OS TRABALHADORES DE PISCINAS

COBERTAS E A QUALIDADE DO AR
Vitorino de Matos Beleza
Desinfeo primria da gua da
piscina
Desinfetantes primrios: cloro e bromo e seus derivados, que tm
capacidade para oxidar compostos inorgnicos e orgnicos e formar
compostos de substituio. O cloro e seus derivados o desinfetante
mais usado em piscinas.
Formao de subprodutos de
desinfeo
Subprodutos de desinfeo (SPD): compostos obtidos por reao,
na gua, do cloro, bromo, iodo e seus derivados com outros
compostos inorgnicos ou orgnicos designados por precursores de
SPD. Na gua de piscina so importantes os SPD resultantes da
reao entre o cloro e derivados e compostos amoniacais, e os obtidos
por reao do cloro, bromo, iodo e seus derivados e os compostos
orgnicos.
Formao de subprodutos de
desinfeo
A velocidade das reaes dos desinfetantes com os precursores de
SPD depende dos seguintes fatores:
Tipo de desinfetante e sua concentrao;
Concentrao dos precursores de SPD;
Temperatura da gua.
Formao de subprodutos de
desinfeo
A transferncia de um SPD da gua para o ar depende de:
Concentraes do produto na gua e no ar;
Volatilidade do produto;
Turbulncia da gua;
rea de transferncia;
Velocidade do ar junto ao plano de gua;
Temperatura da gua.
Exposio aos subprodutos de
desinfeo
As principais vias de exposio aos SPD:
Ingesto de gua;
Inalao;
Absoro drmica.
Exposio aos subprodutos de
desinfeo
Ingesto de gua todos os banhistas engolem gua, acidental ou
voluntariamente. A quantidade de gua de piscina ingerida por um
banhista depende da idade, do sexo, da sua experincia e habilidade,
do tipo e intensidade de atividade e do perodo de permanncia na
gua. Os valores mdios, por banho, estimados so os seguintes:
Crianas 37 mL;
Adultos 16 mL (22 mL nos homens e 12 mL nas mulheres);
Rapazes 45 mL;
Raparigas 30 mL.
Exposio aos subprodutos de
desinfeo
Inalao os SPD volteis so inalados pelos frequentadores de
piscinas. A inalao a principal via de exposio dos SPD (cerca de
66 % do total). A quantidade de ar ventilado pelos nadadores, que
depende do seu ritmo de atividade, pode chegar aos 100 L/minuto, com
5 L/minuto nos perodos de descanso. Drobnick et al., 1996, citado por
Zarzoso et al., 2010, estimou que o cloro inalado por um nadador numa
piscina coberta num treino de 2 horas superior quantidade limite
para um trabalhador com 8 horas de exposio (4 a 6 g). Assume-se
que um adulto inala cerca de 10 m
3
de ar durante um perodo dirio de
trabalho de 8 horas (WHO, 2006a). A inalao dos SPD feita,
tambm, atravs de micro-aerossis (Bernard, 2010).
Exposio aos subprodutos de
desinfeo
Absoro drmica as substncias presentes na gua podem ser
introduzidas no corpo humano por absoro atravs da pele. No
existem dados concretos sobre a taxa de absoro drmica. Por isso,
esta via no habitualmente considerada nos clculos dos riscos
fsico-qumicos devido ausncia de valores toxicolgicos de
referncia. A absoro atravs da pele depende do perodo de contato,
da natureza e concentrao da substncia na gua, a rea do banhista
exposta gua, e a temperatura da gua da piscina (WHO, 2006).
Exposio aos subprodutos de
desinfeo
Num estudo efetuado com 133 trabalhadores de piscinas de 20
piscinas italianas, verificou-se que os que exercem as suas funes
junto da gua tm maior risco de apresentar sintomas de irritao
respiratria e ocular e doenas de pele (Fantuzzi et al., 2010). Na gua
a concentrao dos THM variou entre 7 e 134 g/L. No ar da nave a
concentrao mdia de THM foi de 81,1 g/L na nave, 34,7 g/L no bar
e 30,0 g/L na recepo. Os profissionais da piscina absorveram mais
THM, particularmente aqueles que exercem as suas funes junto do
plano de gua. Os nadadores-salvadores e os instrutores de natao
apresentaram concentraes mais elevadas nas amostras de ar
alveolar (mdias: nadadores-salvadores 28,5 g/L; funcionrios do
bar 17,6 g/L; funcionrios administrativos e operadores 14,7 g/L).
