Vous êtes sur la page 1sur 32

Rapport Annuel 2013

1






Rapport Annuel 2013


1


Sommaire
1. Le mot du Prsident ......................................................................................... 3
2. Le mot de lAdministrateur-Dlgu ................................................................. 4
3. Revendications de lACA destination des partis politiques en vue des
lections lgislatives du 20.10.2013 ................................................................. 5
3.1. Le contexte ................................................................................................................................... 5
3.2. Les revendications de lACA ........................................................................................................ 5
4. LACA Insurance Day 2013 .............................................................................. 7
5. La vie des Commissions ................................................................................. 10
5.1. Les Commissions Assurances ................................................................................................... 10
5.1.1. Commission Internationale Vie ........................................................................................... 10
5.1.2. Commission Locale Non-Vie .............................................................................................. 11
5.1.3. Commission Locale Assurances de Personnes ................................................................. 11
5.2. Les Commissions Transversales .......................................................................................... 12
5.2.1. Commission Sociale et Formation ...................................................................................... 12
5.2.2. Commission Rglementation prudentielle et Fiscalit ........................................................ 12
5.2.3. Commission Communication et Promotion du secteur ....................................................... 12
6. Les relations avec dautres organisations ...................................................... 13
6.1. Nos partenaires institutionnels ................................................................................................... 13
6.1.1. Haut Comit de la Place Financire ................................................................................... 13
6.1.2. Commissariat aux Assurances ........................................................................................... 13
6.2. Nos partenaires locaux ............................................................................................................... 13
6.2.1. PROFIL .............................................................................................................................. 13
6.2.2. Luxembourg for Finance ..................................................................................................... 13
6.2.3. Union des Entreprises Luxembourgeoises (UEL) ............................................................... 14
6.2.4. Conseil conomique et social ............................................................................................. 14
6.2.5. Chambre de Commerce ..................................................................................................... 14
6.2.6. Institut National pour le Dveloppement durable et pour la responsabilit sociale des
entreprises (INDR) .............................................................................................................. 15
6.2.7. XBRL LUXEMBOURG ........................................................................................................ 15
6.2.8. Mutualit des Employeurs .................................................................................................. 15
6.3. Nos partenaires internationaux................................................................................................... 15
6.3.1. Insurance Europe ............................................................................................................... 15
6.4. Autres partenaires ...................................................................................................................... 16
6.4.1. ASTF .................................................................................................................................. 16
6.4.2. AGERE ............................................................................................................................... 16
6.4.3. ALAC .................................................................................................................................. 16

2

7. Les confrences et vnements de lACA ..................................................... 17
7.1. Confrence Solvabilit II organise par le CAA et lACA ........................................................... 17
7.2. Confrence PSA organise par lACA ........................................................................................ 17
7.3. CIV Offsite Meeting .................................................................................................................... 17
7.4. Confrence Solvabilit II organise par lALAC et lACA ............................................................ 18
7.5. Autres vnements auxquels lACA a particip .......................................................................... 18
7.5.1. 10x6 Place Financire ........................................................................................................ 18
8. Missions de promotion organises en collaboration avec Luxembourg for
Finance ........................................................................................................... 19
8.1. CIFA Forum Monaco .................................................................................................................. 19
8.2. Mission officielle en Scandinavie ................................................................................................ 19
9. Lassociation en 2013 ..................................................................................... 20
9.1. Le Conseil dadministration ........................................................................................................ 20
9.1.1. Administrateurs ................................................................................................................... 20
9.1.2. Administrateurs Supplants ................................................................................................ 21
9.2. Honorariat ................................................................................................................................... 21
9.3. Le Bureau ................................................................................................................................... 22
9.4. LAdministrateur-Dlgu ........................................................................................................... 22
9.5. Le Comit de Direction ............................................................................................................... 22
10. Les membres de lACA ................................................................................... 25
10.1. Membres effectifs ................................................................................................................... 25
10.1.1. Compagnies-membres Non-Vie ..................................................................................... 25
10.1.2. Compagnies-membres Vie ............................................................................................. 27
10.2. Membres associs.................................................................................................................. 29











