Vous êtes sur la page 1sur 27

www.lebuteur.

com
Dimanche 13 juillet 2014
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2704 PRIX 20 DA
De nos envoys spciaux en France, au Maroc, en Turquie et en Tunisie
Karaoui signe
et empoche 2,6 milliards !
Karaoui signe
et empoche 2,6 milliards !
Karaoui signe
et empoche 2,6 milliards !
Karaoui signe
et empoche 2,6 milliards !
Karaoui signe
et empoche 2,6 milliards !
Karaoui signe
et empoche 2,6 milliards !
Je nai jamais fait
de chantage
Gourmi : Amir nous
apportera beaucoup
Le Mouloudia
ds aujourdhui
en Turquie
Halliche
proche du
Qatar SC
Leicester
veut Slimani
Aprs la qualification pour
les huitimes de finale
7,7 millions deuros dans
les caisses de la FAF !
Les supporters ne veulent pas de lui
Yahia-Cherif ne viendra pas
Samy Idrs : (manager gnral) :
Le recrutement est bel et bien clos
Aprs sa prise de bec avec Rial lentranement
Mekkaoui sanctionn !
CRB-Azro,
aujourdhui 17 heures
1
er
test pour
le Chabab
de Zvunka !
USMH
Limane :
Je nai pas
encore rempil,
mais
USMA
Lafa Noui, 9
e
et
dernire recrue
JSK
MCA
02
quipe nationale Coup dil
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
La Premier League pourrait tre la prochaine destination dIslam Sli-
mani, si bien entendu le Sporting Lisbonne accepte de discuter son
transfert cet t. Aprs avoir t convoit par West Ham, Crystal
Palace et dautres clubs anglais, cest au tour de Leicester City de
prendre attache avec la direction du club lisbote, a crit la
presse portugaise dhier. Islam pourrait donc rejoindre son
camarade international Riyad Mahrez, auteur dune ac-
cession avec Leicester en Premier League.
Sa clause libratoire est fixe
30 millions deuros
Le Sporting Lisbonne nest pas prt pour linstant
laisser fler son buteur algrien Islam Slimani. Le
prsident Bruno Carvalho a t on ne peut plus
clair. La formation lisbote, qui mise sur une
bonne reprsentativit en Ligue des cham-
pions la saison prochaine, ne compte pas l-
cher ses meilleurs lments. Il y a lieu de
signaler que sa clause libratoire signe en
dbut de saison passe par Slimani slverait
30 millions deuros. Une manire de dcourager les
prtendants dcrocher le jackpot.
Moumen A.
Kasperczak
(ent. Mali) :
On sera prts
contre lAlgrie
Le slectionneur du Mali
sest dit satisfait des rencon-
tres de prparation livres
face respectivement la Gui-
ne, la Croatie et la Chine. Il
avoue que son quipe sera
prte pour les deux premiers
matchs des liminatoires
CAN-2015 contre le vain-
queur du Bnin-Malawi et
lAlgrie : Je suis en train de
voir tous les joueurs qui ont
particip nos trois matchs
de prparation. Ce qui tait
important, cest ltat desprit
des joueurs qui tait irrpro-
chable. Il ne faut pas oublier
quils revenaient de va-
cances. Le temps passe vite,
bientt nous allons com-
mencer les matchs des limi-
natoires. Nous serons prts
pour les deux premires ren-
contres face au vainqueur du
duel Bnin-Malawi puis
contre lAlgrie.
M. A.
Ajaccio veut
garder Mostefa
Benchikha Le dpart de
Halilhodzic ne remettra
rien en cause
L
ancien slection-
neur national, Ab-
delhak Benchikha,
actuellement la
tte du prestigieux
club marocain du RAJA de Casa-
blanca, estime quil aurait t pr-
frable que Vahid Halilhodzic
continue son travail entam il y a 3
ans, mais il afrme tout de mme
que son dpart ne doit pas freiner
llan et la progression de cette
jeune Equipe nationale algrienne,
brillante en Coupe du monde 2014
: Sincrement, cette quipe alg-
rienne a honor tous les Arabes.
Cest un exploit qui nous rend tous
fers. J'ai suivi ses matchs avec mes
joueurs au centre dentranement
dAl Jadida, l'ambiance tait ma-
gnifque, nous avons vcu avec les
trippes toutes les rencontres des
Verts lors de ce Mondial. On explo-
sait de joie chaque but de lAlg-
rie. J'tais bien sr trs heureux de
cette qualifcation au second tour,
a-t-il conf au journal arabo-
phone Botola.net
Lavenir de cette quipe
algrienne ne dpendra
pas de Vahid
Lex-driver du Club Africain pour-
suit ses dclarations et donne son
avis sur la succession de Vahid
Halilhodzic. Benchikha, trs ra-
liste, dira que cet exploit est lu-
vre de tout un groupe quil faudra
cote que cote prserver : Fran-
chement, jaurais souhait quil
reste. Il a quand mme ralis du
bon travail. Il a russi trouver la
bonne formule pour monter une
bonne quipe. Seulement, son d-
part ne doit pas tout remettre en
cause il ne faut pas se dire que
cette quipe est tributaire de len-
traneur seulement, comme sil
avait tout construit seul.
Le noyau de lEN est
prserv
Cette quipe est compose de
joueurs trs jeunes qui ont tout
lavenir devant eux. Ils exercent
dans de trs grands clubs profes-
sionnels voluant dans les meil-
leurs championnats europens.
Donc je pense que le noyau de
notre slection se situe chez les
joueurs. LAlgrie traverse une
phase euphorique, il faudra vrai-
ment en profter et tirer le maxi-
mum de cette gnration.
Maintenant, il ne faut
pas vivre avec ces
performances !
Abdelhak Benchikha avance aussi
que la performance de lEN lors du
dernier Mondial ne doit pas
constituer une fn en soi. Il rajoute
que le plus dur a commenc pour
cette quipe qui doit confrmer et
assumer son nouveau statut.
Maintenant, il ne faut pas se croi-
ser les bras et vivre avec les perfor-
mances du Mondial brsilien. Le
travail vient juste de commencer, il
faudra continuer dans le mme
sens et maintenir la mme dyna-
mique, d'autant que des dfs im-
portants attendent la slection.
Je ne peux pas dire si
lAlgrie remportera la
CAN-2015 !
Invit rpondre si lAlgrie tait
en mesure de gagner la Coupe
dAfrique des nations au Maroc,
lancien driver des Verts sest ex-
cus de ne pouvoir donner son
avis : Franchement, je ne peux pas
rpondre cette question, il y a des
responsables au niveau de la fd-
ration qui sont les seuls habilits
rpondre cette question.
Moumen A.
Aprs la qualification historique de lEN en huitimes de finale
7,7 millions deuros dans les caisses de la FAF !
Aprs une comptition ardue qui aura dur
un mois, cest aujourdhui quon connatra
le champion du monde 2014. Lheureux
vainqueur aura droit la bagatelle de 25,6
millions deuros. Cest le montant fx par
la FIFA lquipe qui remportera le tro-
phe 2014 et qui sera vers la fdration
de football du pays champion du monde,
quelques heures seulement aprs sa cons-
cration. Le fnaliste malheureux empo-
chera 18,3 millions deuros. Le troisime
bnfciera de 16 millions deuros. Par ail-
leurs, des primes seront galement ofertes
aux 32 slections participantes.
800 000 euros la prime
de qualification au second tour
Pour stre qualife en huitimes de fnale,
lAlgrie, qui aura t lune des grandes sur-
prises de cette Coupe du monde 2014, a
gagn 800 000 euros, en plus du montant at-
tribu aux nations dj prsentes aux
poules. Ainsi, la trsorerie de la FAF sera
renfoue de pas moins de 7,7 millions deu-
ros, puisque en plus des 800 000 euros, lAl-
grie gagnera 5,5 comme prime de
participation au Mondial et 1,1 million deu-
ros qui reprsente les frais de prparation
pour les 32 qualifs.
Leicester entre
en course pour
Slimani
M. A.
A
nnonc sur le dpart,
Mehdi Mostefa Sba, qui
a manifest son dsir de
changer dair, aprs plus
de 3 ans passs en Corse,
pourrait bien prolonger
laventure, indique le site
ajaccien. LAC Ajaccio, qui a
entam les entranements il
y a quelques jours, annonce
que linternational algrien
aurait t relanc par ses di-
rigeants, dans une tentative
de leur part de le convaincre
de rempiler. En fn de
contrat, Mostefa, qui a des touches en
France et en Italie, est attendu dans
deux semaines au camp de base de
lACA pour la reprise. Pour rappel,
Ajaccio voluera en Ligue 2 la saison
prochaine, chose qui semble tracasser
Mostefa toujours aussi chaud pour un
dpart, mme si son agent na pu d-
crocher aucune ofre intressante
malgr les contacts avancs avec Tou-
louse, Saint-Etienne et mme Bor-
deaux.
Il ngocie une
prolongation
de contrat
Boudebouz dbute sa
prparation par un nul
Le Sporting de Bastia, qui a com-
menc la prparation le 26 juin der-
nier, a disput son premier match
amical avant-hier contre le Gazalc
dAjaccio. Ryad Boudebouz, qui a re-
joint ses camarades temps lentra-
nement, a dbut la rencontre dentre.
Ryad a jou un peu plus de 68 mi-
nutes, avant de cder sa place. Ce
match sest sold sur un rsultat nul de
zro partout.
Dbuts russis dIdir
Ouali Paderborn
Le jeune attaquant algrien de Pa-
derborn Idir Ouali, transfr cet t,
marche fort en cette priode de pr-
paration. Lancien joueur du Dy-
namo Dresde, qui voluera pour la
premire fois de sa carrire en Bun-
desliga, a frapp quatre reprises
(deux doubls) en amical avec sa
nouvelle formation Paderborn et
quatre passes dcisives. Un dbut
prometteur qui est en train de lui as-
surer une place de titulaire au sein
de son quipe. Ouali disputera dau-
tres rencontres amicales lors du der-
nier stage davant-saison face au
Trabzonspor de Halilhodzic et
lAthletico Bilbao.
03
Publicit
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

1
3
-
0
7
-
2
0
1
4
04
quipe nationale Coup dil
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
La presse algrienne et
mme gyptienne parlent
depuis quelques jours de
lventuelle tenue dune
rencontre amicale
entre les deux slec-
tions, vers la fin du
mois daot, pour
prparer le dbut
des liminatoires
de la Coupe
dAfrique des Na-
tions, dont la phase
finale est prvue en
janvier prochain au
Maroc. Cette affaire a
provoqu une cer-
taine polmique.
Certains soppo-
saient carr-
ment au
droulement
de ce match
amical en rai-
son des
graves inci-
dents et d-
passements
ayant eu lieu
avant le match
de 2009. Dautres taient pour la
tenue de cette rencontre en guise de
rconciliation. Bref, jusque-l, le sujet
est peu intressant puisque la slec-
tion nationale a carrment dpass
ce genre dhistoire, suite son bril-
lant parcours en Coupe du monde.
Nous avons essay de connatre le
point de vue de la Fdration alg-
rienne de football sur cette affaire ;
une source autorise auprs de lins-
tance dirige par Mohamed Raou-
raoua nous a rvl hier : Un match
amical gypte-Algrie na jamais t
dactualit pour la FAF, du moins pour
le moment. On a suivi les informa-
tions travers les mdias, sans plus.
On na rien contre nos amis et frres
gyptiens, mais je tiens vous infor-
mer que la FAF na jamais pens pro-
grammer un match amical face
lgypte en ce moment.
La fdration na rien reu et les
rglements de la FIFA ne le
permettent pas
Par ailleurs, la Fdration algrienne
de football na reu aucune proposi-
tion manant de son homologue
gyptienne concernant ce
match amical. Notre source
nous a confirm ceci : Je tiens
vous confirmer que nous
navons reu aucune proposi-
tion de la partie gyptienne.
La FAF na galement pas reu
la moindre proposition de
lagent gyptien, cit par la
presse locale comme tant lor-
ganisateur de cette rencontre
amicale. Dautre part, il faut sa-
voir que la tenue dudit match
amical cette date, la fin du
mois daot, est carrment im-
possible. Le calendrier interna-
tional tabli par la FIFA ne
permet pas, en effet, le rassem-
blement des joueurs profession-
nels cette date, qui concide
avec le dbut des diffrents
championnats europens. Du
coup, il est presque impossible
de voir les Verts affronter la s-
lection gyptienne cette p-
riode de lanne. En dautres
termes, le sujet est dsormais
clos concernant cette rencontre
amicale gypte-Algrie.
Hamza R.
Halilhodzic
copera
dune amende de
247 000 euros
On avait annonc, aprs le match Allemagne-Al-
grie pour le compte du hui-
time de finale de la
Coupe du monde,
que Vahid Halilhod-
zic risquait une
forte amende et
une ventuelle
suspension de
six mois aprs
avoir boycott,
de son plein
gr, la conf-
rence de presse
daprs-match.
Cela avait provoqu
une grosse polmique,
surtout quil avait dlgu
sa place le capitaine Madjid Bougherra. Vahid
Halilhodzic ne voulait pas faire ses adieux la
presse nationale, il la donc boycotte, malgr
les tentatives des responsables de la FAF de len
dissuader. Dans le mme cas, Sabella, le slec-
tionneur de lArgentine, a lui aussi boud le
point de presse davant-hier ; cela lui a valu une
suspension. La FIFA a dcid de lui infliger une
amende de 247 000 euros. Halilhodzic copera
de la mme sanction, daprs les dclarations du
SG de la FIFA, Jrme Valcke. Ce dernier a af-
firm que tous ceux qui nont pas respect les
rglements et les dispositions de la FIFA seront
sanctionns financirement.
Il devra la payer
de sa poche
Par ailleurs, la Fdration algrienne de football
nacceptera pas de payer cette sanction. Cest
Vahid Halilhodzic qui sacquittera lui-mme de
cette forte amende. En effet, le slectionneur
national a agi de son plein gr, sans demander
lavis des responsables de la FAF. Pis, il na pas
pris en considration la position des responsa-
bles de la FAF qui ont tout fait pour lui faire en-
tendre raison et affronter la presse nationale et
internationale une dernire fois, en tant que s-
lectionneur de lAlgrie. Autrement dit, Halil-
hodzic est responsable de ses actes et devra
payer cette amende. Dailleurs, il avait dclar
avant le match de la Belgique : Je payerai les
amendes avec plaisir.
H. R.
A
uteur de belles prestations
lors de la Coupe du
monde au Brsil, Rafk
Halliche a suscit lintrt
de plusieurs clubs en pr-
vision de la nouvelle saison. Le dfen-
seur central des Verts qui a hrit du
brassard de capitaine lors du mondial,
aprs la mise lcart de Madjid Bou-
gherra, a t contact par des clubs qa-
taris. Le contact le plus srieux tait le
Qatar SC, un club de premire divi-
sion. Le prsident de ce club, le cheikh
Djassem Benhamad Benacer a fait de
Rafk Halliche une priorit pour ren-
forcer son quipe. Ainsi, une proposi-
tion trs allchante a t faite au
dfenseur algrien et qui ne la pas
laiss indifrent. Financirement,
ctait la meilleure proposition.
Et pourtant lEspanyol de
Barcelone tait prt
mettre le paquet pour
lengager
La dcision de Rafk Halliche daller
rejoindre le championnat qatari est
sans doute lie au volet fnancier qui
est beaucoup plus intressant. Une
source crdible nous a rvl que la
proposition du Qatar SC est plus qual-
lchante. Nanmoins, il faut savoir
quaprs une belle Coupe du monde,
Rafk Halliche a suscit lintrt de plu-
sieurs clubs europens. Le premier
club intress engager Rafk Halliche
immdiatement, cest lEspanyol de
Barcelone. Les responsables de ce club
ont trouv en Halliche, le profl re-
cherch. Seulement, le club ne pouvait
pas mettre le paquet comme le club
qatari qui a cass sa tirelire pour arra-
cher l'accord du nouveau capitaine des
Verts. Ce dernier a hsit un peu quant
la signature lEspanyol de Barce-
lone par crainte de vivre le mme sc-
nario qu Fulham.
Il tait courtis mme en
France et en Allemagne
Hormis lEspanyol de Barcelone, le
joueur est courtis toujours au Portu-
gal o il a laiss une trs bonne im-
pression aprs deux passages au
Nacional de Madeira et lAcadmica de
Coimbra. Puis, il y a un club de Ligue
1 franaise qui sest align pour enga-
ger le joueur ainsi quun club de Bun-
desliga. Du coup, on peut dores et
dj dire que le choix du Qatar
pourrait ne pas savrer judicieux.
Son avenir
international sera
compromis
Avec les propositions faites jusqu
prsent pour engager le joueur et face
au dsir de lintress de rejoindre le
championnat qatari, il faut dire que le
choix du joueur est carrment inexpli-
cable. A peine 28 ans, Rafk Halliche
peut jouer encore pendant quatre ou
cinq ans en Europe, avant daller sexi-
ler au Golfe. Or, une telle dcision
cette ge-l pourrait carrment com-
promettre lavenir international du
joueur. Reste savoir sil ne fera pas
machine arrire la dernire minute.
Hamza R.
Halilhodzic
dans les heures qui
viennent Istanbul
Comme on la dclar, il y a quelques jours,
Vahid Halilhodzic est attendu dans les pro-
chaines heures Istanbul, pour se rendre
Trabzon o il devrait entamer ses fonctions la
tte du club local. Selon le journal turc Sabah, la
direction du Trabzonspor a rserv un billet
davion lancien coach des Verts, pour rallier
la capitale conomique turque. Vahid devrait ar-
river 19h30 en provenance de Paris o il tait
en train dtudier avec son agent les quelques
offres intressantes dont celle dun grand club
europen quil a prfr ne pas citer. Je suis en
tractations avec un grand club europen qui vise
jouer la Ligue des champions. Jai donn ma
parole au Trabzon, mais ce nest pas cette
quipe. Loffre que jai reue ne nous est faite
quune seule fois dans la vie dentraneur. Je
serai fix dans les prochaines heures, a-t-il d-
clar un journal croate, hier.
Le directeur sportif du Trabzon
son accueil
Alors quil devait le rencontrer Paris, le direc-
teur sportif du Trabzonspor, Burak Gurdal, a fi-
nalement dcid de recevoir le coach Vahid
Halilhodzic Istanbul, pour finaliser laccord de
principe pass avant lentame du Mondial avec
lAlgrie. Le prsident du Trabzon avait, pour
rappel, annonc que sa future rencontre avec
Halilhodzic allait tre beaucoup plus amicale
tant donn quil a tout conclu avant mme son
arrive en Turquie. Vahid est un homme de pa-
role, il sera avec nous, nous a dit brahim
Hacosmanolu.
Il paraphera un contrat de 2
ans plus 1 anne renouvelable
Selon le mme journal turc, Vahid Halilhodzic,
qui devrait tout conclure avec le directeur spor-
tif du Trabzon, Istanbul, signera dans la foule
un contrat de 2 ans plus une anne renouvela-
ble. Halilhodzic aura aussi carte blanche dans le
choix des joueurs recruter et les membres du
staff technique avec quil aura travailler du-
rant sa priode de contrat avec le Trabzonspor.
Cest ce qui a t convenu avec le prsident du
Trabzon, bien avant son dpart pour le Brsil
avec la slection algrienne.
M. A.
dfaut de lInter
Tader jouera la Lazio
Avec larrive du Franais Mvila, Saphir Tader pourrait faire ses va-
lises destination dun autre club en ce mois de juillet. croire les
mdias italiens, le milieu de terrain algrien quittera le club milanais
pour aller tenter sa chance ailleurs. Selon les mmes rapports de la
presse italienne, Tader a de trs fortes chances de jouer la saison
prochaine la Lazio de Rome, surtout que son ancien entraneur au
FC Bologne, Stefano Pioli, est la tte du club romain. Cet entraneur,
qui connat parfaitement les capacits du milieu de terrain algrien,
veut tout prix lenrler, surtout quil pourra compter sur lui pour un
projet davenir. Du ct du joueur, il faut savoir quil nest pas du tout
contre cette ide daller tenter une nouvelle exprience la Lazio de
Rome, qui reste un des plus grands clubs de la Serie A.
Rendez-vous imminent
avec les dirigeants de lInter
Saphir Tader ne sest pas encore prononc officiellement sur sa
future destination. Actuellement, il est en vacances ; et son re-
tour Milan est prvu dans les tout prochains jours. Il aura une
discussion son retour Milan avec son entraneur Walter
Mazzarri. Une seconde rencontre est prvue entre le joueur,
ses conseillers et les dirigeants de lInter de Milan pour trou-
ver une solution finale. Cest au cours de ce rendez-vous que
les choses seront tires au clair, mme si tous les chemins
mnent la Lazio de Rome.
Le joueur veut
rester en Serie A
Avec larrive de Yann Mvila en provenance du
Rubin Kazan, les dirigeants de lInter de Milan
ont voulu prter Saphir Tader au club russe.
Malgr le fait quil touchera un bon salaire en
Russie, Saphir Tader nest pas du tout int-
ress par lide de rejoindre cette quipe. Le
milieu de terrain algrien sou-
haite cet effet
rester encore plus
dans le
cham-
pionnat
italien,
connu pour tre une
comptition trs tactique.
Dailleurs, cela a permis au
joueur de beaucoup apprendre.
Il est beaucoup plus tent par
une exprience la Lazio de
Rome, tant donn quil aura
son ancien coach de Bologne.
Donc, ce sera un atout de
plus qui va lui permettre de
gagner une place de titulaire.
H. R.
Salim Riahi (Pdt Club Africain) :
On a reu des offres
allchantes concernant Djabou,
la balle est dans son camp
Le prsident du Club Africain a de nouveau voqu le d-
part du milieu offensif de lEN, Abdelmoumen Djabou. In-
vit dune chaine de tlvision tunisienne, avant-hier,
Salim Riahi a affirm que lancien Stifien est toujours li
au club par un contrat dune anne, mais devant les of-
fres allchantes reues, le club tunisois ne compte pas le
bloquer : Djabou est comme un petit frre pour moi.
Lorsque nous lui avons propos de prolonger pour une
anne il la fait sans vraiment trop tarder. On a reu des
offres allchantes le concernant, la balle est dans son
camp. Cest lui de voir et de choisir o il veut voluer
la saison prochaine.
Une source autorise auprs de la FAF rvle
Un match amical gypte-Algrie
na jamais t dactualit
du Qatar SC
Halliche proche
05
JSK
Coup de bec
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
L
e latral gauche Zinedine Mek-
kaoui na pas chapp la pre-
mire sanction de la saison,
aprs une prise de bec avec le
capitaine Ali Rial. Mais pour mieux
comprendre ce qui sest rellement pass,
il faut remonter la sance de jeudi der-
nier, plus prcisment lors du match
dapplication. Le staf technique avait
programm une opposition entre les
joueurs, afn de voir le niveau de chacun.
Rial et Mekkaoui jouaient dans la mme
quipe et tout se droulait0 le plus nor-
malement du monde. Mais sur une ac-
tion de jeu, les deux joueurs ne se sont
pas compris, ce qui a provoqu un pre-
mier clash, mme si le jeu se poursuivait.
Mais au moment des tirements de fn
de sance, Mekkaoui a eu une prise de
bec assez svre avec Rial. Les deux
joueurs ont chang par la suite quelques
mots aigres-doux en prsence de tout le
monde. Sur le coup, cest lentraneur as-
sistant Farid Zemiti qui est intervenu
pour calmer les esprits, rappelant aux
deux joueurs et lensemble du groupe
quils taient l pour travailler. Toutefois,
une fois la sance termine, le technicien
belge a discut en solo avec Mekkaoui
puis Rial, afn de comprendre les raisons
de ce clash. Suite quoi, le coach Broos a
pris la dcision de sanctionner le latral
gauche Zinedine Mekkaoui, aprs avoir
jug quil tait responsable de ce qui
stait pass. Le joueur a bien videm-
ment accept la dcision de son staf
sans dire un mot.
Il sest content de
quelques tours de piste,
vendredi
Pour une premire, lentraneur belge a
sanctionn le joueur techniquement. En
efet, Mekkaoui a t interdit den-
tranement lors de la sance de
vendredi dernier, que ce soit en
salle de musculation ou sur le ter-
rain. Le joueur sest prsent
lentranement mais il sest
content de quelques tours de
piste. Il a travaill en solo, avant
prendre place sur la ligne de
touche. Cette premire sanction,
la premire depuis larrive de
Broos, sonne comme un avertis-
sement pour le joueur mais aussi
pour lensemble du groupe.
Le staff a exig quil
prsente des excuses
devant tous les joueurs
Daprs la mme source dinfor-
mation, la sanction de vendredi
soir ne sera pas la seule pour
Mekkaoui, puisque le staf tech-
nique a exig des excuses devant
tous les autres joueurs, avant quil
ne reprenne lentranement. Le
Belge et ses assistants ne veulent
pas que les nouvelles recrues
prennent de mauvais exemples,
surtout que le clash sest produit
entre deux joueurs cadre de
lquipe. Du ct des dirigeants,
cet incident est inadmissible sur-
tout au dbut de la prparation.
Hannachi a t mis au
courant de lincident
Mme sil se trouve chez lui
Tizi Ouzou, le prsident Moh
Cherif Hannachi a t mis au cou-
rant de lincident, quelques mi-
nutes seulement aprs quil se soit
produit. Tout naturellement, le
premier responsable du club tait
hors de lui, en apprenant que
deux cadres de lquipe se sont
accrochs verbalement en
pleine sance dentranement,
en sus devant tous les joueurs et
les membres du staf technique.
Cest ainsi que Hannachi a de-
mand aux deux membres du
conseil dadministration pr-
sents avec lquipe, en loccur-
rence Yarichne et Ali Azouaou,
de prendre les mesures qui simposent pour
viter que ce genre dincident ne se repro-
duise.
Broos met en garde les
joueurs
Pour sa part, lentraneur en chef, Hugo
Broos, nest pas rest insensible par rapport
ce qui sest pass jeudi soir sous ses yeux.
Dailleurs le technicien belge a tenu ragir
en sanctionnant dans un premier temps
Mekkaoui, en le privant de la sance den-
tranement du lendemain. Pas seulement, le
Belge a exig que Mekkaoui prsente des ex-
cuses, pour tre autoris reprendre. Le
Belge a tenu mettre en garde ses joueurs
contre tout autre incident du genre, en afr-
mant que la prochaine fois, la sanction sera
plus lourde.
et se runit avec son staff
pour faire le point
Nous avons appris que le technicien belge
sest runi dans la mme soire avec les
membres de son staf, afn de mieux com-
prendre ce qui sest pass, mais aussi pour
prendre les mesures qui simposent, afn
dviter que ce genre dincident ne se repro-
duise. Dsormais, le staf sait quil va falloir
beaucoup travailler laspect mental, afn de
responsabiliser les joueurs dans ce sens.
A. A.
Aprs sa prise de bec avec Rial lentranement
Mekkaoui sanctionn !
Mazari et Meguehout
attendus ce mardi
Attendus Evian-les-Bains, tout
porte croire que Mazari et Me-
guehout seront prsents ce mardi
au centre de prparation o se
trouve la JSK depuis le 5 juillet
dernier. Une attente qui a quelque
peu tard aux yeux de lentraneur
en chef, Hugo Broos. Daprs la
mme source dinformation, ces
deux joueurs ne seront pas les
seuls venir, puisquils auront
leur ct la nouvelle recrue et ex-
attaquant de la JSK, Sid Ali Yahia-
Cherif. Lavantage est que le
joueur en question dispose dun
visa dentre dans lespace Schen-
gen, ce qui lui a fait gagner du
temps.
Broos attend que son
groupe se complte
Aprs 8 jours de prparation, le
technicien belge simpatiente de
voir les retardataires intgrer
lquipe, surtout que la premire
semaine de prparation a t
consomme. Broos, qui prvoit
aussi 3 matchs amicaux dans les
prochains jours, veut se faire une
ide prcise sur le niveau tech-
nique et physique de lensemble
des joueurs.
A. A.
Trois matchs
amicaux au menu
Cest dsormais officiel, les
Kabyles disputeront trois matchs
amicaux ici Evian, lors de la
premire partie du stage estival,
daprs le staff technique. Quant
lobjectif des rencontres en
question, cest de permettre aux
joueurs de prendre leurs re-
pres. Cest la raison pour la-
quelle le staff ne veut pas
affronter de gros calibres. Les
matchs chocs, ce sera probable-
ment lors du second stage o
lquipe affrontera des forma-
tions de niveau suprieur.
US Annemasse,
second adversaire
Daprs le programme trac,
les Kabyles disputeront un der-
nier match amical la fin du
stage, soit le 24 juillet prochain.
Pour rappel, le premier match se
jouera ce mercredi face
lquipe rserve dEvian Thonon
Gaillard. Quant au second ad-
versaire, il sagit de US Anne-
masse, une formation qui
volue en district de la rgion
de Haute Savoie. La rencontre
se jouera dimanche prochain. Et
cest dans les prochaines heures
que les dirigeants fixeront le lieu
de la rencontre.
24 heures sans
pluie Evian
Le temps samliore Evian.
Aprs 5 jours daverses, place
aux claircies. Les joueurs
taient quelque peu satisfaits
puisquils se sont entrans ven-
dredi soir sur une pelouse trs
peu mouill. La pluie les a beau-
coup gns depuis leur arrive
et cest quasiment la premire
sance en nocturne o la
sance sest effectue dans un
climat agrable.
45 minutes de travail
physique, vendredi
soir
Comme cest le cas depuis le
dbut de la prparation, les joueurs
ont t soumis un travail phy-
sique de 45 minutes en moyenne.
Pas plus tard que vendredi soir, ils
ont effectu un travail intense,
avant denchaner par un travail
technique.
Match dapplication
chaque fin de sance
Le staff technique dirig par le
Belge Hugo Broos effectue
chaque fin de sance un match
dapplication. Cest devenu une ha-
bitude pour les joueurs. Cest la
seule manire pour le technicien
belge damliorer le jeu de son
quipe, surtout le placement et la
circulation du ballon.
Dr Djadjoua choisit
le menu pour les
joueurs
Depuis le dbut du stage, cest
Dr Djadjoua qui choisit le menu
pour les joueurs. Le premier res-
ponsable du staff mdical de la JSK
soccupe de la dittique des
joueurs en allant chaque jour au
restaurant kabyle, afin de discuter
avec le cuisinier charg de prparer
les repas.
Les joueurs soumis
des sances de
massage
Cest dans la soire que le mde-
cin de la JSK senquiert de ltat les
joueurs, accompagn du kinsith-
rapeute de lquipe, en loccurrence
Hamrioui. Par ailleurs, les joueurs
bnficient de massage afin de r-
cuprer des efforts fournis len-
tranement.
De nos
envoys
spciaux
en France
Azibi A.
Lahlah M.
Lahlah Z.
De nos envoys
spciaux en France
Azibi A. Lahlah M. Lahlah Z.
06
JSK
Coup sr
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
U
ne fois de plus, la JSK
pourrait changer de
nouveau son pro-
gramme de stage. Le
prsident Hannachi a
fait savoir aux dirigeants que le re-
tour au pays pourrait avoir lieu
avant la date prvue. Pour rappel, les
Kabyles staient dplacs le 5 juillet
dernier vian pour y passer 35
jours. La date du retour tait pro-
gramm pour le 9 aot. Mais les di-
rigeants ont jug convenable de faire
une coupure le jour de lAd. Cest de
l quil y a eu un changement dans le
plan de vol. La direction a rserv
les billets pour le 28 juillet prochain
dans un premier temps. Mais daprs
nos sources, les Kabyles pourraient
quitter la ville dvian 3 jours plus
tt. La direction kabyle tente de
trouver des vols disponibles pour le
25 de ce mois, soit partir de Ge-
nve, soit de Lyon.
Broos retournera en
Belgique la fin du stage
Quant lentraneur en chef, il re-
tournera chez lui la fn du stage.
Broos passera quelques jours de va-
cances en Belgique avant de rentrer
sinstaller dans la ville de Tizi
Ouzou. Daprs la mme source,
Broos sera log au niveau de la rsi-
dence o une voiture sera mise sa
disposition pour lui faciliter les d-
placements dans la ville des Gents,
mais aussi Alger. Dans le cas o
lquipe retournerait vian, Broos
rallierait de nouveau le centre de
prparation partir de la Belgique,
sans rentrer en Algrie.
3 jours de repos
loccasion de lAd
Si le programme trac est maintenu,
les Kabyles bnfcieront de 3 jours
de repos chez eux avant de repren-
dre le chemin des entranements.
Les joueurs nauront droit qu 3
jours pour passer lAd, avant den-
chaner avec le second stage de pr-
paration. Il est clair que le
programme sera trs charg aprs
cette fte, car en plus de la charge de
travail qui sera de nouveau augmen-
te, les Kabyles disputeront plusieurs
matchs amicaux pour que le onze
type soit dgag avant la reprise du
championnat.
Reprise le 29 juillet Tizi
croire la mme source dinforma-
tions, les camarades du capitaine
dAli Rial seront de retour Tizi le
29 juillet pour entamer le travail. Ils
passeront au total 4 jours dans la
ville des Gents. Il est dailleurs fort
probable que ce soit lentraneur as-
sistant, Zemiti, et Boujenane qui as-
sureront la reprise, dans le cas o
Broos serait en Belgique. Dans le cas
contraire, le technicien Belge pour-
suivrait sa prparation en Algrie.
Loccasion pour lui de se faire une
meilleure ide sur la ville et ltat de
la pelouse synthtique.
Dpart le 2 aot
pour le second stage
Et cest vers le 2 aot prochain que
les Kabyles efectueront leur second
stage de prparation. Ce sera locca-
sion pour eux dentamer le dernier
virage avant la grande comptition.
Si tout se passe comme prvu, la
particularit de ce second regroupe-
ment sera le retour de lensemble des
joueurs. Broos pourra ainsi voir
luvre tous ses lments, ce qui lui
donnera plus de choix pour mettre
en place son onze type.
Les Kabyles pourraient
bien repartir vian
Il ne reste plus qu dterminer le
lieu du second stage de prparation.
Une source digne de foi nous a fait
savoir que les Kabyles pourraient
bien retourner la ville dvian
aprs le mois de Ramadhan. Le staf
technique et les joueurs semblent
trs satisfaits des conditions dhber-
gement et ne voudraient pas rater un
autre stage l-bas. Cest la raison
pour laquelle le prsident Hannachi
veut rserver dores et dj des places
pour lensemble de la dlgation.
A. A.
Alors que les billets davion ont t rservs pour le 28 juillet
Les Kabyles pourraient
rentrer plus tt que prvu
Ziti : Si jtais prsident,
jinterdirais aux Algriens de sortir
au mois de Ramadhan
Comment trouves-tu le Rama-
dhan vian, Khoutir ?
Personnellement, je ne mattendais
pas ce que toutes les conditions
soient runies pour quon le passe
aussi bien. Je ne sens aucune dif-
cult ici. On ne manque de rien. On
mange dans un superbe restaurant
o on nous sert des plats algriens.
Je suis vraiment satisfait.
Et les entranements ?
Cest pareil. Sauf quil est vrai quon
soufre quelque peu le soir, car la
charge de travail est leve. Mais
cela ne nous pose pas de problme.
On est ici pour travailler et pas
pour passer des vacances.
1
er
Ramadhan en dehors de lAlg-
rie ?
Non, je lai dj pass une fois en
Tunisie et une fois au Maroc, jamais
en Europe. Mais je ne vous cache
pas que le meilleur Ramadhan
mes yeux est celui que je passe chez
moi.
Surnom denfance agrable ou
dsagrable ?
Khoukhou. Depuis que jtais jeune,
on mappelle comme a, car mon
prnom est Khoutir.
a ne te gne pas ?
Non, je my suis habitu. Tout le
monde mappelle comme a la
maison, que ce soit ma mre, mon
pre ou mes surs.
quel ge as-tu commenc faire
le Ramadhan ?
Ctait lorsque javais 10 ans. Je me
souviens que javais jen pour la
premire fois aprs que mon pre
ma frapp. Il ma oblig le faire.
Y a-t-il un rituel dans ta famille
pour ceux qui jenent pour la pre-
mire fois ?
Je me souviens quil mavait achet
des patins roulettes.
a va, il sest tout de
mme rachet
(Rire) Pour a, cest
vrai. Jai vraiment
t gt ce jour-l.
Que changes-tu
dans tes habi-
tudes durant le
Ramadhan ?
part le sommeil, je
ne change pas grand-chose. Jai
pour habitude de beaucoup dormir
au mois de Ramadhan. Une fois, je
me suis mme rveill 10 minutes
aprs El Adhan. Dailleurs, jtais
Tizi ce jour l avec Hamiti et Ous-
salah.
Ton plat prfr ?
Jadore le Tadjine de ma mre. Elle a
vraiment une manire trs spciale
de le prparer. Jai aussi pour habi-
tude de manger le Bourek au mo-
ment de la rupture du jene. Cest
indispensable pour moi.
Te permets-tu des excs de sucre-
ries et de fritures ?
Oui, jen mange. Jaime aussi les
fruits, en particulier
les cerises.
Chorba frik ou
vermicelles ?
Chorba frik.
Kalb el louz
ou zlabia ?
Kalb el louz.
T ou caf ?
Caf.
Lben ou rab ?
Lben.
Bagri ou ghanmi ?
Ni lun ni lautre. Jaime la viande
blanche.
La honte de ta vie ?
Ctait lorsque je me suis en-
tran pour la premire
fois avec les seniors de
lESS. Jtais un cadet
cette poque et
javais peine 18 ans.
il ny avait que de
grands noms tels que
Benchadi, Raho et
Delhoum. Javais vrai-
ment honte, mais ils mont tout de
mme mis trs laise.
De quoi es-tu le plus fer ?
Davoir amlior les
conditions de vie de
ma famille. Nous
avions une vie
trs moyenne
lorsque nous
tions petits.
Mon pre tait le
seul travailler
la maison, puisque
je suis lunique gar-
on. Je nai que des surs
la maison. Aujourdhui, je remer-
cie le Bon Dieu de mavoir donn
cette occasion damliorer ma
condition de vie.
Qui ta fait le plus rire
durant le Ramadhan ?
Cest lambiance qui
rgne dans le groupe.
On samuse bien entre
nous ici en stage.
mission ne pas
rater ?
Les missions qui passent sur
MTV.
La dernire fois que tu as pleur,
et pourquoi ?
Ctait lorsque jai vu un flm triste
qui ma rappel ma vie. Cest lhis-
toire dun pre, qui commenait
tre fatigu, et qui a demand son
fls daller travailler pour nourrir la
famille. Le fls a refus dobir son
pre et la galre a commenc pour
eux. Jai vcu la mme chose
lorsque jtais jeune. Mon pre me
demandait daller chercher du tra-
vail alors que moi, jtais attach au
foot seulement. Cest vraiment une
chance pour moi davoir russi ma
carrire.
Si tu tais prsident de la Rpu-
blique, que changerais-tu
chez les Algriens du-
rant le Ramadhan ?
(clat de rire) moi,
prsident ? Jaurais
certainement
priv les Algriens
de sortir durant le
mois de Ramadhan
pour que tous les
gens gardent leur calme
tout au long de la journe, y
compris moi.
Pour qui voudrais-tu que les lec-
teurs prient en ce mois de rahma ?
Pour mes parents. Ils ont vraiment
soufert pour lever 5 flles et 1 gar-
on. Je prie pour quils aient une
longue vie.
Que penses-tu de ceux qui dpen-
sent plus quils nen gagnent en ce
mois sacr ?
Cest du pur gaspillage. Les gens
doivent dpenser en fonction de
leurs moyens.
Quel conseil aimerais-tu donner
aux conducteurs algriens ?
Cest dtre prudents sur les routes.
Cest vraiment dramatique dap-
prendre que des gens sont morts au
volant.
Quest-ce qui te manque le plus en
ce mois ?
Incontestablement mes parents et
mes amis.
Ton objet indispensable ?
LInternet, car cest le seul moyen de
rester en contact avec mes proches.
Entretien ralis par
Abdelatif Azibi
Il nous est
une fois arriv,
Oussalah, Hamiti et
moi, de nous rveiller
10 minutes aprs
El Adhan
Ma plus
grande fiert est
davoir amlior les
conditions de vie
de ma famille
Jadore
le Tadjine que
me cuisine ma
mre et je ne romps
jamais le jene
sans Bourek
A
l
l
e
z