Formao de subprodutos de
desinfeo
Subprodutos de desinfeo (SPD): j foram identificados mais do
que 600 SPD na gua destinada a consumo humano, e muitos deles
so mutagnicos e/ou carcinognicos. Em duas piscinas de Barcelona
identificaram mais de 100 SPD, que incluam halocidos, halometanos,
haloacetonitrilos, halolcoois e halofenis, contendo cloro e/ou bromo.
Tambm foram identificadas recentemente na gua da piscina
nitrosaminas.
Formao de subprodutos de
desinfeo
Subprodutos de desinfeo (SPD): O uso de concentraes mnimas
de desinfetante, conjugando-o com as melhores condies de
desinfeco (pH, temperatura, etc.) para conservar a qualidade
bacteriolgica da gua, limita o problema em causa. Os precursores
so introduzidos ou pela gua ou pelos utilizadores da piscina,
especialmente os banhistas. O ar, a no ser em casos inesperados,
no um contribuinte para este efeito. A gua da rede pblica pode
conter, para alm dos SPD, compostos orgnicos e inorgnicos seus
precursores.
Formao de subprodutos de
desinfeo
Valores mximos para a concentrao na gua das redes do Porto e
Lisboa no 2 trimestre de 2011 de trs parmetros importantes na
formao de SPD na gua de piscina
Rede
Parmetro
Azoto
amoniacal,
mg/L NH
4

Carbono
orgnico total,
mg/L C
THM total, g/L
Porto <0,05 2,0 43,6
Lisboa <0,070 2,39 103

Precursores de subprodutos de
desinfeo
Os materiais biolgicos com origem no homem so os mais importantes
precursores dos SPD. Como existe uma boa correlao entre o
Carbono Orgnico Total (COT) e a soma das concentraes dos SPD
orgnicos, a introduo contnua de matria orgnica pelos banhistas
na gua da piscina faz com que a concentrao dos SPD orgnicos
aumente paulatinamente a no ser que se substitua a gua da piscina
por gua fresca ou se disponha de um tratamento apropriado.
Precursores de subprodutos de
desinfeo
Os banhistas podem introduzir na gua da piscina, em mdia, cerca de
25 mL a 30 mL de urina (WHO, 2006, Da Laat, 2009), podendo chegar
a 77,5 mL (Erdinger et al., 1997, citados por WHO, 2006. Segundo Da
Laat, 2009, cada banhista introduz de 25 a 60 mL/h de urina e entre
100 a 1000 mL/h de suor, dependendo da sua atividade. Se
considerarmos a totalidade de contaminantes (suor, urina, pele, fezes,
cabelos, etc.) cada banhista contribui com 0,55 a 1,0 g COT e 0,15 a
0,20 g de azoto amoniacal, que corresponde ao consumo de 0,8 a 1,6 g
de cloro (De Laat et al., 2009).
Precursores de subprodutos de
desinfeo
Distribuio de azoto, por composto, na urina e suor (WHO, 2006).
Composto contendo azoto
Concentrao mdia de azoto,
mg/L
Suor Urina
Ureia 680 10.240
Amnia 180 560
Aminocidos 45 280
Creatinina 7 640
Outros compostos 80 500
Total de azoto 992 12.220

Precursores de subprodutos de
desinfeo
Poluentes principais da gua da piscina introduzidos por banhista e
respetivo consumo de cloro (Fonte: Da Laat, 2009).
Parmetro Valor
Carbono orgnico total 0,55 a 1,0 g C
Azoto Kjeldhal 0,8 a 0,9 g N
Azoto amoniacal 0,15 a 0,20 g N
Ureia 1,0 a 6,0 g
Consumo de cloro ao fim de 1 hora 7 0,5 g Cl
2

Consumo de cloro ao fim de 24 hora 10,5 0,5 g Cl
2


Produo de cloraminas
Efeitos das cloraminas
As cloraminas, especialmente a tricloramina, passam para o ar da nave
da piscina conferindo-lhe o conhecido cheiro a piscina. Muitos dos
utilizadores das piscinas, especialmente as crianas, podem sofrer
efeitos mais srios do que a simples irritao, como a sinusite e rinite. A
tricloramina tambm responsvel tambm responsvel por
processos de corroso nas estruturas de ao e de beto de piscinas.