3


1. Le mot du Prsident

Depuis sa constitution en 1956, lACA joue un rle
de premier plan dans le monde de lassurance
luxembourgeois, soutient les compagnies membres
dans leur dveloppement et reprsente le secteur
vis--vis des autorits et organisations tant
nationales quinternationales. La modification des
statuts propose lassemble gnrale du 20
mars 2014 largit lobjet social aux socits de
rassurances, et associe davantage les
compagnies membres aux travaux de lACA.
Les principaux accomplissements lors de lanne
2013 reposent sur la conjugaison des qualits
apportes par les diffrentes composantes de
lACA.
Les lections lgislatives anticipes doctobre
amenaient lACA prparer un catalogue de
revendications et de dolances. LACA a par
consquent organis diverses entrevues avec les
principaux partis politiques afin dexposer les
proccupations et attentes du secteur. LACA
constate avec satisfaction que plusieurs des sujets
voqus lors de ces entrevues ont t repris dans
le programme gouvernemental, notamment le
dveloppement du 2
me
pilier des pensions
complmentaires ainsi que le renforcement de la
protection des souscripteurs de contrats
dassurance-vie.
Evidemment, il faut citer lvnement majeur qui a
t organis par lACA, savoir lACA Insurance
Day . En effet, ldition 2013 symbolise le
remaniement et le relooking de lancienne
Journe de lassurance . Cette mtamorphose,
qui consiste faire prcder la traditionnelle
sance acadmique en soire par une srie de
panels de discussions et de workshops, favorise le
dbat tout en renforant le rayonnement de cette
manifestation. A ct dorateurs de renom, lACA
Insurance Day a eu lhonneur daccueillir le
nouveau Ministre des Finances, M. Pierre
GRAMEGNA, ainsi que le pre de la directive
dite Solvabilit II , M. Karel VAN HULLE. La
confrence a connu un succs important.
Dans la mme optique, je tiens relever les efforts
de lACA dans llaboration du projet de loi relatif
la cration dun statut de Professionnels du
secteur dassurances (PSA) qui nont pas t
vains. Cest ainsi que le 10 juillet dernier, la
Chambre des Dputs a finalement adopt les
nouvelles dispositions qui permettront loutsourcing
de certaines activits afin notamment de mutualiser
les cots croissants, en partie lis la prochaine
entre en vigueur de la directive dite Solvabilit
II et aux exigences de reporting accrues y
affrentes.
Finalement, lACA a pris linitiative dlaborer la
Life Insurance Charter of Quality , charte qui a
t signe par 31 membres ce jour. Cette charte
sinscrit dans leffort de la place financire pour
plus de transparence et contribue maintenir la
bonne rputation des professionnels de
lassurance-vie luxembourgeoise.
En ligne avec la nouvelle gouvernance de lACA et
les changements rcents de lorganigramme,
lAssemble Gnrale de mars 2013 a nomm
M. Marc HENGEN comme Administrateur-Dlgu
de lACA.
















Pit HENTGEN
Prsident du Conseil
dAdministration de lACA

4

2. Le mot de lAdministrateur-Dlgu

La reprise conomique Luxembourg se fait
toujours attendre avec de rcents signes positifs,
mais avec le risque de ne plus atteindre les taux
de croissance davant-crise. Le nouveau
Gouvernement aura la tche complexe
dquilibrer les finances publiques qui restent
fortement dficitaires et damliorer la
comptitivit de notre conomie.
A moyen terme une rforme plus profonde des
systmes de retraite lgale sera indispensable,
le systme actuel tant entre autres bas sur
des taux de croissance du march de lemploi
difficiles atteindre dans le futur. Mme si
lemploi Luxembourg sest dvelopp, y
compris dans le secteur dassurance, il en va de
mme pour le chmage qui continue sa
croissance inquitante.
Les assureurs autos, dj confronts une
augmentation des cots moyens des accidents
ont subi les effets de la rcession du march
des nouvelles voitures en 2013 ; ils seront en
outre impacts de laugmentation annonce de
la TVA luxembourgeoise, principalement de par
laugmentation immdiate des cots de
rparation des accidents.
Le secteur dassurance luxembourgeois est
rsolument tourn vers les marchs de lEEE ;
or, en prsence de finances publiques sous
pression dans les pays europens, nous
observons lmergence de dispositions
destines entraver la libre prestation de
services en assurance. Cest le cas p.ex. de la
Belgique, o depuis lanne dernire les clients
dassureurs non-tablis en Belgique ont des
obligations dclaratives supplmentaires par
rapport ceux qui souscrivent le mme produit
auprs dun assureur tabli en Belgique.
Le secteur dassurance luxembourgeois a bon
nombre de dfis relever dans les annes qui
suivent.
Les assureurs luxembourgeois se prparent aux
changes dinformations comme FATCA, aux
accords de coopration multilatrale OCDE ou
encore lextension du champ dapplication de
la directive taxation de lpargne. Une
harmonisation des standards de communication
des diffrents changes dinformations est
vivement demande.
Dautres lgislations europennes ont progress
durant lanne 2013 : un accord pour lentre en
vigueur de Solvabilit 2 a pu tre trouv. Les
projets PRIP (packaged retail investment
products) et la rvision de la directive
intermdiation dassurance (IMD) ont volu. Il
faut esprer que lissue ne bloquera pas de facto
le fonctionnement du march unique !
Les missions de promotion de la place financire
de Luxembourg et de son secteur dassurance
deviennent de plus en plus importantes et lACA
sy investira, non seulement financirement,
mais galement par la participation aux missions
de Luxembourg for Finance. Louverture prvue
de lACA aux entreprises de rassurance
tablies Luxembourg permettra galement le
travail en faveur du secteur dassurance et de
rassurance runi.
Toute lquipe de lACA sengagera avec
dtermination pour traiter les nombreux dfis !



