Les plateaux calcaires de la Dobrodgea mridionale et les
problmes du karst profond In: Norois. N95 bis, 1977. Karstologie. Novembre 1977. pp. 205-212. Rsum RSUM Les plateaux calcaires de la Dobrodgea mridionale prsenlenl des formes karstiques hrites, et plus ou moins masques par le loess. Ils constituent un remarquable karsl barr, alimentant d'importantes sources sous-lacuslres dans le lac Siutghiol. Zusammenfassung ZUSAMMENFASSUNG Die Sd-Dobrodgeas kalkartige Tafellnder zeigen fossile, mehr oder weniger mit Lss bedeckte Karslformen. Sie bilden einen bemerkerswerten Karst barr , der grosse unterseeische Karstquellen in dem Siutghiol-See liefert. Abstract SUMMARY The limestone plateau of the southern Dobrodgea present inherited karstic forms which are masked, more or less, by the loess. They constitue a remarkable karst barr that supplies important under-lacuslral springs in the Siutghiol lake. Citer ce document / Cite this document : Nicod Jean. Les plateaux calcaires de la Dobrodgea mridionale et les problmes du karst profond. In: Norois. N95 bis, 1977. Karstologie. Novembre 1977. pp. 205-212. doi : 10.3406/noroi.1977.3620 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/noroi_0029-182X_1977_num_95_2_3620 Les plateaux calcaires de la Dobrodgea mridionale et les problmes du karst profond par J. NICOD Professeur l'Universit d'Aix en-Provence La Dobrodgea roumaine du S (1) n'est pas une rgion karstique d'attrait spectaculaire : la topographie karstique y est voile sous un manteau de loess. Pourtant il y a une hydrologie souterraine importante, et une karstification profonde trs en dessous du niveau de la Mer Noire. Enfin les sondages effectus dans le proche delta du Danube peuvent donner des renseignements sur les conditions d'volution de ce karst original. I. - LES PAYSAGES, LA STRUCTURE ET LES FORMES KARS TIQUES (fig. 1). La Dobrodgea du S est un ensemble de plateaux calcaires, cou verts de loess (30 m d'paisseur), pays de steppe, dessch l't avant les grands travaux d'irrigation, partir des stations de pompage tablies sur le Danube. Le plateau central s'incline de la frontire bulgare, o il atteint 200 m, vers le NE. De part et d'autre s'inscrivent des paliers en contre-bas : trois terrasses d'abrasion lacustre du ct danubien, cinq terrasses lacustres ou marines du ct Mer Noire, la plus continue tant celle de 35/45 m largement suivie par la route de Constanta Mangalia. Mais toujours en raison du manteau loessique, l'embotement des diverses terrasses manque de nettet. La plus grande partie du plateau central est sans eau : la fa iblesse des prcipitations (autour de 400 mm). Avec un maximum (1) Nous appellerons Dobrodgea du S, suivant les auteurs roumains (P. Cotet, 1973 I. Radulescu et A. Herbst-Radoi, 1974) le plateau calcaire de la Dobrodgea, appel par J. Tricart (1954, p. 69) Dobrodgea centrale. La Dobrodgea du S de J. Tricart, en Bulgarie, sera appele plateau de Deli-Orman. Nous avons parcouru la Dobrodgea du S au cours du VIe Colloque franco-roumain, sous la direction de M. P. Gastescu. .1. NICOD 1 / S \ {II PL de 'Deli Orman Uj 20km Fig. 1. Carte d'ensemble de la Dobrodyea (d'aprs P. Cotet et I. Radulescu). 1 : Plaines alluviales : Delta, Balta, et cordons littoraux. 2 : Plateau de la Dobrodgea mridionale, couverture msozoque, + calcaires sarmatiens et loess. 3 : Plateaux et chanes de la Dobrodgea septentrionale (systmes cimmriens et hercyniens). 4 : Plateaux et collines. Schistes verts prcambriens de la Dobrodgea centrale. 