Efeitos das cloraminas
Segundo Nemery, 2002, o cheiro e as caratersticas irritantes do ar da
piscina coberta devem-se essencialmente s cloraminas,
particularmente tricloramina que, sendo muito voltil, tem tendncia a
ser transferida na quase totalidade da gua para o ar. Os inquritos
realizados junto dos instrutores de natao (Grardin et al., 1999)
mostraram que as queixas devidas a irritaes oculares e respiratrias
ocorrem sempre que a concentrao de cloro combinado na gua da
piscina elevada. A tricloramina a principal responsvel pelas
referidas queixas porque muito irritante.
Efeitos das cloraminas
Resultados dos estudos de irritabilidade dos olhos de coelhos
(Rylander et al., 1973).
Efeitos das cloraminas
Tcnicos do Institut National de Recherche et de Scurit (INRS)
levaram a cabo ensaios toxicolgicos para determinar a concentrao
da tricloramina no ar a partir do qual se sente irritao nos olhos e nas
vias respiratrias. O teste baseia-se no fato de os irritantes sensoriais
estimularem os terminais nervosos trigeminados da crnea e da
mucosa nasal. Esta estimulao induz, no animal ensaiado, uma
diminuio da frequncia respiratria com reflexo no incio da
expirao. Na sequncia desses ensaios, os tcnicos do INRS
propuseram, definitivamente, como limite de exposio instantneo o
valor de 1,5 mg/m
3
e, para a exposio prolongada o valor de 0,5
mg/m
3
(Grardin et al., 2005).
Efeitos das cloraminas
Em 13 piscinas cobertas francesas (sete piscinas clssicas de 50 m e
25 m, cinco recreativas com ondas fontes etc. e um centro de
recreao) fizeram-se determinaes de tricloramina no ar (Hry et al.,
1995), tendo-se verificado que a sua concentrao aumentou nos
seguintes casos:
Diminuio da renovao de ar da nave da piscina;
Insuflao de ar e outras formas de criao de turbulncia;
Temperaturas do ar e da gua mais elevadas;
Maior frequncia de banhistas e perodos de permanncia mais
longos.
Efeitos das cloraminas
Hry et al., 1995, determinaram uma boa correlao entre as
concentraes de tricloramina e os nveis de irritao dos instrutores de
natao, tendo concludo que o desconforto provocado pela
tricloramina ocorre a partir de concentraes no ar da piscina de 0,3
mg/m
3
. As queixas tm incio quando a concentrao de 0,5 mg/m
3
de
tricloramina. Verifica-se ainda que a concentrao de tricloramina nas
piscinas de 50 m mais baixa do que nas outras. Num estudo realizado
sobre os efeitos da exposio dos banhistas aos SPD, nomeadamente
nos nadadores-salvadores, nota-se claramente um aumento do nmero
de casos de olhos irritados e outros sintomas relacionados com o nariz
e o trato respiratrio.
Efeitos das cloraminas
Bernard et al., 2003, verificaram que a presena, sem nadar, em
piscinas cobertas, com gua tratada com cloro, por crianas estava
associada a um aumento da permeabilidade do epitlio do pulmo e a
um aumento do risco de desenvolvimento de asma. Tambm
verificaram uma forte associao entre a frequncia acumulada de
piscinas e a prevalncia de asma em crianas.
Efeitos das cloraminas
No seu trabalho realizado em piscinas cobertas belgas, Bernard et al.,
2003, verificaram que os valores tpicos de tricloramina para a
atmosfera a 1,5 m da superfcie livre da gua variou de 0,1 mg/m
3
a 1
mg/m
3
. De acordo com Grardin et al., 2005, os estudos
epidemiolgicos realizados em 63 estabelecimentos com 334
nadadores-salvadores mostraram existir uma correlao entre os
efeitos irritantes e o nvel de exposio tricloramina. Os resultados
desse estudo confirmaram o limite de 0,5 mg/m
3
para a concentrao
da tricloramina no ar da nave de uma piscina, podendo esse valor vir a
ser reduzido para 0,3 mg/m
3
.