l
e

j
e

n
e

!

Jai commenc jener aprs que mon pre ma frapp
07
JSK
Coup de manivelle
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
De nos
envoys
spciaux
en France
Azibi A.
Lahlah M.
Lahlah Z.
Yahia-Cherif
ne reviendra
pas la JSK !
Samy Idrs : (manager gnral) :
Il ny a pas eu de contact avec
Yahia- Cherif et le recrutement est
bel et bien clos
Moins de vingt quatre heures depuis son arri-
ve Tizi, le nouvel attaquant de la JSK, Mo-
hannad Abdul-Raheem Karrar, sest mis au
travail. Au lendemain de sa prsentation devant
les mdias lors de la crmonie de signature
dune copie originale du contrat, Karrar a en-
tam un programme de prparation en solo au
stade du 1er novembre. Cest un programme
provisoire nous a indiqu un dirigeant qui ex-
plique que le joueur ne devrait pas tarder re-
joindre sa nouvelle quipe Evian. En principe
Karrar rcuprera cette semaine son visa
pour la France et avoue quil simpatiente
de rejoindre son quipe au centre de
prparation Evian les Bains.
Quelques supporters
lont rencontr au
stade
Pendant sa premire
sance dentrainement
sur la pelouse du 1er no-
vembre, le nouvel atta-
quant, Mohannad Karrar
a rencontr quelques
supporters de la JSK qui
ont tenu lui souhaiter la bienvenue dans le
club. Les fans ont galement inform le joueur
quils attendent beaucoup des nouvelles recrues
notamment les attaquants. Linternational ira-
kien a apprci la discussion avec les fans ka-
byles et connat dsormais quel genre de
mission lattend ds lentame de la saison.
Hannachi se renseignera ce
matin sur son dossier de visa
Cependant, le dpart de Karrar Evian est
prvu pour cette semaine, selon les informations
communiques, un membre de la direction
ajoute que le prsident du club Mohand Cherif
Hannachi se renseignera aujourdhui sur les
suites rserves au dossier dpos jeudi. Les di-
rigeants kabyles esprent avoir un traitement de
faveur pour ce cas afin de ne pas priver le
joueur des deux prochaines semaines de stage
Evian. Le nouvel entraneur Hugo Broos est vrai-
ment contrari par labsence de trois lments
cls pour cette premire semaine savoir les
deux nouvelles recrues, Karrar, Moulay et le bu-
teur maison Eboss.
L.A.
A
lors quil a t annonc en
grande pompe ces dernires
vingt-quatre heures, lex-milieu
de terrain offensif des Canaris
Sid Ali Yahia Cherif, libr par
Boualem Charef du MCA, ne reviendra pas
la JSK. Selon une source digne de foi,
les responsables de la JSK nont pas lin-
tention de le rappeler surtout quils ont
suffisamment renforc le compartiment of-
fensif cet t. Juste aprs avoir t libr
par Charef, Yahia-Cherif a t propos la
direction kabyle mais comme les besoins
de recrutement ont t arrts il y a plu-
sieurs semaines, les responsables ne
voient aucune utilit de rappeler le joueur.
Il faut prciser quaprs son retour dIs-
tres, Yahia-Cherif a t annonc la JSK
mais avec le refus catgorique affich par
certains dirigeants influents, le joueur a
fini par opter pour le MCA.
Des supporters ont fait
le dplacement hier au
sige pour sopposer sa
venue
Par ailleurs, nous avons appris dune
source crdible que quelques supporters
de la JSK ont fait le dplacement hier au
sige du club pour demander la direction
de ne pas recruter Yahia-Cherif cet t.
Selon les informations que nous avons r-
coltes, les fans kabyles reprochent au
joueur certaines dclarations faites au len-
demain de la conscration en finale de la
Coupe dAlgrie perdue face au MCA et,
bien entendu, les Kabyles nont toujours
pas apprci les circonstances de son d-
part de la JSK.
24 dossiers de li-
cences sont ficels, le
recrutement est termin,
selon les dirigeants
La JSK qui a procd cet t un re-
crutement de 15 nouveaux joueurs
compte 24 dossiers de licences qui
ne tarderont pas tre dposs
auprs des services de la LFP.
Selon un membre de la direction,
outre les nouvelles recrues et les
cadres qui ont t maintenus dans
leffectif, la direction a promu cer-
tains joueurs espoirs conform-
ment la rglementation. Selon la
mme source dinformation, le recrute-
ment est bel et bien clos. Dsormais,
toute lattention est porte vers la prpa-
ration estivale, tous les moyens sont mis
la disposition des joueurs afin de russir
cette tape et raliser une entame de sai-
son en force.
L.A.
Karrar a entam les
entrainements Tizi
Aprs une semaine de travail
ici Evian, comment trouvez-
vous les conditions dans les-
quelles vous travaillez ?
Tout dabord permettez-moi de
vous dire que nous sommes en
train de travailler dans de trs
bonnes conditions et ce grce
tous ces moyens qui sont mis
notre disposition. Les installa-
tions sont vraiment appropries
pour une telle mission et nous fe-
rons tout pour que dici la fn du
stage nous soyons prts. Je trouve
que la prparation se droule trs
bien, on est notre premire se-
maine et il y a lieu de signaler
que nous commenons sentir
un changement.
Un changement, vous voulez
dire sur le plan physique ?
Oui, cette prparation vient
aprs un mois de cong environ.
Sur le plan physique, nous com-
menons bien sr sentir un
changement et au fur et mesure
les choses seront encore meil-
leures. Nous tra-
vaillons beaucoup,
mon avis, cest la p-
riode o il faut dpen-
ser le plus dnergie et
faire beaucoup de sa-
crifces afn dentamer
la saison en force.
Comment arrivez-
vous grer cette p-
riode en plein mois de
carme ?
Cest vrai que ce
nest pas vident de
faire une prparation
en plein mois de jene mais je
dois dire que le climat est vrai-
ment favorable pour faire du bon
travail. La temprature nest pas
trop leve ici, il pleut mme,
donc sur ce plan nous navons
pas nous plaindre, sinon, nous
appliquons le programme trac
la lettre et cela va durer jusquau
dernier jour de notre stage.
Pour cette semaine, le staf
technique prvoit de jouer un
match amical, une belle op-
portunit saisir pour une
valuation aprs huit jours de
travail nest-ce pas ?
Oui, cest toujours une bonne
chose de jouer des matches ami-
caux en plein stage de prpara-
tion. Aprs une semaine de
travail ce match va nous donner
une ide sur ltat de forme
mme si je dois dire que nous ne
sommes quau dbut de la prpa-
ration. Dans ce genre dexercice
nous ne chercherons pas le rsul-
tat, cest dautres paramtres qui
vont tre travaills.
Les automatismes peut-tre,
sachant que la JSK a fait appel
14 nouvelles recrues cet t ?
Evidemment que dans ces
matchs amicaux, on doit aussi
travailler les automatismes car
notre objectif nest qu la pre-
mire journe du championnat,
mais nous serons prts. Tous les
joueurs afchent une dtermina-
tion de fer pour raliser un bon
parcours. Je trouve que la JSK est
capable de le raliser avec le ren-
forcement qui sest opr cet t.
Justement, avec la prsence de
plusieurs joueurs, les places
seront chres quest-ce que
vous pensez de la concurrence
?
La prsence de plusieurs
joueurs dans notre efectif est
une bonne chose pour lquipe.
Cest bien car a va motiver tout
le monde travailler pour gagner
une place. Cest vrai que a va
tre une concurrence difcile
mais saine et loyale car nous
sommes l pour un objectif com-
mun celui de raliser un bon par-
cours. Personnellement, je trouve
que cest bien de possder des
doublures, je ne suis pas inquiet
pour ma place, je travaillerai dur
pour mimposer. Pour moi cette
saison est celle de la confrma-
tion.
Entretien ralis par
Abdelatif Azibi.
Afin den savoir davantage sur cette affaire,
nous avons pris attache avec le manager gn-
ral de la JSK, Samy Idrs, qui est membre de la
commission de recrutement. A cet effet, il nous
dira : Franchement, je suis surpris par la nou-
velle qui a fait la une de tous les journaux
propos du retour de Yahia-Cherif la JSK cet
t. Je tiens vous informer quil na jamais
t question de faire appel Yahia Cherif, il ny
a eu aucun contact avec lui. Nous ignorons
mme qui sont les gens qui lui ont propos de
venir la JSK et chez qui il aurait paraph un
contrat. Tout ce qui a t aliment comme in-
formations concernant ce dossier est faux. Je
tiens par la mme occasion vous rvler que
lopration du recrutement estival est bien et
bien acheve.
Le recrutement sest fait
en fonction de nos besoins et
avec les 24 licences, la JSK
jouera pour le titre
Poursuivant son intervention, le manager g-
nral du club a expliqu que la JSK a boucl
son recrutement et pour lheure, 24 dossiers de
licences sont signs : Nous navons pas pens
rajouter un autre joueur cet t pour la sim-
ple raison que nous avons boucl notre opra-
tion 24 licences. Le recrutement a t
effectu en fonction des besoins exprims et je
pense quil est qualitatif, et la JSK jouera bel et
bien pour un titre cette saison.
La prparation Evian se
droule dans de bonnes
conditions
Interrog sur les conditions dans lesquelles
se droule la prparation estivale Evian, Idrs
a confi que selon les informations quils reoi-
vent quotidiennement, elle se passe trs bien
et que le groupe ne manque de rien : Nous
sommes trs satisfaits des conditions de travail
Evian. Toutes les conditions sont runies pour
faire du bon travail et nous comptons sur la
mobilisation de tout le monde autour de cette
mission pour la russir.
Je vais me rendre Evian
cette semaine avec le
deuxime groupe
Le manager gnral de la JSK a aussi an-
nonc quil se rendra cette semaine Evian
pour senqurir lui-mme de ltat de lavance-
ment du programme trac pour cette premire
partie de la prparation. Idrs ne se rendra pas
seul puisquil sera la tte dune petite dlga-
tion compose de joueurs retardataires, en loc-
currence Eboss, Karrar et Meguehout entre
autres : Je vais me dplacer cette semaine en
France, probablement mardi prochain, avec les
autres joueurs qui vont rcuprer leurs visas.
En attendant, ils ont travaill et suivi un pro-
gramme qui leur a t communiqu. Je suis sr
quils nauront pas de difficults pour reprendre
avec le groupe une fois sur les lieux du stage.
Il y aura un stage pr-
comptitif en Tunisie ou au
Maroc aprs lAd
Enfin et pour ce qui est du programme aprs
le premier stage, Idrs a confirm le droule-
ment dun deuxime regroupement au Maroc
ou en Tunisie : Aprs ce premier stage qui est
consacr dans sa grande partie la prparation
physique, lquipe retournera au pays pour pas-
ser la fte de lAd. Par la suite, un deuxime
dplacement est prvu ltranger, probable-
ment au Maroc ou en Tunisie. Cest un
deuxime stage prcomptitif. Plusieurs matchs
amicaux avec des quipes de gros calibres se-
ront programms.
L.A
Aboud Dici
lentame de la saison
on sera prt 100%
Le jeune milieu de terrain offensif Samir Aiboud est trs satisfait
de la premire semaine de prparation au centre dEvian les
Bains. Le plus jeune des Canaris estime que cest la priode o il
va falloir dpenser beaucoup dnergie et faire beaucoup de
sacrifices afin dentamer la saison en force. Sur le plan personnel,
Aboud nous livre ses ambitions, il affirme quil fera tout pour
simposer car a sera pour lui la saison de la confirmation.
Je nai jamais fait de chantage
08
MCA
Coup de thtre
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
A
lors que
tout le
monde
croyait
que la piste Karaoui allait tre abandon-
ne sil ne revenait pas au premier accord
quil avait trouv avec les dirigeants du
MCA avant son dpart en France, un revi-
rement de situation sest produit vendredi
dernier en fin de soire. En effet, les n-
gociations ont t relances entre les
deux parties, aboutissant un accord d-
finitif samedi 2h du matin. Karaoui a fini
par apposer sa signature sur son contrat,
au grand soulagement des responsables
du Mouloudia. La nouvelle sest propage
avant le Shour chez les Chnaoua qui se
sont rjouis de la venue de lex-milieu de
terrain de lESS. Ainsi, le feuilleton Ka-
raoui est arriv son pilogue et le MCA
sest offert une recrue de qualit, qui re-
joindra son ancien coquipier, Gourmi.
Son frre a appel
Hadj Ahmed
Pour revenir la reprise des ngocia-
tions, les responsables du vieux club alg-
rois navaient aucune intention de
prendre attache avec Karaoui, sauf sil
montrait sa bonne foi de jouer au MCA.
Entre-temps, le responsable du manage-
ment et du marketing, Hadj Ahmed, qui
entretient de bonnes relations avec le
joueur, est rest en contact avec lui aprs
lchec des ngociations. Hadj Ahmed, et
aprs une nouvelle discussion avec Ka-
raoui, a russi le convaincre de revoir
certaines de ses conditions. Au moment
o les responsables du MCA taient au
stade du 5-Juillet en train de suivre la
rencontre de leur quipe face la forma-
tion de Mda, le frre de Karaoui a ap-
pel Hadj Ahmed pour lui demander de
reprendre les ngociations ; ce dernier a
inform le prsident qui tait sur place, et
Hadj Taleb a fini par donner son accord.
Ainsi, lui et Hadj Ahmed, qui a jou un
rle dterminant dans le recrutement de
Karaoui, ont quitt les lieux dix minutes
seulement aprs le dbut de la seconde
priode de jeu en direction du sige du
club Hydra
Il a accept dtre soumis
une clause libratoire et a
encaiss un chque de 2,6
milliards de centimes
Une fois au sige du club, les deux
parties ont repris les ngociations, et Ka-
raoui a accept dtre soumis la libra-
tion. Les dirigeants du MCA nont pas
voulu fixer le montant de cette clause li-
bratoire,
mais ils ont
promis au
joueur de lui
faciliter le fait dvoluer ltranger si une
offre concrte se prsentait lui. Dautre
part, les responsables du MCA ont montr
leur bonne foi et ont accept de revoir
la hausse lavance sur salaire quil a de-
mande. Ainsi, le joueur a empoch un
chque de 2,6 milliards de centimes et a
appos sa signature sur le contrat pour
une dure de deux annes.
K. M
Le joueur revient au premier accord
Karaoui a sign au Mouloudia
samedi 2h du matin
Il
partira avec
lquipe en Turquie
Aprs quil a sign au MCA, les
responsables du club ont achet, hier
en dbut daprs-midi, un billet davion
destination de la Turquie pour que Ka-
raoui puisse faire partie du voyage avec
lquipe en stage de prparation prvu au-
jourdhui 11h. Ainsi, Karaoui ne man-
quera pas cette dernire phase de
prparation si dterminante pour
le Mouloudia.
K. M
Vous avez ofciellement sign au Moulou-
dia aprs une trs longue attente. Peut-on
connatre les vritables raisons qui ont,
chaque fois, repouss la signature du
contrat ?
Je suis ofciellement au Mouloudia pour
une dure de deux annes, et si ma signature a
t reporte chaque fois, cest pour la simple
raison quil y a eu plusieurs rounds de ngo-
ciations. ce sujet, jaimerais bien apporter
une prcision, il tait convenu que je signe au
MCA une fois de retour de France, car on
stait mis daccord sur toutes les modalits du
transfert, mais on ma demand de ngocier
une nouvelle fois ; donc, la faute ne mincombe
nullement. Le plus important pour moi, cest
que mon choix est dsormais fait. Je vais me
concentrer sur mon travail avec ma nouvelle
quipe.
Mais les dirigeants du MCA afrment que
vous avez exig de pouvoir partir ltran-
ger sans aucune contrepartie fnancire
Cest compltement faux ! Il ny a aucun club
qui pourrait accepter une telle condition, car
quel que soit le transfert, le joueur est toujours
soumis une clause libratoire. Ce sont les
responsables du Mouloudia qui mont de-
mand de poursuivre les ngociations sur cer-
tains points, alors que jtais prt signer
directement, suite au premier accord quon
avait trouv.
Voulez-vous dire que dautres conditions
ont retard la signature de votre contrat ?
Oui, il y a dautres conditions quon a ngo-
cies, mais je ne veux pas rentrer dans les d-
tails.
Les supporters du MCA taient en colre
aprs avoir eu cho de vos conditions exa-
gres
Je pense que sils sont en colre, cest pour la
simple raison quils ne sont pas au courant des
conditions de mon transfert. Je tiens toutefois
rappeler que jai tenu parole, et javais bel et
bien dclar que je ne jouerai quau MCA.
Pour quelle raison avez-vous choisi le
MCA, puisque vous avez reu des ofres de
lUSMA et du SC Bastia, tandis que votre
ancien club voulait bien vous garder ?
Avant tout, je tiens remercier tous les clubs
qui mont fait confance. Lofre fnancire tait
presque la mme ; seulement, jai choisi le
MCA pour le challenge. Je peux vous afrmer
que cest grce Hadj Ahmed que jai sign au
Mouloudia, car il a tout fait pour me convain-
cre dy jouer ; pour preuve, il tait toujours en
contact avec moi. Pour ce qui est de Stif, je
pense quil tait temps pour moi de changer
dair, et je voulais quon garde une bonne
image de moi. Quant au SC Bastia, et une fois
que javais entam les entranements, je ne me
sentais pas bien dans
cette quipe, et puis
cette ville se
trouve deux
heures de vol de
Paris, cest pour
cette raison que
jai dcid de
ne pas signer
au proft de
cette forma-
tion.
Vous allez re-
trouver
Gourmi au
MCA, et votre
premier challenge
sera la Supercoupe
face lUSMA
Heureux de retrouver Gourmi,
cest lui qui me facilitera la tche pour in-
tgrer le groupe du fait quil est venu
avant moi (rire). Quant la Supercoupe,
cest important de la gagner pour enta-
mer la saison dune bonne manire. Je
suis venu pour gagner des titres au Mou-
loudia.
Entretien ralis par
Kamel M.
A
prs un premier stage russi
Ain Temouchent, le Moulou-
dia dAlger, qui sentrane de-
puis quelque temps au stade
du 5-Juillet, a programm un deuxime
stage de prparation en dehors du
pays, plus exactement en Turquie. En
effet, cest ce matin que la dlgation
du Doyen quittera le sol algrien pour
rallier Istanbul sur un vol de la compa-
gnie arienne Air Algrie. Le premier
responsable la barre technique, Boua-
lem Charef, compte plus que jamais sur
ce stage pour prparer une quipe
conqurante, capable de dfier les t-
nors du football algrien, notamment
ceux qui visent les premires places
limage de la JSK, lUSMA et lEntente
de Stif.
Dpart 11h
La dlgation du Mouloudia dAlger
quittera Alger, le matin 11 h pour un
voyage de prs de deux heures. Le res-
ponsable de lagence de voyage sera
laccueil des Mouloudens, lesquels
profiteront au maximum de cette p-
riode pour prparer le match de la Su-
percoupe dAlgrie contre lUSMA
dAlger prvu le 9 aot prochain.
Rallier la ville de Kartepe par
la suite
Les responsables du Mouloudia ont
tudi convenablement la possibilit
deffectuer un stage de prparation en
Turquie. Pour ceux qui lignorent, le
MCA passera deux semaines en mon-
tagne. Les coquipiers de Hachoud ral-
lieront la ville de Kartepe ds leur arri-
ve Istanbul. Un endroit qui se situe
100 kilomtres de laroport. Il est
utile de signaler que le MCA lira domi-
cile lhtel Green Park Kartepe.
Izmit, la ville la plus proche
Le Mouloudia a dcid donc deffec-
tuer une prparation dans un endroit
retir pour permettre aux joueurs de
travailler sereinement pen-
dant tout le stage. Izmit, la
ville la plus proche, se
situe une trentaine de ki-
lomtres de lhtel.
Sance de
dcrassage dans la
soire
En fin de soire, et juste
aprs le ftour, Boualem
Charef compte mettre en
place une lgre sance de
dcrassage pour permettre
aux joueurs de se dgour-
dir les jambes. Les choses
srieuses commenceront
demain.
Quatre matchs
confirms
Si le Mouloudia a ralli
Istanbul, cest pour dispu-
ter le maximum de matchs
amicaux et prparer la
nouvelle saison. Charef a
insist sur la programma-
tion de plusieurs rencon-
tres avant mme de rallier la Turquie.
Au moment o nous mettons sous
presse, quatre rencontres ont dj t
confirmes.
K. M.
Le Mouloudia ds aujourdhui en Turquie
Benbraham devait signer hier
Aprs des tests concluants, le d-
fenseur de lAC Amiens, en loccur-
rence Benbraham, devait signer
hier son contrat, puisque son
manager a trouv un accord avec
le MCA. Pour preuve, un billet
davion lui a t achet pour
quil puisse faire partie de la d-
lgation du Mouloudia qui se
rendra en Turquie aujourdhui.
Le volet financier bloque le
transfert de Mbingui
Bien que le joueur de-
vait signer son contrat
avec le MCA sans
passer par des es-
sais, le joueur de
Manga sport,
Mbingui, na
toujours pas
trouv un ter-
rain dentente
sur le plan f-
nancier avec les
responsables du
MCA.
Mbingui :
Je laisse le soin
mon manager de
conclure mon transfert
Ce quil faut savoir, cest que je ne
suis pas venu au MCA pour faire des es-
sais ; je nai disput le match amical que
pour permettre au coach de me voir lu-
vre, et je remercie le MCA pour cette
confance. Je laisse le soin mon manager
de conclure mon transfert, et une fois quon
trouvera un terrain dentente, je signerai
au Mouloudia. Je veux bien tenter une
exprience professionnelle en
Algrie ; jai failli atterrir
lUSMA, mais les ngo-
ciations ont
chou.
Les
ngociations
se sont poursuivies
hier soir
Toutefois, les ngociations de-
vaient reprendre hier soir afn que
les deux parties puissent trouver un
terrain dentente, sachant que le
MCA tient son recrutement,
puisque le joueur a montr de
bonnes choses sur le terrain face
lOM en seconde priode.
K. M
Vous avez jou votre second
match amical avec le Moulou-
dia et on a limpression que
vous faites partie de cette
quipe depuis longtemps, cest
quoi le secret ?
Lorsque je suis venu au MCA,
jtais bien accueilli par les res-
ponsables et mes nouveaux co-
quipiers. Donc, je nai trouv
aucun problme pour madapter
avec ma nouvelle quipe et cela
ma facilit la tche pour bien
mexprimer et je vais essayer de
donner ce quon attend de moi.
Aprs avoir inscrit un premier
but, mardi dernier, Mda,
vous avez ralis un doubl
pour votre second match avec
le Mouloudia, peut-on dire
que vous tes bien parti pour
raliser une bonne saison ?
Heureux de russir mes dbuts
avec le MCA et je nai fait que
mon travail, et si jai marqu ces
deux buts, cest aussi grce mes
coquipiers qui ont fait du bon
travail sur le terrain.
Les supporters ont longue-
ment scand votre nom et
comptent sur vous pour ce
nouvel exercice
Les supporters ne sont plus
prsenter et aiment beaucoup
leur quipe, personnellement, je
suis fer de porter le maillot de ce
prestigieux club, et je ferai de
mon mieux pour tre la hau-
teur de ma mission pour leur of-
frir de la joie.
Mme si lquipe a gagn,
nous avons constat des la-
cunes. Le Mouloudia sera-t-il
prt pour le match de Super-
coupe dAlgrie face lUSMA
?
Lquipe a enregistr beaucoup
de changements cette saison, et il
est donc logique quelle mette du
temps pour retrouver ses re-
pres. Nous allons parfaire notre
prparation en Turquie et avec
les matchs amicaux durant ce
stage, je reste persuad quelle
sera prte pour la confrontation
en Supercoupe dAlgrie. En
dpit des changements que
lquipe a connus, je tiens ras-
surer tout le monde que nous
avons un groupe solide et qui a
juste besoin dtre encourag,
notamment lentame de lexer-
cice.
Bien quil ait t annonc au
MCA, il semble bien que Ka-
raoui ne vous rejoindra pas,
(Ndlr, entretien ralis avant
la signature du joueur)
On vient juste de terminer
notre match face Mda et je
crois que les ngociations sont
toujours en cours entre Karaoui
et le Mouloudia. Ce joueur est
connu pour ses qualits et
pourra apporter beaucoup au
MCA, je souhaite donc quil
nous rejoindra, mais cela ne peut
engager que ma personne, car
son recrutement relve des pr-
rogatives des responsables du
club.
Entretien ralis par Kamel M.
Les Chnaou boudent
le huis clos
Mme si la direction du 5-Juil-
let a dcrt un huis clos pour des
raisons scuritaires, les Chanoua
taient prsents et personne ne
pouvait les empcher de voir leur
quipe luvre. Ainsi, plusieurs
supporters ont escalad les murs
avant que les portes du stade ne
soient ouvertes pour permettre
aux nombreux supporters dy ac-
cder.
La barre transversale
empche Hachoud
dun quatrime but
Les Vert et Rouge, qui ont
russi remporter ce match face
lOM, auraient pu corser le
score. En plus des nombreuses oc-
casions manques en seconde p-
riode, Hachoud a failli inscrire un
but sur un coup franc direct, mais
sa balle sest crase sur la barre
transversale.
Les responsables
du club prsents
A loccasion de cette ren-
contre amicale qui a mis aux
prises le MCA avec lOM, les
responsables du vieux club al-
grois taient prsents en
force, limage de Hadj Taleb,
Hariti et Yaden. La prsence de
lancien prsident, Amrouche,
nest pas passe inaperue,
ainsi que celle de Bedja.
Un accident de la
circulation retarde
larrive de Mda
Invite par le MCA pour la
rupture du jene, la dlga-
tion de lOM na pu arriver
temps Alger, en raison dun
accident de la circulation sur
la route reliant Mda Alger,
qui a perturb le trafic routier.
LOlympique de Mda a rega-
gn la capitale 21h, et leurs
htes taient son attente
lhtel El Biar. Dailleurs, cela
sest rpercut sur le coup
denvoi de la confrontation qui
na dbute que vers 23h45
09
MCA
Coup par coup
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
A
prs avoir donn la
rplique lOM,
mardi dernier, au
stade de Mda,
dans une rencon-
tre qui sest solde
sur un score de parit de deux buts
partout, le MCA a disput le match
retour face cette mme quipe en
fn de soire, au stade du 5-Juillet.
Au cours de ce troisime match, le
Mouloudia a montr des signes de
progression, ce qui dnote du bon
travail quest en train de se faire, du
moment que les joueurs arrivent
tout de mme construire du bon
jeu en concrtisant les occasions
cres, pas comme la saison passe.
La ligne ofensive sest donc illustre
par trois ralisations bien
construites, une autre satisfaction
du staf technique. Pour revenir la
partie, le Mouloudia a ouvert le
score la 7 de jeu par Dajlit, avant
que lOM ne remette les pendules
lheure la 21. A la reprise du jeu,
cest les visiteurs qui prennent
lavantage la 52, mais leur joie tait
de trs courte dure, puisque
Gourmi galise la 55 avant quil
najoute le troisime but la 69 et
redonne lavantage son quipe. Le
reste des dbats napporte rien de
nouveau, et cest sur ce score de trois
buts deux que le directeur du jeu
sife la fn de cette confrontation.
La conservation et la
circulation de la balle, un
autre point positif
Si la ligne dattaque a donn en-
tire satisfaction aprs le cauchemar
de la saison coule, un autre point
positif ncessite dtre signal : la
conservation de la balle. En efet, les
joueurs innovent dans leur jeu pour
trouver des solutions. Lan dernier,
lquipe mettait du temps pour rcu-
prer la balle et la perdre illico
presto, car les joueurs confondaient
vitesse et prcipitation, en abusant
mme des balles ariennes. Ainsi,
cette fois-ci, le jeu moulouden sest
nettement amlior, mme sil reste
encore beaucoup de travail faire
pour que lquipe atteigne son
rythme de croisire.
Des rglages au milieu et
en dfense
Mme si la partie a enregistr des
amliorations, Charef doit mettre
laccent sur le milieu du terrain qui
narrive pas jouer son rle conve-
nablement dans cette zone strat-
gique, notamment dans la
transmission de la balle ou le sou-
tien ofensif. Ainsi, des corrections
devraient tre opres dans ce com-
partiment et larrive de Karaoui ne
pourra que lui donner du tonus. La
dfense tait fottante aussi,
puisquelle a subi des changements
et le coach tente plusieurs variantes.
Ce secteur doit aussi tre revu lors
du stage de prparation, en Turquie.
En somme, il y a eu des satisfactions
mais aussi des lacunes, et le techni-
cien a du travail sur la planche du-
rant la troisime phase du
regroupement de Turquie.
K. M.
Le Mouloudia progresse et la ligne
dattaque donne satisfaction
En amical : MCA 3 - OM 2
Plus de peur
que du mal
pour Aouedj
Vendredi soir, Sid Ahmed Aouedj
a donn des frayeurs aux Moulou-
dens. A quelques minutes de jeu, et
suite un tacle dun joueur de lOM,
il sest croul en se tordant de dou-
leurs. Mme sil a subi les soins n-
cessaires, Aouedj avait trs mal, et a
t vacu lhpital pour passer
une radio, et on craignait le pire
pour lui. Le staf technique redoutait
de perdre le joueur pour une longue
dure, notamment dans cette phase
cruciale de prparation. Finalement,
il y a eu plus de peur que du mal
pour le joueur, et la radio na rien r-
vl de grave, juste une petite en-
torse.
Trois jours de repos lui
ont t accords
Bien que sa blessure ne soit pas m-
chante, le mdecin lui a accord trois
jours de repos, et nest revenu sur le ter-
rain qu la fn de la rencontre en tra-
nant la patte. En efet, le joueur, et
avant de disputer cette rencontre, res-
sentait dj des douleurs
la cheville, et cest ce
qui a compliqu davan-
tage sa blessure, aprs le
tacle appuy du dfen-
seur de lOM.
Aouedj : Je
rassure les
Chnaoua que je
ne souffre de
rien
Je reconnais que
laction mavait fait
peur, car je ressentais
des douleurs atroces et
je craignais de contrac-
ter une mchante bles-
sure qui me privera de
prendre part au stage
de prparation de Tur-
quie. Dieu merci, je ne
soufre de rien et je ras-
sure les Chnaoua que je
reprendrai les entrane-
ments aprs trois
jours.
Lquipe qui a entam
la rencontre
Comme cela a t le cas lors du
premier match face lOM qui sest
droul Mda, le driver a tourn
tout son efectif, et plusieurs l-
ments taient leur premire ren-
contre. Quant lquipe qui a dbut
le match, celle-ci a t compose de
Chaouchi, Azzi, Hikam Zeghdane,
Hendou, Chita, Yachir, Sackey, He-
droug, Djalit et Aouedj.
Son doubl enflamme
les Chnaoua
Alors quil na disput que deux
rencontres amicales avec sa nou-
velle quipe, Khaled Gourmi est
sa troisime ralisation. Auteur
dun doubl, vendredi soir, le
joueur a gagn la confance des
Chnaoua qui se sont enfamms en
scandant longuement son nom
quand il sapprtait rentrer aux
vestiaires. Gourmi, qui a salu
son tour la galerie, les a remercis
pour leur encouragement. Ainsi,
lex-attaquant de lEntente a
confrm quil est, au MCA, un
joueur au-dessus du lot.
G
o
u
r
m
i
G
o
u
r
m
i
G
o
u
r
m
i
G
o
u
r
m
i
G
o
u
r
m
i
G
o
u
r
m
i
Nous avons un bon groupe et Karaoui apportera beaucoup au Mouloudia
De notre
envoy spcial
en Turquie :
M. Zerrouk
10
USMA
Coup de sifflet
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
L
es sances dentranement quil a ef-
fectues avec la groupe quelques
jours seulement avant le dpart des
membres de la dlgation en Turquie
ont t en fin de compte suffisantes
Lafa Noui pour mettre tout le monde dac-
cord et dcrocher du coup un contrat chez le
champion dAlgrie de lexercice sortant. Pas
concern par le voyage Istanbul que ses nou-
veaux coquipiers ont fait mercredi, ce Franco-
Algrien est rentr chez lui le jour mme de
leur dpart mais il est revenu une nouvelle fois
sur Alger avant-hier sur demande des diri-