Marc HENGEN
Administrateur-
Dlgu
de lACA

5


3. Revendications de lACA destination des
partis politiques en vue des lections
lgislatives du 20.10.2013

3.1. Le contexte

En vue des lections lgislatives anticipes du
20 octobre 2013, lACA a eu des entrevues
auprs des partis politiques luxembourgeois,
afin dexpliciter les diffrentes revendications
concernant la place financire et plus
particulirement le secteur dassurance
luxembourgeois. En effet, il est indispensable
que le Luxembourg retrouve le chemin de la
croissance conomique, gnratrice de
richesses et de cration demplois. De mme, le
Luxembourg doit rapidement retrouver son
quilibre budgtaire et arrter de voir
augmenter la dette de ltat. Le secteur
financier constitue la pierre angulaire de
lconomie luxembourgeoise. Il doit cependant
faire face de nombreux dfis. Ainsi, il convient
de soutenir activement et courageusement son
dveloppement et son volution. Cest pour
cette raison que lACA a jug opportun de
soumettre aux partis politiques ses
revendications au profit dun secteur
dassurance davantage comptitif.

3.2. Les revendications de lACA

a) Cration dun Ministre de la Place
Financire
Le Luxembourg devrait se doter dun Ministre
de la Place Financire dans les attributions
duquel tombent le dveloppement, la
diversification, lorganisation, la surveillance, la
rglementation et la promotion du secteur
financier luxembourgeois. Il doit en outre tre
le guichet unique pour le secteur financier,
notamment dans les domaines traits dans les
ressorts dautres Ministres (comme la Justice
p.ex.). Au vu de la pression internationale
toujours grandissante exerce sur la place
financire du Luxembourg et donc y compris
sur les assureurs, le Luxembourg se doit de
soigner sa rputation internationale. Les
actions de promotion de la place financire et
de communication dans les marchs cibls
doivent tre renforces et multiplies ; une
communication claire et prcise (avec le
concours de Luxembourg for Finance) ainsi
quune explication sur les changements prvus
(comme lchange automatique dinformations)
contribueront minimiser lincertitude et
lhsitation des clients.

b) Prendre des mesures destines
encourager la prvoyance personnelle
Au vu du poids accru pesant sur le systme de
pension lgale du 1
er
pilier et afin dviter tout
risque de pauvret du 3
me
ge, il est
indispensable de prvoir ds prsent des
mcanismes incitant les personnes prendre
des dispositions personnelles de prvoyance
retraite :
- Les dductions fiscales prvues aux art.
111 et 111 bis LIR constituent des moyens
dincitations efficaces, mais leurs plafonds
actuels doivent tre substantiellement
augments ;
- Laccs aux pensions complmentaires du
2
me
pilier doit tre tendu aux
indpendants et actifs qui ne bnficient
pas encore de cette possibilit dans la
lgislation existante. En outre, il y a lieu de
diminuer sensiblement la taxation
lentre des pensions complmentaires.

c) Prendre des mesures pour lutter contre
la non-assurance en Assurance RC
Auto obligatoire
Le Luxembourg nest pas pargn par le
phnomne du dfaut dassurance en
Assurance RC Auto obligatoire. En labsence
dassurance RC Auto obligatoire, la charge
dindemniser les victimes daccidents revient
la collectivit. Des mesures efficaces pour
dtecter la non-assurance et destines
sanctionner les cas de non-assurance sont
indispensables.

6

La fiabilit du fichier central de la SNCA (DEVI)
doit tre renforce en encadrant notamment
les cas de suspension de lAssurance RC Auto
obligatoire. Des mesures destines
sanctionner plus systmatiquement la non-
assurance doivent tre entreprises.

d) Etablir un level-playing field entre tous
les acteurs dassurance maladie
Les diffrentes couvertures dassurances
maladie complmentaires ont un rle important
dans la prise en charge des frais mdicaux
rels, au-del de lintervention de la CNS.
Aujourdhui, les rgles applicables et les
exigences financires divergent suivant la
forme juridique de lacteur, socit
commerciale ou mutualiste.
LACA plaide en faveur de linstauration dun
level playing field : mmes rgles et mmes
exigences financires pour les mmes
prestations assures (si le minimum de
primes/cotisations rglementaire est dpass).