5 : Failles principales. 6 : Crts para-appalachiens. 7 : Cuestas (et axes synclinaux). 8 : Abrupt quaternaire, valle encaisse. 9 : Palo-relief dominant les niveaux plio- quaternaires. 10: Falaise marine active. 11 : Palo-polj. 12 : Cours d'eau tempor aire. 13 : Limans d'eau douce. 14 : Limans saumtres. 15 : Sources sous-lacustres. 16 : Grottes. Lire L. Sinoie. LES PLATEAUX CALCAIRES DE LA DOBRODOE\ MRIDIONALE 207 de juin, la forte vapotranspiration estivale, la permabilit du loess et l'absorption par le calcaire sous-jacent cumulent leurs effets. C'est un pays de vallonnements coulements inexistants ou pisodiques, et de dpressions karstiques peu marques. Du ct danubien, le drainage s'est organis ds le Pliocne en fonction du lac levantin , les valles, creuses en aval avant le remblaiement holocne de la balta, sont devenues des limans lacustres. Ct Mer Noire la seule valle profondment creuse, en canyon, est celle de l'Albesti ; elle aussi est devenue un liman. Dans l'ensemble, except ces limans, la cte est constitue par une falaise bouleuse dans les loess et les formations meubles qu'ils recouvrent (gypses, terra rossa). La rgion appartient la plate-forme prbalkanique. Sa limite N est tectonique ; la faille Ovidiu-Capidava met au con tact les schistes verts siluriens de la Dobrodgea centrale (Casimcea) et la srie sdimentaire de la Dobrodgea du S, qui se prolonge au S de la frontire bulgare dans le plateau de Deli-Orman. Cette srie sdimentaire est constitue de deux ensembles bien distincts ; A la base la srie carbonate du Jurassique et du Crtac infrieur, calcaires et dolomies, puissante de 500 m environ, su rmonte des sables glauconieux du Crtac moyen ; cet ensemble, faille au dbut du Crtac suprieur, au moment de la mise en place des Dacides est dispos en touches de piano (cf. coupe de la carte gologique Mangalia au 1 /50 000L'). Sur cet ensemble vient en discordance une srie varie, qui va de la craie snonienne, affleurant au S dans le plateau de Deli- Orman, aux calcaires sarmatiens (sableux la base et avec lentilles de gypse) formant gnralement sous le loess l'assise structurale du plateau de la Dobrodgea mridionale, et bien visible sur les versants du canyon de l'Albesti. La srie sdimentaire dessine une inflexion synclinale aux envi rons de Medgidia, et se relve brutalement au contact de la faille Ovidiu-Capidava, donnant des escarpements monoclinaux domi nant les dpressions vides dans les schistes verts de la Casimcea. Les formes karstiques dcrites par les auteurs (Radulescu, 1974) sont gnralement dans les calcaires sarmatiens, et localement dans l'Oxfordien (sur la faille Ovidiu-Capidava) : de nombreuses cavits y sont signales dans les cartes des karsts de Roumanie. Au S, sur le plateau de Negru Voda, ce sont des dolines trs vastes et peine marques, sinon par l'hydromorphie des sols, en raison du manteau pais de loess (jusqu' 35 m), et de plus vastes ensembles, vallonns et endoriques, qualifis de poljs par les auteurs roumains (carte P. Cotet, 1973, fig. 171), encore que ces dpressions n'aient jamais de contours nets, ni de plancher carac tristique (toujours le manteau loessique), mais seulement le drai nage karstique et localement une certaine impermabilisation du 208 J. NICOD fond, ce qui a permis d'tablir des lavognes (exemple du village de Comana). Par ailleurs, sur le littoral de Mangalia, P. Gastescu nous a montr la lagune Mlastina, prs de Saturn , alimente par des sources karstiques (dont l'une est sulfureuse) des