geants. Un retour quil a fait pour se mettre
autour dune table afin de ngocier son contrat
avant de le signer dans la foule. Cest donc
samedi en dbut de matine que ce milieu de
terrain la fait devenant ainsi la septime re-
crue de lUSMA cet t, mais aussi la dernire
puisquil a bnfici de la 25e licence. Une li-
cence qui a pu rcuprer aprs que Abdelma-
lek Ziaya a rsili son engagement qui le liait
aux Usmistes jusquau mois de janvier 2015.
Ag de 28 ans, Lafa Noui est le deuxime mi-
gr renforcer lentrejeu des Algrois aprs
Akil Orinel, le transfuge de Frjus Saint-Ra-
phal.
Le joueur a ralis son rve,
mais le plus dur reste venir
Nous lavons mentionn par le pass, Lafa
Noui avait pour rve de tenter une exprience
dans la Ligue 1 Mobilis et en rejoignant les
Rouge et Noir, il a pu le raliser. Celui qui re-
trouvera Velud une seconde aprs avoir tra-
vaill sous sa coupe lUS Crteil doit savoir
que le plus dur vient de dbuter pour lui,
puisque contrairement au premier responsable
du staff technique qui connat son niveau et
ses capacits, il demeure un inconnu pour les
amateurs du football national. Pour se faire
une place et esprer vivre une belle exprience
dans son pays dorigine, il doit simposer et
cest ce qui ne sera gure un objectif facile
atteindre en prsence de plusieurs lments
talentueux son poste tels que Koudri, Bou-
chema, El-Orfi ou encore Bateche.
Il est attendu en Turquie dans
les prochaines heures
Actuellement Alger, Lafa Noui pourrait
bien rejoindre ses nouveaux camarades dans
les prochaines heures. En tout cas, cest ce que
les responsables souhaitent. Reste savoir si
le no-milieu de terrain des Rouge et Noir par-
viendra rgler toutes ses affaires person-
nelles dans les brefs dlais pour pouvoir faire
ce voyage. En tout cas une semaine de leur
retour au pays, Velud a fait part de son souhait
de voir son nouveau protg le rejoindre en
Turquie. Conscient quils doivent mener une
course contre la montre pour lui obtenir un
visa et une place dans le vol Alger-Istanbul, les
dirigeants savent ce qui les attend et sont
prts faire le ncessaire pour lui procurer le
fameux ssame et le billet le plus tt possible
pour quil puisse dbuter la prparation tentant
galement au passage de rattraper ainsi le re-
tard quil accuse par rapport Khouled et les
autres quils disposent une longueur davance
pour avoir entam les prparatifs pour la nou-
velle saison le 24 juin.
Adel Cheraki
Comment passez-
vous ce mois de Ra-
madhan ?
a se passe bien.
Moi, mon grand souci,
cest de veiller et me r-
veiller tt le matin. G-
nralement, quand je
dors tt, je me lve
9h, mais quand on sen-
trane le soir et on ne
dort quaprs shour,
jajoute une heure, cest-
-dire je mendorme
jusqu 10h.
Autrement dit, vous
ne dormez pas beau-
coup pendant le Ra-
madhan, nest-ce pas
?
Oui, je ne dors pas
assez, et je dois me
lever tt pour faire des
achats ou faire autre
chose, cest une habi-
tude que jai depuis que
jtais jeune.
Mais la majorit des
joueurs se reposent
toute la journe du-
rant ce mois sacr,
mais vous, vous faites
lexception
Je crois que cest une
mauvaise habitude, que lon soit joueur ou
non. Car quand on dort toute la journe, on se
sent fatigus au rveil, plus que si on avait fait
un quelconque efort. Cest mieux de se lever
tt et faire ensuite une petite sieste, on se sent
mieux aprs.
Lon comprend par l que le
Ramadhan ne vous afecte
pas, non ?
Oui, je suis calme de nature et
je le deviens encore plus durant
ce mois.
Quest-ce qui vous plat du-
rant ce mois que vous atten-
diez avec impatience ?
Comme vous le savez, nous
les joueurs, nous sommes tou-
jours loin de nos familles pen-
dant le Ramadhan donc, la seule
chose que nous souhaitons, cest
de jener auprs delles et de
passer ce mois dans la chaleur
familiale. Donc, ce que jattends
avec impatience, cest un bol de
hrirar de ma mre, cest
ce que jaime le plus
delle.
Mme si vous avez
rompu avec le clibat,
les plats de la maman
vous manquent tou-
jours ?
Ah oui ! chibania est
la chose la plus impor-
tante. Cest tout fait lo-
gique, les plats de nos
mres sont les meilleurs,
non ? Mme si je suis
mari, la table de ma
mre me manque.
Et que dtestez-vous
durant ce mois sacr ?
Une mauvaise habi-
tude chez les Algriens,
cest les bagarres et les
disputes pour rien et
cest ce qui remet en
question le jene. Les
gens sy justifent sou-
vent de ce mois. Sincre-
ment, jai horreur de a.
Heureusement que le
Ramadhan arrive avant
le dbut du champion-
nat. Et si le champion-
nat se jouait durant,
comme il y a quelques
annes
Ctait une punition pour tout le monde.
Jouer dans la journe en plein jene pnalise
tout le monde, que ce soit les spectateurs ou
les joueurs. Aujourdhui, sentraner et se pr-
parer pendant ce mois, cest mille fois mieux
que dy jouer des matchs de championnat.
Vous vous rap-
pelez du pre-
mier de votre
jene ?
Non, je ne me rap-
pelle pas, jtais tellement
jeune que je ne me souviens de rien.
Un vnement qui vous a marqu durant ce
carme
Le match de championnat que jai disput
Tizi Ouzou contre la JSK quand jtais au WAT.
Nous avions jou 13h30 du matin et tout le
monde connat la chaleur de Tizi et son humi-
dit. Croyez-moi, quand jai rompu le jene, je
ressentais toujours cette chaleur en moi, elle
sest transforme en fvre, je nai pas oubli ce
jour.
Pourquoi avez-vous choisi le foot au dtri-
ment de vos tudes ?
Je nai rien choisi, tout est une question de
destin. Je me rappelle que lorsque jai com-
menc mloigner de lcole, ctait cause des
regroupements avec lEquipe nationale avec les
catgories jeunes. Dailleurs, ma premire
convocation en EN tait au mois de Rama-
dhan. Jtais en cadets avec Hamid Zouba, le
regroupement a eu lieu lhtel du 5-Juillet.
Ctait la cause qui ma loign des tudes.
Ne le regrettez-vous pas aujourdhui ?
Comme je viens de vous le dire, rien ne ga-
rantissait que jallais russir en football. Au
cours des difrents regroupements avec lEN,
il y avait des joueurs beaucoup plus forts que
moi, trs dous, mais ils ont disparu par la
suite et on ne sait pour quelle raison. Cest
donc une question de mektoub.
Quest-ce qui vous manque en ce moment ?
Sans doute ma petite flle qui est ne il y a
trois semaines.
Que prfriez-vous faire en ce mois quand
vous tiez Tlemcen ?
Rien de spcial, comme je lai dit tout
lheure, le fait de me lever tt me permet de
faire les courses. Le premier jour de ce mois, je
lai pass avec mon pre, ctait une trs belle
journe.
Pensez-vous dj la Supercoupe
dAlgrie ?
Oui, dans la mesure o cest le premier
match ofciel de la saison, avant le champion-
nat.
Votre adversaire aura pour nom le MCA
Et aprs, o est le problme ? a sera un
match entre le champion et le vainqueur de la
coupe et a va tre certainement un trs beau
match suivre.
Mais quand on parle dune fnale entre le
Mouloudia et lUSMA, on voque forcment
votre nom, puisque vous avez chass une ma-
ldiction qui poursuivait lUSMA pendant 42
ans en coupe
Je ntais pas le seul lavoir fait, cest toute
lquipe qui a gagn. Il est vrai que javais la
chance de marquer ce but historique, mais le
mrite revient tout le groupe.
Entretien ralis par M. Zerrouk
Jai jou une fois
13h30 Tizi pendant le
Ramadhan, cette chaleur
sest transforme en
fivre le soir
Ce sont les
regroupements avec
lEN qui mont loign
de lcole
Lafa Noui septime
et dernire recrue
Belali
incertain pour
le deuxime match
Non concern par le rencontre
dhier soir, Youcef Belali continue
de soigner la blessure dont il souf-
fre au niveau de la cuisse. Mme
sil est en voie de gurison, latta-
quant usmiste est toujours incer-
tain pour le second match que ses
coquipiers vont jouer puisque
mme si lui affirme quil sera apte
le disputer, les membres du staff
technique et mdical ne veulent
pas prendre le risque de prcipi-
ter son retour afin dviter toute
mauvaise surprise.
Bourdim
et Meziane nont
pas particip au
match dapplication
Contrairement la plupart de leurs
coquipiers, Abderrahmane Bourdim et
Abdelkader Meziane nont pas particip
au match dapplication programm par
Velud avant-hier soir. Les deux joueurs
promus en seniors cet t se sont
contents, en effet, de quelques exer-
cices avec le ballon sur la main cou-
rante. Un programme quils ont
appliqu sous lil attentif dun
des membres du staff tech-
nique.
Benmoussa Ce qui me manque
le plus, cest ma petite fille qui est
ne il y a trois semaines
Gharbia
se charge de la
chorba
La dlgation des Rouge et Noir
compte parmi elle un cuisinier, Nadir
Gharbia, qui a accompagn lquipe
Istanbul pour une mission trs
spciale, celle de prparer la chorba
la dlgation usmiste. Sil y a une
chose que les Rouge et Noir ont exi-
ge sur la table au moment du
ftour, cest la chorba, le reste ne les
intresse pas trop. Gharbia soccupe
donc de la chorba et le reste du
menu est prpar par les cuisiniers
de lhtel. Des plats que les joueurs
apprcient bien dailleurs.
Le shour 2h du
matin
Le staff technique de lUSMA, en
concertation avec le staff mdical, a
fix lheure du repas du shour 2h
du matin, sachant que lappel la
prire du sobh a lieu une heure et
demie plus tard. Ce qui va laisser
une marge pour prendre un bon caf
et bien digrer, avant de boire une
bonne quantit deau pour viter de
se dshydrater dans la journe.
Velud contrari par les
responsables du stade
Hubert Velud a t contrari par la fer-
met des responsables du stade o sen-
trane lUSMA qui ne veulent pas lui
accorder la moindre faveur, refusant
mme repousser lextinction des feux de
dix minutes. Les Rouge et Noir, qui per-
dent beaucoup de temps dans les encom-
brements avant de se rendre au stade,
commencent souvent en retard leur
sance par rapport au crneau qui
leur est rserv. Le coach a
voulu rcuprer ce temps
perdu en fin de sance,
mais les employs du
stade sont catgo-
riques. Nous
sommes tenus pde
respeter les ho-
raires, lui ont-ils
fait savoir. Tous
les projecteurs
sont teints
lheure prvue
et pas la moin-
dre minute de
plus. Ce qui a
beaucoup contra-
ri le technicien
franais.
L
e staf technique de
lUSMA a orga-
nis, vendredi
pass, un match
dapplication entre
les joueurs afn
damliorer la cohsion de lquipe et
mettre en place quelques ides tech-
niques en cette deuxime phase de
prparation au cours de laquelle on
accordera beaucoup dintrt aux as-
pects tactique et technique. En
mme temps, ces matchs dapplica-
tion servent toujours valuer les
choses. Hubert Velud a dailleurs
scind son groupe en deux quipes,
lune compose des titulaires de la
saison passe et danciens joueurs et
lautre des nouveaux lments et des
jeunes promus, en plus de quelques
remplaants de lancien groupe.
Lide tait claire, superviser les nou-
veaux joueurs et les valuer face
lquipe type qui ne changera pas si
on ne vient pas bousculer la hirar-
chie. Ce qui a cr une grande com-
ptition entre les joueurs qui veulent
tous montrer quils mritent une
place dans lautre quipe, celle des
titulaires.
Aux nouveaux de
bousculer la
hirarchie
A travers ce match
dapplication et tous ceux
qui vont venir, Hubert
Velud veut transmettre
un message ses joueurs
: lquipe type est en
place, elle a t construite
durant toute la saison dernire et
cest celle qui a t aligne hier. Le
coach usmiste veut tre franc et
transparent avec tout le monde. Cela
dit, rien nest fg et rien nest dcid
lavance. Lquipe des titulaires quil
a aligne hier peut connatre des
changements, en efet, mais il ne le
fera pas juste pour le faire. Les
joueurs qui seront capables dappor-
ter un plus et de dtrner les titu-
laires passeront de lautre ct. Il est
noter que lquipe des titulaires
tait compose de tous les anciens
joueurs avec une seule nouveaut,
Rachid Nadji.
Nadji, lattaquant quon
cherchait ?
Rachid Nadji a t le seul parmi
les nouveaux stre illustr, en
ayant montr de trs bonnes dispo-
sitions techniques et tactiques lors
de ce match dapplication o il a t
align en pointe de lattaque, avec
lquipe des titulaires. Lex-Stifen a
beaucoup travaill en attaque et a
beaucoup gn la dfense adverse.
Aprs le dpart de Ziaya et Gasmi,
cest normalement lui qui est cens
apporter la solution devant. On
compte beaucoup sur lui et cest
pour cette raison quil a jou avec les
titulaires. Nadji a dailleurs inscrit un
trs joli but digne dun vrai avant-
centre lorsquil a devanc le gardien
dans les airs en coupant de la tte la
trajectoire de la balle adresse par
Ferhat. Un but qui a permis son
quipe de rduire lcart, car ce sont
les nouveaux et les remplaants qui
menaient au score.
Nsombo, un srieux
concurrent
Apparemment, les choses ne se-
ront pas faciles pour Nadji qui devra
faire preuve de rgularit, sil veut
gagner une place de titulaire. Dans
lautre quipe, celle des remplaants,
un certain Nsombo nest pas prt
lcher prise et de lui laisser le champ
libre. Le Camerounais a marqu
deux buts et a montr un trs bon
visage. Il est dcid cette saison,
aprs six mois dadaptation, frap-
per trs fort et simposer dans
lquipe type.
Nsombo na pas en-
core dit son dernier
mot.
M. Z.
11
Ligue 1
Coup dil
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
NAHD USMA
De notre
envoy spcial
en Turquie :
M. Zerrouk
Le staff technique satisfait
Le stage de Gamarth se poursuit et les
joueurs travaillent darrache-pied pour rus-
sir leur prparation. Lentraneur Azzedine
At Djoudi estime que son quipe progresse
bien sur le plan physique et technique. Lors
dune runion improvise avec le groupe, le
coach du Nasria a tenu fliciter ses
joueurs pour leur efficacit mais surtout
pour leur application et concentration de-
puis le dbut du regroupement. Pour At
Djoudi, les joueurs sont rests bien concen-
trs sur leur travail. Dans lensemble, le
coach leur a fait savoir quil tait satisfait de
leur srieux et abngation durant le sjour
de Gamarth. Le groupe a trs bien travaill
dans une discipline de groupe sans faille, a-
t-il soulign. En parallle, lentraneur du
NAHD a exig plus de ses joueurs et les a
incits travailler trs srieusement. Pour
At Djoudi, rien nest encore acquis et vous
devez cravacher encore et faire des sacri-
fices pour pouvoir rsister en championnat.
Il y a encore un norme boulot raliser et
cela nest que le dbut dune longue ha-
leine. Vous devez rester souds et mobili-
ss et travailler sans cesse. Le ton est
donn et la balle demeure dans le camp des
joueurs.
Il hsite sur le dernier
sacrifi
Comme nous lavons annonc dans une
de nos prcdentes ditions, le staff tech-
nique du NAHD compte dgraisser leffectif
dont le nombre sera ramen 25 joueurs.
Cest ainsi quil devra trancher le cas de
Dongway, car un joueur a t mis sur la
liste des librs et qui sera pri de faire ses
valises ds le retour de lquipe lundi pro-
chain. Une deuxime liste se prpare, en
concertation avec lentraneur, et qui sera
tranche dfinitivement avant la fin de la
semaine. Ainsi, les trois lments qui figu-
rent sur cette nouvelle liste noire devront
donner le meilleur deux-mmes durant
cette semaine afin de convaincre leur coach
et leurs responsables. Le staff technique
leur a accord un sursis pour quil soit
convaincu de leurs capacits et juger len-
semble de ses poulains. A cet effet, le coach
nahdiste devrait se runir avec les diri-
geants, aprs son retour de Gamarth, afin
de se prononcer sur leur cas.
Youcef M.
Le Malien Sidib propos
Les Africains en ballottage
Un attaquant malien a t propos au club par le biais du manager Sad
Chihab. Ce dernier avait mme eu une discussion avec At Djoudi propos de
ce joueur. Il sagit de Mamadou Sidib qui a volu la saison passe au Djo-
liba, avant dopter cette saison pour la Police du Mali. Auteur de 12 ralisa-
tions cette saison, cet attaquant pourrait concurrencer srieusement
Dongway pour la dernire licence. Mme si lentraneur du Nasria est motiv
par lide de recruter un bon attaquant africain, la direction pourrait renon-
cer la piste africaine. En tout cas, tout sera clair cette semaine.
Match dapplication vendredi
Les nouveaux et les remplaants
sont tenus de convaincre le coach
PUB
Dziri refuse
un but
valable
Seguer
Lors du match
dapplication de ven-
dredi soir, alors que
les remplaants me-
naient par deux buts
zro, Seguer a
ajout un troisime
que Billel Dziri, arbi-
tre de la rencontre, a
refus injustement.
Dziri pensait que la
balle navait pas fran-
chi la ligne, alors que
ctait tout le
contraire. Le but tait
bel et bien valable.
Seguer a accept la
dcision de larbitre
sans trop contester.
Orinel et
Laasami
insparables
Deux joueurs ne se
sparent jamais pen-
dant ce stage dIstan-
bul. Il sagit dAkim
Orinel et Salim Laas-
sami. Les deux
joueurs sont tout le
temps ensemble en
train de discuter ou
de se promener et
cest trs normal. Ce
sont deux nouveaux
lments qui ne
connaissent pas en-
core trs bien les au-
tres joueurs et qui
viennent tous les
deux de France. Bien-
tt, un autre joueur
les rejoindra, Lafa
Noui, qui vient de si-
gner son contrat
lUSMA.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQgE ET POPULAIRE
DIRECTION DE RESSOURCES EN EAU
DE LA WILAYA DE RELIZANE
NI F : 09904801S053326
Avis d'Appel d'offre National restreint
La direction des Ressources en Eau de la wilaya de Relizane lance un avis d'Appel d'ofre
national restreint pour la ralisation des prestations du projet:
OPERATION : REALISATION D'UN SIEGE DE SUBDIVISION DES RESSOURCES
EN EAU AVEC LOGEMENT A DJIDIOUIA
PROJET: REALISATION D'UN SIEGE DE SUBDIVISION DES RESSSOURCES EN EAU
AVEC LOGEMENT A DJIDIOUIA
Les entreprises ayant le certifcat de qualifcation et classifcation professionnelle en cours
de validit activit pr.nc.pale en btiment et ayant la catgorie (II ou plus), peuvent retirer le
cahier des charges auprs du
Sige de la Direction des Ressources en Eau de la Wilaya de Relizane
13, rue Docteur Boukhaloua
Les ofres accompagnes obligatoirement des pices et document exigs par la rglemen-
tation en vigueur doivent tre dposes sous double enveloppe cachetes au niveau du:
Sige de la Direction de des Ressources en Eau de la Wilaya de Relizane
13, rue Docteur Boukhaloua
L'enveloppe extrieure portera la mention suivante :
Avis d'appel d'ofre national restreint concernant
OPERATION : REALISATION D'UN SIEGE DE SUBDIVISION DES RESSOURCES
EN EAU AVEC LOGEMENT A DJIDIOUIA
PROJET: REALISATION D'UN SIEGE DE SUBDIVISION DES RESSSOURCES EN
EAU AVEC LOGEMENT A DJIDIOUIA
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
l La dure de prparation des ofres est fxe 22 jours, compter de la 1re parution de
dappel dofres dans le BOMOP et/ou dans les quotidiens nationaux.
l L'heure limite de dpt des ofres est fxe 13h30
l L'ouverture des ofres techniques et fnancires aura lieu le mme jour de dpt des ofres
14 h 00 de la Direction des Ressources en Eau de la Wilaya de RELIZANE
l Les soumissionnaires resteront engags par leurs ofres pendant une dure gale la
dure de prparation des ofres augmente de trois (03) mois compter de la date d'ouver-
ture des plis
l Dans des cas exceptionnels, le matre de l'ouvrage pourra demander aux soumission-
naires de proroger la dure de la validit de leurs ofres, ceci avant l'expiration de la priode
initiale de validit des ofres, Sa demande et les rponses qui y seront faites, devront tre don-
nes par crit
l Les entreprises soumissionnaires sont invites y assister.
Anep : 31009920 / Le Buteur du 13-07-2014
Actuellement en stage en Turquie, la formation usmiste
a disput hier son premier match de prparation. Les co-
quipiers de Ferhat se sont largement imposs face la
formation de isli Anadolu Spor 0-6. Les auteurs des ra-
lisations taient : Bouaza et Nadji en premire mi-temps,
en seconde mi-temps, Seguer s'est ofert son tour un
doubl. Nsombo cltur le festival ofensif usmiste.
des Usmistes !
isli Anadolu Spor 0 - USMA 6
Festival
offensif
Tout dabord, une rac-
tion aprs la courte vic-
toire contre
Tadjenant ?
Il ne faut pas se fer
au score. Nous avons
fait un match plein
avec beaucoup denga-
gement physique. Il y a
aussi les normes ef-
forts que nous avons
fournis au cours de ce
match et, qui au fnal,
ne se sont pas avrs
payants, puisque
nous navons russi
qu'une petite victoire
au cours de cette rencontre. Cela
na bien sr aucune importance
car ce nest quun match amical.
Cela est quand mme inqui-
tant, nest-ce pas ?
Absolument pas. Ce qui est
positif est le fait de ne pas avoir
baiss les bras, aprs les nom-
breuses occasions rates par nos
attaquants. Nous y avons cru et
nous avons fait les eforts nces-
saires pour dominer notre ad-
versaire. Cela prouve que nous
avons un excellent mental et un
grand esprit de solidarit. Pour
ce qui est du match en lui-
mme, nous lavons abord avec
la volont de raliser une belle
performance.
En ce qui vous concerne, nous
pouvons dire que vous tes en
pleine forme, nest-ce pas ?
Il faut savoir que je ne suis pas
loin du top sur le plan physique.
Je nai fait que mon travail, en es-
sayant de mappliquer du mieux
que jai pu jusque-l.
Le prochain match, vous
allez le jouer contre Benghazi
et cela pour le compte de la
LDC. Dans quel tat desprit
allez-vous aborder
cette rencontre ?
Nous devons im-
prativement gagner
ce match et cela
pour rcuprer les
deux points perdus
chez nous face
cette mme quipe.
Il existe une grande
motivation chez len-
semble des joueurs.
Nous voulons faire
bonne fgure dans
cette comptition
africaine. Mme si
ce match sannonce
trs compliqu, nous
avons toutes nos chances.
Que promettez-vous vos
supporters qui attendent
beaucoup de vous cette
saison ?
Il y a lESS un esprit dquipe
et cest surtout cela qui va nous
permettre daller de lavant. Les
joueurs qui sont dans lefectif de
lESS ont des qualits et des ar-
guments faire valoir, mme si
en football, on ne peut tre sr
de rien.
Entretien ralis
par Kheireddine L.
Hammar
Je maintiens mon
opposition
la qualification
de Nadji l'USMA
Hassan Hammar, lors d'une de ses in-
terventions sur El Heddaf TV, a donn des
prcisions en ce qui concerne le dpart de
Djahnit vers l'USMA : Il faut savoir que
Djahnit n'a pas eu sa lettre de libration et
il est en faute en signant au profit d'un
autre club. Bien sr, nous maintenons notre
opposition sa qualification. En faisant
cela, nous dfendons les intrts de l'ESS.
Nous avons des ambitions
Le prsident stifien dira que pour mener
bien les diffrents challenges, un recrute-
ment de qualit s'imposait : Nous avons
procder au recrutement de joueurs expri-
ments, pour la simple raison que pour nous,
la saison qui vient sera celle de la confirma-
tion. Nous serons ambitieux, car lESS ne
sengage dans une comptition que pour la
gagner. Leffectif sera affin afin davoir un
ensemble comptitif et ce moment, il y aura
Stif une quipe qui jouera pour rester au
sommet sur le plan national et continental.
Lavenir ? Atteindre nos
objectifs
Le prsident de lESS nemploiera pas un ton
alarmiste pour dcrire la situation de son
quipe. Il reconnatra que la prparation est
jusque-l plutt satisfaisante : Nous ne pou-
vons qu'tre satisfaits du travail effectu par les
membres du staff et les joueurs. La prparation
se droule dans d'excellentes conditions. Cela
nous donne le droit d'tre optimistes. Il nous
faut maintenant aller de lavant car la reprise est
pour trs bientt.
Je ne fais que dfendre
les intrts du club
Le premier responsable de l'ESS a tenu ra-
gir, aprs les diffrentes accusations et volte-face
de certains proches du club : En tant que pre-
mier responsables de l'ESS, ce qui m'intresse au
plus haut point est que les intrts du club soient
dfendus. Il est vrai que cela drange certaines
personnes, disons nostalgiques, d'une certaine
poque et certains responsables.
Synthse de S.B.
L
ors du match amical jou avant-hier par
lESS, la formation de Tadjenant en
adoptant une tactique dfensive et en
tant trs discipline a compliqu s-
rieusement la tche des Stifens, du-
rant presque tout le match. Le coach de
Tadjenent na laiss quun seul attaquant errer comme
une me en peine sur tout le front de lattaque. Tous les
autres joueurs avaient pour mission premire de dfen-
dre. A la 64, Zerrara proftera dun mauvais renvoi de la
dfense pour placer le cuir hors de porte du gardien de
Tadjenant. La domination de lESS sera quasi perma-
nente aprs ce but, sans pour autant changer quoi que ce
soit au score. Les essais des attaquants stifens seront
annihils par lexcellent keeper de Tadjenant.
Une totale domination, mais
La pression stifenne tait encore plus accentue en
seconde priode et Ze Ondo ne proftera pas dune su-
perbe remise de la tte de Younes. Au vu de sa presta-
tion devant un adversaire difcile manier mais qui
volue quand mme un palier plus bas, les Stifens
ont montr quils ntaient pas vraiment prts
quelques jours du grand rendez-vous face Benghazi
pour le compte de la quatrime journe de la phase
de poules de la LDC. Il ne reste Madoui qu efec-
tuer les petits rglages ncessaires.
16 joueurs ont pris part au match
amical
Madoui n'a fait jouer que 16 joueurs de l'efectif
dont il dispose actuellement. Le onze de dpart tait
compos de Belhani, Aroussi, Boukria, Demou, Bou-
char, Zerrara, Kourbia, Baouz, Achi, Younes et Nem-
dil. Madoui incorporera progressivement par la suite
cinq nouveaux joueurs.
Younes la baguette
Madoui a conf Younes le rle de meneur de
jeu. Le moins que l'on puisse dire est que ce dernier
s'en est plutt bien tir. Il se pourrait fort bien que
ce soit Younes le dpositaire du jeu de son quipe.
Legraa dans la rcupration
De son ct, Legraa a volu au poste de milieu
rcuprateur. Ce sera srement dans cette zone
qu'il voluera lors du prochain exercice.
Ze Ondo la peine
La prestation de Ze Ondo fut tout juste moyenne.
Le Gabonais est apparu trs en de de ses possibili-
ts. Par ailleurs, il est assez court sur le plan phy-
sique. Madoui ne semble pas inquiet car il est
persuad que son milieu de terrain reviendra son
meilleur niveau dans les tous prochains jours.
Kourbia totalement rtabli
Le milieu de terrain stifen Kourbia qui soufrait
de la cheville est totalement rtabli. Il a pris part au
match amical disput par son quipe face Tadje-
nant. Il fut l'un des meilleurs joueurs de son quipe
lors de cette rencontre.
Khedharia s'est accroch
avec un supporter
Juste aprs le coup de sifet fnal, Khedharia, le por-
tier stifen, s'est violemment accroch avec un suppor-
ter. Il faut dire que ce dernier a dpass les bornes en
usant et abusant de ce fameux rayon vert pour perturber
Khedharia. Trs vite, le joueur stifen regagnera les ves-
tiaires pour viter que les choses s'enveniment. Des tours
de piste pour Belameiri, Dagoulou, Amokrane, Megatli
Djahnit et Mellouli Plusieurs joueurs n'ont pas pris part
au match amical disput hier contre Tadjenant.
Il s'agit entre autres de Belameiri, Dagoulou,
Amokrane, Megatli Djahnit et Mellouli qui se
sont contents d'efectuer des tours de piste
avant d'aller prendre leur douche. La plupart
de ces lments soufrent de petits bobos.
Dcrassage aprs le match
Juste aprs la fn du match amical, Madoui a
demand ses joueurs de rester sur le terrain.
Ces derniers ont efectu une sance de d-
crassage pour liminer les toxines accumules
lors de cette rencontre.
Une couleur orange,
du plus bel effet !
Une fois n'est pas coutume. Les Stifens ont
troqu leur traditionnelle tenue noir et blanc
contre un ensemble orange du plus bel efet.
Les joueurs de Tadjeneant, de leur ct, se sont prsents
avec une tenue bleue.
S.B.
Madoui
Ce rsultat prouve
que nous avons du
pain sur la planche
Je savais que la tche allait tre trs
complique face un adversaire qui tait
trs motiv. Mes joueurs ont, sauf cer-
tains moments, fait ce qui leur a t de-
mand de faire. Nous avons su varier nos
attaques en ayant une mainmise totale sur
le match. Il y a eu de notre part des er-
reurs dapprciations et des fautes de
marquage qui ne doivent plus se renouve-
ler. Ce rsultat qui na aucune espce
dimportance est bien sr dcevant. Je
maintiens ce que je vous ai dj dit, il y a
encore du pain sur la planche et lquipe
ne sera rellement comptitive quaprs
quelques journes de championnat. Ctait
finalement un test trs utile qui a montr
que nous avons encore du pain sur la
planche.
Lquipe sera prte
contre Benghazi
Pour ce qui est du visage que montrera
lquipe de Stif lors des comptitions offi-
cielles, Madoui ne fait preuve daucune in-
quitude et il dira que sa russite ne peut
tre due quau travail et au srieux : Ga-
gner des titres est laboutissement dun
travail de longue haleine et cela sur plu-
sieurs annes. La conjoncture a fait, il y a
de cela quelques annes, qu Stif il y a
eu une certaine instabilit et cela plu-
sieurs niveaux. Ce nest plus le cas et
lESS a pris une toute autre dimension.
Lquipe sera prte pour les comptitions
officielles qui lattendent, commencer
par la rencontre face Benghazi. Nous ne
pouvons qutre ambitieux car nous avons
un statut dfen-
dre.
S.B.
Dagoulou
Pour cause de
guerre civile, je
n'ai pas vu ma
famille pendant
trois ans
La nouvelle recrue stifienne Da-
goulou s'est explique en ce qui
concerne le retard qu'il a mis avant
de rejoindre Stif. Il dira qu' cause
de la guerre civile en Centrafrique,
il n'avait pas vu les membres de sa
famille pendant trois ans : Je com-
prends parfaitement que les diri-
geants et mon entraneur soient
mcontents en ce qui concerne mon
retard, mais il faut qu'eux et les
supporters sachent que ceci est to-
talement indpendant de ma vo-
lont. A cause de la guerre civile, je
n'ai pas vu les membres de ma fa-
mille pendant plus de trois ans.
Mon frre a t amput
des deux jambes
Le rcit de Dagoulou sera tout
simplement poignant. Il nous expli-
quera que plusieurs de ses amis et
de ses cousins ont perdu la vie lors
du conflit qui a embras la Centra-
frique : Je suis encore sous le choc
quand j'ai appris la mort de plu-
sieurs de mes
amis et cer-
tains mem-
bres de ma
famille. Mon
propre frre
a t am-
put des
deux
jambes.
J'essaierais
de me faire
pardonner
auprs des
supporters
en donnant
le meilleur
de moi-
mme sur le
terrain.
K.L.
N 2674 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
ESS
Coup difficile
12
Avant-hier
en amical D. Tadjenant 0 - ESS 1
Inquitant avant Benghazi
S
a
a
d
o
u
n
eJe ne suis pas loin du top sur le plan physique
13
Publicit
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

