. Est en el origen de muchas preguntas fundamentales. Si
dejamos de ver cotidianamente las estrellas, no corremos el riesgo de
despreciar lo que ignoramos?, no estaremos perdiendo la conciencia de
lo que somos?. Y, encima, resulta que esta prdida afecta principalmente
a la poblacin que vive en torno a las grandes ciudades y centros
industriales, es decir, a lo que se suele considerar los sectores ms
activos de la sociedad.

Para terminar este apartado, nada ms ilustrativo que el prrafo siguiente [10]:
El cielo ha sido y es una inspiracin para toda la humanidad. Sin embargo,
su contemplacin se hace cada vez ms difcil e, incluso, para las jvenes
generaciones empieza a resultar desconocido. Un elemento esencial de
nuestra civilizacin y cultura se est perdiendo rpidamente, y esta prdida
afectar a todos los pases de la Tierra

Pgina 28

CAPITULO IV: MEDIDAS PARA REDUCIR LOS EFECTOS
DE LA CONTAMINACIN LUMNICA.

La complejidad y diversidad de entornos que rodean a las zonas
influenciadas por una iluminacin hace que la reduccin del fenmeno de
contaminacin lumnica sea muy complicado, ya que existen factores
fundamentales que son difcilmente controlables tales como el estado de la
atmsfera, estado de las superficies reflectantes, etc. Aun sabiendo que
algunos efectos de la contaminacin lumnica son inevitables y de que
pueden entrar en colisin intereses opuestos de los distintos sectores
afectados, se proponen en principio las siguientes l- neas de actuacin,
basadas en la correccin de las causas generadoras de la contaminacin
lumnica indicadas en el apartado quinto.

Establecimiento de Zonas de Actuacin.

Es evidente que no todos los tipos de contaminacin lumnica son iguales,
ni que todos inciden de la misma forma en puntos geogrficos distintos. El
establecimiento claro de zonas de actuacin en funcin de las tareas y del
entorno, permite definir con cierta precisin qu parmetros hay que
considerar al realizar las instalaciones de alumbrado en dichas reas.

As est muy claro, y existe una amplia bibliografa al respecto, sobre las
causas, efectos y forma de reducir el resplandor luminoso nocturno en
zonas prximas de los observatorios astronmicos [27][28].

Por otra parte, el ritmo de crecimiento que desarrolla la contaminacin
lumnica lleva a la conveniencia de que en cada zona de actuacin haya que
realizar estudios de impacto lumnico de cada instalacin de alumbrado,
incluyendo adems un entorno de, al menos, 500 m alrededor de la misma.
El estudio debera contemplar, entre otros, los siguientes aspectos:

Pgina 29

* Intrusin de luz en propiedades ajenas (ventanas de viviendas,
edificios hospitalarios, etc.), zonas de ocio, parques y parajes naturales,
zonas residenciales, etc.
* Deslumbramiento en vas pblicas, zonas peatonales, entornos
martimos y aeroportuarios, etc.

Empleo de lmparas y luminarias adecuadas.

Las recomendaciones para evitar el resplandor luminoso nocturno que
afecta a las observaciones astrofsicas indican la preferencia de las
lmparas de vapor de sodio a baja presin frente a las lmparas de vapor de
sodio a alta presin. En el caso de utilizar estas ltimas se restringe la zona
y horario de utilizacin. Se ha de evitar el uso de lmparas de vapor de
mercurio y est prohibido el uso de lmparas de halogenuros metlicos
[29]. En general, se debern instalar aquellas lmparas, que cumpliendo
todos los dems parmetros del proyecto, como reproduccin de colores,
adecuacin al entorno, etc., tengan una mayor eficacia luminosa.