e) Protection optimale des avoirs des
clients des entreprises dassurance
Un des avantages incontestables des contrats
dassurance-vie luxembourgeois est la solide
protection des avoirs des preneurs
dassurance. En effet, un privilge absolu est
rserv aux crances dassurance. Ce
systme est connu au-del des frontires sous
la dnomination du triangle de scurit qui
illustre une convention tripartite entre une
entreprise dassurance luxembourgeoise, le
Commissariat aux Assurances et une banque
dpositaire des avoirs, agre par le
Commissariat aux Assurances.
Luxembourg doit rester la rfrence en matire
de protection des avoirs des clients des
entreprises dassurance.
A cet effet, le triangle de scurit doit
constamment tre modernis et renforc. Cette
modernisation est un des points cls du
dveloppement du secteur de lassurance
luxembourgeois.

f) Ne pas augmenter la charge fiscale des
entreprises
La charge fiscale des socits ne doit pas tre
augmente dans le cadre de la rforme fiscale
annonce.
En ce qui concerne les socits du secteur
dassurances, il est souligner quune large
part des bnfices raliss est directement
rinvestie dans lconomie, notamment par
lachat dactions ou obligations.
Dailleurs, laugmentation annonce de la TVA
ira de pair avec une hausse quivalente des
charges dexploitation (hors salaires) des
entreprises dassurance tant donn que les
assureurs ne sont pas autoriss rcuprer la
TVA paye en amont ; il sy ajoute pour les
entreprises non-vie un renchrissement du
cot de rparation daccidents (notamment
automobiles) des clients privs du fait du
relvement de la TVA sur ces rparations. Des
mesures pour pallier cet effet doivent tre
prises avant lentre en vigueur de
laccroissement annonc du taux de TVA p. ex.
par le recours des provisions spcifiques.

g) Maintenir un rgulateur spcialis pour
le secteur dassurance
Dans le cadre de la rorganisation du contrle
des instituts financiers au niveau europen (et
luxembourgeois), il est important de prendre en
compte les diffrences fondamentales entre les
activits bancaires et dassurance.
Ainsi, les assureurs ne font pas recours des
prts pour financer leurs activits alors que
leurs engagements envers les clients sont
couverts par des actifs reprsentatifs propres.
Il en dcoule des structures de bilan bien
diffrentes entre les assureurs et les banques.
Dautre part, il existe des rgles divergentes en
matire de solvabilit (Ble II / Solvency II) et
de distribution (MIFID / IMD). Les effets de la
crise de 2008 nont pas mis en cause le
business modle de lassurance ; par ailleurs,
la suite de la crise, deux autorits
europennes ont vu le jour, savoir lEBA
(European Banking Authority) et lEIOPA
(European Insurance and Occupational
Pensions Authority).
Les particularits du secteur de lassurance
ncessitent un rgulateur spcifique. Ainsi,
lACA soutient la situation actuelle dun
rgulateur spcialis pour lensemble du
secteur dassurance et plaide pour le statu quo
en la matire.






7


4. LACA Insurance Day 2013




LACA Insurance Day sest droul en date du 5
dcembre 2013 dans les locaux de Luxembourg-
Congrs au Kirchberg.
A loccasion de sa 15
me
dition, la Journe de
lAssurance a fait peau neuve et est devenue lACA
Insurance Day avec un nouveau concept, et un
programme tendu, divis en deux parties. Afin de
renforcer le rayonnement de son vnement phare,
lACA a estim judicieux de faire prcder la
traditionnelle sance acadmique en soire par une
srie de workshops et de panels de discussions
entre professionnels du secteur de lassurance.
Ainsi, laprs-midi de lACA Insurance Day 2013 a
t plac sous le thme de la commercialisation
des produits dassurance-vie en libre prestation de
services .

Les membres de lACA ainsi que des orateurs de
renom issus du monde financier luxembourgeois et
international y ont prsent le positionnement du
secteur de lassurance du Luxembourg, les atouts
des produits dassurance-vie luxembourgeois ainsi
que les dfis auxquels les assureurs
luxembourgeois sont confronts dans un
environnement sans cesse plus concurrentiel.
Sessions plnires et workshops :
Aprs une brve introduction, M. Pit HENTGEN,
Prsident de lACA, a pass la parole au Prsident
du Comit de Direction du Commissariat aux
Assurances, M. Victor ROD, qui a amplement
expos lhistorique et lvolution du secteur
dassurance luxembourgeois. Le sujet de
Dr Georges HUBNER tait intitul la centricit-
client comme moteur de linnovation . Par un
discours qui a considrablement capt lattention du
public, il a tent dlucider les moyens dexploiter le
potentiel des produits dassurance dans lvolution
rglementaire.

Lors de la premire session plnire, des
professionnels de lassurance de notorit se sont
penchs autour de la contribution de lassurance-
vie au service dune industrie financire en
mutation . La deuxime session plnire a donn
la possibilit des praticiens non assureurs de
partager leurs vues et leurs expriences de la
pratique de lassurance-vie luxembourgeoise. Entre
les 2 sessions plnires, 2 sries de 2 workshops
se sont droules paralllement afin de traiter des
sujets plus spcifiques relatifs lassurance-vie.