dolines- marcages, prs de Mangalia N, toujours dans les calcaires sarma- tiens. Au total des formes bien modestes et bien effaces ! II. - IMPORTANCE ET AGE DE LA KARSTIFICATION a) L'existence d'un karsl profond est dmontre par les hydro logues. D'abord, les conditions d'alimentation du lac Siutghiol, au N de Constanta. Bien que spar de la Mer Noire par le seul cordon de sable de Mamaia, ce lac a un niveau moyen de 1,8 m au-dessus de la mer. Cela est d aux conditions de son alimenta tion en eau douce, non par le bassin versant dont l'apport est nul en t, mais par les sources karstiques sous-lacustres. Des enton noirs missifs sonds 18 m se trouvent sur le ct W du lac, sur le trac de la faille Ovidiu-Capidava ; les apports sont de 2 2,5 m3 /s. On se trouve donc dans le cas classique d'mergences importantes installes sur un barrage karstique. Par ailleurs un sondage effectu proximit du lac, Caragea Dermen, pour l'a limentation en eau de Constanta, jusqu'aux schistes verts, a montr que les calcaires jurassiques contiennent un aquifre en charge et que la karstification est plus intense la base, la limite calcaires / roches mtamorphiques (M. D. Bleahu, 1974, p. 472). Cette nappe karstique profonde est captive dans la rgion de Constanta, sous les argiles aptiennes. On avait suppos que son alimentation tait assure par des pertes du Danube, mais l'tude de la minralisa- NNE Palazu Mare L.Tasaul L.Siutghiut Frontire W.SW Topraisar Fig. 2. Coupe travers la Dobrodgea mridionale (d'aprs M. Nicolescu, 1965). Q : Loess. Smc : Sarmatien sup. : calcaire lumachellique. Smi : Sarmatien inf.: calcaire sableux. Ge : Palogne : marnes, calcaires et sables. Sn : Snonien : craie. Cm : Cno- manien-Albien : grs et sables glauconieux. J : Jurassique : calcaires et dolomies. P : Trias et Palozoque. Sv : Schistes verts prcambriens. La flche sous Palazu mare indique le sens de remonte des eaux. Faute de renseigne ments prcis, les structures profondes n'ont pu tre figures au S. LES PLATEAUX CALCAIRES DE LA DOGRODGEA MRIDIONALE 209 *?_ c&A *y jCra Gi I ; 6 MANGALIA NORD l& ^=t=w=r^ i* * vfel* * "" /^ "- -r *> -r/ X y
Boston t O 250 500 750 i 1 1 m Fig. 3. Les lacs de Mangalia (d'aprs P. Gastescu et A. Breier). 1 : Cordon littoral fermant les limans fluvio-marins. 2 : Lacs dans les dolines et les carrires. 3 : Marais 4 : Dolines. 5 : Falaise active. 6 : Falaise morte. 7 : Liaison sou terraine prouve. 8 : Source sous-lacustre. 14 210 J. NICOD tion contredit cette hypothse (2), il s'agit au contraire de l'infi ltration des eaux au SW, dans les parties hautes du plateau de Deli-Orman (jusqu' 600 m) ; ce qui assure la nappe la fois une bonne alimentation, en raison d'une pluviomtrie plus leve (plus de 500 mm) et surtout le potentiel hydraulique qui a permis la karstification profonde, suivant la structure gnrale en syn clinal faille vers Medgidia. b) Le karst superficiel est sub-fossile, sous le manteau de loess. Prs de Mangalia, la route de Negru Voda rcemment rectifie montre de magnifiques coupes dans les calcaires sarmatiens alt rs, avec une paisse couche de terra rossa. P. Cotet (1973, fig. 172) donne une coupe synthtique malheureusement non localise, du relief karstique dans les calcaires sarmatiens, dans les falaises de la Mer Noire, sous leur remplissage de terra rossa et plusieurs couches de loess avec sols fossiles. Mais il est possible aussi que localement la dissolution des gypses explique certaines dpressions, aussi bien que l'volution du karst profond. L'anciennet de