Efeitos das cloraminas
Em 6 piscinas holandesas onde realizaram determinaes da
tricloramina, o seu valor mdio foi de 0,56 mg/m
3
e o mais elevado de
1,34 mg/m
3
(Jacobs et al., 2007). Num estudo efetuado durante o
Inverno de 2007/2008 em 30 piscinas dos cantes de Jura, de
Neuchtel e Fribourg, e divulgado por Parrat, 2008, verificou-se que os
nadadores salvadores, os vigilantes e os fisioterapeutas so os
profissionais de piscinas mais atingidos por sintomas irritativos ligados
presena de tricloramina no ar das naves das piscinas. Das piscinas
estudadas, 60 % tinham concentraes de tricloramina no ar inferiores
a 0,1 mg/m
3
, 27 % entre 0,1 mg/m
3
e 0,2 mg/m
3
e as restantes 13 %
entre 0,30 mg/m
3
e 0,52 mg/m
3
.
Efeitos das cloraminas
Segundo Font-Ribera et al., 2010, todos os que esto expostos
cronicamente ao ambiente da piscina, como nadadores-salvadores,
tcnicos de natao e outros trabalhadores, apresentaram irritao dos
olhos e do nariz e do trato respiratrio, e foram conhecidos casos de
asma ocupacional e sensibilizao tricloramina. Os sintomas
respiratrios e a asma so consistentemente mais prevalecentes entre
nadadores de competio quando comparadas com atletas de outras
modalidades.
Efeitos das cloraminas
O Valor Limite de Exposio em posto de trabalho durante o mximo de
15 minutos (VLE) proposto para a tricloramina de 1,5 mg/m
3
,
enquanto o Valor limite Mximo de Exposio em postos de trabalho
para uma durao de 8 horas por dia, 42 horas por semana (VME)
aceite de 0,5 mg/m
3
, embora se tenha j admitido o valor 0,3 mg/m
3
(AFSSET, 2010).
Concluses
1. luz dos conhecimentos atuais, o uso de cloro, bromo e seus
derivados para desinfeo da gua de piscinas de uso pblico
inevitvel.
Concluses
2. O cloro, bromo e seus derivados reagem com contaminantes
inorgnicos e orgnicos, formando um grande nmero de
subprodutos de desinfeo (SPD).
Concluses
3. Os SPD podem-se separar em dois grandes grupos: a) as
haloaminas; b) os compostos organohalogenados.
Concluses
4. Dos organohalogenados destacam-se: halocidos, halometanos,
haloacetonitrilos, halolcoois e halofenois, nitrosaminas.
Concluses
5. Dos organohalogenados, na gua da piscina apenas se faz a
monitorizao dos trihalometanos. Em Portugal, a concentrao de
THM deve ser inferior a 100 g/L.
Concluses
6. Quando a gua da piscina tratada com um produto base de
cloro, de entre os THM predomina o clorofrmio. Exceptuam-se os
casos em que a gua de compensao contenha brometo em
concentraes significativas, em que predominar o bromofrmio.
Concluses
7. Quando a gua da piscina tratada com um produto base de
bromo, de entre os THM predomina o bromofrmio.
Concluses
7. Dependendo da sua volatilidade, uma parte dos organoclorados
formados na gua da piscina passam para o ar. Nas piscinas
cobertas o clorofrmio o que se apresenta em maior
concentrao, geralmente inferior a 1 mg/m
3
.
Concluses
8. De acordo com o Decreto-Lei n. 290/2001 de 16 de Novembro, o
valor limite de exposio profissional ao clorofrmio medido ou
calculado em relao ao perodo de referncia de oito horas em
mdia ponderada de 10 mg/m
3
.
Concluses
9. Por conseguinte, o controlo dos THM importante na gua da
piscina, mas tem pouco no ar das piscinas cobertas.
Concluses
10. A tricloramina , pela sua concentrao e pelos seus efeitos, o
SPD mais importante no ar da nave de uma piscina coberta.
Concluses
11. Est bem demonstrado que a tricloramina no ar da nave de uma
piscina coberta provoca irritaes agudas dos olhos e sintomas do
trato respiratrio, e muitos autores consideram que ela pode ser
responsvel pelo desenvolvimento de asma, especialmente para
aqueles que trabalham naquele tipo de instalaes, como os
nadadores-salvadores, instrutores e treinadores de natao.
Concluses
12. Consequentemente, prope-se que passe a ser obrigatrio
controlar a concentrao da tricloramina no ar das piscinas
cobertas e que o valor limite de exposio profissional
tricloramina medido ou calculado em relao ao perodo de
referncia de oito horas em mdia ponderada seja de 0,5 mg/m
3
.