Avec 250 personnes prsentes lors des sessions
plnires et workshops, le nouveau format de lACA
Insurance Day sest rvl tre une franche russite
en termes daudience et dintrt port aux
diffrentes thmatiques abordes.



8

Sance acadmique :
Aprs une introduction par M. Marc HENGEN,
Administrateur-Dlgu de lACA, M. Pit HENTGEN
a souhait la bienvenue tous les invits.

LACA a invit un orateur de choix, cette fois-ci en
la personne de M. Karel VAN HULLE, Professeur
la KU Leuven et la Goethe Universitt de
Francfort et ancien Chef de lUnit Assurances et
Pensions la Direction Gnrale March Intrieur
et Services la Commission europenne, qui a
expos le thme : Solvabilit II : un luxe ou une
ncessit ? .

La sance acadmique fut rehausse par la
prsence du nouveau Ministre des Finances, M.
Pierre GRAMEGNA. LACA tient relever que son
discours fut le premier en tant que nouveau Ministre
des Finances, ce qui a particulirement attir
lattention des invits. A cette occasion, et comme
lACA Insurance Day se droulait la veille de la
Saint-Nicolas, lACA a donn la possibilit aux
panlistes de formuler leurs vux de laprs-midi
lgard du nouveau gouvernement. Ainsi, 6 souhaits
relatifs au secteur de lassurance luxembourgeois
se sont cristalliss :
1) Mettre en place des conditions daide la
recherche et au dveloppement et stimuler
linnovation dans le secteur financier ;
2) Promouvoir les produits dassurance
ltranger (surtout dans les pays
limitrophes) comme lment intgral de la
toolbox du secteur financier
luxembourgeois ;
3) Maintenir la stabilit financire du
Luxembourg et surtout son triple A ;
4) Conserver la culture de pragmatisme, de
proximit et de dialogue qui prvaut
actuellement entre les acteurs de la place et
les autorits de tutelle ;
5) Mettre en place rapidement la transparence
fiscale globale ;
6) Excuter le programme gouvernemental,
notamment en ce qui concerne la promotion
du Luxembourg comme domicile
international de choix pour lassurance-vie
et la rassurance, prserver laspect
scuritaire des contrats dassurance-vie et
attirer au Grand-Duch des assureurs et
rassureurs dorigine non-communautaire
qui souhaiteront stablir au sein de lUnion.

LACA Insurance Day a connu un grand succs,
preuve en est que plus de 600 personnes ont
assist cette manifestation. La Journe sest
clture de manire conviviale par un cocktail
dnatoire.










9


Programme de lACA Insurance Day 2013 :

-

10

5. La vie des Commissions

5.1. Les Commissions Assurances

5.1.1. Commission Internationale Vie
La Commission Internationale Vie (CIV) est en
charge du suivi rgulier des volutions fiscales,
lgales et rglementaires qui interviennent sur les
marchs trangers et constitue de ce fait une
plateforme utile et importante pour nos compagnies
membres oprant en libre prestation de services
dans le domaine de lassurance-vie.
Au cours de la priode sous revue, la CIV sest ainsi
notamment penche sur les sujets suivants :
- Loi amricaine FATCA ; proposition de
Directive en matire de taxation de lpargne
et Directive en matire de coopration
administrative ;
- Solvency II
- Distribution (PRIPs / IMD / MIFID2)
- Promotion de la place
En outre, y ont t prsents les travaux des
diffrentes Sous-commissions gographiques
(France, Belgique, Italie,...), qui se sont runies
plusieurs reprises pour y analyser en dtail les
consquences pour notre secteur ainsi que les
principaux changements lgaux et fiscaux intervenus
sur ces diffrents marchs et prsentant ainsi un
intrt particulier pour nos membres.
Courant de lanne 2013, la CIV a inaugur
lorganisation dun Offsite Meeting Journe de
rflexion destine permettre aux dirigeants de
schanger plus amplement sur des questions
stratgiques ayant trait au march de lassurance-vie
international.
5.1.1.1. Sous-commission Belgique
La Sous-commission a notamment trait des sujets
dactualits suivants :
- Loi des 30 et 31 juillet 2013 visant
renforcer la protection des utilisateurs de
produits et services financiers ainsi que les
comptences de lAutorit des Services &
Marchs financiers (FSMA) entre en
vigueur : 01/01/2014 ;
- Loi du 19/07/2013 interprtative de larticle
97 de la loi du 25/06/1992 sur le contrat
dassurance terrestre (LCAT) ;
- Obligations de dclaration des structures
patrimoniales prives Loi du 30 juillet 2013
portant des dispositions diverses;
- Modification du rgime des incapacits : loi
du 17/03/2013 rformant les rgimes
dincapacit et instaurant un nouveau statut
de protection conforme la dignit humaine ;
- Analyse de larticle 110/1 LCAT.
- Projet de loi n2998/001 proprit
matrimoniale des assurances-vie et des
pensions complmentaires poux
communs en biens ;
- Twin Peaks II et MIFID.