1
3
-
0
7
-
2
0
1
4
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

1
3
-
0
7
-
2
0
1
4
14
CRB Coup denvoi
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 Juillet 2014
L
heure de vrit a sonn !
Aprs plus de trois se-
maines de prparation, la
formation de Laquiba en
stage au Maroc plus exac-
tement la ville dIfrane livrera au-
jourdhui son premier test en amical
face Azrou, une formation de la lo-
calit voluant en Ligue 2 marocaine.
Cest la premire fois que cet efectif
du Chabab compltement remani
pour la saison prochaine prendra
part ce genre de test. Victor
Zvunka, qui est lui aussi nouveau
dans le staf technique, proftera de
cette opportunit pour avoir une
meilleure vision sur lefectif quil
aura sa disposition pour lexercice
prochain. Cette rencontre amicale
face Azrou marquera la fn dun
premier cycle de prparation du Cha-
bab. Aprs six jours passs en appli-
quant un programme de prparation
ax principalement sur le volet phy-
sique avec les sances biquoti-
diennes, le groupe entamera sa
seconde phase qui sappuiera princi-
palement sur les joutes amicales,
quatre au total en comptant la partie
qui aura lieu aujourdhui.
Zvunka veut connatre la
valeur de chacun
Cette premire confrontation en
amical sous lre Zvunka permettra
au coach franais de se faire une ide
prcise sur la valeur de chaque l-
ment. Mme si le technicien com-
mence connatre un peu tout le
monde aprs les multiples sances
dentranement diriges et les
quelques matches dapplication pro-
gramms, rien ne remplace une vraie
confrontation pour voir de visu la
raction de ses poulains. Deux volets
seront mis lpreuve dans cette
confrontation, celui de la forme phy-
sique des joueurs qui permettra au
staf de savoir o placer la barre sur
ce point dans la prparation venir
et bien sr le vollet technique qui
contribuera la slection de la pre-
mire quipe dans quelques se-
maines.
Le choix dAzrou ne sest
pas fait par hasard
En optant pour un club de seconde
zone au Maroc, le staf technique a
bien tudi son coup. En efet, en vi-
tant les grosses cylindres, le staf
voudrait donner aux joueurs une
premire occasion de se motiver
dans ce dbut du stage. Aussi, cela
aura un rapport avec la prparation
de lquipe, la charge leve des en-
tranements aura sans doute son
poids sur la prestation des joueurs. Ils
seront donc appels sconomiser
sur le terrain, ce qui ne serait pas pos-
sible avec une formation de haut ni-
veau.
Les grandes lignes de
la premire quipe se
feront aujourdhui
Qui dit match amical veut aussi dire
que des places dans lquipe type se-
ront en jeu. Mme sil ne sagit que de
la premire confrontation de lquipe
durant ce stage au Maroc, les joueurs
savent bien que souvent la premire
impression donne au coach y est
pour beaucoup dans ses choix futurs.
Aussi, il faut savoir quavec la concur-
rence qui bat son plein dans tous les
compartiments,, chaque occasion
sera bonne saisir pour distancer les
concurrents.
Quelques joueurs
manqueront
le rendez-vous
Malheureusement pour le staf tech-
nique, le groupe ne sera pas au com-
plet pour ce premier test de
prparation. On compte quelques
lments convalescents dans le
groupe belouizdadi. Pour la plupart,
ce ne sont que des petites blessures
contractes lors de la dernire ren-
contre dapplication programme
jeudi. A la demande du staf mdical,
ils devront tre mnags pour ne pas
retarder leur gurison.
Abboud.F
A
lors quon attendait ce
quil efectue son grand re-
tour durant ce stage
dIfrane, les mformes du dfen-
seur central du Chabab Khelili
continuent. Ce dernier se plaint
aujourdhui dune rcente bles-
sure au mollet droit. Celle-ci se-
rait contracte aprs la charge
dentranement que le joueur tout
juste sortie dune blessure au
genou naurait pas support.
Avant desprer retrouver ses ca-
marades, Khelili doit donc re-
tourner linfrmerie pour une
petite priode, et sera soumis
un programme de soins intensifs
afn quil puisse tre rtabli avant
la fn du stage.
Il manquera la rencontre
face Azrou
Ainsi, cette blessure poussera le
joueur faire limpasse sur la
rencontre face la formation
dAzrou. Le mdecin de lquipe
accorde deux jours de repos
Khelili, et sentranera lcart de
ses camarades pour lui viter du
retard sur ses camarades. Quant
aux entranements la salle de
musculation, le joueur ne devrait
rencontrer aucun problme et se
soumettra donc au mme pro-
gramme que le groupe.
Linfirmerie se remplit
Khelili ne sera pas le seul lment
soufrir de mforme car depuis
le dbut du stage, linfrmerie se
remplit de jour en jour. En inter-
rogeant le mdecin de lquipe, ce
dernier voque la concurrence
acharne au sein du groupe, cer-
tains sont tellement investis dans
la comptition quils se permet-
tent dadopter un jeu plutt viril.
La bonne nouvelle, cest quon ne
signale aucune blessure grave.
Tous devront, trs prochaine-
ment, vite rcuprer.
La pluie sinvite
la
prparation
Aprs un dbut de prpa-
ration sous une chaleur
toufante, on remarque
une baisse de temprature
assez soudaine dans la
ville haute dIfrane. Celle-
ci a permis aux joueurs
belouizdadis de prendre
part aux dernires sances
de travail, et la sance de
vendredi, une pluie passa-
gre stait invite la pr-
paration du groupe.
La rencontre
avance
17h
Le staf technique du CRB
nous annoncera que la
programmation de la ren-
contre face la formation
dAzrou aura lieu au-
jourdhui 17h, en raison
de la fnale de la Coupe
du monde qui se tient le
mme jour en soire. Ne
voulant pas manquer le
rendez-vous plantaire,
on a prfr avancer la
rencontre de quelques
heures mme si cela solli-
cite des joueurs de jouer
durant la priode de
jene.
Une rception
lhonneur
dAzrou
Au programme de la jour-
ne du match, une rcep-
tion lhonneur de la
formation dAzrou aura
lieu dans le hall de luni-
versit. La formation du
CRB partagera le repas du
f tour avec lquipe maro-
caine afn de consolider la
relation entre les deux
quipes dune manire
particulire et le football
des deux pays dune ma-
nire gn-
rale.
Khelili rechute
Le
CRB affrontera
Khemissate et FAS les
19 et 23 juillet
Comme rapport par nos soins, la formation du Cha-
bab a programm trois joutes amicales durant son stage
Ifrane. Aprs celle daujourdhui contre Azrou, elle croi-
sera le fer mardi avec une autre quipe du mme palier
dont lidentit na pas encore t rvle. Pour les deux ren-
dez-vous restants, le staff a dcid de les disputer avec la
Ligue 1 marocaine. Ainsi, on aurait programm deux par-
ties face la formation de Khemissate, le 19 juillet, et un
dernier rendez-vous avant le retour Alger contre le
FAS, le 23 du mme mois.
Nemdil
Ladraoui et Kolli
bien partis pour rater
cet amical
Dautres lments sont bien partis pour rater le ren-
dez-vous daujourdhui face Azrou. Il sagit de Nem-
dil, Ladraoui et Kolli. Ayant tous les trois contract des
blessures jeudi dans la rencontre dapplication pro-
gramme dans la soire, ils ne se contentent depuis
que des sances dentranement en solo. Leur parti-
cipation dpendra aujourdhui de lvaluation du
mdecin, lavant-match.
Sidhoum
et Asselah clturent
la liste
Les deux derniers lments rejoindre linfirme-
rie du club sont le milieu de terrain Sidhoum, vic-
time dun choc lors de la sance de vendredi qui lui
caus une blessure la cheville, et le portier de
lquipe, Asselah qui, lui aussi, souffre depuis peu
des douleurs la main. Leur participation la
rencontre daujourdhui dpondra du verdict
du mdecin avec qui ils ont fix un ren-
dez-vous avant la rencontre.
Ngomo continue
de jener
Le joueur camerounais du
CRB, Gilles Ngomo, continue
de surprendre tout le monde.
Ce dernier, aprs son pre-
mier essaye mercredi en je-
nant avec ses camarades, a
enchan deux jours suppl-
mentaires. Le joueur, la
rupture du jene de ven-
dredi, nous avouera quil
tiendra aussi longtemps que
son corps rsistera en signe
de respect pour ses cama-
rades.
Le coach rompt le
jene avec ses
joueurs
Mme lentraneur tranger
de lquipe, Zvunka, sest em-
port par lambiance du Ra-
madan. Ce dernier partage
aujourdhui la rupture du
jene avec ses joueurs.
Comme eux, il se contentera
dun verre de lait et des dattes
lappel de la prire et re-
viendra trois heures plus tard
pour le plat de rsistance.
Il a un faible
pour les dattes
algriennes
Le technicien sest avr un
grand fan des dattes alg-
riennes. Il na pas arrt den
reprendre durant la rupture
du jene. Il nous avouera
quil les trouve meilleures
que celles de nos amis maro-
cains servies sur la mme
table.
De notre
envoy
spcial
au Maroc
Abboud F.
CRB-Azrou, aujourdhui 17 heures
Premier test pour les Belouizdadis
15
CRB
Coup difficile
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
De notre
envoy
spcial
au Maroc
Abboud F.
L
attaquant du
Chabab, Adel
Bougueroua,
est bien parti
pour manquer
le premier stage de son
quipe Ifrane. Ayant t em-
pch de quitter le territoire
national pour son statut din-
soumis au service militaire,
lex-joueur de lArba ne de-
vrait dposer son dossier de
dispense quaujourdhui. Sa-
chant que la procdure prend
souvent du temps pour se r-
gler, le joueur devrait bien
faire limpasse de la dernire
semaine de prparation
Ifrane.
Il sentranera avec
la formation de
Kola
Ne voulant prendre aucun
risque, la direction du Cha-
bab sest vite mise la re-
cherche dune solution de re-
change pour le joueur afn de
lui permettre de garder le
rythme de la prparation, ce
qui pourrait bien lui compli-
quer la tche en dbut de sai-
son. On nous annonce quil
serait prt reprendre les
exercices avec la formation de
Kola au courant de la se-
maine prochaine. Lattaquant
se prparera ainsi pour le se-
cond stage prvu aprs lAd
en Tunisie.
Jai peur de
manquer le stage
Mme sil voudrait rester op-
timiste pour rejoindre ses ca-
marades avant la fn du stage,
Bougueroua sait bien que les
choses vont tre difciles.
Ma situation est plus compli-
que, je dois me prparer
lventualit de manquer lint-
gralit du stage au Maroc.
Cela matteint beaucoup mora-
lement, je ne le vous cache pas,
mais jessaye tout de mme de
rester en forme en mentra-
nant tous les jours. Heureuse-
ment qu'il y aura un nouveau
stage de dix jours en Tunisie,
je ferais tout pour tre prt
physiquement au champion-
nat.
F.A.
Bougueroua manquera
le stage dIfrane
Les joueurs se mettent
au tennis
l
lAfin dapaiser la pression de la concurrence
qui se fait sentir un peu plus chaque jour, les
joueurs se sont amuss dans une partie de tennis,
vendredi, la fin de la sance dentranement du
soir. Il faut dire que l aussi, on ne se fait pas de
cadeaux. Asselah, Rebih, Bencherifa, Abbassi et
Tafet se sont laisss prendre par lambiance du
jeu. Cest le jeune Bencherifa qui s'est distingu,
lui qui joue assez bien au foot quau tennis.
Quatre jours dj sont pas-
ss depuis lentame du stage
dIfrane, comment se d-
roule la prparation jusque-
l ?
Avant tout, je voudrais prof-
ter de loccasion pour souhai-
ter tous les Algriens un
Ramdane Mebrouk. Pour ce
qui est de la prparation, tout
se passe comme prvu, nous
sommes soumis un pro-
gramme trs difcile avec
deux entranements par jour.
Mais cest a une prparation
davant-saison, nous devons
nous y faire.
Y a-t-il une difrence la
prparation dAlger ?
Il n'y a pas photo entre les
deux prparations. En Alg-
rie, nous nous entrainons
certes aussi avec srieux et
abngation, mais la charge de
travail nest pas la mme. Ici,
on sest soumis au biquotidien
en attaquant le volet physique
et technique en mme temps,
croyez-moi, ce nest pas facile.
tes-vous habitu une
telle charge dans vos anciens
clubs ?
Pour tre franc avec vous,
cest la premire fois que je
prends part une charge
aussi intense. Je dcouvre M.
Zvunka et son programme de
prparation en mme temps.
Mme vous les gardiens,
vous ntes pas pargn
Avec Dkimache, il n'y a pas
de place pour autre chose que
le srieux. Japprends beau-
coup ses cts, des tech-
niques que je dcouvre
chaque jour. Cela me donne
encore envie de revenir len-
tranement tous les jours et
donner le meilleur de moi-
mme.
Comment se passe la
concurrence avec Asselah ?
La concurrence est tout fait
normale, surtout pour les gar-
diens. On est toujours
contraints de se battre pour
mriter notre place, ce qui fait
que j'y suis habitu. Le secret
cest de sentraner dur et ga-
gner la confance du staf.
Connaissiez-vous Asselah
avant le CRB ?
Oui, mais on ntait pas vrai-
ment proches avant. Ce stage
nous a permis de nous
connatre un peu plus, et je
peux vous dire quen plus de
ses qualits dans les bois,
Malik est un chic type. Il ne
faut oublier quAbbassi, en
dpit de son jeune ge, a
dnormes potentialits.
Que pourriez-vous nous
dire sur la rencontre amicale
daujourdhui face Azro ?
Ce sera un bon test pour
nous. Une rencontre en cette
priode de prparation nous
permettra de faire le point sur
notre forme physique, mais
aussi peaufner quelques ca-
rences techniques dans le jeu.
Entretien ralis par
F.A.
Dkimache utilise une camra
pour ses gardiens
Lentraneur des gardiens, Dkimache, a fait
appel la technologie pour la prparation de ses
trois portiers. Tenant une camra la main,
l'ancien keeper flme toute la sance dentrane-
ment de ses gardiens. Celle-ci lui servira pour
rectifer les erreurs dceles lors des sances de
visionnage.
Je ne fais aucune diffrence
entre les trois
Nous avons eu une petite discussion avec lui, en
marge de la dernire sance pour connaitre
lvolution de chaque gardien. La particularit
de lefectif du Chabab cette saison, cest quil a
sa disposition trois gardiens d'un trs bon niveau.
Un Asselah qui nest plus prsenter, Boukacem
un portier qui a montr beaucoup de qualits de-
puis quil est ici et, enfn, Abbassi un gardien trs
prometteur qui a beaucoup soufert du banc de
touche. Pour moi, il ny a pas de difrence entre
les trois, cest celui qui se trouvera en forme qui
jouera le 16 aot.
F.A.
Rebih sest senti mal
lentranement
l
lLailier droit du Chabab, Bouba-
ker Rebih, a d sarrter quelques
minutes lors de la sance dentrane-
ment matinal du vendredi. Ce dernier
avait demand quitter le terrain en
raison dun petit malaise. Le staff mdi-
cal l'a tout de suite pris en charge
avant quil reprenne le travail quelques
minutes plus tard.
Boukacem Japprends
tous les jours aux cts
de Dkimache
PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME
ET DE LA VILLE
DIRECTION DE L'URBANISME ET D'ARCHITECTURE
ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA D'ORAN
Zone des siges -USTO- 3eme boulevard priphrique Oran
Tel : (041) 42- 44-70 / 42-44-63 / 42-44-77 Fax: (041) 42-44-71 Tlex: 22668
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTRENT
N58/2014
NIF : 099831039295805
La direction de l'urbanisme et d'architecture et de la construction de la wilaya d'Oran
lance un avis d'appel d'offres national restreint relative aux travaux d'amlioration ur-
baine. Site : 207 Lots Ain El Beida Commune : Es Senia
Les entreprises qualifies spcialises ayant le certificat de qualification et classification
professionnelle catgorie trois (03) et plus activit principal travaux publics et
secondaire en hydraulique peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Di-
rection de l'urbanisme et d'architecture et de la construction de la wilaya d'Oran.
Zone des siges USTO 3me boulevard priphrique
Les dossiers de la soumission comprendront une offre technique et une offre financire
1-L'offre technique :
1-Dclaration souscrire (selon modle ci-joint) remplie et signe et cachet 2-Model
de Dclaration de probit dat et signe et cachet
3-Registre de commerce lgalis
4-Copie lgalise de Certificat de qualification et classification professionnelle catgorie
trois (03) et plus activit principal travaux publics et secondaire en hydrau-
lique en cours validit.
5-Casier judiciaire en cours de validit original.
6-Attestation de mise jour CNAS (original ou copie lgalise) en cours de validit
7-Attestation de mise jour CASNOS (original ou copie lgalise) en cours de validit
8-Attestation de mise jour CACOBATH (original ou copie lgalise) en cours de validit
9- Extrait de rle activit apur en cours de validit original ou copie galis porte la
mention
non inscrit au fichier national des fraudeurs ou un chancier de paiement rcent.
10-Attestation de bonne excution de projet similaire dlivr par les matres d'ouvrage
publics original ou copie galis.
11 -Etat des moyens humains dclar la CNAS, en cours de validit mettre dans le
projet
CV + diplme.
12-Etat des moyens matriels mettre dans le projet en prcisant l'tat et le nombre (d-
ment
justifi par copie de factures dfinitif d'achat et la carte grise +contrat d'assurance
(copie lgalise) PV d'inventaire vis par le commissaire de compte.
1 3-Planning dtaille (dlai de ralisation sign et cachet)
14-Bilans fiscaux des trois dernires annes vis par service des impts aux commis-
saires
de comptes (original ou copie lgalise)
15-Statut de l'entreprise pour toute personne morale copie lgalis.
16-Instruction de soumissionnaire sign.
17-Numro d'immatriculation fiscale.
18-Cahier de la prescription spcial CPS (remplie et sign) remplie et sign
19-Cahier de la prescription commune CPC (remplie et sign) remplie et sign
20-Cahier de la prescription technique spcial CPTS (remplie et sign) remplie et sign
21-Attestation de dpt des comptes lgales dlivrs par le CNRC pour les socits
exercice 2012 ou 2013.
2- Offre Financire :
1-Soumission remplie, signe et date (selon modle ci-joint),
2-Bordereau des prix unitaires dment sign par le soumissionnaire:
3-Devis quantitatif et estimatif dment sign par le soumissionnaire
- Les offres places dans deux enveloppes distinctes, le tout dans une enveloppe ext-
rieure anonyme portant la mention :
Soumission ne pas ouvrir
Avis D'appel D'offres National Restreint N58/2014
Projet : travaux d'amlioration urbaine
Site : 207 Lots Ain El Beida
Commune : Es Senia
- Les offres seront dposes au bureau de secrtariat de la direction de l'urbanisme et
d'architecture et de la construction de la wilaya d'Oran.
Zone Des Siges 3
me
Boulevard Priphrique USTO
NB : les offres adresses par voie postale ne seront pas acceptes.
- La date de dpt des offres est fixe le quinzime (15) jours de la premire parution
de l'avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP, L'heure de dpt des offres est
fixe de 8h00 14h00.
- La priode de validit des offres est fixe par la dure de prparation des offres aug-
mentes de 03 mois.
- Les soumissionnaires sont invits assister l'ouverture des plis (techniques et finan-
ciers) qui aura lieu le mme jour 14h00 au sige de la D.U.A.C d'Oran
Anep : 31009932 / Le Buteur du 13-07-2014
USMH Coup dur
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
A
lors que le
voyage des
Harrachis
Ain Dra-
ham ne devait tre
quune simple for-
malit, le trajet sest
transform en un
long priple qui a
mis tout le monde
genoux surtout du-
rant le mois sacr.
Fidle litinraire,
la dlgation harra-
chie sest envole
19 h de laroport
Houari Boumediene
pour rallier Annaba.
Une fois sur les
lieux, les joueurs ont d rompre le
jene laroport Rabah Bitat. Cha-
cun a improvis pour salimenter
avant de sacquitter de la prire dAl
Maghreb dans la salle qui se trouve
larodrome. Aprs, les choses ne
vont pas se passer comme prvu
pour une dlgation qui va vivre des
fortunes diverses commencer par
le retard observ par lautocar qui
devait se trouver laccueil de
lquipe.
Le Ftour 21h 15
lhtel Mimosa
Lattente a t longue et fatigante.
Finalement, cest 21h 15 que les
joueurs ont pu regagner lhtel Mi-
mosa afn de se mettre autour dune
table pour un dner somptueux. Par
ailleurs, nous avons appris quun
club de handball local qui tait sur
les lieux a ofert quarante-cinq far-
deaux deau aux Harrachis, gnro-
sit durant le mois sacr oblige.
Un petit crochet chez le
wali de Taref
Le voyage des Harrachis paraissait
interminable car aprs leur dpart
de la ville de Annaba, alors que
lhorloge indiquait 22h 15, les
joueurs ont d faire un petit dtour
du ct de Taref o les attendait le
wali de la ville qui les a reus royale-
ment. Ce dernier tenu honorer la
dlgation de lUSMH dans la me-
sure o il fut dans un pass pas si
lointain le wali dlgu dEl Har-
rach. La dlgation a proft de loc-
casion pour recharger les batteries
avant de poursuivre le chemin vers
les frontires qui paraissaient alors
trs proches. En thorie seulement,
car il faudra encore du temps avant
dy arriver.
Le chauffeur met
lquipe dans lembarras
Le chaufeur de lquipe de lUSMH
une fois au niveau de la PAF navait
pas son passeport. Une situa-
tion qui a mis la dlgation
dans lembarras. Une confu-
sion a rgn alors au niveau
des frontires de Layoun. Ne
pouvant accder avec lautocar
de lquipe, il aura fallu appeler
la rescousse les responsables
de lhtel Nour El Ain. Un
autre autobus a pris la route
des frontires pour ramener la
dlgation. Il aura encore fallu
un temps fou pour dcharger
et recharger les quipements
de la dlgation.
Arrive 3h 45
lhtel Nour Al Ain
Cest fnalement, 3h 45 que la
dlgation de lUSMH est arri-
ve lhtel Nour El Ain. Les
joueurs taient trs dus de rater le
Shour. Des plats ont t prpars
par ltablissement htelier pour les
joueurs qui ont d regagner leur
chambre et avec le sourire SVP ce
qui est rarissime. Cest dans une trs
bonne ambiance que les camarades
dAit Ouamar se sont installs dans
leur nouveau QG. Tous les joueurs
taient ravis de regagner leur cham-
bre pour une nuit de sommeil am-
plement mrite.
T. Che
Un long priple de neuf heures
pour regagner Ain Draham
Malgr larrive de la dlga-
tion dEl Harrach vers les 4 h
du matin, lentraneur, Ab-
delkader Yaiche a trouv
la force ncessaire pour
entamer aussitt son
travail. En efet, le tech-
nicien des Jaune et Noir
sest runi avec son tat-
major pour faire le point et
mettre en place la stratgie
suivre pour mener lquipe bon
port.
Les Harrachis dans le
vif du sujet
Quelques heures aprs leur ar-
rive, les gars de lUSMH
renteront dans le vif du
sujet avec du bi-quoti-
dien au menu. Une
sance vers 18 h dans le
complexe sportif de Ain Draham
sera suivie dune seconde en
nocturne aprs la rupture du
jene. Pas le temps de tergiverser
pour des Harrachis qui seront
soumis programme intense et
soutenu.
Bi-quotidien chaque
jour et cinq ou six
matches amicaux au
programme
Pour btir une quipe, ce qui
nest pas vident aprs le dpart
de Boualem Charef et de plu-
sieurs cadres comme Hendou,
Sylla et Azzi, le staf technique de
lUSMH a prvu le maximum de
matches amicaux durant ce
stage. Les Jaune et Noir auront
au menu cinq ou six rencontres
qui permettront Abdelkader
Yaiche de construire
quelque chose de solide. Il
y aura des matches face
des quipes algriennes et
probablement contre des for-
mations tunisiennes qui sont
nombreuses et disponibles que
ce soit Ain Draham ou Ham-
mam Bourguiba.
Probable match test
entre le Club Africain
et El Harrach
Prsents dans le mme tablisse-
ment, il est trs fort probable
quun match amical soit pro-
gramm entre lUSMH et le Club
Africain. Belkaroui se trouvera
alors face son ancienne quipe
ce qui tait impensable lorsquil a
rejoint les rangs de la formation
tunisienne.
La venue de
Abid en stand
by cause dun
problme de
service national
Contrairement son cama-
rade Amada dont sa venue
nest quune question
dheures, Amine Abid est,
lui, confront un problme
srieux. Ayant un souci de
service militaire, le joueur
ne pourra quitter le terri-
toire national sans autorisa-
tion. Le prsident de
lUSMH, Mohamed Laib, se
dmne pour essayer de r-
gler ce problme qui pour-
rait priver le joueur du stage
en Tunisie. Ct harrachi on
garde bon espoir de trouver
une solution mme de per-
mettre Abid de rejoindre
ses partenaires.
Jespre quon
rglera mon
problme pour ne
pas rater le
stage
Joint par nos soins pour
nous faire part de sa situa-
tion qui pourrait prter in-
quitude, Amine Abid se
veut optimiste car, pour lui,
il est hors de question de
rater le stage dintersaison,
situation qui pourrait lui
tre fatale. Jespre de
tout cur quon trouvera
une solution pour rgler
mon problme car je nai pas
envie de rater le stage din-
tersaison en Tunisie. Je prie
Dieu pour que tout rentre
dans lordre et que je puisse
rejoindre mes camarades
Ain Draham, nous a lanc
Abid.
LEsprance de
Tunis Ain Draham
Lautre grosse cylindre du cham-
pionnat tunisien, lEsprance de
Tunis, est actuellement en stage
Ain Draham. Lex-formation de
Youcef Belaili sentranera dans le
mme centre sportif que
lUSMH. Et pourquoi ne pas
rver dune rencontre amicale
entre les deux formations ?
Sebaa, lentraneur
des U21 quitte
lUSMH pour le MCA
Dcidment, on dirait que cest le
grand amour en ce moment
entre le Mouloudia dAlger et
lUSMH. Et pour cause, aprs le
dparts de Charef, Hendou, Sylla,
Azzi, Khadir au Mouloudia, voil
que lentraneur des Espoirs,
Sebaa, vient lui aussi de rejoindre
les rangs des Vert et Rouge. De
quoi soulever la colre des Ka-
wassir qui assistent impuissants
lexode des Harrachis vers le Mou-
loudia, lennemi jur.
T.Che
Six ans aprs, premier stage des
Harrachis en dehors du pays
Il aura fallu le dpart de Boualem Charef pour que
lUSMH efectue son premier stage en dehors du territoire
national. Contraint de se prparer dans la ville de Ain T-
mouchent, six ans durant, le club de lUSMH retrouve de
nouveau la bourgade de Ain Draham. Jadis, les Harrachis
taient abonns dans cette ville quils nont plus revue de-
puis la venue de Charef au club. La dernire fois que les
Jaune et noir y avaient efectu un stage, ctait sous la
coupe de Abdelhak Benchikha. A cette poque,
lUSMH comptait dans ses rangs les Youns, Harkat,
Abacha et Benaissi. Cest dire que cela fait un bail
que les Harrachis nont pas eu droit un regroupe-
ment en dehors du territoire national. Il faut dire
que les acteurs locaux ont tout fait pour mettre
lUSMH et les clubs algriens dans les meilleures
conditions. Cest ce qui explique lafux des for-
mations des Ligues 1 et 2 Mobilis vers cette ville
frontalire.
Hier, premire sance 18 h
au complexe sportif
Les gars dEl Harrach ont eu le temps de
bien se remettre de leur priple puisque la
premire sance dentranement a eu lieu hier
18 h au complexe sportif. Ctait loccasion
pour certains joueurs de dcouvrir les in-
frastructures dont dispose le complexe de
Ain Draham. Certains lments ont t
surtout bahis par la trs bonne qualit
des pelouses en gazon naturel. Un
changement radical qui tranche avec
les terrains en synthtique de Lavige-
rie ou des autres stades du pays.
Chaleur de plomb
Ain Draham
Alors que, la veille, une pluie tor-
rentielle avait svi sur la bourgade
de Ain Draham, hier, les joueurs
ont d bosser sous une chaleur de
plomb. Il fallait donc user de
toute sa rsistance pour travail-
ler en plein mois de ramadhan
sous un climat aussi hostile
qui soumet lorganisme
rude preuve.
Yaiche sest runi avec son
tat-major pour faire le point
De notre
envoy
spcial
Ain Draham
Tarek
Bouchikhi
16
L
e groupe a vu la pr-
sence dun Franco-
Algrien, Nabil
Ejenavi, un jeune de 20 ans
n le 16 fvrier 1994 Mar-
seille. Un attaquant dont
on dit le plus grand bien. Il
est venu aprs que Me-
douar ait donn le feu vert
son manager pour venir
efectuer des essais avec
lquipe. Il a atterri Chlef
vendredi aprs-midi o il a
t log lhtel avant de
sentrainer le soir avec
lquipe. Le joueur sera le
seul Franco-Algrien de
cette saison efectuer des
essais selon une source de la direction.
Il joue Saint-Etienne
Nabil Ejenavi volue dans la rserve de
lASSE. Il a aussi volu Istres, mais il
veut avoir la chance de jouer dans une
quipe de D1 algrienne pour relancer
sa carrire et revenir en France par la
grande porte surtout quil na que 20
ans. Il considre que cest une grande
chance pour lui afn de prouver ses
qualits dattaquant.
Il a jou un match
dapplication vendredi
A son arrive, Ighil a programm en fn
de sance un match dapplication sur le
terrain de Boumezrag pour permettre
ses joueurs de retrouver leur aspect
comptitif. Ctait une bonne occasion
pour voir ce jeune qui a dmontr de
bonnes qualits techniques qui lui per-
mettront davoir la confance de len-
traineur, surtout quil est jeune et peut
jouer comme espoir ou en senior
aussi.
Cest un jeune et il
bnficiera dune licence
espoir
Selon une source de la direction, ce
joueur devra bnfcier dune licence
espoir puisquil a juste 20 ans. La di-
rection pourra alors gagner une li-
cence pour la garder un autre
joueur.
A.F.
USMH
Coup franc
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
17
Aprs le dpart de Azze-
dine Doukha, Limane
sait quil aura enfin une
chance de briller au plus
haut niveau. Trs talen-
tueux, Hossam Limane
confirme dans cet entre-
tien que la signature du
contrat pour une prolon-
gation est secondaire.
Comment a t ce voyage qui
aura dur des heures ?
Je ne vous cache pas que je suis trs
fatigu. Mais, il y avait une telle
ambiance que jai presque oubli
toute cette fatigue. Nous aurons
une nuit de sommeil rparatrice
avant dattaquer le travail foncier
ici Ain Draham.
Ce sera trs difcile surtout du-
rant le mois de ramadhan
Vous savez, cest valable pour
toutes les quipes algriennes.