Sugestes para reduzir a formao
de SPD
a) Construir piscinas mais profundas.
Sugestes para reduzir a formao
de SPD
a) Construir piscinas mais profundas.
b) Usar gua com baixas concentraes de SPD e de brometos.
Sugestes para reduzir a formao
de SPD
a) Construir piscinas mais profundas.
b) Usar gua com baixas concentraes de SPD e de brometos.
c) Aconselhar os banhistas a tomar um bom banho prvio.
Sugestes para reduzir a formao
de SPD
a) Construir piscinas mais profundas.
b) Usar gua com baixas concentraes de SPD e de brometos.
c) Aconselhar os banhistas a tomar um bom banho prvio.
d) Recomendar ao banhista que no cuspa nem se assoe para a gua
da piscina, no urine nem defeque.
Sugestes para reduzir a formao
de SPD
a) Construir piscinas mais profundas.
b) Usar gua com baixas concentraes de SPD e de brometos.
c) Aconselhar os banhistas a tomar um bom banho prvio.
d) Recomendar ao banhista que no cuspa nem se assoe para a gua
da piscina, no urine nem defeque.
e) Manter a temperatura da gua no valor mais baixo possvel.
Sugestes para reduzir a formao
de SPD
a) Construir piscinas mais profundas.
b) Usar gua com baixas concentraes de SPD e de brometos.
c) Aconselhar os banhistas a tomar um bom banho prvio.
d) Recomendar ao banhista que no cuspa nem se assoe para a gua
da piscina, no urine nem defeque.
e) Manter a temperatura da gua no valor mais baixo possvel.
f) Manter as concentraes de desinfetante nos valores mais baixo
possvel.
Sugestes para reduzir a formao
de SPD
a) Construir piscinas mais profundas.
b) Usar gua com baixas concentraes de SPD e de brometos.
c) Aconselhar os banhistas a tomar um bom banho prvio.
d) Recomendar ao banhista que no cuspa nem se assoe para a gua
da piscina, no urine nem defeque.
e) Manter a temperatura da gua no valor mais baixo possvel.
f) Manter as concentraes de desinfetante nos valores mais baixo
possvel.
g) Renovar apropriadamente a gua da piscina.
Sugestes para reduzir a formao
de SPD
a) Construir piscinas mais profundas.
b) Usar gua com baixas concentraes de SPD e de brometos.
c) Aconselhar os banhistas a tomar um bom banho prvio.
d) Recomendar ao banhista que no cuspa nem se assoe para a gua
da piscina, no urine nem defeque.
e) Manter a temperatura da gua no valor mais baixo possvel.
f) Manter as concentraes de desinfetante nos valores mais baixo
possvel.
g) Renovar apropriadamente a gua da piscina.
h) Lavar frequentemente os filtros.
Sugestes para reduzir a formao
de SPD
a) Construir piscinas mais profundas.
b) Usar gua com baixas concentraes de SPD e de brometos.
c) Aconselhar os banhistas a tomar um bom banho prvio.
d) Recomendar ao banhista que no cuspa nem se assoe para a gua
da piscina, no urine nem defeque.
e) Manter a temperatura da gua no valor mais baixo possvel.
f) Manter as concentraes de desinfetante nos valores mais baixo
possvel.
g) Renovar apropriadamente a gua da piscina.
h) Lavar frequentemente os filtros.
i) Aplicar a desinfeo secundria no tratamento da gua da piscina
(aplicao de ozono, UV, etc.).
Sugestes para reduzir a formao
de SPD
a) Construir piscinas mais profundas.
b) Usar gua com baixas concentraes de SPD e de brometos.
c) Aconselhar os banhistas a tomar um bom banho prvio.
d) Recomendar ao banhista que no cuspa nem se assoe para a gua
da piscina, no urine nem defeque.
e) Manter a temperatura da gua no valor mais baixo possvel.
f) Manter as concentraes de desinfetante nos valores mais baixo
possvel.
g) Renovar apropriadamente a gua da piscina.
h) Lavar frequentemente os filtros.
i) Aplicar a desinfeo secundria no tratamento da gua da piscina
(aplicao de ozono, UV, etc.).
j) Renovar adequadamente o ar da piscina (20 m
3
/h/m
2
de plano de
gua.
Bibliografia
AFSSET. (2010). Levaluation des risques sanitaires lies aux piscine partie 1: piscines rglement.