5.1.1.2. Sous-commission France
La Sous-commission a notamment trait des sujets
dactualits suivants :
- Recommandation ACP 2013-R-08 du
01/01/2013 sur le recueil des informations
relatives la connaissance du client dans le
cadre du devoir de conseil en assurance-vie
comportant des valeurs de rachat (y compris
les contrats de capitalisation) ;
- Projet de loi de finance 2014 ;
- Prlvements sociaux au fil de leau;
- Jurisprudence rcente en matire de
renonciation tardive ;
- Rapport Berger-Lefebvre et contrats Euro-
croissance .

5.1.1.3. Sous-commission Italie
La Sous-commission a notamment trait des sujets
dactualit suivants :
- Taxe sur les rserves ;
- Anagrafe tributaria ;
- Application de la taxe Tobin aux contrats
dassurance-vie.

5.1.1.4. Sous-commission Produits
La Sous-commission a notamment trait des sujets
suivants :
- Banques dpositaires hors EEE ;

11


- Utilisation des indices boursiers ;
- Notations des banques admises pour des
fonds structurs avec garantie de capital.

5.1.1.5. Sous-commission Lgale (Vie
LPS)
La Sous-commission sest penche sur :
- Fonds dormants ;
- Secret professionnel : modification de larticle
111-1 ;
- Analyse dune question prjudicielle (Affaire
RVS).

5.1.2. Commission Locale Non-Vie
Les sujets intressant les membres de la CLNV
sont de nature technique et ce stade actuellement
traits dans les Sous-commissions concernes.

5.1.2.1. Sous-commission Technique
La Sous-commission a trait les sujets suivants :
- Suspensions en assurance RC AUTOS ;
entrevue avec le Ministre des Transports ;
- Bonus/Malus en assurance RC AUTOS ;
- Projet de rglement grand-ducal modifiant le
Code de la Route : avis de lACA repris par la
Chambre de Commerce.

5.1.2.2. Sous-commission Sinistres
La Sous-commission a trait les sujets suivants :
- Garagistes : charte de bonnes pratiques ;
- Sinistres dgts lectriques ;
- Avis juridique en matire de droit de la
concurrence.

5.1.2.3. Sous-commission Lgale
La Sous-commission a trait les sujets suivants :
- Indemnisation de lala thrapeutique ;
examen des dispositifs belge et franais ;
- Examen de la proposition de rglement
communautaire Data Protection .

5.1.2.4. Sous-commission
Coassurance
La Sous-commission a trait les sujets suivants :
- Apurement des soldes du pass et mise en
place dune nouvelle mthodologie.
5.1.3. Commission Locale Assurances
de Personnes
La Commission traite toutes questions concernant
lassurance-vie locale, lvolution des pensions de
vieillesse Luxembourg ainsi que lassurance
maladie.
5.1.3.1. Sous-commission Maladie
La Sous-commission a trait les sujets suivants :
- Rflexions sur la mise en place dun systme
tiers payant avec les hpitaux ;
- Questionnaires mdicaux change
constructif avec le Collge Mdical ;
- Entrevue avec lagence e-sant sur le
dossier patient lectronique .

5.1.3.2. Sous-commission Pension
- Rforme du 2
me
pilier Pensions
complmentaires. La Sous-commission a
particip llaboration de la proposition de
lACA relative la modernisation du 2
me

pilier. LACA a particip diverses entrevues
avec notamment lIGSS, les organisations
syndicales comme le LCGB, lOGBL, la
CGFP et lALEBA ainsi quavec le patronat
dont le FTI, lABBL et lALFI. De plus, une
entrevue avec des reprsentants de la
Chambre de Commerce, la Chambre des
Mtiers, la Confdration du Commerce et
lUEL a t organise.
- Propositions de modification de la loi-cadre
du 08.06.1999 sur les pensions
complmentaires ; entrevue avec lIGSS.

5.1.3.3. Sous-commission Distribution
- PSA (Professionnels du secteur
dassurance) ;
- PRIPs (Packaged Retail Investment
Products) ;
- IMD 2 (Directive sur lintermdiation en
assurance) ;
- MIFID (Directive concernant les marchs
dinstruments financiers).


12

5.2. Les Commissions
Transversales
5.2.1. Commission Sociale et
Formation
5.2.1.1. Sous-commission Formation
sectorielle
En troite collaboration avec lIFBL, elle traite le
volet formation professionnelle sectorielle qui se
dcline actuellement comme suit :
- Formation dinsertion assurance locale et
assurance LPS ;
- Formation aspirants agents dassurance et
sous-courtiers ;
- Formation anti-blanchiment .