la karstification des calcaires sarmatiens est corrobore par les faits suivants : la terra rossa se trouve sous les loess les plus anciens ; a contrario la coupe de la falaise bouleuse de la Statiunea Ion Borcea au S de Constanta, montre la karstification suivante : . loess de la dernire priode froide ( Elephas Primigenius), . palosol, . couche saumtre gypses, . calcaire sarmatien : plate-forme d'abrasion (niveau Karangat = dernier interglaciaire ?) mais aucune trace de karstification dans les calcaires. Enfin au N de la Dobrodgea les sondages dans la partie mridionale du delta du Danube (A. Banu et L. Rudescu, 1965) montrent qu'une couche trs importante de terra rossa, paisse de 35 40 m se trouve la base des formations deltaques, et attr ibues de ce fait au Villafranchien. c) Conclusion sur rvolution morphologique de la Dobrodgea. Elle est mettre en rapport avec le contexte morphoclimatique et hydrologique rgional. A la fin du Nogne, aprs le dpt des calcaires sarmatiens sous une faible tranche d'eau, la Dobrodgea mridionale merge, entre (2) Renseignement oral de P. Gastescu. LES PLATEAUX CALCAIRES DE LA DOBRODGEA MRIDIONALE 211 deux lacs. L'ingalit d'altitude des terrasses d'rosion de part et d'autre montre assez le rle de l'exhaussement du socle de la Dobrodgea. D'aprs P. Cotet (1973, p. 134) le climat est de type subtropical au Pliocne. C'est notre avis l'poque essentielle de karstification de surface, et aussi du dveloppement du karst profond dans des conditions qui doivent ressembler celle de la Floride actuelle. Au Villafranchien infrieur, une aridification du climat est responsable de la ralisation de pediments en Dobrodgea du N (ibidem, p. 339) mais la production de terra rossa se poursuit sur la surface de corrosion de la Dobrodgea mridionale. Les auteurs roumains ne nous donnent gure de renseignements sur les pisodes du Quaternaire ancien et moyen, malgr la super position des loess et des palosols. A quel pisode du lac Valaque ou de l'volution de la valle du Danube faut-il rattacher l'orga nisation du rseau hydrographique de l'W ? Les grandes dpressions du plateau ( poljs de Negru Voda, Comana, etc.) se sont-elles approfondies en fonction de l'organisation de ce drainage (bassins ferms transforms en poljs ouverts) ? Quel a t le rle de la dflation dans la gense de certaines dpressions (le Sarmatien infrieur est un calcaire sableux, comme notre molasse, donc propre aux dveloppement de dpressions nivo-oliennes) ? Par contre, en suivant les auteurs roumains le rle du Wrm peut tre prcis. Pour la premire fois, semble-t-il, le niveau du lac Euxin (Mer Noire spare de la Mditerrane) est nettement rgressif au Wirm ( 62 m au cours du Wiirm II selon C. Bratescu, in P. Cotet, fig. 58). Cette rgression importante commande le creusement de canyons comme celui de l'Albesti en amont de Mangalia, et l'amnagement subarien de la plate-forme conti nentale. Ce creusement postule des eaux abondantes dues soit directement la fonde des neiges (J. Tricart, 1952, p. 69), mais plus probablement l'afflux plus important des eaux du karst profond (prcipitations accrues + gradient hydrostatique plus lev). A ce moment les sources du lac Siutghiol sont des rsurgences subariennes. L'intensit de la cryoclastie est atteste par la rali sation de versants rgls dans les calcaires sarmatiens du canyon de l'Albesti, versants partiellement recouverts du manteau du dernier loess. La remonte du niveau de la Mer Noire et sa communication avec la Mditerrane avec trois