Agence Franaise de Securit Sanitaire de lenvironnement et du travail. Saisine Afsset n 2006711.
Beleza, V. M., Santos, R., Pinto, (2007). Piscinas Tratamento de gua e utilizao de energia.
Edies Politema. Fundao Instituto Politcnico do Porto. Porto.
Bernard, A., Carbonnelle, S., Michel, O., Higuet, S., Burbure, C., Buchet, J-P., Hermans, C., Dumont,
X., Doyle, I. (2003). Lung hyperpermeability and asthma prevalence in school children: unexpected
associations with the attendance at indoor chlorinated swimming pools. Occup. Envir. Med. 60: 385
394.
Bernard A. (2010). Asthma and swimming: weighing the benefits and the risks. J Pediatr. (Rio J).; 86
(5): 351 352. Da Laat, J., Berne, F., Brunet, R., Here, C. (2009). Sous-produits de chloration forms
lors de la dsinfection des eaux de piscines. tude bibliographique. Eur. J. Water Quality, 40: 109
128.
Da Laat, J., Berne, F., Brunet, R., Here, C. (2009). Sous-produits de chloration forms lors de la
dsinfection des eaux de piscines. tude bibliographique. Eur. J. Water Quality, 40: 109 128.
Bibliografia
Fantuzzi, G., Righi, E., Predieri, G., Giocobazzi, P., Mastroianni, K., Aggazotti, G. (2010). Prevalence of
ocular, respiratory and cutaneous symptoms in indoor swimming pool workers and exposure to
disinfection by-products (DBPs). Int. J. Environ. Res. Public Health. 7: 1379-1391.
Font-Ribera, L., Villanueva, C. M., Nieuwenhuijsen, M. J., Zock, J-P., Kogevinas, M., Henderson,
J.(2011). Swimming pool attendanc, asthma, allergies, and lung function in the Avon longitudinal study
of parents and children cohort. Am J Respir Crit Care Med. Vol 183: 582-588.
Grardin, F., Gerber, J. M., Hry, M., Qunis, B. (1999). Extraction de chloramines par contacte
gaz/liquide dans les eaux de piscines. Cahiers de Notes Documentaires Hygiene et Securit du
Travail, n 177: 21 29
Grardin, F., Hecht, G., Hubert-Pelle, G., Subra, I. (2005). Rduction de lexposition des travailleurs au
trichlorure dazote par action sur les procds dans deux secteurs dctivit. Cahiers de Notes
Documentaires Hygiene et Securit du Travail, n 201: 9-18.
Hry, M., Hecht, G., Gerber, J. M., Gendre, J. C., Hubert, G., Rebuffaud J. (1995). Exposure to
chloramines in the atmosphere of indoor swimming pools. Annals of occupational Hygiene . Vol 39, No
4: 427-439.
Bibliografia
Jacobs, J.H., Spaan S., van Rooy G.B.G.J. , Meliefste, C., Zaat V.A.C., Rooyackers., J.M., Heederik. D.
(2007). Exposure to trichloramine and respiratory symptoms in indoor swimming pool workers. Eur
Respir J. 2007; Vol. 29, n 4: 690698.
Nemery, B., Hoet, P. H. M., Nowak, D. (2002). Indoor swimming pools, water chlorination and
respiratory health. Eur. Respir. J. 19: 790-793.
Parrat, J. (2008). Evaluation de lexposition la trichloramine atmosphrique de matres nageures,
employs et utilisateurs ds piscines couverts des cantons de Fribourg, Neuchtel et du Jura. Rapport
pour Laboratoire Intercantonal de Sant au Travail. Peseux. Sua.
Rylander, R., Victorin, K., Srensen, M. (1973). The effect of saline on the eye irritation caused by
swimming pool water. J. Hyg. Camb. 71: 587 592.
WHO. (2006). Guidelines for safe recreational water environments. Volume 2, Swimming pools and
similar environments. World Health Organization. Geneva.
Mensagem final
Devem-se fazer esforos para diminuir a acumulao de
cloraminas, garantir boa ventilao de todos os espaos, controlar
corretamente a aplicao de desinfetante gua e a sua
temperatura, e induzir os banhistas a reforar os seus hbitos de
higiene.
Agradeo a ateno dedicada minha apresentao! Pra qualquer
esclarecimento, contacte-me atravs de: vmb@osminergia.pt