5.2.1.2. Sous-commission Convention
Collective
- Elaboration dun classificateur pour
permettre aux concerns de comprendre au
mieux leur classement (groupes et chelons)
dans la Convention Collective.

5.2.2. Commission Rglementation
prudentielle et Fiscalit
5.2.2.1. Sous-commission FATCA
- Analyse des FATCA Final Regulations ;
- Participation au groupe de travail institu par
le Ministre des Finances (IGA Lux/US) ;
- Participation aux groupes de travail FATCA
de lABBL, de lALFI et dInsurance Europe ;
- Elaboration au sein de lACA de guidelines
du secteur.
5.2.2.2. Sous-commission Anti-
Blanchiment
- Proposition de 4
me
directive AML ;
- Rglement du CAA en matire danti-
blanchiment.
5.2.2.3. Sous-commission Taxation de
lpargne et Coopration
administrative
- Suivi de lactualit et notamment des
impulsions de lOCDE voire du G20
dinstaurer lchange automatique
dinformations comme norme au niveau
international ;
- Analyse de la directive sur la coopration
administrative (version 2).
5.2.3. Commission Communication et
Promotion du secteur
- Participation aux missions conomiques de
Luxembourg for Finance. Courant 2013,
lACA a particip la mission conomique et
financire en Scandinavie, organise
conjointement par le Ministre des Finances
et Luxembourg for Finance (21-23/05/2013),
ainsi quau CIFA Forum Monaco (24-
26/04/2013) ;
- Organisation de lACA Insurance Day 2013 ;
- Echange de vues sur les destinations des
missions conomiques et financires de LfF
en 2014.























13


6. Les relations avec dautres organisations

6.1. Nos partenaires
institutionnels

6.1.1. Haut Comit de la Place
Financire


Le Ministre des Finances a cr dbut 2010 le
Haut Comit de la Place Financire.
Cet organe est plac sous la prsidence du
Ministre des Finances, M. Pierre GRAMEGNA.
LACA y est reprsente par M. Marc LAUER et M.
Marc HENGEN.
Les travaux du HCPF portent principalement sur
de nouvelles lignes de dveloppement de la place
financire tout en prservant et en amliorant si
possible lexistant qui constitue le fondement pour
de nouveaux axes de dveloppement stratgique.
Au sein du HCPF, lACA a promu activement la
cration dun statut lgal de Professionnel du
Secteur dAssurances (PSA) , projet de loi adopt
en date du 10 juillet 2013 par la Chambre des
Dputs et promulgu en date du 12 juillet 2013.

6.1.2. Commissariat aux Assurances

LACA a particip aux travaux des Comits
techniques du Commissariat aux Assurances
suivants :
- Comit technique Solvabilit II ;
- Comit technique RC AUTOS ;
- Comit technique Comptabilit et
Reporting ;
- Comit technique Anti-Blanchiment ;
- Comit technique Vie ;
- Comit technique PSA ;
- Comit technique Intermdiaires.
6.2. Nos partenaires locaux

6.2.1. PROFIL

PROFIL a t cre linitiative des associations
professionnelles relevant du secteur financier
luxembourgeois. Son but prioritaire consiste
intensifier la promotion de limage de la place
financire travers une dmarche structure et
professionnelle.
Lassociation runit les reprsentants du secteur
bancaire, des assureurs, des fonds
dinvestissement, des gestionnaires de fortunes,
des domiciliataires de socits, des avocats, des
experts-comptables, des rviseurs dentreprises
ainsi que des activits auxiliaires.
Pour soutenir davantage les efforts de promotion
vers lextrieur et assurer une politique de
communication coordonne et structure sur la
place financire, lEtat luxembourgeois et PROFIL
ont conclu un partenariat public-priv sous la
dnomination Luxembourg for Finance (LfF).
LACA est reprsente auprs de PROFIL par M.
Marc LAUER.

6.2.2. Luxembourg for Finance

Lagence Luxembourg for Finance (LfF) a t
cre au 1
er
janvier 2008 sous forme de
partenariat public-priv et est prside par le
Ministre des Finances, M. Pierre GRAMEGNA.
LfF a ainsi de multiples tches englobant :

14

- La prsentation des structures et des
avantages de la place financire
luxembourgeoise ;
- Lorganisation de sminaires internationaux
et la participation des foires renommes ;
- Lentretien de contacts avec les opinion
leaders des mdias internationaux ;
- La communication de la diversit des
carrires offertes par le secteur financier ;
- Lmission rgulire de brochures et de
documentation sur les produits et services
de la place et sur leur cadre lgal,
rglementaire et fiscal.

