Vous êtes sur la page 1sur 5

i

,
\
=
x

7
'.
The Buddhist Art of Gandhara
The school of art which flourished during the
Kustn epoch,in the tract of country called Gandhara,in the
north-1est of India is known as the Gandhara sch'ol of art. Unde
the supremacy of the Kushan kings,who were Buddhists,a large
nuber of Buddhist monasteries and stupas sprang into existence.
The Khaesta s tupa at Jalalabad;the Tappa Kalan monaste
at Hadda and several monasteries and colossal statues found at
Barniyan constitute some of the important remains of Gandh ra ar
found in Afghanistan,while in the Svat valley (Udyana) there ha
been found nuerous sculptures now preserved in various museus
TaKht-i-ahi in the centre of Gandhara which yielded man sculp
-es; Shah-ji-ki Dheri ,the venue of the Kanika stupa,in the
relic chaber of which the famous Kanika reliquary and the ins
iption bearing the names of Kanika ahd Agisala were found;and
Taxila where Sir John Marshall's excavations have revealed thre
distince cities viz. the Bhir Mound,Sirkap and Sirsukh,are other
centres o Gandhara art.The more important remains of monuments
revealed by exc;lvations at Taila' are the Dharmarajika stupn,a
number of small circular stupas and a circle of small chapels
round this central stupa,the stupas at Sirkap,in the reli chm
of one of which was found the Bimaran reliquary together with s
coins of Azes I;the monument called the shrine of the double
headed eagle';the Kuala stupa and monastery and Bhallar stupa
the neighbourhood of Sirsukh;stupas and monqsteries at Mohra
MoraQu and Jaulian and remains of Buddhist settlements at Tofki
and Badalpu.
As the above enueration of sites and monuments sug
sts,the remains of Gandhara art are considerably numerous ,and
the sculptures executed in stone,stucco and terracotta amount t
thousands.But not one of them bears a date of any known era. Hen
the dating of these works of art and determining their chronolo
cal sequence has been problematic.A nmnber of opinions have bee
x: advanced by different scholars,the criteria they used bei
the consideration of style using Roman and Greek art as the eta
qrd of comparison ,assuming that the earlier the work of art is.
the more it approximates in style to Hellenistic \orks and a
comprison of the artistic merit of the reliquaries of Kanishka
and Bimran ,relying on the supposition that the better example
is the earlier one. Thl. various hypotheses that they established
regarding the era in yhich some of the images area dated also
inflaenced their decisions.
110st of the earlier archaeologists regarded the flo:
scence of North-West Indian art as occuring before the end of t:
second centur A.e,On account of the influence of this art seen
Amqravati,and during Kanika's reign probably due to the trHdit
that this monarch was a great patron of the fine arts. However,
after the discovery of the Kanika reliqu'rY,Foucher and other
archaeologists declared that Kanik-
'
s reign m1.rked the declini

".
eriod of Gandh3.ra art ,for they reg"rded the clusy fe'tu!'0s (
the reliquary as markirg a degeneration of art. \vhile agreeing
wi& them that the reliqu3.ry does not belong to the flourishinE
perio-d of art ,MEe. Van Lohuizen-De Leeuw advances the view th'.t
it belonged to the period of the beginning of Gandhara art in
publiction on the Scythian Period.
Gandhara art seems to have been the subject of controver
not only regarding its date but also its character.All scho11r
agree that it is a hybrid art - hence the name Graeco-Buddhist
art given to it -but there is a diversity of opinion in discus
the extent of the Hellenistic influence or the Indian element
seen in it. Some authorities maintain that the foreign influenc
was negligible while others think that it is the predominant a1
underlying factor. The truth seems to be between the two extrem(
as a comparison of Gandhara art with the earlier native art of
Bharhut and Sanchi shows,though such a comparison is not easy (
to lack
f w
at
t . x an