En lo que respecta a las luminarias empleadas, se pueden dar las
siguientes recomendaciones en cuanto a su tipo, altura de montaje e
implantacin:

La luz se deber dirigir en sentido descendente y no ascendente, sobre
todo en iluminacin de edificios y monumentos. Si no existiera posibilidad
de dirigir el sentido de la iluminacin hacia abajo, se debern emplear
pantallas y paralmenes para evitar la dispersin del haz luminoso.
No deben emplearse en la iluminacin de edificios y fachadas o
monumentos, proyectores que no permanezcan ocultos a la visin
directa. Lo mismo es aplicable a las instalaciones de alumbrado de zonas
deportivas que se realizan con proyectores.
En alumbrado pblico debera huirse de la implantacin de columnas de
gran altura, salvo cuando otras exigencias as lo aconsejen.
En general, y en alumbrado pblico en particular[30], deberan utilizarse
luminarias con valores mnimos de emisin de luz por encima del plano
horizontal y, por tanto, rechazando aquellas luminarias que emitan

Pgina 30

valores superiores a un determinado porcentaje de luz por encima de dicho
plano.
Para que el deslumbramiento sea mnimo, el haz de luz se ha de dirigir
hacia abajo, mantenindolo por debajo de 70. Si se eleva la altura de
montaje, debera disminuirse el ngulo del haz de rayos luminosos.
Dado que en lugares con luz ambiental baja el deslumbramiento
puede ser muy molesto, se deber cuidar con esmero el posicionamiento
y el apuntamiento u orientacin de los aparatos de iluminacin.
Cuando resulte posible, se recomienda implantar aparatos con reflector
asimtrico que permitan mantener su cierre frontal paralelo o casi paralelo
a la superficie horizontal que se quiere iluminar.

Empleo de los valores de iluminacin recomendados.

El nivel de iluminacin ser el adecuado para la tarea que se realice, nunca
superior a los valores indicados en las recomendaciones, para cada tipo de
iluminacin. Ya se ha comentado en apartados anteriores el efecto de
realimentacin que producen los niveles elevados de iluminacin
Establecimiento de variaciones temporales de los niveles de
iluminacin. Establecer variaciones del alumbrado en funcin de la hora o de
las condiciones atmosfricas presentes, a travs de sistemas ms o
menos "inteligentes" que controlen los niveles de iluminacin y los varen
segn las necesidades en cada momento. En este apartado tambin se
incluira el apagado de la iluminacin ornamental a partir de ciertas horas y
la regulacin del horario de uso de las iluminaciones publicitarias.

Sustitucin de los sistemas de alumbrado convencionales por
sistemas modernos ms eficaces.

Pgina 31

Sustituir en la medida de lo posible, estableciendo los debidos programas
de actuacin, las instalaciones de alumbrado contaminantes por otras
nuevas que dispongan de luminarias ms actualizadas en cuanto a
criterios de contaminacin lumnica [31] y utilizar en cada tipo de iluminacin
las lmparas recomen- dadas menos contaminantes.

Otras alternativas.
Este apartado queda abierto a todas aquellas opciones distintas a las
comenta- das que puedan incidir en una mejora de las consecuencias que
acarrea la contaminacin lumnica. As, por ejemplo, el lanzamiento de
campaas de informacin y concienciacin del problema dirigidas, no slo a
los responsables pblicos y proyectistas del alumbrado, sino tambin a la
ciudadana en general, de divulgacin y discusin en las escuelas y en las
universidades y la exigencia de me- dios que permitan una investigacin
profunda del alcance de este problema, son medidas que, a largo plazo,
pueden influir decisivamente en la reduccin de ste u otros tipos de
contaminacin.

Una mejor iluminacin, ms racional y menos derrochadora, que respete a los ciudadanos
y al Medio Ambiente.
Utilizar lmparas de sodio a baja presin porque no utilizan metales pesados y consumen:
5 veces menos que las lmparas incandescentes.
2.2 veces menos que las lmparas de mercurio.
1.5 veces menos que las de sodio a alta presin y fluorescentes.
Un reciclaje correcto de las bombillas, (mercurio, cadmio y otros metales pesados).
Apagar las luces exteriores cuando no sean realmente necesarias.
Apagar el alumbrado pblico de monumentos y edificios corporativos despus de
medianoche, (quin contempla los monumentos despus de medianoche?).
Dirigir el haz de luz hacia la via pblica, no a los ojos de los peatones o conductores.
Apantallar correctamente las lmparas.

