Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cita Textual:
Cuando se cita de forma textual y el párrafo que queremos citar tiene menos de
40 palabras, se pone el texto entre comillas, al finalizar las comillas se abre un
paréntesis con el apellido del autor, se pone una coma y el año en el que se
escribió lo que se está citando, un ejemplo sería el siguiente:
Equivocaciones comunes:
• No poner el año:
Es importante que la cita se plasme tal y como está en el libro, incluso si tiene
errores, si el error o falta ortográfica pudieran confundir a la persona que está
leyendo el texto se pone la abreviatura sic entre corchetes [sic],
inmediatamente después de la equivocación.
En caso de que en una cita textual estemos tomando algunas partes del
párrafo y no todas, se ponen puntos suspensivos:
“…no es sorprendente que exista una analogía entre la interacción del idioma
propio y el foráneo, y la de los conceptos científicos y espontáneos puesto que
ambos pertenecen a la esfera del desarrollo del pensamiento verbal“(Vigotsky
1928).
Cuando una cita textual tiene más de 40 palabras, se tiene que hacer un
párrafo dejando un margen de 1.3 de cada lado, no necesita llevar comillas y al
finalizar se abrirá un paréntesis dónde se pone el apellido del autor, una coma,
el año, otra coma y el número de la página dónde aparece la cita que estamos
plasmando. A continuación aparecerá un ejemplo:
Equivocaciones comunes:
(Piaget, 1964, p. 5)
Parafrasear:
Otro ejemplo:
Equivocaciones comunes:
• No poner el año:
Piaget habla de que durante la aparición del lenguaje, las conductas resultan
profundamente modificadas, tanto en su aspecto afectivo como en su aspecto
intelectual.
Vygotsky explica que la velocidad del lenguaje oral resulta desfavorable para
un proceso de formulación complicado: no da tiempo para la deliberación y
elección.
Si el texto tiene de 1 a 5 autores, se tienen que poner todos los apellidos de los
autores, ejemplo:
En caso de que el texto tenga 6 o más autores, sólo se pone el apellido del
primer autor seguido de una coma y se pone la abreviatura et al. un ejemplo
sería:
Equivocaciones comunes:
Citas de citas:
Al citar autores que están citados a su vez en un texto hay que especificarlo,
poniendo los dos:
IMPORTANTE:
Añadir énfasis:
Si usted quiere enfatizar una palabra o palabras en una cita, subraye aquéllas
(lo subrayado en un manuscrito se compone en tipografía en cursivas).
Inmediatamente después de las palabras subrayadas, inserte entre corchetes
las palabras cursivas añadidas, esto es [cursivas añadidas].
ocasi