Nous devons nous adapter mme
sil faut reconnatre que le pro-
gramme labor est fait pour que
lon puisse sentraner sans se met-
tre dans le rouge car nous bossons
aussi en nocturne aprs la rupture
du jene.
On croit savoir que navez tou-
jours pas rempil au point de
faire natre des doutes sur votre
volont de poursuivre laventure
avec El Harrach !
Je rassure nos supporters, je nirai
nulle part. Je nai pas sign mais
cela nest pas un problme. La
preuve, je suis venu en stage en Tu-
nisie car jai une confance aveugle
en notre prsident. Je me sens bien
lUSMH et je compte bien pour-
suivre laventure avec mon club.
Aprs le dpart de Doukha, tout
le monde attend beaucoup de
vous, surtout les Kawassir
Cest sr que Doukha est considr
comme lun des meilleurs gardiens
de la Ligue 1 Mobilis. Maintenant,
je dois bosser trs dur pour rpon-
dre prsent et je sais que jen suis
capable. Jai confance en mes qua-
lits. A moi de me donner les
moyens pour me montrer la hau-
teur de la confance qui est place
en moi que ce soit par la direction
ou par les supporters.
Quel regard portez-vous sur
cette quipe de lUSMH qui vient
de perdre des joueurs comme
Hendou, Sylla, Azzi et
Doukha ?
Cest
vrai que notre quipe connu le
dpart de plusieurs cadres et pas
les moindres. Ce nest jamais facile
de perdre des lments de ce cali-
bre mais il faut savoir quavec le
travail on pourra aller de lavant.
Vous serez toutefois en concur-
rence avec Kara, le gar-
dien qui vient de
sengager avec votre quipe
Cela fait partie de la vie dun
joueur. Je profte de loccasion pour
souhaiter la bienvenue Kara. On
travaillera trs dur dans lintrt du
club et que le plus en forme soit ali-
gn.
Entretien ralis par
Tarek-Che
Kara sest
engag pour 2 ans
laroport Houari
Boumediene
Le dsormais ex-portier du RCA,
Kara choisi un drle dendroit
pour signer son contrat au proft de
lUSMH. Cest juste avant de senvo-
ler vers Annaba que Kara apposer
sa signature en bas du fameux docu-
ment. Le joueur sest donc engag
pour deux ans au proft des Jaune et
Noir aprs avoir dfendu les cou-
leurs de lArba qui sera en stage
Ain Draham.
Il a refus de signer
un bail de 3 ans
En premier lieu les responsables de
lUSMH ont ramen un contrat de 3
ans que le joueur devait approuver.
Mais ayant trouv un accord sur la
base dun engagement de deux sai-
sons, Kara a refus de signer le do-
cument. Finalement, les dirigeants
harrachis ont ramen un contrat de
deux ans que Kara a lu et approuver
sans le moindre accroc. Kara a of-
cialis sa venue juste avant de quit-
ter le pays pour se rendre dans la
ville frontalire de Ain Draham.
T.Che
Limane : Je nai pas encore rempil mais ce nest
pas un problme car je fais confiance Laib
Comment vous
sentez-vous
aprs plus dune
semaine de tra-
vail ?
Je commence
ressentir une
grande amliora-
tion car je fais
beaucoup deforts
aux entrainements
et je suis persuad
que a va beaucoup
maider dans la
comptition o jai
besoin de toutes
mes qualits phy-
siques pour faire
une bonne saison.
Vous aurez beau-
coup de concur-
rence cette saison
en attaque
Cest vrai, lquipe
a fait un recrute-
ment de choix. Plu-
sieurs joueurs ont les
qualits pour jouer
dans le onze mais je
reste serein, le ter-
rain jugera. Person-
nellement, je me pr-
pare faire mieux que
la saison dernire car
je sens que je peux en-
core donner mieux
lquipe.
tes-vous satisfait
de votre parcours
de la saison der-
nire o vous avez
marqu dix buts ?
Jai t frein par
quelques blessures
mais je sentais que je
pouvais mettre encore
dautres buts en phase
retour et amliorer ce
chifre. Mais ce nest
pas grave, lessentiel est
davoir tout donn
pour lquipe. Mainte-
nant il faut oublier a
et ne penser qu lave-
nir car lquipe a be-
soin de beaucoup de
buts pour atteindre ses
objectifs.
Lquipe peut-elle
arriver de meil-
leurs rsultats cette
saison avec cet ef-
fectif ?
Tout est possible. Je
pense que, la saison
dernire, on a manqu
de peu notre saison.
On pouvait trs bien
terminer parmi les
cinq premiers. Nan-
moins, je crois que lef-
fectif actuel est capable
de faire nettement
mieux. Il ne faut pas
croire que notre mis-
sion sera facile car il y
a dautres quipes qui
peuvent crer la sur-
prise, mais on reste
optimistes.
Les supporters
croient beaucoup
en vous cette sai-
son, quen pensez-
vous ?
a me motive da-
vantage car jai besoin
de sentir leur
confance et leur sou-
tien. Je suis trs motiv
pour russir cette sai-
son et pourquoi pas
avoir un titre avec
lASO.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
Demain face lESK
LASO livrera demain soir son
premier match amical prpara-
toire de cette saison face
lquipe de Kola qui a accept
dafronter lASO sur la pelouse
de Boumezrag. Ce match est
prvu partir de 22h 30 et sera
une occasion pour le staf tech-
nique de voir les nouveaux
joueurs luvre et aussi les
joueurs lessai.
Kabon proche
de signer
Selon les dernires nouvelles, le
Camerounais, Heumi Kabon,
devrait bnfcier de la
deuxime licence africaine. Ce
joueur a montr des disposi-
tions qui ont fni par convain-
cre le staf technique qui devra
donner le feu vert la direction
de faire signer au joueur avant
le stage de la semaine pro-
chaine.
Djabot au CABBA
Le jeune attaquant de lquipe,
Djabot, qui a t libr par
lquipe il y a quelques jours, a
sign avant-hier un contrat au
proft du CABBA. Il a rejoint
son camarade, Sellama, qui a
opt lui aussi pour ce club qui
volue en D2 cette saison.
Nabil Ejenavi a rejoint lquipe
ASO
Daham : Faire mieux
Faute
de visa, Amada
attendu aujourdhui
Ain Draham
Le joueur africain, Amada, na
pu faire le voyage avec son quipe
cause dun problme de visa. Le
prsident, Mohamed Laib est en
train de tout dployer pour lui r-
gler ce problme. Le joueur serait
attendu aujourdhui dans la bour-
gade de Ain Draham.
Belkaroui
en stage dans le
mme htel que lUSMH
Dcidment, le destin de Hichem Belkaroui sem-
ble li jamais lUSMH. En efet, malgr son d-
part au Club Africain, Belkaroui devra croiser une
nouvelle fois le chemin de ses ex-partenaires. Et
pour cause, ds aujourdhui, Belkaroui sera en
stage de prparation avec sa nouvelle quipe
lhtel Nour El Ain. Belkaroui pourra ainsi parta-
ger des moments de fraternit avec ses amis, Ma-
zari et Mebarki. Ainsi, en plein mois sacr, le
dfenseur central ne sera pas dpays lui
qui passera le ramadhan loin de sa
famille et ses proches.
Mazari
le farceur de
service
Pour mettre tout le monde
laise surtout les nouvelles recrues,
le dfenseur, Mazari, na pas hsit
faire des farces dans le but de crer
une ambiance. De quoi dtendre et
permettre Benaldjia, Benachour,
Tiaiba et Kara de sacclimater trs
vite dans leur nouvel environne-
ment
Ait Ouamar : La
trs bonne ambiance
dans le groupe nous a fait
oublier la fatigue
Le milieu de terrain dEl Harrach, Hamza Ait Oua-
mar, avait le sourire aux lvres lorsquil est arriv bon
port. Soulag de voir le bout du tunnel, le joueur avait
presque oubli la fatigue tellement il y avait une trs
bonne ambiance au sein du groupe. Cest sr que
nous avons eu droit un long priple surtout en
plein mois de ramadhan mais la trs bonne am-
biance au sein du groupe nous a fait oublier
toute cette fatigue. A prsent, nous devons
rcuprer pour attaquer le travail
foncier ici Ain Draham ,
dira le joueur.
cette saison
18
MOB
Coup ferme
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
PUB
C
omme nous lavons
dj voqu dans
lune de nos prc-
dentes ditions, les
cadres de lquipe ne
sont pas prs de cder si on ne sa-
tisfaisait pas leurs revendications,
notamment en ce qui concerne la
rgularisation de leur situation f-
nancire et le versement de leurs ar-
rirs de salaires. Ainsi, ils ont
refus de faire le dplacement en
Tunisie sans avoir peru leur d. Ce
qui a mis les dirigeants dans lem-
barras surtout quils sont considrs
comme des cadres de lquipe et que
leur absence dans ce stage risque de
chambouler tout le programme qui
a t mis en place par le staf tech-
nique. Ainsi, la fn de la sance de
reprise qui sest droule, vendredi
dernier, au stade de lUnit Maghr-
bine de Bjaa, les joueurs de la sai-
son dernire ont tenu faire savoir
aux dirigeants quils ne seront pas
du voyage en Tunisie tant quils
nont pas encore peru leur argent.
Ce qui a pouss les dirigeants
mener des ngociations avec cha-
cun d'eux pour les convaincre de se
dplacer tout en leur promettant de
les rgulariser au plus vite.
Ils refusent toujours de
prolonger leurs contrats
Par ailleurs, bien quils aient dcid
de faire le dplacement le plus nor-
malement du monde aprs avoir
reu des assurances concernant la
rgularisation de leur situation f-
nancire, les cadres de lquipe ne
sont pas parvenus trouver un ac-
cord propos du prolongement de
leurs contrats puisquils ont refus
la proposition des dirigeants en ce
qui concerne la revalorisation de
leurs salaires. Devant une telle si-
tuation, les dirigeants se trouvent
dans lembarras o ils risquent bien
de perdre lossature de lquipe la
saison prochaine dautant plus que
les joueurs en question sont mcon-
tents du barme adopt cette saison
par la direction du club qui sest
contente d'augmentations de lor-
dre de 10% seulement pour les an-
ciens, alors que la majorit des
joueurs recruts au cours de cette
priode des transferts dpassent le
seuil des 100 millions par mois. Ce
qui a t dnonc par les joueurs en
le considrant comme un mpris.
Risque de conflit entre les
anciens et les nouveaux
Nanmoins, face la mthode
adopte par les dirigeants du MOB,
qui ont prfr agir selon leurs
vux, on risque dassister une v-
ritable dispersion entre les joueurs
de la saison dernire et les nou-
velles recrues dautant plus que les
salaires des uns
et des autres ne
rpondent pas
une certaine
logique, afr-
ment les sp-
cialistes. Face
une telle situa-
tion, les cadres
de lquipe ne
comptent pas
cder et sont
dcids ne
pas prolonger
leurs contrats avant de voir leurs sa-
laires revues la hausse et mis la
hauteur des nouveaux lments.
Ainsi, aprs lchec des ngocia-
tions, les dirigeants se trouvent
dans lobligation dadopter une nou-
velle mthode pour les convaincre
de rester pour dautres saisons.
Vers un autre round
de ngociations
Face une telle situation, on se di-
rige vers un autre round de ngo-
ciations entre les deux parties dans
les prochains jours dautant plus
que les dirigeants ne veulent pas
voir les cadres de lquipe quitter le
club lt prochain et se retrouver
dans une situation difcile. Pour
cela, de nouveaux contrats seront
certainement proposs aux joueurs
en question afn de les convaincre
de rester et permettre au club dat-
teindre ses objectifs avec notam-
ment des rles importants dans les
prochaines annes.
Yugurtha A.
Ils ont refus de faire le dplacement avant dtre rgulariss
La direction abdique devant les cadres
Aguid pourrait signer
en Tunisie
l
lPar ailleurs, un autre
joueur sentrane avec
le club depuis quelques jours et
pourrait bien faire partie de lef-
fectif de la saison prochaine. Il
sagit du dfenseur du WA Tlem-
cen, en loccurrence Aguid qui
devrait parapher son contrat lors
du stage en Tunisie puisquil at-
tend de rcuprer sa lettre de li-
bration pour ofcialiser sa
venue. Le coach Amrani semble
tenir beaucoup ce joueur, pour
avoir ainsi un quilibre dans tous
les compartiments. Il est signa-
ler que le staf technique avait
dj test certains joueurs dans
ce poste qui nont pas donn de
satisfactions.
Un attaquant malien
subira des tests en
Tunisie
l
lComme nous lavons dj
rapport en exclusivit de-
puis quelques jours, linforma-
tion faisant tat de la prsence
dun attaquant africain lors du
stage de Tunisie a t confrme
puisquon vient dapprendre de
sources bien informes quun at-
taquant de nationalit malienne
est attendu en Tunisie pour subir
des tests. Il sagit de Salif Ballo
qui volue en championnat
dAzerbadjan. Il est g de 25
ans et il a jou pour le club de Si-
murq la saison coule et pour-
rait tre dun grand apport pour
le MOB.
Le MOB pourrait
affronter un club
europen en amical
l
lLes Crabes du MO Bjaa
viennent de dcrocher un
partenariat avec la frme ita-
lienne Macron, et ce, avec un
contrat de trois annes signes
entre les deux parties. Selon les
informations en notre posses-
sion, ce partenariat pourrait bien
permettre aux Bjaouis dafron-
ter un club europen en amical
prochainement en attendant lof-
fcialisation des choses.
Les Bjaouis rallieront
la Tunisie aujourdhui
Les Crabes du MO Bjaa seront appels entamer
leur dernire phase de prparation aujourdhui avec le
dplacement en Tunisie pour effectuer le stage din-
tersaison qui sera dune dure de dix jours et qui sera
consacr aux derniers rglages sur la composante
avant lentame de la comptition officielle. En effet,
ayant achev leur deuxime phase, jeudi dernier, les
Bjaouis auront ainsi l'opportunit de peaufiner leur
prparation avant lentame de la comptition officielle,
le 16 aot prochain. Dailleurs, ils liront domicile dans
un htel de la ville avant dentamer les choses s-
rieuses ds demain lundi avec les sances dentrane-
ments programmes par Amrani.
23 joueurs du voyage
Les Bjaouis ont ralli Annaba hier samedi dans la ma-
tine avec une dlgation de 33 personnes dont 23
joueurs, Annaba o ils passeront la nuit avant de pour-
suivre leur chemin ce matin en direction de la ville tu-
nisienne de Gammarth afin de peaufiner leur
prparation en prvision de la nouvelle saison. Le staff
technique a dj mis en place son programme pour ce
regroupement dune dizaine de jours en Tunisie en mi-
sant surtout sur le volet de la cohsion avec les
matches amicaux qui sont programms pour tenter
dapporter les rglages ncessaires sur la composante
tant donn que leffectif a t remani 50 %. Ce
qui ncessite un grand travail sur tous les plans afin
de raliser les objectifs tracs. Toutefois, on constate
labsence des espoirs dans cette quipe du MOB
puisque le coach Amrani refuse de prendre avec lui
des joueurs qui ne lui seront pas utiles.
Les Bjaouis ont repris dans
de bonnes conditions
Cest vendredi dernier en soire que les Crabes du MO
Bjaa ont repris le chemin des entrainements au stade
de lUnit Maghrbine sous la houlette du coach Am-
rani. La reprise a eu lieu dans de bonnes conditions,
et les joueurs ont eu droit leur ultime sance
puisquils ont pris la destination de Annaba dans la ma-
tine dhier. Cette sance de reprise a t marque par
la prsence de tous les joueurs, mais aussi les fans qui
sont venus dcouvrir leur quipe. Le staff technique
sest content de quelques exercices pour valuer la
prparation du groupe et apporter les correctifs qui
simposent.
Amrani : Quatre matches
amicaux seront suffisants pour
peaufiner notre prparation
Le premier responsable de la barre technique du MOB,
Abdelkader Amrani, a tenu dclarer propos de ce
stage que son quipe effectuera en Tunisie : Nous al-
lons disputer quatre matches amicaux devant des
clubs tunisiens et trangers et je pense que cest suf-
fisant pour peaufiner notre prparation dautant plus
que le programme tabli est bnfique pour nous afin
de procder aux rglages qui simposent et pour tre
aptes entamer la comptition officielle dans quelques
semaines. Nous avons dj tabli notre programme
pour ce stage, et je suis persuad que nous serons au
rendez-vous pour raliser un bon parcours.
Yugurtha A.
Comme nous lavons dj rap-
port dans nos prcdentes di-
tions, lefectif du MO Bjaa sest
renforc par larrive dune nou-
velle recrue dans la soire de ven-
dredi dernier. Il sagit de jeune
attaquant de lUSM Alger, Chettal,
qui a paraph un contrat de deux
annes et qui rejoint ainsi le club
titre de prt. Dailleurs, cest la 12e
recrue de mercato estival de cette
quipe du MOB aprs que les diri-
geants se sont dj assur les ser-
vices de plusieurs joueurs depuis
quelques semaines dj. Dailleurs,
cest le troisime joueur usmiste
qui rejoint le MOB aprs Yettou,
qui est parti au RCA, ainsi que Be-
trouni qui a vu son bail renouvel
pour les deux prochaines saisons.
Guedjali a renouvel
Alors que les autres cadres de
lquipe refusent toujours de prolon-
ger leurs contrats, pas du tout
convaincus par lofre des dirigeants,
voil quon apprend que le dfen-
seur Guedjali vient de renouveler
son contrat pour une saison suppl-
mentaire. Cela dit, en attendant les
autres joueurs probablement aprs
le retour de Tunisie surtout que la
situation actuelle risque de pousser
ces derniers partir la fn de la
saison prochaine. Ce qui narrange-
rait pas les afaires du club.
Chettal signe pour
deux saisons
Anep : 31010277 / Le Buteur du 13-07-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DIRECTION DE LUR BANISME
DE L'ARCHITECTURE
ET DE LA CONSTRUCTION
WILAYA DE TIARET
AVIS D'INFRUCTUOSITE
NIF : 099814019012035
La Direction De L'urbanisme d'architecture Et De La Construction In-
forme L'ensemble Des Soumissionnaires Ayant Particip A L'avis D'appel
D'ofres National restreint N 18/2014 paru le dans
LE BUTEUR le 10/06/201 4 Relatif a tude de la rvision du pas nul
ZONE nord-est commune de Tiaret
QUE cet avis d'appel d'ofre est dclar infructueux
aucun plis dpos
Dcidment, leffectif du MO
Bjaa de la saison prochaine
est loin dtre arrt de ma-
nire definitive, alors que les Bjaouis se rendront aujourdhui
en Tunisie. En effet, en attendant larrive officielle de lactuel
socitaire du WA Tlemcen, en loccurrence Aguid, voil quun
autre dfenseur vient dtre libr par la direction du MOB. Il
sagit de Youcef Nehari qui na pas trouv un accord avec la di-
rection concernant la rduction de son salaire. Devant une telle
situation, il a t procd la rsiliation de son contrat.
Nehari libr
Bouamria prolonge
Par ailleurs, si le contrat de Youcef Nehari a t
rsili lamiable, les dirigeants du MOB ont
russi convaincre le dfenseur Bouamria de
prolonger son contrat, aprs quun accord eut
t trouv entre lui et la direction propos du
nouveau salaire. Dsormais, cest le deuxime
joueur qui vient de prolonger son contrat aprs
Guedjali, en attendant les autres.
Y. A.
MCO
Coup dil
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
19
A
vant le coup denvoi de la sance
davant-hier soir qui a eu lieu au
stade Ahmed-Zabana, lentraneur
Cherif El Ouazzani a jug utile de
sadresser ses joueurs dans un
brin de causette qui a dur un bon quart dheure.
Le coach du Mouloudia leur a fait comprendre
les raisons dun travail aussi intense quil est en
train de mener en ce dbut de prparation mais
a surtout insist sur lesprit du groupe qui doit
tre renforc entre les joueurs. Il leur a fait ga-
lement savoir quils seront mis sur un pied dga-
lit. Il a prcis que celui qui fournira lefort
souhait aux entranements sera rcompens le
jour J. Cest donc aprs ce discours auquel les
joueurs taient attentifs que la sance dentrane-
ment avait commenc.
On a dress un premier bilan
Pour ce qui est de la runion avec les diri-
geants, Cherif El Ouazzani a voulu parler vague-
ment de la discussion qui sest tenue ce soir-l
entre lui et Baba ainsi que les autres dirigeants
du club. Il ny a pas eu grand-chose, sauf que
nous avons dress un premier bilan de la prpara-
tion de lquipe. Jai dit ce que javais dire. Jai
parl de la prparation et de la raction de cer-
tains lments. En tous les cas, on va attendre
quelques temps avant que je ne dresse mon pre-
mier bilan la presse, afrme le coach avant
dajouter : On a galement voqu le programme
de travail du stage de la Tunisie. Cherif El Ouaz-
zani aurait eu des consignes de ne pas divulguer
ce qui sest pass lors de cette runion.
Les joueurs sont
entre 60 et 65 % prts
physiquement
A la question de connatre le degr de la pr-
paration de lquipe, Cherif El Ouazzani afrme
que les joueurs progressent bien sur le plan phy-
sique : Cela fait deux semaines que nous avons
entam notre prparation qui est surtout axe sur
le plan physique. Pour une estimation approxi-
mative, je dirai que les joueurs sont actuellement
entre 60 et 65% de leurs moyens physiques. Ce
pourcentage est appel augmenter lors du stage
de la Tunisie. Je pense quon reviendra avec une
meilleure forme.
On jugera techniquement
lquipe en Tunisie
Bien quil ait une ide sur la qualit technique
de certains de ses joueurs aprs les avoir jugs
lors des matches dapplication que lquipe mul-
tiplier durant la dernire semaine, Cherif El
Ouazzani prfre sabstenir et attendre le stage
de la Tunisie pour commencer dresser ses pre-
miers constats : Jai une ide sur la qualit indi-
viduelles de certains joueurs. Dailleurs, on a
discut du sujet en prsence des dirigeants. Mais
pour le moment, je prfre garder ce jugement
pour moi. Jattends le stage de la Tunisie et les
matches amicaux pour mieux y voir. En tous les
cas, je donnerai la chance tout le monde.
Jai besoin de solides
adversaires
Nayant pas eu le moindre match amical ici
Oran, Cherif El Ouazzani souhaite afronter des
adversaires dignes de ce nom lors du sjour en
Tunisie. Javais demand trois quatre matches
l-bas. Jai besoin de srieux adversaires afn de
connatre tout dabord le degr de la prparation
de lquipe mais aussi le vritable niveau des
joueurs, prcise le coach du Mouloudia qui na
jusqu prsent aucune ide sur la qualit encore
moins sur lidentit des joueurs que le MCO va
devoir donner la rplique en Tunisie : Jai fx
les dates des matches amicaux l-bas. Jattends la
rponse de la part de la direction.
Jaurai un double travail
Hammamet
Cherif El Ouazzani reconnat que lendroit du
stage o le Mouloudia sjournera en Tunisie va
lobliger mettre les bouches doubles : Tout le
monde sait que javais rclam An Draham et non
Hammamet. Ce choix va me permettre de met-
tre les bouches doubles et rester sur le qui-vive
tout au long du sjour. Personnellement, je ne
connais pas cet endroit mais je me suis renseign.
Je dois donc imposer un rglement concernant les
sorties et rentres lhtel.
Les joueurs doivent
tre professionnels
Cherif El Ouazzani a demand ses joueurs
dtre professionnels sur le terrain et en dehors
du stade. Cest comme a quon peut russir dans
sa carrire. Cest en ces termes quil sest adress
ses poulains. Et de poursuivre : Jattends beau-
coup de vous sur le terrain mais jespre que vous
allez bien vous comporter en dehors du terrain
aussi. Le secret de la russite dun joueur est aussi
son mode de vie.
Amine L.
Merbah absent
l
lLe dfenseur Abdelmalek
Merbah qui sentranait en
solo pendant trois jours est ren-
tr chez lui Alger. Il na pas tra-
vaill depuis avant-hier. En plus
de sa blessure quil a lempch
de rejoindre le groupe, il aurait
chop une svre grippe. Nan-
moins, il sera prsent demain au
dpart de la dlgation oranaise
vers la Tunisie.
Berradja reprend
l
lSeddik Berradja a repris
hier le chemin des entra-
nements avec le groupe. Le
joueur, qui sest absent lavant-
veille pour des contractures
musculaires, a rintgr ses co-
quipiers au travail.
Belarbi touch
au poignet
l
lAvant la fn de la sance
dentranement davant-
hier, les dirigeants et les entra-
neurs du MCO ont retenu leur
soufe lorsque le portier Abdel-
lah Belarbi sest plaint de dou-
leurs au niveau de son poignet
droit. Ayant reu les premiers
soins de la part du soigneur de
lquipe Amar Benarmas, il a
quitt le stade Zabana avec le vi-
sage marqu. Lon saura un peu
plus sur cette blessure dans les
jours venir.
Le Burkinab
Yannick lessai
l
lEn plus de Landry qui
sentrane avec lquipe de-
puis une semaine dj, un cen-
tre avant burkinab a dbarqu
avant-hier lentranement. Il
sagit dun attaquant de 20 ans
ayant pour nom Yannick. Mal-
heureusement, les deux Afri-
cains ne devront pas tre
retenus dans lefectif du Mou-
loudia qui vient dtre arrt par
les dirigeants du club.
Fekih et Chlaoua
soulags
l
lLes deux espoirs que sont
Mounir Fekih et Sofane
Chlaoua viennent de rgler df-
nitivement leur cas. Ils ont
russi passer la table des n-
gociations pour assurer un sa-
laire de cinq millions de
centimes. Il y a eu un malen-
tendu au dbut mais les choses
sont rentres rapidement dans
lordre car on voulait surtout
connatre notre sort. La preuve
on a accept tout de suite le sa-
laire quon nous a fx, afrme
Fekih la fn de la sance
davant-hier. Mme son de
cloche pour Sofane Chlaoua :
Le plus important est quon ne
soit pas dans le fou.
Sebbah et Saoula
ont sign leurs
contrats
l
lLes deux adjoints que
sont Sebbah Benyagoub et
Karim Saoula ont sign avant-
hier leurs contrats dune anne
au proft du club. Le secrtaire
de lquipe Toufk Belahcne
sest dpch avant-hier au stade
Zabana muni des contrats des
deux techniciens.
Repos aujourdhui
l
lLes coquipiers de Farid
Belabbs, qui ont livr un
match dapplication hier, ont b-
nfci dune journe de repos.
Cela va permettre aux joueurs
de sessoufer un peu et prpa-
rer le dplacement de la Tunisie.
A. L.
Cherif El Ouazzani sest runi avec les joueurs
Contrairement la saison passe,
Chafik Bourzama a commenc tt
lentranement avec le groupe. Le
premier avoir prolong son contrat
parmi les anciens joueurs, larrire
droit en question compte sillustrer
cette saison.
Comment se droule la prparation en ce
mois de Ramadhan ?
Cest trs difcile de jener et defectuer
une prparation dintersaison sous une cha-
leur sufocante surtout dans laprs-midi. Je
pense que nous navons pas le choix. Il faut
quon travaille avec tout le srieux voulu car
nous devons tre fn prts pour la reprise du
championnat.
Dans quel tat desprit sentrane le groupe
aprs deux semaines de prparation ?
Une ambiance formidable rgne actuelle-
ment au sein du groupe. a a t toujours le
cas au Mouloudia dOran. Les anciens mettent
souvent les nouveaux dans les meilleures
conditions psychologiques possibles. Aucun
joueur na trouv un problme dadaptation. Je
pense que les nouvelles recrues commencent
fondre dans le groupe. Tant mieux pour
lquipe.
Les joueurs arrivent-ils rpondre au tra-
vail impos par Cherif El Ouazzani ?
Si nous les anciens joueurs, on connat bien
Cherif El Ouazzani pour avoir travaill sous
ses ordres plusieurs fois, je pense que les nou-
veaux ont galement une ide sur le srieux et
la fermet du coach. Maintenant, ils sont en
train de le vrifer sur le terrain. Cest vrai
quon est en train de fournir beaucoup deforts
au travail mais cela va devoir nous
servir dans lavenir.
Quel jugement portez-vous
sur la qualit de ce groupe ?
Je pense quil est encore
tt de juger lquipe car
jusqu prsent, on na
jou aucun match
amical. Mme cela
ne pourra pas nous
permettre de juger
lquipe puisque la
charge de travail
ne permet pas au
joueur de faire mon-
tre de toute sa
classe. Nanmoins,
je pense que le
MCO dispose
dun bon
groupe avec
des joueurs
de talent et
dautres
dexp-
rience. Lef-
fectif du Mouloudia
parat trs quilibr
pour le moment.
Sur le plan personnel,
vous avez russi re-
prendre trs
tt lentra-
nement
contraire-
ment la sai-
son coule. On
suppose que vous voulez bien sillustrer
cette saison, non ?
Je ne voulais pas commettre la mme erreur
de la saison passe o jai repris tardivement
lentranement aprs quelques rounds de ngo-
ciations avec la direction. Cette anne, jai pris
le taureau par les cornes en abordant
mon avenir trs tt. Le fait de
commencer dans les dlais
la prparation va me per-
mettre dtre au top ds
la reprise du champion-
nat.
Une rude concurrence sannonce dans
votre poste avec la prsence de Sadi et le
jeune espoir Djadane.
La concurrence dans ce poste darrire droit
a t toujours rude au Mouloudia. Je me sou-
viens avoir concurrenc plusieurs joueurs de
talent, limage de Kechamli et Bousada.
Jtais toujours soumis dans ma carrire au
Mouloudia une concurrence loyale.
Avec Cherif El Ouazzani comme en-
traneur, je ne pense pas quon va re-
douter la concurrence. Tout le monde
sait quon partira chances gales.
Comment sannonce le prochain
exercice pour le MCO ?
Ce sera bien videmment difcile car
le MCO semble avoir un objectif bien
prcis qui est dviter le mme scnario des
saisons prcdentes. On ne veut plus jouer sur
les nerfs de nos supporters et luttait jusqu la
dernire minute pour notre survie en Ligue 1
Mobilis. Notre espoir est gros comme a de
jouer pour une place honorable.
Entretien ralis par Amine L.
Bourzama : La concurrence ne ma jamais fait peur
RCA
20
JSMB
Coup dil
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
Amani hsite entre le
Brsilien Julio Csar
et le Sngalais
Ndeye Marimo
L'
homme fort du
RCA, Djamel
Amani, voudrait
conclure son mer-
cato estival avec
une dernire recrue afn de ren-
forcer sa ligne dattaque. A en
croire les dernires nouvelles, il
aurait jet son dvolu sur deux
lments, le premier, un atta-
quant brsilien qui rpondrait
au nom de Julio Csar, et le se-
cond Ndeye Marimo qui, lui,
nous vient tout droit du Sn-
gal. Sachant quune seule place
est permise sur les deux dos-
siers, Amani doit opter pour
lun des deux joueurs.
Bouregba se serait
montr gourmand
Nous appre-
nons aussi
que le prsi-
dent avait re-
pris contact
avec le mana-
ger de lancien
attaquant du
CRB, Ramzy
Bourekba. Les
ngociations
avec Merabet nont pas donn
suite. Amani estime que latta-
quant sest montr trs gour-
mand et a dcid donc de suivre
dautres pistes.
a chauffe pour
Besseghir
Le prsident
du RCA aurait
aussi repris