Pgina 32

No utilizar lmparas de bola sin pantalla totalmente opaca y reflectora. Desaprovechan ms
del 50% de la electricidad que consumen, (y al dispersar tanto la luz se hace necesario
poner bombillas de ms vatios para iluminar un poco el suelo)
No dirigir luces, focos ni lser hacia el cielo. El cielo no es un espacio publicitario, es
patrimonio de todos.
Uso de pantallas asimtricas siempre que sea posible. Son un 25% ms eficientes en
trminos de iluminacin
Resumiendo, la nica manera de controlar la contaminacin lumnica es reducir la cantidad
de luz que enviamos al cielo, reducir el consumo, utilizar bombillas monocromticas de
sodio a baja presin y no iluminar all donde no haga falta. Hemos de respetar el
ecosistema nocturno.

Pgina 33

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Hay un problema de contaminacin lumnica, tanto para la astronoma como para el pblico
y est empeorando en casi todas partes. Sin embargo, existen soluciones que son
efectivas. Tambin incrementan la calidad y eficiencia de nuestra iluminacin nocturna y
nos ayudan a ahorrar gran cantidad de electricidad y dinero. Sabemos con certeza. La
carencia de conciencia y la apata son los problemas principales. Es necesario que todos
actuemos inmediatamente.
La concepcin, diseo, clculo y montaje de las instalaciones de alumbrado debern ir
encaminados a cumplir los requisitos de cantidad y calidad de la luz expresados en las
recomendaciones, para las distintas tipologas existen- tes, con la mayor eficiencia
energtica que permita alcanzar consumos ra- cionales de energa, sin sacrificar las
condiciones de confort y seguridad de los usuarios.

Entre los posibles diseos que satisfagan los parmetros de cantidad y calidad de
la luz, se debern adoptar aquellos que tengan un menor impacto en el deterioro del
medio ambiente y permitan una mayor conservacin de las reservas energticas
consumibles, cuando los costes de instalacin y man- tenimiento sean iguales o el
incremento de los mismos sea amortizable en un plazo corto (unos cinco aos)
mediante el ahorro en consumos energti- cos.

Pgina 34

BIBLIOGRAFIA Y LINKOGRAFIA

http://www.arrakis.es/~cvera/aaf/cont-lum.htm
http://astrogea.org/celfosc/contaminacio_luminica.htm
https://www.inspiraction.org/cambio-climatico/contaminacion/tipos-de-
contaminacion/contaminacion-luminica
http://www.miprv.com/causas-y-consecuencias-de-la-contaminacion-luminica/
http://www.asaaf.org/contaminacionluminica/tipos/
http://www.astromalaga.es/nuevaIaco/index.php?option=com_content&view=article&id=39&
Itemid=53&lang=es

Pgina 35

ANEXOS

El documento del Prof. Gonzalo Vicino as como varios links sobre el tema pueden
encontrarse en http://www.fisica.edu.uy/oalm/polucion.html
Reporte IAU Environmental Challenges to Astronomy:
http://www.intastun.org/environ.html
Reporte Symposium 196 IAU: http://www.intastun.org/s196rep.html
Resumen del trabajo Contaminacin Lumnica en el OALM presentado en la VI
Reunin Anual de la SUA.
Carta al Esc. Ricardo Scaglia.
Bibliografa sobre contaminacin lumnica, radiointerferncia y chatarra espacial:
http://www.aas.org/~light/pollution_bibliography.html

Tra Bajito o

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tra Bajito o

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA

PROGRAMA DE ESTUDIOS BSICOS

Vous aimerez peut-être aussi