In Gandhara, we often find Indian ideas prel
ted with a Hellenistic appearance. But several examples are fow
in which not only the idea,but the design and presentation of 1
scene,appear to be influenced by the ancient national art.An e:
plary relief of this kind is that on the stupa dru of Dhruv .
representing the descent of the Buddha from the Trayastriwsa
heaven, where the Buddha is portrayed as standing in the middle
a triple ladder,with Brahma and Indra on His right and left.Th.
the design existed in the earlier art of India,-mXHrSH with
difference that * the Buddha was not portrayed in bodily form-"
is seen by observing the relief from the railing of Bharhut Whl
a large number of gods are represented on both sides, or the re::_
preserved at the museum of Mathura,where a solitary devotee is
shown in the attitude of adoration.The reliefs from the stupa <
Sikri x:<xxk:xe depicting the visit of Indra to Buddha may
compared to the representation of the same theme on a relief o.
the railing at Bodh Gaya or that on the cross-bar of a toraQa ;
Mathura.x It is interesting to note that the sculptors of all
these places considered Pafcasikha,the musician with the harp,;
a means for the identification of the scene.
k2XBiHiE%Rd The above two examples are just tWI
instances of the numerous incidents of the life of the Master
that are visualized in the stupa drums of Gandhara,very often
chronological order. The stone balustrades and toratas of Centr
India are missing in Gandhara while scenes from the Jatakas to
are,comparatively s

eaking rare.The few that occur are from st


es like those of Visvantara and Sibi and seldom from the beast
fables,so popular with the sculptors of Bharhut and Sanchi.
However,the Gandara sculptors have portrayed wild life,wherev,
possible.A relevant instance is the scene of the entourage of
relief at Mamane-Dheri representing Indra's visit,where money
deer,birds and Airava,Indrats elephant,holding the sunshade
portrayed,with a love for detail.Here again we find a ohnracte

3C O1 TDO 0BTDUT BDO BDCD3 BCUQTOTB_DBOO TDO3T OVO O1


uTUTO BDC TOB3BO BDC TDO 011OTT at TOQTOCUC3D 3T,
, wO DBVO 9JTOBC SOOD TBT TDO BDCDdTB LO3O1B C3I1OT 1TC
TDOBO_3I ODTTB lIC3B3D TDO3T 'OTTTBO of TDO1UC0DB 3D OOU3
1OTN D CODTTBBT TO IDO BODO3C TOQTOSODTBT3OD O1 3O 'n BhBTh
LCD3 BDC OCD BB1XBO|OS O1 BDCDBTD TO3O1S 3IO BVU1JOOC
wD3CD 3JUBTTBTO 1OT UB TDO XX TDO TTBDB3T3ODB BTDO_BB 3T wC
DOTwOCD TDB TwO OOCOB O1 TOQTOGODTBT3OD! B TO3O1 1TOO TDO
OU3C3D_ L BT BX3BTDO Budda 3S CBQ3CTOC BB SOBTOC UDCOT TDC
DOCD3 TTO_TUTD3D_ a BTgO CDBIOBCBKTB w31D !DO T3DT DDDC JDO
CBKTB 3B |DCO0 OT B 3JBT N3TD _ TDO TT3TBTDB BNOO w3TD COCT
3TDOl B3CO O1 it,sybols mOBDT lO CODOTO TOC JOCDT3OD of TDO
13TC1 SOTOOD1DO OeT BTK
OTOOVOT the Buddha 3OjOG in TDO IOJ3O1S TDTDtT thelD tb
COTDCDOC 1POG 3QQOBT TO be TOO OBT3OT TC{TOHODTT3OCS of 'C
Buddha.The I3[UTOS OJ TDO DUU0DB JT TDO panels 9TO 3D 1OGT CfS
CJUmGUe 3S OQ3CTOG wOOT3Dg a D3CK TOOO whicr ODVOOOB TDO
wDOO OOC _OBV3D OIJ TDO 1OCT TOO+^VOP TDO DBD0B Ol TDO
UUCCDG 3! CDDR RUCT DIO wTBOC UQ in TDO OC BQOC3OODBDC
DB3T 3G CTBwI OBCKwBT0B BDC T3OC 3D B TOQKDOTJDO OOS BQOBT
w3OO OEODJDO TO3QUDTg O1 bBD3KB BDC TDO TOJ3O1B OD TDO B3COF
TDO BTUQB O1 3KT3 TOQTOBODT TD3B OBT BTB[O O1 TDO DU0GDB I3
1DO TO3O1B O1 TDO OU3C3D L BT JBX3JB QTOV3CO JBTOT OXB ,
|JOBOTO TDO DB3T O1 TDO UCCDB BQQOBTB SJ3DT wBV1DO TODC
JIg O1 TDO TOOO 3B 1HT OBB BT311X TDBO 3D TDO OBT3OT 3OBOB+
JDO CUTVO O1 TDO DOO O1 TDO BT0ODT BDC TDO 1OC3D_ O1 TDO gBT0
BTOUDC the DOCK 3I TwO TT3BDOB BTO IOTOwOTTD 1OBTUTOB,OwOVC
\DO C3BQTOQOTT3ODBTO JBTgO DBDGS O1 TDO Buddha BOOO TO 3DC3CB
lDO 3DOXQOT3ODCO O1 TDO BTT3BTDO i3gUTO OT the iUCGDB 3D IOO
TO3O1 BT BOBDODOT1 BDC TDO 3OBgO of OT3BD 1B1B3TDO QTOC
JO CBTO Ol wD1CD 3B g3VOD BG 189 + SDOw TDO 3OB[O O1 TDO UCC
3! B {TOCOBB O1 COVOOQODTDO CJ3OBX 3G TOBCOOC BT BOOUT 255
A.D.,the [TOOBOO CBTO O1 TDO 3QBO O1 BBDTDBgBTDO 3BOB O1
BKDT31BD3 BO0 Sahri VBDO BDOw BT3BT3C TT3TB B3O1JBT TO
TDOBO O1 TOO BBDTDgBT JNBgOqJDO COTQUJODC O1 TDO OOC3OB_TDO
TD3CKBOT 13UTOB_TDO IDOT O1 QOBT3Dg TUO TOOO wT BTOTDBl
TD3D BIC TD3CK OBTBO TTHDB[BIODC O1 TCO TOOOB may OO C3TC
BG CDBTBCTOT3BT3C O1 TOO 3QBOB wD3C COUC OO BTTT3OUTOC TO tb
1OUT3BD3D_ {OT3OC O1 Gandhara BTT,
OCBCODT 1OBTUTOB O1 TDO DUCCDB 3DBO BTO BOOD 3D TDO TO
GODTBT3ODB O1 TDO UCDB BOOD OCD3BBTTVBB BDC [OCB 3D TDO 1BC
B O1 OU3C3DB BT B BTOT QOT3OC1DO UCDB DOTO is BwBlB BDC
3D TDO CDBTOBCBKTB OUCTG wD3O TDO BODBjB BDC CDBDB OUCTBB wOI
1BVOUTOC OBT3OT OB3C