contact avec
le dfenseur
du MCA, Bes-
seghir. Le
joueur se se-
rait montr
cette fois-ci
plus lcoute
de lofre dAmani et a fni par
donner son accord pour rejoin-
dre le RCA. Ainsi, en croire
nos sources, il ne resterait plus
que les deux hommes se ren-
contrent une ultime fois pour
rgler les derniers dtails du
contrat qui liera Benseghir au
club de lArba.
L'quipe depuis hier
An Drahem
La formation de lArba sest ren-
due hier, comme prvu, An
Drahem en Tunisie pour enta-
mer son premier stage de prpa-
ration estival. La dlgation sest
envole vers Annaba en dbut de
soire, avant de continuer le
voyage par route vers la frontire
tunisienne tard dans la nuit.
L.A.
L
e jeune milieu de terrain de la
JSMB, Nabil At Fergane, qui a
mis le vu de partir, n'ira f-
nalement nulle part, nous af-
frme une source trs proche
de la direction. Selon notre interlocuteur,
Hakim Medane la bien convaincu de res-
ter pour une autre saison avec lquipe.
Aprs quelques minutes de pourparlers,
les dirigeants du club sont arrivs lui
faire changer d'avis, lui qui tait pourtant
dcid changer dair cet t. Aprs le
discours franc et rassurant du manager, il
est revenu de meilleurs sentiments pour
poursuivre l'aventure avec le club, la cin-
quime anne de suite.
Son salaire sera revaloris
Etant lune des satisfactions des jeunes
lments parmi ses coquipiers pendant
toute la saison, At Fergane veut dj une
augmentation de salaire. Il faut dire que
les dirigeants taient au courant de ses
exigences avant mme la fn de lexercice
et compte bien lestimer sa juste valeur.
La direction fera de son mieux pour met-
tre son joueur dans de trs bonnes condi-
tions en prvision de la saison prochaine,
aprs surtout ce quil a vcu avec cette
histoire des avenants durant la saison
passe.
At Fergane : Prt rester,
condition quon mestime
ma vraie valeur
At Fergane a bel et bien confrm lentre-
vue quil a eue avec Medane concernant
son renouvlement de contrat. Ce dernier
nous a fait savoir quil est prt rester,
condition que la direction lestime sa
juste valeur : Oui, jai discut avec Me-
dane et je ne vous cache quil tait trs
convaincant. Certes, jai reu quelques of-
fres car comme tout joueur en fn de
contrat, je reois presque tous les jours des
contacts. Je ne peux rien confrmer, pour la
simple raison qu'il n'y a rien d'ofciel.
Cela fait plaisir que des clubs pensent
moi, mais je prfre ne pas en parler pour
l'instant. Franchement, je suis prt pour-
suivre laventure avec mon ancienne
quipe, condition que la direction mes-
time ma juste valeur.
Le cas de Hamouche nest
pas rgl
La direction a relanc les ngociations
avec certains cadres de lquipe en fn de
contrat, la semaine dernire. Toutefois, il
faut dire que les dirigeants nont pu
convaincre tout le monde. Ctait le cas
dailleurs avec Larbi Hamouche qui na
pas t satisfait de lofre propose par
celle-ci, notamment en ce qui concerne
ses arrirs. Ce dernier a exig dabord de
percevoir au moins une partie de ses
dettes avant de signer un nouveau contrat
avec la JSMB. Au moment o nous met-
tons sous presse, la direction na toujours
pas donn suite aux dolances de Ha-
mouche qui attend toujours une rponse
afn dtre fx sur son avenir.
S.A.
Aprs laccord trouv avec Medane
At Fergane attendu
pour renouveler
Bless lpaule au dbut de la saison dernire, le jeune
gardien Yakoub Samer, qui na plus rejou avec
lquipe depuis le match face au Mouloudia loccasion
de la premire journe, a t, comme attendu, libr
par la direction bjaouie. Cette libration lui a vrai-
ment fait trs mal, nous dira lenfant de Jijel : Franche-
ment, je ne comprends plus rien. Au lieu de me donner
encore une chance aprs les moments difciles que jai
vcus cette saison, la direction na pas trouv mieux que
de me librer. Cela ma fait trs mal car la direction ma
lch dans un moment trs difcile. Je mrite un peu
plus de considration quand mme. Si mon club ma
trait de la sorte, je ne sais donc pas qui va me donner la
chance de rebondir.
Je nai touch aucun sou depuis
plus dune anne
Concernant son argent, Samer afrme quil na touch
aucun sou durant toute la saison dernire : Je sais
que je nai pas jou avec mon club la saison coule,
mais je me suis entran durant plusieurs mois. Jai
mme jou le premier match contre le MCA. Cest pour
dire seulement que la direction devait me payer lins-
tar de tous les autres joueurs. Toutefois, jusqu prsent,
je nai touch aucun centime et cela dure depuis le
dbut de saison, ce nest pas normal.
Je vais attendre un peu avant de
saisir la CRL
Le dsormais ex-gardien de la JSMB nous a fait savoir
quil compte patienter quelques jours mais sil ne voit
rien venir, il nhsitera pas saisir qui de droit pour
rclamer son argent : Jai trop attendu et ce nest pas le
cas de tout le monde. Bien que je sois le joueur le plus
ls de cette quipe, je compte encore attendre quelques
jours. Je veux bien rgler cette afaire lamiable mais
dans le cas o a navance pas, je compte saisir la CRL
pour avoir gain de cause car comme vous le savez tous,
je suis signataire dun contrat de trois saisons avec la
JSMB.
S.A.
Samer sort de son mutisme et dclare :
Le club ma lch dans un moment trs
difficile, cela ma vraiment fait mal
Toujours dans la perspective du recrutement
et aprs avoir engag lancien joueur de la
JSK et de lUSMBA, Youcef Chi-
bane, une source gnrale-
ment bien informe nous
a conf que le mana-
ger gnral de la JSM
Bjaa, Hakim Me-
dane, est en
contacts trs avan-
cs avec laxial de
lUSMBA, Farouk Belkad. Lancien
joueur de lEntente de Stif aurait tout
conclu avec son interlocuteur. Pour
preuve, il devrait signer son contrat dans
les prochaines heures. Autrement dit, il de-
vrait rencontrer le manager gnral au cou-
rant de la semaine pour tout fnaliser.
Le dsormais ex-milieu de terrain de la JSMB,
Mohamed Debeka, a officiellement saisi la
Commission de rsolution des litiges de la
FAF pour rclamer son argent, valu six
mois de salaire, affirme le joueur. Mme
si le joueur avait quitt le club cet t,
aprs un pitre rendement et une
longue absence, l'enfant de Boussada
estime qu'il est dans son droit de r-
clamer son d. On dit gnralement
que les jeunes marchent vite mais
les anciens connaissent la route.
Cela sapplique ce joueur, qui a ou-
bli rapidement ce que la JSMB lui a
offert comme bonheur, moments forts
et aventures. Ce dernier na pas tard
choisir la mauvaise route que suivent
tous ceux qui ne connaissent pas le mot
patience, savoir aller se plaindre la
Commission de rsolution des litiges. La di-
rection, qui lui avait remis sa lettre de libra-
tion, affirme, de son ct, que la sparation s'est
faite l'amiable et que le club ne doit rien au joueur.
Reprise hier
Cest dans la soire dhier que les
Bjaouis ont repris le chemin de lentra-
nement aprs une journe de repos
accorde aux joueurs vendredi
dernier. En attendant linstalla-
tion dun nouvel entraneur en
chef, cest Hassan Hamouche,
paul par celui des gardiens
de but, Azzedine Berrarma,
qui a assur la sance dhier.
Aprs une semaine charge,
le staf technique compte
galement maintenir la
mme cadence et soumet-
tre les joueurs un tra-
vail intense afn dtre
prt pour le dbut de
la comptition.
Aucun
accord na t
trouv avec Farid
Messara
Annonc partant, le gardien de la JSMB,
Farid Messara, poursuivra son aventure
avec les Rouge et Vert. Alors quil devait
rsilier son contrat, le keeper bjaoui a eu,
hier soir, une discussion avec le manager
Hakim Medane, dans lespoir darriver
un terrain dentente. Rappelons que
Farid Messara sentrane le plus
normalement du monde avec
ses coquipiers.
Debeka saisi la CRL Belkad, signature imminente
CSC
MCEE
Au complexe, les
soucis commencent
pour le Chabab
Dahmn Concurrencer
Cdric et les fans ne doivent
rien craindre avec nous
Le nouveau gardien du Chabab venu directement du MCO, fait des efforts
monstres en ce stage consacr pour laspect physique. Dahmn se prpare
convenablement en attendant larrive de son futur concurrent direct Si
Mohamed Cdric encore en vacances chez lui en France.
Comment se passe votre sjour Hammam
Bourguiba ?
Tout se passe trs bien pour nous, la prpara-
tion se droule dans dexcellentes conditions, le
complexe est beau et on trouve toutes les condi-
tions pour bien mener notre mission, en plus len-
droit est trs joli et bien situ, bref rien dire de
plus !
On peut dire que tu tes bien fondu au sein de
ton nouveau groupe ?
Il ny pas de secret sur ce point, tout le monde
sest bien intgr et non seulement Dahmn, le
CSC a recrut beaucoup de joueurs dont la majo-
rit est dj connue, ce qui a facilit leur intgra-
tion et leur adaptation.
Tu as dcouvert la manire de travailler de
Sba, ton avis l-dessus ?
Sba mblouit et mtonne chaque jour qui
passe, il a une mthode de travail spciale que je
nai jamais vu en Algrie, jefectue des exercices
nouveaux que je nai jamais faits depuis que je
suis devenu gardien de but, je ne dois que tirer
proft de ces exercices pour mamliorer encore et
corriger mes lacunes et faiblesses.
Satisfait du recrutement qua fait le CSC cet
t ?
Je pense que la direction a recrut beaucoup
dlments de bonne qualit, l on est dans la p-
riode la plus importante de lanne, on se prpare
bien et on conomise aucun efort pour bien faire
notre job avant tout.
Tu auras Cdric comme principal concurrent
lanne prochaine, cela tinspire quel senti-
ment ?
Si Mohammed est un grand gardien aux
normes qualits, mais il naura pas la tche facile,
la concurrence sera froce sans dpasser le cadre
de la sportivit videmment, ce qui est certain,
cest que les fans ne doivent pas avoir peur des
bois du CSC lanne prochaine, on fait des eforts
en compagnie dun bon entraneur des gardiens.
Donc tu comptes devenir un client srieux
pour Cdric ?
La concurrence ne ma jamais fait peur, jai une
confance totale en mes capacits de gardien. C-
dric ressent aussi les mmes sensations, mais rien
nest gagn davance, la concurrence te pousses
te donner fond et ne jamais baisser les bras
pour arracher cette place de titulaire et puis on
fait ces eforts pour procurer de la joie aux Sanafr
avant tout, je leur donne rendez-vous en cham-
pionnat.
Entretien ralis par A.H. / H.S.
A
prs deux semaines de pr-
paration intense El Eulma,
la formation du MCEE se
dplacera cette nuit une
heure Tunis, pour un stage
bloqu de deux semaines. La dlgation
de Babia prendra la route aprs la rup-
ture du jene et la fnale de la Coupe du
monde. Tous les joueurs (les 25 retenus
pour la saison 2014/2015) efectueront le
dplacement par route. Seul lentraneur
adjoint, le Camerounais Agbou ne sera
pas du voyage, faute de visa. Agbou se
dplacera Annaba pour la demande de
visa avant de rejoindre le groupe sur
place Hammam Bourguiba.
Trois matches amicaux
Lquipe restera Tunis pendant deux
semaines pour le stage dintersaison,
lunique stage dailleurs aprs lannulation
du second qui tait prvu aprs les ftes
de lAd. Le stage sera ponctu par trois
matches amicaux contre des quipes al-
griennes qui se trouveront en mme
temps Tunis. En efet, le MCEE afron-
tera lO. Mda le 18 juillet pour le pre-
mier match avant de donner la rplique
au CA Batna, quatre jours plus tard (le
22 juillet). Un dernier match est prvu le
25 juillet probablement contre lquipe de
Tadjenant, nouveau promu de la Ligue 2.
Le nouveau prsident connu
mardi
Le nouveau prsident de lquipe des
hauts plateaux sera connu au plus tard,
mardi, apprend-on de source proche du
club. Le nouveau prsident qui succdera
Arras Herrida, dmissionnaire, sera lu
mardi lors de lAG extraordinaire des
membres de la SSPA/MCEE. Pour le mo-
ment, aucun prtendant ne sest afch,
ajoute notre source. Aprs llection du
nouveau prsident, le club se remettra au
travail pour la prparation de la nouvelle
saison.
S. H.
Ghoul Nadjib signe au CSC
Le prsident clubiste, Omar Bentou-
bal, a recrut hier un nouveau gardien,
Ghoul Nadjib, qui est venu renforcer les
rangs du CSC, lex-portier de lESS
devra sarmer de force et de courage car
il devra concurrencer Dahmn et
Cdric pour arracher une place de titu-
laire la saison prochaine, Ghoul est le
14e joueur enrl par le CSC cet t, il
rejoindra aujourdhui sa nouvelle
quipe Hammam Bourguiba.
6 gauchers dans lactuel CSC
La direction na pas fait des conomies en matire de recrute-
ment, et plus de 15 nouveaux joueurs ont t recruts cet t par
lquipe de Bentoubal, dans ce nouvel efectif du CSC, il y a six
joueurs de nature gauchers, dans le foot moderne il est important
davoir des joueurs gauchers vu le nombre de services quils peu-
vent rendre sur un terrain de foot, cela ne semble pas dranger
Labeni pour le moment, la question qui reste pose est : lentra-
neur en chef Diego Garzitto savait-il ce dtail lors des achats de ses
joueurs, ou est-ce juste un pur fruit du hasard ? Connaissant la
mentalit du Jurassien, il aurait fait cela exprs car il ntait pas
contre lide de libr Bezzaz et Bahloul.
Le dfenseur snga-
lais Allion Fall a fni par
arriver la ville dAn
Draham aprs un pri-
ple riche en difcult, le
dfenseur a vcu une
journe difcile la
frontire tuniso-alg-
rienne, un souci assez
spcial et trs rare. En
efet, les douaniers tuni-
siens ont refus lentre
dAllion Fall car un
autre homme qui par-
tage le nom, le prnom,
la nationalit, lappa-
rence et mme le nom
du pre sest prsent
la frontire tunisienne
dans la mme journe
avant larrive du joueur
du CSC, cela parait
trange et a provoqu la
curiosit des douaniers
qui ont retenu le joueur
Allion Fall durant 4
heures au poste fronta-
lier pour vrifer ce cas.
Le joueur a pu rgler
son cas grce au nom de
sa mre qui ne ressem-
ble pas heureusement
celui de son double ma-
tinal, quelle histoire !
Allion Fall :
Jespre que
Berth reste pour
btir une muraille
derrire
Le joueur sngalais
est arriv puis, voir
mme extenu aprs son
aventure avec les agents
de la frontire tuni-
sienne, Allion Fall qui
est de confession musul-
mane a t oblig de
jener presque 24h
cause du souci de la
frontire, mais cela est
vite oubli par le joueur,
le Sngalais une autre
envie, celle du maintien
de Berth au sein du
CSC, les deux ont fait
connaissance, le courant
est vite pass entre les
deux lments qui sen-
tendent bien. Berth est
un type bien, jespre
vraiment quil reste avec
nous cette saison pour
quon forme lui et moi un
duo de fer et une sacre
muraille en dfense, en
tous les cas, je tcherais
de faire mon travail
convenablement et me
donner fond pour pro-
curer de la joie aux Sa-
nafr.
Abdou H.
A
prs une pre-
mire semaine
russie sur tout
les plans, la se-
conde partie du
sjour des Clubistes Ham-
mam Bourguiba ne se passe
pas comme attendue, cer-
tains changements sont ap-
parus dans la vie du club, ces
changements cest prcis-
ment la venue des quipes
tunisiennes ainsi que
quelques formations alg-
riennes au complexe o est
log le CSC, fnie lorganisa-
tion parfaite, les terrains
vides et le calme, il y a du
monde prsent et la libert
du Chabab sest rtracte,
comme les sances dentrai-
nements programmes par la
formation de Sfax ainsi que
le stade de Tunis et qui sont
au mme moment que les
sances du CSC, ce qui est
embarrassant, sans parler
des retards causs par des
formations tunisiennes pour
quitter le terrain, ce qui a fni
par agacer Labeni, cela a
pouss le chef de dlgation,
Tarek Arama, aller se
plaindre auprs du directeur
du complexe, une chose est
sure, il y a aura encore des
trucs de ce genre lors des
prochains jours et le CSC
naura qu sadapter aux
nouvelles conditions de vie.
Abdou H.
Dpart pour Tunis ce soir
Le cauchemar mmorable
de Fall la frontire !
20
Ligue 1
Coup dil
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
De notre
envoy en
Tunisie
Hamza S.
ASMO
20
Ligue 1
Coup dil
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
USMBA
L
a direction de lASMO multiplie les
contacts avec les joueurs afn de renforcer
les rangs de son efectif par de nouveaux
joueurs durant ce mercato estival. A
lheure actuelle, les responsables de
lASMO ont russi recruter neuf nouveaux joueurs.
Toutefois, certains dentre eux risquent dtre librs,
limage de Boudemagh et du Nigrien Modibi Sidib.
Les responsables du club sont toujours sur les traces
dautres lments tels que Sebbah, le Camerounais Len-
dry Ntankeu ainsi que Touil. Ce dernier serait dailleurs
sur le point de rejoindre le club de Mdina Jdida. En
efet, lancien joueur du CRB An Turck sentrane de-
puis un certain temps dj avec le groupe. Les respon-
sables ont russi le convaincre de porter le maillot
asmiste et il ne reste que la signature du contrat qui
devrait se faire aussitt aprs quil eut rcupr sa lettre
de libration vu quil est toujours sous contrat avec le
WA Tlemcen.
La direction du WAT accepte
de le librer
En efet, Touil est sous contrat avec la formation de la
ville des Zianides jusquen juin 2015. Le joueur en ques-
tion avait dans un premier temps saisi la Commission
des rsolutions des litiges pour rclamer sa lettre de li-
bration. Mais aux dernires nouvelles, le joueur aurait
trouv un accord avec ses dirigeants afn de rsoudre
ce problme. Selon une source autorise, les dirigeants
du WAT auraient accept de librer Touil. Autant dire
que la signature du joueur en question lASMO nest
quune question de temps. Pour sa part, lentraneur de
lASMO, Benchadli, a donn son accord ses dirigeants
pour recruter le joueur. Je le trouve bien. Cest un
joueur intressant qui peut apporter beaucoup de so-
lution lquipe en attaque. Bien sr que jaimerais bien
le voir lASMO, nous a dclar le premier responsa-
ble de la barre technique de la formation de Mdina
Jdida.
Riad O.
Touil se rapproche de Mdina Jdia
L
e manager
gnral de
lASMO, Be-
n a m a r
Houari, nous a conf
vouloir renforcer les
rangs de son efectif
par un arrire droit :
Comme tout le monde
le sait, nous avions
renforc les rangs de
notre efectif par plu-
sieurs joueurs. Nous
avions cibl les joueurs
qui rpondent au pro-
fl que nous cher-
chions. Au jour dau-
jourdhui, jestime que
nous avions encore be-
soin dun dfenseur ar-
rire droit. Nous
sommes en contacts
avec certains joueurs
et nous esprons fnali-
ser avec lun deux dans
les plus brefs dlais.
Et dajouter : Sebbah,
Touil ainsi que le Ca-
merounais Lendry
sont proches de
lASMO. Nous avions
trouv un accord avec
eux et il ne reste que de
rcuprer leur lettre de
libration avant de les
engager ofciellement
avec notre club. Si nous
parvenons recruter
ces trois joueurs ainsi
quun dfenseur ar-
rire droit, nous bou-
clerons alors notre
opration recrute-
ment.
R.O.
L
e cas Zidane continue de faire couler beaucoup
dencre du ct de lASMO. Aprs plus de deux
semaines du dbut de la prparation, le joueur
na toujours pas encore repris le chemin des entrane-
ments avec ses coquipiers. Comme annonc dans ces
mmes colonnes dans nos prcdentes ditions, le joueur
exige de rengocier son contrat avant de reprendre le
chemin des entranements. Lentraneur asmiste aurait
rclam le maintien de Zidane dans lefectif asmiste. Le
joueur en question devait rencontrer hier soir ses diri-
geants afn dtre fx sur son sort. Il faut dire que le doute
plane toujours sur lavenir du joueur. Benchadli estime
que son quipe a besoin de la prsence dun dfenseur
comme Zidane. Ce dernier avait grandement contribu
la saison dernire laccession de lquipe en Ligue 1 Mo-
bilis. Pour rappel, Zidane est sous contrat avec lASMO
jusquen juin 2015.
Le premier responsable de la barre technique de
lASMO a dcid de modifer son programme de travail
de cette semaine. Au dpart, il t prvu que les co-
quipiers de Benayada efectuent hier un biquotidien et
de se contenter dune seule sance dentranement au-
jourdhui dimanche. Mais fnalement, les As-
mistes vont efectuer une seule sance de travail
samedi et dimanche et dentamer le biquotidien
ds ce lundi. Lentraneur Benchadli nous avait
conf quil allait axer son travail cette semaine
sur le plan tactique. Rappelons que les gars de
Mdina Jdida poursuivent leur prparation dans
la srnit la plus totale au stade Habib-Bouakel.
et veut un match amical
ce mardi
Aprs avoir programm un match dapplica-
tion ses joueurs jeudi dernier, le nouvel entra-
neur de lASMO, Benchadli Djamel, veut un
match amical pour ce mardi afn de les voir luvre.
Selon les informations en notre possession, il est fort
possible que les Asmistes afrontent lASO ou le WAT.
R.O
Benchadli souhaite garder Zidane
Zidane reprendra aujourdhui
les entranements
Prvue jeudi soir, la rencontre
entre les responsables de lASMO et
le dfenseur Zidane sest tenue f-
nalement avant-hier soir. Selon les
informations en notre possession,
les deux parties ont trouv un ac-
cord et le joueur devrait reprendre
ce dimanche le chemin des entra-
nements avec ses coquipiers.
Benamar : On compte recruter un latral droit
Il a modifi le programme de prparation de cette semaine
Tigana attendu
aujourdhui ou demain
Sousse
n
nLautre Africain qui sest engag avec
lUSMBA, Moussa Tigana en loccurrence,
est attendu aujourdhui ou demain au lieu du
regroupement El Kanetari Sousse afn de
sentraner pour le restant du stage. Aprs
avoir paraph son contrat avec le club bel-ab-
bsien la semaine coule, lattaquant malien
est rentr au bercail pour des considrations
administratives ayant trait au visa dentre en
Tunisie. Selon les informations manant du
cercle du stage, Tigana devra rallier Sousse au
plus tard demain afn de complter le groupe
dj sur place.
Adlne et Fadel
reprennent du service,
et Abbassi nest pas all
au terme de la sance
n
nLa sance dentranement davant-hier
soir a vu le retour de Fars Adlne et son
quipier Fadel lentranement en raison de
lgres contractures au pied pris lors du match
amical face au NAHD. Et bien que leurs bles-
sures ne soient pas aussi graves, lentraneur
Willemme na pas voulu prendre de risques
inutiles de peur que leur cas saggrave. De son
ct, Abbassi na pas pu aller au terme de la-
dite sance cause dun bobo au niveau de la
cuisse.
Diagnostic rassurant
pour Ogbi
n
nLes premiers examens mdicaux sont
plutt rassurants pour Hichem Ogbi qui
sest plaint de douleurs au niveau des oreilles
ayant entran un gonfement, ce qui a nces-
sit lavis dun spcialiste en ORL. Dailleurs ce
dernier na diagnostiqu aucune pathologie in-
quitante et sest constat dune prescription
dun traitement de quelques jours. Rconfort
par le mdecin, le joueur sest remis au travail,
avant-hier, le plus normalement du monde.
M. O. N
Quelle lecture faites-vous sur le
match amical livr au NAHD ?
Ctait un bon test pour notre quipe
qui vient de connatre un profond re-
maniement au sein de son efectif par
rapport la saison passe. Je trouve que
a a t une bonne opportunit pour
crer la symbiose au niveau du groupe
surtout que, lors de ce regroupement,
on cherche trouver les automatismes
et faonner la cohsion entre les
joueurs.
A propos defectif, beaucoup de
joueurs migrs sont venus renfor-
cer lquipe. Ne craignez-vous pas
que cela puisse infuer sur lquipe
lorsquon sait que ces joueurs sont
trangers au championnat
algrien ?
Nous en sommes conscients. Il est
vrai que nos camarades migrs ne
connaissent pas les rouages de notre
championnat mais au sein de lquipe, il
y a des joueurs comme Achiou, Ogbi,
Chouih et dautres qui peuvent les reca-
drer, les assister pour faciliter leur adap-
tation et adhsion dans le groupe.
Ce lundi, vous allez afronter le
Mazembe en amical. Comment
trouvez-vous cette confrontation ?
Les matchs amicaux sinscrivent dans
le cadre de la prparation dintersaison
et, pour nous, lobjectif premier est den
profter au maximum pour tre fn prts
pour la comptition ofcielle. Cela dit,
on ne fait pas de fxation sur ladversaire
tant notre but est de crer la symbiose
et parfaire la cohsion et les automa-
tismes. Il est vrai aussi que le Mazembe
est une aubaine pour se mesurer de
grandes curies et, par la mme, valuer
nos prdispositions individuelles et col-
lectives et se faire une ide sur notre ap-
prt.
Le hasard a fait que lUSMBA re-
trouve lASMO domicile lors de la
premire journe du championnat.
Un commentaire ?
Je crois quil est encore tt pour par-
ler de cette rencontre. Pour linstant,
nous ne sommes quau stade de la pr-
paration et beaucoup de temps nous s-
pare du dbut du championnat. Pour
revenir votre question, je dirai que,
par son caractre derby, la rencontre
sera difcile pour les deux formations.
Toutefois, si on parvient bien ngocier
les premires rencontres face lASMO,
lESS et la JSK, on sera en mesure de
faire un bon parcours. Ce qui importe
le plus pour nous, cest de ne pas rater
des points at home tout en essayant den
glaner le maximum en dplacement.
Cest de cette faon-l quon pourra
russir notre parcours en Ligue 1 Mobi-
lis et bousculer la hirarchie.
Entretien ralis par
M. O. Noureddine
Belhocine : Si on parvient bien entamer
le championnat, on aura notre mot dire
C
e nest pas sans peine que
Hocine Achiou a termin la
sance dentranement
davant-hier soir. En efet, ce dernier a
ressenti des douleurs pousses au ni-
veau du dos occasionns par les gros
eforts consentis par le joueur lors de
ce stage. En dpit des douleurs, Achiou
a tenu terminer la sance mme si au
passage lentraneur Willemme lui a re-
command de se reposer.
Je ne veux rater
aucune sance lors
de ce stage
Au cours dune discussion btons
rompus avec Achiou, ce celui-ci nous
a fait savoir quil a difcilement ter-
min la sance en raison des douleurs
au dos. Il trouve que cela est plus
que normal surtout lorsquon fait
beaucoup deforts en sentranant.
Mais, il ny a pas lieu de sinquiter, je
continuerai mentraner tout en me
faisant soigner. Je me suis habitu ces
situations durant toute ma carrire et
je ne veux pas rater la prparation
dintersaison surtout quelle revt une
importance prpondrante en perspec-
tive de lentame du championnat o le
joueur doit faire valoir ses qualits.
M. O. N
Tchami sentrane
avec le groupe
et sillustre
n
nAprs un court travail
lcart pour lui permettre de
rcuprer progressivement ses ca-
pacits physiques, le Camerounais
Herv Tchami a entam le travail
collectif et sest vite moul dans le
groupe. Au cours dun match dap-
plication, lAfricain a vite fait de
taper dans lil de son entraneur.
En efet, Tchami a fait montre de
grandes qualits aussi bien phy-
siques que techniques et a ainsi
enclench la concurrence.
Sami Mostafa
somm de
restituer largent
au club
n
nLe feuilleton Sami Mostafa
nest pas prs de se terminer
puisque le joueur migr, qui sest
engag rcemment avec le club
bel-abbsien, a quitt le stage sans
pralable pour retourner en
France. Le manager de lUSMBA,
Karim Ouyahia, nest pas rest de
marbre et a aussitt pris attache
avec lagent Tarek Bouali pour lui
faire part de la situation, sauf que
ce dernier a clairement signif au
dirigeant du club quil ntait plus
le manager du joueur. Face cet
imbroglio, ladministration bel-
abbsienne sest vue contrainte de
prendre les mesures qui simpo-
sent pour mettre le forcing sur le
joueur et le pousser restituer lar-
gent. En tout tat de cause, Sami
Mostafa na dautre alternative que
de rsilier son contrat et rembour-
ser ce quil pris sil ne veut pas pas-
ser une saison blanche.
M. O. N
Achiou souffre de douleurs du dos
21
Ligue 2
Coup dil
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
MSPB CAB
CABBA ASK
Babouche un
renforcement
de choix
R
da Babouche, 35 ans, a dit oui
au CAB. Lancien dfenseur et
capitaine du Mouloudia vient
renforcer le club phare de Batna. Ba-
bouche, qui tait Batna jeudi dernier,
avait assist au match amical CAB-USC
(3-2). Il tait en compagnie de Moh Se-
ghir Bezouir, ancien gardien du CAB, re-
converti, depuis deux saisons, en
manager du club. Le joueur a sign son
contrat dengagement de deux saisons
vendredi, un peu avant la rupture du
jene.
Il portera le numro 15
Aprs la signature du contrat, lancien
joueur du MCA a pris connaissance du
numro de son dossard. Babouche por-
tera le numro 15. Son apport ne peut
tre que bnfque, puisquil a de nom-
breuses annes dexprience qui le prc-
dent.
Il a dj travaill
avec Ameur Djamil
Ameur Djamil connat assez bien Rda
Babouche. Les deux hommes se sont ren-
contrs et ont travaill au MCA. Lun
comme entraneur et lautre comme lat-
ral gauche.
M. B.
Ameur Djamil :
Babouche apportera
son exprience
O
n sest rapproch de lentra-
neur Ameur Djamil afn de re-
cueillir ses impressions
quelques heures avant le dpart de son
quipe en Tunisie pour un stage dune
quinzaine de jours et surtout propos de
Babouche. Il nous dira demble : Ba-
bouche nous apportera son exprience.
Cest un joueur qui jai connu dans un
pass rcent. Il a plein de bonnes qualits
et son apport sera bnfque sur le terrain
et dans le vestiaire du CAB.
On dbutera
le stage par des sances
biquotidiennes
En ce qui concerne le stage propre-
ment dit, Ameur Djamil explique en
deux phrases lessentiel du programme :
Je vais continuer le programme que jai
entam Batna, avec deux sances den-
tranement. La premire deux heures
avant le coucher du soleil, la seconde vers
23 heures. Il y aura en plus des matchs
amicaux.
M. B.
Hadjidj et Debbih
arriveront au stage