pisodes suprieurs au niveau actuel ont entran l'ennoyage des basses valles, et l'aspect de rias, vite transforms en limans par les cordons engraisss la fois par les dbris des falaises bouleuses et par les matriaux danubiens. Les rsurgences du karst profond sont devenues des sources sous- lacustres. Le retour des conditions climatiques semi-arides a 212 J. NICOD priv d'coulement la surface des plateaux karstiques, o les infi ltrations se poursuivent travers le manteau loessique. La Dobrod- gea mridionale est un palo-karst o seule une activit hydrolo gique se poursuit. BIBLIOGRAPHIE Banu (A. C), 1975. L'volution palogographique de la Mer Noire. Communie. VIe Colloque franco-roumain. Banu (A. C) et Rudescu (L.), 1965. Delta Dunari, Ed. Scient., Bucuresti. Bleahu (M. D.), 1972. Karst of Rumania, in M'Herak and V. T. Stringfield. Karsts, Important karst regions of the Northern hemisphere, p. 341-353 (Elsevier). Bleahu (M. D.), 1974. Morfologia carstica, 590 p., Edit. Scient., Bucuresti. Bleahu (M.) et Rusu (T.), 1964. The karst of Rumania. Revue Roumaine Gol. Gophys. Gogr., Srie Gogr., 12 (1), p. 193-22. Caraivan (G.) et Selariu (O.), 1975. Observations morphologiques et sdimentolo- giques concernant la plate-forme continentale dans les limites du littoral roumain de la Mer Noire. Communie. VIe Colloque franco-roumain. Cotet (P.), 1973. Geomorfologia Romaniei, 414 p., Editura Technica, Bucuresti. Gastescu (P.) et Breier (A.), 1975. Les lacs littoraux roumains, particularits hydriques, modifications anthropiques et leur utilisation. Communie. VIe Colloque franco-roumain. Martonne (E. de), 1931. L'Europe Centrale (t. IV. 2 de la Gographie Universelle), p. 787. Nicolescu (M.), 1965. Rolul tectonicii in circula tia si gasirea apei in carstul din Dobrod- gea. H idrotehnika Gospodarirea Apelor, Meteorologia, 10-1. Radulescu (I.) et Herbst-Radoi (A.), 1974. Judetul Constanta, in : Judetule Patriei, Bucuresti. Orghidan (L), Puscariu (V.), Bleahu (M.), Decu (V.), Rusu (T.) et Bunescu (A.), 1965. Harta Regiunilor Carstice din Romania ; Inst. spleol. Emil Racovita, IV. Sencu (V.), 1974. Carte des karsts de Roumanie {in : Atlas de Roumanie). Tricart (J.), 1954, in P. George et J. Tricart. L'Europe Centrale, t. I, Orbis, p. 67-69. Romania, Harta Geologica au 1 /1000.000e. Harta Tectonica (id). Nous avons pu consulter sur place les cartes gologiques au 1/50 000e de Constanta et de Mangalia. RSUM Les plateaux calcaires de la Dobrodgea mridionale prsenlenl des formes karstiques hrites, et plus ou moins masques par le loess. Ils constituent un remarquable karsl barr, alimentant d'importantes sources sous-lacuslres dans le lac Siutghiol. SUMMARY The limestone plateau of the southern Dobrodgea present inherited karstic forms which are masked, more or less, by the loess. They constitue a remarkable karst barr that supplies important under-lacuslral springs in the Siutghiol lake. Z USAMMENFASS UN G Die Sd-Dobrodgeas kalkartige Tafellnder zeigen fossile, mehr oder weni- ger mit Loss bedeckte Karslformen. Sie bilden einen bemerkerswerten Karst barr , der grosse unterseeische Karstquellen in dem Siutghiol-See lieferi. Remarques Les signes diacritiques n'ont pu tre mis sous les consonnes des noms propres roumains : exemple : Constanta, lire Constantza. Figures mises au net par B. Hakim.
Carte Réduite de La Mer Noire Dressée Pour Le Service Des Vaisseaux Du Roy Par Ordre de M. de Boynes, Secrétaire D'état Ayant Le Département de La Marine Par Le SR Bellin Croisey