DO OUCTOOTDOT 1OBTUTOB SUCD as TDO u "'


COVOTOC T3gDT BDOUJCBT CODB3BT3D[ O1 3TTO CUTB in the
BDBQO O1 BDB3J GDOJJB OOTTB TDO BO CS
O1 1DOSO 3OB_OS
'l'ile BDCDBT UCCDB 3QBgO_ TDO COVOJOOODT BDC COCB CODCO OI
wD3CD DBB OOOD OT3O1 OUT1C BOOVO_OPj OO OOD3BT3CT
OUT 3T OB OO {O1DTOC

OUT xla TDBT 3T 1OJJOwB JDC3BD tra



-
) _
- - ~ =_- - ,

{ ec~\o\z ;\ ,& |<o~o__g

1 B
'
CODCBQT1OD of the yogi BDC LBDCDBT BD IDB KU01
D HDB the Inian yakas B11OTC B QTOTOTQ IOT IDB
TBs,
.
. .
B are
BTD0J
.
#
.
1T is cear TDBT the D T1VB BJBNBDT 1B TODOC
3J BCTB of BD0DBIB BTT_wD1B TDB BBD1BT1C 1nfUBnCe whic
DO COUOT ]IOOTBC TDO development of the BTT by ClBaTin the pat
OJ TBCDD1CBJ C111CUT1BB an stre TDBD1_ lTB @TOTD wCD T
ad 1DV1@OTDTD@ 1CBBG lB UO0BD1BOJB,}DO \BH QBT1O0 O1 1OTB1@D
1D1UBDCB OD Indian BTT appeas to DBVO OBBD TDB peiod O1 Part}
CO0OaiOn BOC TDB early Scythian period.Te TUBTB O TDBGB
QBTJO0B probably copied BD0 1QOTTB0 much from TDB CB11BT1C
i wBsT. It is the BQTV1vi J elements O1 TD1B 01TBCT foreign infli .
anee that WaS IBT OT OD0DGT STT which 1B B culmination O1 a
fairly O JBDC C fusion Ol foreign BDQ DDT1VB 6BBDTB
4
-
\.
-
J " L .,
L._t~ d
\e .~ \
. m
s
b
I
-

` \

Vous aimerez peut-être aussi