le dimanche
n
nSelon lentourage du club, Hadjidj
et Debbih ne devraient pas tre au
dpart de Batna, vers la Tunisie, en
mme temps que les autres. Hadjidj et
Debbih sont retenus en raison de leur
situation vis--vis du service national.
Selon toute vraisemblance, les deux
joueurs dbuteront leur stage, le di-
manche prochain.
Le recrutement nest
pas encore boucl
n
nLa direction du CAB na pas en-
core boucl le recrutement. Deux
attaquants sont sur le calepin de Farid
Nezar. Pour lheure, les ngociations
nont pas encore abouti. Les deux
joueurs voluent en Ligue 1 Mobilis.
M. B.
C
est un prsident du
CSA, quelque peu
dsappoint, que nous
avions eu au bout du
fl. Aziz Mohamedi na
pas encore trouv un entraneur qui le satisfait
et qui le rassure. A tel point que la prpara-
tion risque de ne pas dmarrer dans les temps
fxs par le premier responsable des Noir et
Blanc. Je serai oblig de retarder le dbut du
dpart en stage. Je nai pas encore engag un en-
traneur. Jaurais souhait conclure avec Kamel
Mouassa, mais je regrette auprs de nos sup-
porters de ne pas avoir trouv un terrain den-
tente avec lui, cela dpasse notre bonne
volont, nous a-t-il conf.
Nous avons pratiquement
boucl le recrutement
Au sujet du recrutement, Mohamedi ras-
sure : Jai pratiquement boucl le recrutement.
Pour lheure, jai conclu avec 17 joueurs. Tout le
monde sera prt entamer la prparation de la
saison. Les dernires recrues sont Demene de
lUSC et deux autres joueurs de la JSMS et de
lESG.
M. B.
L
es Rouges ont un collectif de
joueurs enfn qui ressemble
une quipe. Mahdioui a
russi jusque-l recruter dix
joueurs, le dernier de la liste est un
certain Sadi qui volue en tant que
milieu rcuprateur au WARD. Ainsi,
il vient renforcer les rangs de lASK
pour les deux annes venir. Deux
autres lments ont trouv un accord
avec Mahdioui, il sagit de Boukertous
et Cheniguer. Ils se dplaceront au-
jourdhui au Khroub pour rencontrer
les dirigeants et signer leurs nouveaux
contrats avec lASK avant de com-
mencer le soir mme les entrane-
ments avec lquipe et lentraneur
Chiha. Enfn concernant certains
joueurs anciens, le latral gauche
Bendridi a fni par prolonger son
contrat et sera de laventure la saison
prochaine, chose qui nest pas sre
avec lautre milieu ofensif Djahel qui
demande quon rgularise ses an-
ciennes mensualits avant de parler
des dtails du nouveau contrat.
Abdou H.
Mohamedi : Je serai oblig
de retarder le dbut de la prparation
Kamel ne drivera pas le Mou-
loudia de Batna, cette saison. Le
rendez-vous entre le coach et
Mohamedi prvu vendredi der-
nier dans la matine par tl-
phone na pas eu lieu.
Lentraneur la tignasse blanche
devait remettre sa rponse, mais
comme aucun contact na eu lieu
entre Mouassa et le prsident du
MSPB, le club phare de Batna na
pas jug utile de reprendre les
contacts avec le concern.
Il est trs proche
de lUSMB
Kamel Mouassa est trs
proche de lUSMB. Pour rappel,
il a pass deux bonnes saisons
lASMO avec, la cl, une acces-
sion en Ligue 1 Mobilis et deux
trophes de la Coupe dAlgrie
avec les U17, puisquil tait
chaque fois prsent aux cts du
staf technique de la catgorie.
Ainsi, il quitte lASMO par la
grande porte. Cest mieux,
puisque le 2e club dOran est
plutt habitu faire de la fgu-
ration en Ligue 1 Mobilis. Faute
dargent et de recrutement de
grosses pointures.
M. B.
Mouassa ne viendra pas
Sadi 10
e
recrue
et Bendridi prolonge
C
est la reprise des en-
tranements lASK
aprs presque deux
mois de vacances. La nouvelle troupe
de Chiha passera 5 6 semaines dans
la prparation dt avant de dbuter
le championnat et les choses srieuses
surtout que lhtel de lquipe est prt
accueillir les joueurs et bien les
prendre en charge en ce mois de Ra-
madhan. Pour le manager sportif
Mahdioui, tout semble aller pour le
mieux et tout est prt pour commen-
cer le travail mme si le recrutement
nest toujours pas termin comme le
dit le premier responsable de ce dos-
sier : On approche de la fn de nos
achats, il nous reste encore renforcer
trois quatre postes avant de boucler le
dossier du mercato. Je prcise quon a
recrut des lments avec des prix trs
raisonnables dans le but dviter au
club plus de dettes lavenir. On a aussi
prolong les contrats des enfants de
lquipe pas pour leur appartenance
lASK mais pour leur bon niveau lan
pass. Concernant les besoins des
Rouges, Mahdioui serait sur la piste
de deux attaquants qui seront les d-
couvertes de la Ligue 2 Mobilis la sai-
son prochaine. Enfn, le stage aura
lieu au Khroub en principe selon les
capacits fnancires du club.
A. H.
Mahdioui : Il reste 3 4 joueurs
engager avant de clore
le recrutement
A
prs la signature de
Sellama (ASO),
Goumidi (USC),
Kherbache ainsi que Mes-
saoudi (CRB) et Mebarki (JSS),
Adel Djabout, le jeune milieu
de terrain chlifen (22 ans) et
Rachid Hamadache de Lakh-
daria ont paraph avant-hier
tard dans la soire des contrats
de deux saisons chacun. Ils de-
viennent ainsi la 6
e
et 7
e
recrue
de ce mercato estival. Il est vrai
que les Criquets avaient la
peur au ventre durant la
longue crise qua connue leur
quipe favorite mais heureuse-
ment que les pendules ont t
remises lheure avant quil ne
soit vraiment trop tard.
Zerrouki a sign
hier soir
Le jeune milieu de terrain
Mourad Zerrouki tait attendu
hier au sige du club pour pa-
rapher son contrat aprs avoir
ngoci quelques jours plus tt
et trouv un terrain dentente
avec les recruteurs bordjiens.
Si cela se concrtise, lex-milieu
du NAHD sera la 8
e
recrue en
attendant bien sr une dizaine
dautres sachant que le CABBA
fera peau neuve 90% la sai-
son prochaine. En plus de Zer-
rouki, il y a lieu de citer aussi
Atafene et Aoued avec lesquels
la commission de recrute-
ments avait ngoci mais cest
sur le plan fnancier que laf-
faire avait cal. Maintenant que
les caisses ont t quelque peu
renfoues, Merzougui pourra
revenir la charge pour enga-
ger ces deux lments.
Rabti a ngoci
Le jeune milieu de terrain de
lUSMA Djamel Rabti a ngo-
ci avant-hier soir. Selon les
chos qui nous sont parvenus,
cest en bonne voie. A priori,
Rabti, qui est la recherche
dun temps de jeu assez cons-
quent sachant quil na pas t
sollicit par Velud la saison
passe, pourrait bien atterrir
Bordj, ce qui serait une bonne
afaire car ce jeune aux qualits
indniables pourrait bien don-
ner un autre lan sa jeune
carrire dans un club qui lui
donnera les moyens de percer.
Un autre round de ngocia-
tions tait prvu hier soir pour
conclure la transaction.
Place aux grosses
pointures
Vu lobjectif que Merzougui
a assign au nouveau coach
Mihoubi, savoir jouer la carte
de laccession, il est indispen-
sable de meubler lefectif par
quelques grosses pointures qui
voluaient la saison en Ligue 1
Mobilis et qui possdent lex-
prience requise pour jouer les
premiers rles. Certes, on avait
balanc quelques noms il y a
quelques semaines et des
contacts srieux avaient t en-
trepris avec eux mais le
manque de liquidit avait em-
pch toute transaction.
A. B.
Le recrutement bat son plein !
21
Ligue 2
Coup dil
N 2704 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
USMB RCR
MCS WAT USMMH
La situation
commence
se dcanter
L
lection dun nou-
veau prsident du
CSA, en la personne
de Benfetta Habib, semble avoir
commenc dbloquer la situa-
tion au sein de la formation du
Rapid de Relizane, puisque les
membres du CSA ont dj entam
des contacts avec le prsident du
CA quils ont invit une runion
pour tenter de faire bouger le
choses et entamer les prparatifs
de la nouvelle saison. En efet, en
croire des sources proches des
nouveaux membres du CSA, les
choses commencent dj bouger
tant donn quune runion avec
le prsident devait avoir lieu, hier
samedi, afn de voir ce quil y a
lieu de faire pour dbloquer la si-
tuation, surtout que le club accuse
un retard norme en ce qui
concerne les prparatifs de la nou-
velle saison. Cest dire que les nou-
veaux dirigeants ne veulent pas
encore perdre du temps au risque
de se retrouver dans une situation
difcile.
Une runion dcisive
avec Benfetta
Par ailleurs, tout en dcidant
dentamer les prparatifs travers
la runion des membres du bu-
reau du CSA pour tenter dvo-
quer lavenir de lquipe, voil que
la rencontre qui aura lieu avec le
prsident du conseil dadministra-
tion et les membres du CSA revt
une grande importance et de-
meure dcisive pour lavenir du
club vu quil sagit dacclrer les
dmarches et assurer un bon re-
crutement avant quil ne soit trop
tard. Au cours de cette runion
avec le prsident Benfatta, les
membres du CSA tenteront de
linterpeller propos de la situa-
tion difcile que traverse le club
actuellement mais aussi lurgence
dentamer la prparation pour rat-
traper le retard qui a t constat
avant quil ne soit trop tard.
La reprise pourrait
avoir lieu ces jours-
ci...
Alors que la majorit des clubs a
dj entam les prparatifs de la
nouvelle saison, voil que la re-
prise des entranements pourrait
avoir lieu ces jours-ci surtout que
le club accuse un retard en ma-
tire de prparation. Cest dire que
les dirigeants vont essayer dacc-
lrer les dmarches avec comme
mission principale : composer une
quipe qui sera en mesure de riva-
liser avec les autres formations
propos de laccession en Ligue 1
Mobilis qui sera le premier objec-
tif des Lions de la Mina la saison
prochaine
... Pour cela,
le Rapid sactive
en coulisses
Dtermin changer limage du
club, le maire de Relizane a tout
bouscul. De nouveaux dirigeants,
des licenciements et un style inha-
bituel : lomniprsence. Les m-
thodes de ce vrai passionn du
football nont pas plu ceux qui ne
font rien. Lheure est aujourdhui
la sagesse. Cette intervention
aussi soudaine que bnfque dun
responsable a donn un nouvel
lan au club. Une bonne dizaine de
joueurs, venus des quatre coins du
pays, sont attendus, un staf tech-
nique compltement rnov, une
promesse dinvestissement de plu-
sieurs milliards de centimes et
voil le Rapid de Relizane reparti
sur de bons rails.
Ettaoui Wassim
Des repreneurs
s'engagent
F
inalement, la toute dernire
initiative du wali a port ses
fruits. En efet, il a russi
convaincre deux industriels de la r-
gion prendre en main les destines
du club. Le club na t fx sur son
sort qu'avant-hier. La prparation de
la nouvelle saison a pris beaucoup de
retard, surtout en ce qui concerne le
recrutement. Les autres formations
ont, pour la plupart dentre elles, bien
entam cette opration et ce ne seront
srement pas les meilleurs joueurs
qui resteront sur le march. L'un des
repreneurs nous a conf quil ne
pouvait laisser lUSMB dans cet tat
: Nous ne pouvions pas nous enga-
ger recruter tel ou tel joueur et im-
poser nos choix la personne qui
aurait pu tre au poste de prsident.
Maintenant nous pouvons nous atte-
ler choisir avec lentraneur qui
sera en poste les joueurs qui auront
dfendre les couleurs du club.
Et sauvent les
meubles !
Ceci, sans aucun doute pour le ct
ofciel de la chose, car il serait naf de
croire que ceux qui ont dcid de re-
prendre en main le club nont pas en-
tam de pourparlers avec un certain
nombre de joueurs. A ce sujet, on
croit savoir que plusieurs lments
qui ont particulirement brill, lors
du dernier exercice, ont reu des of-
fres de la part des nouveaux dirigeants
blidens. Pour les supporters, le plus
important est que le club ne perde pas
son statut de club professionnel. Pour
cela, Matsiki, Zeghami et les autres
industriels sont considrs comme de
vritables sauveurs.
S. B.
A
prs des ngocia-
tions et une discus-
sion qui a dur plus
de deux heures,
avant hier, un ac-
cord tait sur le point d'tre trouv
entre les nouveaux dirigeants et
Kamel Mouassa. Ce dernier pour-
rait tre le nouvel entraneur du
club bliden pour la saison venir.
La direction de lUSMB a donc
jet son dvolu sur un entraneur
qui a fait ses preuves, par le pass,
la tte de plusieurs formations
de L2 et mme de L1 Mobilis. Son
fait darme le plus remarquable, il
l'a ralis avec la formation de
l'ASMO quil a fait accder parmi
l'lite.
Place au rve
En choisissant Mouassa
comme matre duvre, les
nouveaux dirigeants de
l'USMB ont incontestablement
dot leur quipe de lun des
meilleurs techniciens du pays
et qui connat sa L2 sur le
bout des doigts. Cette saison
pourrait tre la bonne pour
lUSMB, surtout quand on sait
que lefectif qui sera en place a
toutes les chances de ressem-
bler une vritable armada de
joueurs bourrs dexprience.
On veut rver du ct de la
ville des Roses Et comme
cest parti, il y a de quoi !
S. B.
Le dfenseur lat-
ral bliden Belhoua
nous a confi quil
irait au bout de son
contrat avec l'USMB.
Il nous a dit par ail-
leurs quil profitera
des jours qui restent
de lintersaison pour
retrouver sa forme
physique.
Vous avez d pousser
un ouf de soulagement
aprs avoir su que f-
nalement, la situation
est dbloque sur le
plan administratif,
nest-ce pas ?
La situation que nous
avons vcu ces derniers
temps a t prouvante
sur le plan psychologique
et nous avions vraiment
des craintes pour ce qui
est de notre avenir. Heu-
reusement que les choses
se sont bien termines
pour nous.
Cest maintenant la
priode des transferts,
tes-vous concern ?
Pas du tout, car je suis
encore sous contrat avec
mon club et que dautre
part, je nai pas du tout
lintention de partir. La
saison qui vient de scou-
ler a t pour moi un v-
ritable calvaire. Jtais
bless et ma priode de
convalescence a t trs
longue. Jai certes jou lors
des derniers matchs, mais
je ntais pas au top de ma
forme.
Comment meublez-
vous votre temps
libre ?
Je me suis accord des
jours de repos en cette p-
riode de Ramadhan. Je
me remettrais au travail
trs bientt pour revenir
au top sur le plan phy-
sique car jai beaucoup de
retard sur ce plan.
LUSMB russira-t-elle
une meilleure saison
que celle qui vient de
sachever ?
Cela ne fait aucun
doute, car les conditions
davant-saison sont toutes
autres que celles de la sai-
son passe. Vous verrez
un tout autre visage de
lUSMB. Il faut bien sr
pour cela que nous efec-
tuions une bonne prpa-
ration.
Entretien ralis par
Slimane B.
Ce sera peut-tre Mouassa
Belhoua : Je reste Blida
LAG lective cet aprs-midi
C'
est cet aprs-midi, au niveau
de la Bibliothque munici-
pale, que se droulera
l'AG lective en ce qui concerne la prsi-
dence du CSA/USMM Hadjout qui re-
groupe plusieurs sections. Le poste est rest
vacant avec la dmission de Zidani. LAG
qui se tiendra aujourdhui aura pour seul
point lordre du jour, llection dun prsi-
dent pour le club amateur.
Un seul candidat :
Mohamed Aoudane
Mohamed Aoudane nous avait conf, il
y a de cela quelques jours, quil se porterait
candidat la prsidence de l'USMM Had-
jout. Pour un gain de temps, plusieurs
membres de lAG nous ont dit que les mem-
bres de la Commission de candidature ont
t dsigns lors de lAG ordinaire qui sest
tenue dernirement. A quelques heures des
lections, aucun autre candidat qu'Aou-
dane na mis le vu de postuler pour la
prsidence du club. Il ne faut surtout pas
sattendre une quelconque surprise du
ct de Marengo, en ce qui concerne liden-
tit de celui qui aura en main les destines
du CSA pour les quatre annes venir.
Aoudane sera, sans aucun doute, celui qui
prsidera lUSMM Hadjout et cela ds son
installation.
Tout doit tre boucl
avant la fin de la semaine
Le vu des supporters, qui est aussi celui
des responsables au niveau local et rgional,
est de voir lUSMM Hadjout avoir un prsi-
dent lu, dans les plus brefs dlais. Du ct
de la DJS de Tipasa, on sest afair ce que
lassemble lective se tienne dans les plus
brefs dlais. Cela permettra au nouveau
prsident de mettre sur les rails le club
avant que ne dbute la saison 2014-2015.
S. B.
Berramla et Megherbi
signent pour le Widad
L
e Widad de Tlemcen vient dengager
ofciellement le milieu de terrain,
Tayeb Berramla, et le dfenseur
axial, Mohamed Megherbi. Le prsident du
WA Tlemcen, Sid Ahmed Slimani, voulait
apporter un brin dexprience son quipe
en engageant les deux Oranais. Si Berramla a
la particularit de bien connaitre la maison,
Megherbi pour sa part semble avoir lexp-
rience souhaite pour donner une certaine
assurance la dfense du WAT. En efet, lan-
cien libero des Hamraoua a roul sa bosse un
peu partout. Aprs stre illustr avec lASM
Oran, le joueur a d faire un passage au
Mouloudia dAlger avant datterrir chez les
Hamraoua o il a jou que quelques
matches. Le Widad de Tlemcen va lui per-
mettre de relancer sa carrire. Mme cas
pour Tayeb Berramla qui a connu les mmes
quipes que Megherbi soit lASMO, le MCO
et le MCA. Mais en plus, ce joueur a fait un
passage au Widad de Tlemcen dune dure
de six mois. Berramla, qui tait considr il y
a six ans comme la star montante du football
algrien veut bien rebondir chez les Bleu et
Blanc.
M. B.
Slimani compte
sur certains anciens
Le premier responsable du club de la ca-
pitale des Zianides veut tabler sur certains
anciens de lquipe qui nont pas trop eu
loccasion de sillustrer. Comme le gardien
de but, Hadji Omar, les dfenseurs, Reba et
Belarbi, ainsi que Kada Benyacine et
Chaouti constitueront la colonne vertbrale
de lquipe la saison prochaine. Le prsident
va miser sur ces lments afn quils met-
tent en exergue leur talent, eux qui nont
pas cess de rclamer leur chance durant
les prcdentes saisons.
M. B.
Dabord, un mot sur
votre retour au MCS ?
Je suis trs heureux. Le
MCS est ma seconde famille
et jy ai t trs bien accueilli.
Je savais que lesprit qui a tou-
jours rgn au sein de lquipe
ne pouvait pas changer. Cest
pour cette raison que jai opt
pour ce club, et je pense que
jai fait le bon choix.
Comment se passe votre
prparation
dintersaison ?
Tout se passe bien. Len-
semble de lefectif travaille
sans relche et avec une
grande srnit. Chaque
joueur se donne fond aux
entranements, malgr la fa-
tigue et le mois de Rama-
dhan.
Cela ne doit pas tre fa-
cile de travailler sous lef-
fet de la chaleur et du
jene
Cette prparation est tom-
be en plein mois de Rama-
dhan, sans compter la forte
chaleur. Nous dpensons
beaucoup dnergie dans des
conditions climatiques un
peu difciles. La fatigue se
fait ressentir chaque fn de
sance. Mais nous devons
faire des sacrifces pour rus-
sir notre prparation, et len-
semble de lefectif en est
conscient.
Que pensez-vous de la
mthode de travail de
votre entraneur ?
M. Mehdaoui est trs
connu pour son srieux et
possde assez dexprience
pour mener bien sa mis-
sion au MCS. Il aime le tra-
vail bien fait et il est trs
exigeant, surtout sur le plan
disciplinaire. Le MCS pourra
faire un bon parcours avec
lui cette saison, mais il fau-
dra que nous adhrions tous
sa mthode de travail pour
tirer un maximum de proft
de son savoir-faire.
Les nouveaux lments
se sont-ils bien adapts
au reste du groupe ?
Oui, ils se sont vite adap-
ts, du moment o nous les
avons bien accueillis. Tout le
monde est conscient que
nous sommes ici Sada
pour honorer notre contrat
et faire une trs bonne sai-
son, avec une accession la
cl InchAllah.
Comment se droule ce
stage dAn Tmouchent ?
Nous comptons bien en
profter pour recharger nos
batteries et nous prparer
convenablement pour la
comptition avec, notam-
ment, les matchs amicaux
qui sont prvus cette occa-
sion. Toutes les conditions
sont runies pour la russite
de ce stage.
Entretien ralis par
Amar B.
Sadi : Nous sommes
conscients de la tche
qui nous attend
Bierhoff : On va devoir tre prts
et ne pas les provoquer
Ancien grand buteur devenu manager de la Mannschaft, Oliver
Bierhoff a reconnu sur le site de la FIFA quil se mfie du football
pratiqu par lArgentine : Les Argentins sont des gens trs cha-
leureux et de fabuleux htes. Mais sur le terrain, leur personnalit
change un peu et ils senflamment. Ils ont le feu dans les yeux, donc
on va devoir tre prts et ne pas les provoquer. Ils jouent un foot-
ball dur, physiquement agressif. On ne doit pas nous dtourner de
notre philosophie en restant concentrs sur ce quon a faire.
22
International
www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
N 2704
Allemagne-Argentine,
Comme on se retrouve ! Cette fi-
nale entre lAllemagne et lArgentine
rappellera pas mal de souvenirs aux
nostalgiques et amoureux du ballon
rond. Cette affiche tait, en effet,
celle des finales de Coupe du monde
1986 (remporte par l'Argentine 3-2)
et 1990 (remporte par l'Allemagne
1-0). La finale de demain sera donc
la belle entre ces deux grandes na-
tions de football (5 succs en Coupe
du monde elles deux). Au-
jourdhui, lAllemagne semble tre
plus forte et plus complte. Dail-
leurs, les hommes de Joachim Low
ont fait le spectacle pendant ce Mon-
dial, tout en tant rigoureux avec 4
buts encaisss en 6 matchs, tout en
signant de trs belles victoires dont
certaines sur des scores trs flat-
teurs. Le 4-0 contre le Portugal en
entre et le 7-1 en demi-finale contre
le Brsil sont dj des arguments de
poids pour la Mannschaft qui est clai-
rement lquipe la plus offensive du
tournoi. De leur ct, Les Argentins
ont su rester solides dans ce Mon-
dial, car ils nont encaiss que 3 buts.
Depuis la phase finale, ils nont plus
t transpercs, mais offensivement,
limage de Lionel Messi, ils nont
pas t performants : victoire aux
prolongations devant la Suisse (1-0),
succs laborieux face la Belgique
(1-0) et qualification aux tirs au but
devant les Pays-Bas (0-0). Depuis
le dbut des annes 2000, ces
deux formations se sont retrou-
ves en Coupe du monde et
cette fois, le bilan est plutt fa-
vorable lAllemagne, avec des
victoires en de finale du
Mondial 2006 et 2010 et qui veut
confirmer ce surnom de bte noire
de lAlbiceleste !
Un dispositif de scurit
impressionnant pour la finale
A quelques heures de la fnale de la Coupe du monde
2014 entre l'Allemagne et l'Argentine, les autorits brsi-
liennes ont fait savoir qu'elles allaient mettre en place un
dispositif de scurit sans prcdent, afn d'assurer la
tranquillit de la fnale, que ce soit dans le stade ou au-
tour. Il sagit du plus grand dispositif de lhistoire du
Brsil, comme la soulign le secrtaire Jos Mariano
Beltrame : Nous procdons partir d'aujourd'hui la
plus grande opration de scurit que le pays nait jamais
vue. En tout, 14 984 policiers militaires, 9 300 soldats,
800 policiers d'lite et 1 600 agents privs de la Fifa se-
ront prsents.
Allemagne-Argentine: Nicola
Rizzoli au sifflet
La fnale de la Coupe du monde entre l'Alle-
magne et l'Argentine sera arbitre par l'Italien Ni-
cola Rizzoli. Ag de 42 ans, arbitre international
depuis 2007, lItalien a dj dirig deux rencontres
des Argentins dans ce Mondial : face au Nigeria (3-
2) et la Belgique (1-0).
La Mannschaft, bte
noire de lAlbiceleste ?
ce soir 20h
Coup dil
Lahm : On n'est qu'
une tape de notre
grand rve
Depuis une dizaine dannes, lAllemagne a tou-
jours fait partie des nations favorites pour rem-
porter les comptitions internationales, mais
sans pour autant gagner le moindre titre ma-
jeur. Avant daffronter lArgentine, le capi-
taine Philipp Lahm a fait part de son
sentiment concernant cette finale : Notre
gnration, avec ses qualits, sait ce dont il
s'agit ; elle s'est dveloppe ces dernires
annes, elle a encore disput une demi-fi-
nale de Championnat d'Europe, il y a deux ans.
On a toujours montr qu'on se prparait bien
avant les grands tournois. On n'est qu' une
tape de notre grand rve. Il n'y a qu'une
chose faire : tre totalement concentrs
sur notre objectif qui est de ramener la
Coupe en Allemagne qu'on attend depuis si
longtemps. On est sous tension, mais on a
surtout hte d'y tre. Nous sommes opti-
mistes, nous voulons enfin ramener le
titre en Allemagne, c'est notre devoir.
Nous avons connu de grands
matches, des finales de Ligue des
champions, de coupes nationales,
des matches dans les grands
championnats, bien sr,
c'est un avantage
dans un tel tour-
noi.
Mller
Je nai encore
jamais perdu
contre Messi en
match officiel !
Avant la finale de la Coupe du
monde entre l'Allemagne et l'Ar-
gentine, l'attaquant allemand Tho-
mas Mller ne cache pas ses
grandes ambitions en confrence
de presse, tout en lanant un petit
tacle au Brsil et Lionel Messi : On
va donner tout ce qu'on a dans le ven-
tre. Je ne sais pas quel match ce sera,
mais je pars du principe qu'il n'y aura pas
de 5-0 la mi-temps (comme face au Br-
sil, Ndlr). Mme si c'est serr ou si on se
retrouve dans une situation critique, il fau-
dra toujours essayer de rester calme et de
dicter le tempo. On verra ce qui en sortira,
mais on connat notre tche. Jai dj jou
contre Messi et le bilan est positif : je crois
que je nai encore jamais perdu contre lui
en match officiel. Ou alors je ne men sou-
viens pas Limportant est que lon joue en
quipe. Il va falloir dfendre face tous les
joueurs de lArgentine et ne pas se concen-
trer sur un seul joueur. Il faut que lon
bouge bien. On doit trouver les espaces et
chercher le chemin suivre
en prenant
quelques
risques.
Tata Martino successeur
de Sabella ?
Alors quAlejandro Sabella ne sera plus le slection-
neur de lArgentine, aprs la Coupe du monde, la presse
espagnole annonce que Gerardo Martino pourrait lui succ-
der. En effet, quoi qu'il arrive ce soir en finale du Mondial 2014 contre
l'Allemagne, Alejandro Sabella quittera le banc de la slection argen-
tine, selon les dires de son agent : Quoiqu'il se passe, il va partir.
Champion ou pas, un cycle se termine. Du moins, c'est ce que je
pense. Il peut changer d'avis, mais je n'y crois pas, a-t-il expliqu.
Selon le quotidien espagnol, El Mundo Deportivo, l'ancien coach du FC
Barcelone, Gerard "Tata" Martino, serait le favori pour succder Alejan-
dro Sabella, aprs la Coupe du monde, si celui-ci se dcide quitter son
poste.
Higuain : Neuer ? C'est un
grand gardien, mais on y
arrivera et on gagnera
Dans des propos relays par LEquipe, lattaquant ar-
gentin Gonzalo Higuain estime que l'Albiceleste a
gagn le droit de disputer la finale de la Coupe du
monde face l'Allemagne : L'Allemagne est une s-
lection importante. Elle a souvent t fidle lors des
grands rendez-vous. Mais les Allemands
doivent tre galement proccups,
non ? Parce que si nous sommes
aussi en finale, c'est que nous avons
bien fait les choses. Les gens ne s'at-
tendaient pas nous voir l. Et pour-
tant, nous y sommes. Et nous pouvons accomplir ce
rve de soulever la Coupe du monde. On sait que des
millions et des millions d'Argentins sont derrire nous
et que beaucoup seront prsents Rio. Cela faisait
vingt-quatre ans qu'ils attendaient de revivre une finale
de Coupe du monde. Leur soutien sera important pour
nous. Neuer ? C'est un grand gardien. Mais on y arrivera et
on gagnera.
Maradona
Si Messi est suprieur
Maradona, je lui droulerai
le tapis rouge
Ancien entraneur de Lionel Messi en s-
lection, Diego Maradona, qui est un grand
fan de lattaquant du Bara, na pas hsit
affirmer dans son de programme TV
Zurda quil tait prt drouler le tapis
rouge lactuel capitaine de lAlbice-
leste, en cas de succs face lAlle-
magne, ce soir, dans des propos
relays par Goal : Si Messi est su-
prieur Maradona dimanche, je
lui droulerai le tapis rouge.
Di Maria, la
surprise de la
finale ?
L'espoir pour l'Argen-
tine de pouvoir compter
pour la finale de la Coupe
du monde face l'Alle-
magne sur son milieu de
terrain, Angel Di Maria, re-
nat. En effet, le joueur du
Real Madrid s'est entran
avec le ballon vendredi, mais
l'cart du groupe, sous la
surveillance extrme du staff
mdicale. A noter que Di Maria a
affirm rcemment quil fera de son
mieux pour tenir sa place durant ce
dernier rendez-vous du Mon-
dial brsilien.
Jos
Mourinho
refuse de
succder
Scolari
Trs critiqu depuis le dbut
de la Coupe du monde, Luiz Fe-
lipe Scolari a affirm quil nest
pas vraiment certain de poursuivre
son aventure la tte de la Seleo,
malgr quelques soutiens des cadres de
lquipe, linstar du capitaine dquipe
Thiago Silva. Selon le quotidien Marca, la Fdra-
tion brsilienne a mme contact Jos Mourinho
pour lui succder ! Nanmoins, le manager des
Blues de Chelsea a dclin cette offre pour
le moment, mais en laissant la porte ou-
verte de nouvelles ngociations,
avant le Mondial 2018 en Russie.
23
International
Coup dil
N 2704
www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
Man City
Lagent de Yaya Tour
laisse planer le doute
Mme sil fait partie des piliers des Citizens, le milieu de terrain Yaya
Tour est de nouveau annonc partant cet t. Interrog par The Times,
lagent du milieu de terrain ivoirien semble encore trs ouvert sur un d-
part de lancien joueur du FC Barcelone : Je verrai Yaya dans deux jours
avant quil ne parte aux tats-Unis (ndlr : loccasion la tourne de pr-saison de City). Si un club im-
portant comme le PSG ou le Real Madrid fait une grosse offre, ce sera Manchester City de dcider
Sil tait blanc, je suis sr 100% quil aurait gagn un de ces prix (celui de joueur de lanne entre
autres). Je ne veux pas trop parler de racisme ou de politique dans le monde du football, mais il na
pas la reconnaissance quil devrait avoir. Yaya a remport trois fois conscutivement le prix de joueur
africain de lanne, mais cette rcompense est diffrente des autres prix.
R
e
a
l

M
a
d
r
i
d
Rodriguez
Je signerai au Real
les yeux ferms
Atltico Madrid
Adrian Lopez
proche du
FC Porto
Champion d'Espagne et
vice-champion d'Europe,
l'Atltico Madrid voit petit
petit son effectif se r-
duire. Aprs David Villa et
Diego Costa, c'est au tour
dAdrian Lopez de quitter le
club. Utilis par intermittence
par Diego Simeone, l'attaquant
de 26 ans a pass sa visite mdi-
cale Porto. Si le montant du trans-
fert n'a pas t rvl, le joueur de 26 ans
devrait signer un contrat de quatre saisons avec les
Dragons et rejoindre le stage de prparation des Bleu
et Blanc aux Pays-Bas.
Bara
Bartomeu
Le Bara aidera Luis
Suarez sintgrer
nouveau dans le
monde du football
Dans une interview accorde au
site officiel de Barcelone, le prsi-
dent blaugrana Jos Maria Bar-
tomeu a confirm que le club
catalan soutenait laction de
la fdration uruguayenne
devant le TAS, avec lespoir
que cette dmarche rduise
la sanction de Luis Suarez,
rcemment transfr au
Bara : Nous soutenons la
rclamation que dposera la
fdration uruguayenne devant
le TAS (Tribunal arbitral du sport)
et nous sommes confiants pour que
cette instance revoie la baisse la sanction initiale de la
FIFA. Il (Luis Suarez) a reconnu son erreur et le Bara
laidera sintgrer nouveau dans le monde du football.
Lhomme fort du Bara a voqu aussi la suite du mercato bar-
celonais : Nous concentrerons tous nos efforts pour rpondre
aux demandes du staff technique qui souhaitent des joueurs
supplmentaires. Ce sera probablement dans le secteur dfensif.
Il est vident que la fin de la Coupe du monde relancera les
transactions. Beaucoup dquipes attendent pour vendre et
acheter. Toutes espraient que la valeur marchande de leurs
joueurs augmenteraient au Brsil.
Gerrard pein par le dpart
de Luis Suarez
Trs proche de lattaquant uruguayen, le capitaine des
Reds, Steven Gerrard, a rendu hommage Luis Suarez qui
a quitt Liverpool pour rejoindre le FC Barcelone sur son
compte Instragram : En ce jour rempli dmotion pour
moi, je voudrais simplement dire le plaisir que a a t de
jouer avec un talent aussi incroyable que Luis. Je vou-
drais le remercier pour son norme contribution sur le
terrain Liverpool et lui souhaiter, lui et sa famille,
le meilleur pour sa nouvelle aventure en Espagne.
Bayern Munich
Sammer
Ribry va
de mieux en
mieux
Gn par une blessure au dos
qui la fortement handicap tout
au long de la deuxime partie de
la saison dernire, Franck Ribry
na pas pu tenir sa place dans le
groupe des 23 tricolores qui a pris
part au Mondial brsilien. Lan-
cien joueur de lOM, qui a profit
donc dun long repos, semble aller
mieux, comme la affirm Mattias
Sammer, lactuel directeur sportif
du Bayern Munich, dans les co-
lonnes du journal Lquipe : J'ai
eu des nouvelles de Franck. Il va
de mieux en mieux. Il devrait
mme pouvoir prendre part im-
mdiatement l'entranement
collectif. Il travaille Ibiza avec
un prparateur physique.
Beckenbauer
regrette dj le
dpart de Kroos
Annonc tout
proche du Real
Madrid, Toni
Kroos rendra la
dcision quant
son avenir
aprs la fin du
Mondial brsi-
lien. Pour
Franz Becken-
bauer, prsi-
dent
d'honneur du
club bavarois,
son dpart est
quasi act,
comme il la
affirm avec
beaucoup de regret dans des pro-
pos relays par Marca : En tant
que prsident dhonneur du
Bayern, je dplore son dpart. Sil
sen va, on aura perdu un joueur
de classe mondiale. Mais dans une
carrire professionnelle, il y a tou-
jours un lendemain. Et si on parle
dune exprience trangre, aller
dans un club comme le Real na
pas de prix.
Ardemment courtis par le Real Madrid, James Rodriguez avait as-
sur depuis le Brsil qu'il voluerait Monaco cette saison. Le milieu
offensif de l'AS Monaco est trs sollicit ces derniers jours et pour-
rait mme faire l'objet d'une offre du club merengue. Un an
aprs son arrive sur le Rocher pour 45M, linternational co-
lombien fait le point sur la piste madrilne dans les colonnes de
Marca repris par le10sport : Cest une grande fiert que de sa-
voir quun club comme le Real Madrid sintresse moi. Ce serait
un rve que darriver dans lquipe de mes rves. Si je suis ner-
veux face cette possibilit ? Non, je suis tranquille parce que je
sais que je peux jouer dans un club comme le Real. Jai confiance en
mon travail et en mes conditions. () Je crois que cest le rve de tout
footballeur, et a a toujours t le mien. Si le destin et Dieu me per-
mettent de le faire, jen profiterai au maximum. Irais-je au Real les
yeux ferms ? Bien sr, je nai quune seule rponse cette
question : oui... Je serai ternellement reconnaissant en-
vers Dmitry Rybolovlev et Vadim Vasilyev, parce quils
mont donn une opportunit. Monaco est un club qui a
un projet sportif important. Il est vident que pour moi
ce serait un rve de jouer Madrid, mais je respecterai
toujours mon club, qui aura le dernier mot () Jad-
mire tous les joueurs du Real. Ce sont des joueurs
dun niveau impressionnant. Cest un rve, je le redis,
mais cest aussi un privilge que de jouer aux cts
dlments de cette qualit, ce sont tous des stars de
haut niveau. Cest le rve de ma vie. Si cela fini par se
produire, je veux seulement en profiter. Une dclara-
tion qui ne laissera pas insensibles les dirigeants ma-
drilnes, qui devront mettre le prix pour s'attacher les
services du joueur de 23 ans.
Ancelotti garde un il
sur Welbeck
Malgr un fort intrt pour latta-
quant colombien Falcao, lentra-
neur italien du Real Madrid,
Carlo Ancelotti, est trs in-
tress par le profil de latta-
quant polyvalent Danny Welbeck, qui
volue Manchester United depuis 2005, selon Mundo
Deportivo. Simple joker de luxe chez les Red Devils,
linternational anglais, capable dvoluer en pointe ou
sur les cots, ne sera nullement contre lide de rejoin-
dre leffectif merengue, en esprant relancer sa car-
rire Madrid.
Les Blues
insistent pour
Filipe Luis
la recherche dun arrire gauche de mtier, aprs
le dpart officiel dAshley Cole lAS Rome, alors que
le droitier Csar Azpilicueta a dpann ce poste la
saison dernire, le manager portugais Jos Mourinho
est en train de faire le forcing pour recruter le dfen-
seur de lAtltico Madrid, Filipe Luiz. Ce dernier, qui est
un lment important dans le onze de dpart de Diego
Simeone, a ralis une trs jolie saison avec lAtltico
Madrid, parvenant notamment
arracher le titre de Champion
dEspagne au Real Madrid et
au FC Barcelone. Les Blues
devront payer le montant de la
clause libratoire, estime 24
millions deuros, pour soffrir les ser-
vices de linternational brsilien de 28
ans (4 slections).
Le come-back
de Drogba se
prcise
limin de la Coupe du monde
avec la Cte dIvoire, Didier Drogba peut dsormais se
concentrer sur son avenir en club, lui qui a pris la
dcision de quitter le club turc de Galatasaray,
mais sans pour autant vouloir raccrocher les cram-
pons 36 ans. Annonc tout proche dun accord
avec la Juventus, le buteur ivoirien se dirige dsormais tout droit vers Chelsea.
Selon Lquipe, Jos Mourinho souhaiterait rcuprer son ancien protg pour le pro-
chain exercice, avant densuite lui proposer une reconversion au sein du club. Il ne
serait pas insensible cette ide, d'autant que sa famille rside toujours Londres.
Mourinho veut concurrencer Arsenal
pour Khedira
Alors quil est dj convoit par Arsenal, qui aurait dj entam des discussions
avec le Real Madrid son sujet, le milieu de terrain allemand, Sami Khedira, se-
rait galement dans le viseur du club de Chelsea. g
de 27 ans, le joueur exigerait un salaire de 190
000 euros par semaine, ce quArsenal ne
souhaite pas lui offrir. Daprs le Daily
Mirror, le milieu de terrain, qui il
reste un an de contrat avec le
Real, aurait refus de pro-
longer son bail. Le club
madrilne se doit
ainsi de vendre
son joueur au
risque de le
voir filer libre
en 2015.
AC Milan
Rami s'engage pour trois ans
Prt l'AC Milan depuis janvier, Adil Rami a t dfinitivement transfr par Valence aux
Rossoneri. En froid avec les dirigeants du FC Valence, l'international tricolore s'est engag
avec les Rossoneri jusqu'en 2017, comme la affirm le club lombard via son compte
Twitter officiel : L'AC Milan annonce l'acquisition titre dfinitif d'Adil Rami de Va-
lencia CF. Rami a sign un contrat jusqu'au 30 Juin 2017. noter quen plus de
Adel Rami, lAC Milan a recrut le duo du PSG Alex et Menez, tout en perdant les
services du Brsilien Urby Emanuelson, le milieu latral polyvalent, qui a officielle-
ment rejoint l'AS Rome.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
&Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Chelsea
N 2674 www.lebuteur.com
Dimanche 13 juillet 2014
PUBLICIT
24
A
n
e
p

:

1
3
2
7
6
0

/

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

1
3
-
0
7
-
2
0
1
4

Vous aimerez peut-être aussi