6.2.3. Union des Entreprises
Luxembourgeoises (UEL)


LUnion des Entreprises Luxembourgeoises (UEL)
est lorganisation regroupant le patronat
luxembourgeois qui reprsente de par ses
membres, en loccurrence les organisations et
chambres professionnelles patronales, lintgralit
des entreprises du secteur priv lexception de
celles relevant du secteur primaire.
Au cours de la priode sous revue, lUEL a
notamment travaill sur :
- Nombreux aspects du droit du travail et du
droit social ;
- Bilan comptitivit ;
- Rgime de prvoyance personnelle (GT
Pension) ;
- Plan hospitalier ;
- Projet de rglement grand-ducal dfinissant
le barme mdical applicable lassurance
accident ;
- Compte pargne temps ;
- Proposition damendement de la convention
mdicale.
Suite au changement de gouvernance au sein de
lUEL, lACA est dsormais reprsente au Conseil
dadministration par son Prsident, tandis que
lAdministrateur-Dlgu de lACA, M. Marc
HENGEN sige au Comit excutif.
Les membres du Comit de Direction de lACA
participent diffrents groupes de travail au sein
de lUEL, dont notamment le GT Emploi &
Relations de Travail, le GT Scurit Sociale, le GT
Plateforme Affaires europennes, le GT Affaires
europennes et le GT Concurrence.

6.2.4. Conseil conomique et social

Le Conseil conomique et social est linstitution
consultative centrale et permanente du
Gouvernement en matire dorientation
conomique et sociale. Il est lenceinte du dialogue
social et de la concertation socioprofessionnelle au
plan national et supranational sur les problmes
conomiques, sociaux et financiers, auxquels il
sagit de trouver des solutions consensuelles.
Il remplit un rle important de prospective et de
catalyseur dides.
LACA est reprsente au sein du CES par
M. Marc HENGEN, membre effectif et par M. Paul-
Charles ORIGER, membre supplant.
M. Christian EILERT est membre de la Sous-
Commission Finances .
6.2.5. Chambre de Commerce

La Chambre de Commerce est une institution de
droit public, regroupant toutes les entreprises,
hormis lagriculture et lartisanat, qui disposent de
leur propre chambre professionnelle. Au Grand-
Duch de Luxembourg, laffiliation la Chambre
de Commerce est obligatoire pour toutes les
personnes physiques, les socits commerciales,
ainsi que les succursales de socits trangres
tablies au Luxembourg, exerant une activit
commerciale, financire ou industrielle.
Le secteur des assurances est reprsent
lAssemble Plnire de la Chambre de
Commerce par M. Pit HENTGEN, membre effectif
et par M. Marc LAUER, membre supplant.

15


6.2.6. Institut National pour le
Dveloppement durable et pour
la responsabilit sociale des
entreprises (INDR)


LINDR a t fond en 2007 par les organisations
patronales membres de lUnion des Entreprises
Luxembourgeoises (UEL).
LINDR a pour objet de promouvoir dans le cadre
de lengagement durable, le concept de la
responsabilit sociale et socitale des entreprises
(RSE).
LACA est reprsente au Conseil dadministration
de lINDR par son Prsident et son Administrateur-
Dlgu.

6.2.7. XBRL LUXEMBOURG
La.s.b.l. XBRL Luxembourg a t constitue
en date du 17.01.2007. Lassociation a
principalement comme objet de promouvoir et de
dvelopper le standard technique XBRL, en
particulier dans les reportings financiers.
LACA est reprsente au Conseil dadministration
dXBRL par M. Christian EILERT, membre effectif
et par M. Paul-Charles ORIGER, membre
supplant.

6.2.8. Mutualit des Employeurs



La Mutualit des Employeurs est une institution de
la scurit sociale cre par la loi du 13 mai 2008
portant introduction dun statut salari unique. Elle
est oprationnelle depuis le 1
er
janvier 2009.
La Mutualit a pour objet de prmunir les
employeurs contre le cot financier que reprsente
la continuation du paiement des salaires aux
travailleurs (Lohnfortzahlung) frapps dune
incapacit de travail, obligation patronale dont
bnficient lensemble des salaris selon la loi du
13 mai 2008.
LACA est reprsente au Conseil dadministration
par M. Marc HENGEN, membre effectif et par
M. Christian EILERT, membre supplant.

6.3. Nos partenaires
internationaux

6.3.1. Insurance Europe

Au cours de la priode sous revue, Insurance
Europe (IE) sest notamment pench sur les
problmatiques suivantes :
- Crise financire ;
- FATCA / Taxation de lpargne ;
- Produits dinvestissement de dtail (PRIPs) ;
- Rvision de la directive sur lintermdiation
en assurance (IMD2) ;
- Solvabilit II ;
- Pensions IORP ;
- Anti-Discrimination ;
- Information du consommateur ;
- Taxe sur la valeur ajoute ;
- Paquet lgislatif sur laudit ;
- European Insurance Contract Law (EICL) ;
- European Market Infrastructure Regulation
(EMIR).
LACA est reprsente dans le Comit Excutif de
Insurance Europe par M. Marc HENGEN
(supplant : M. Christian EILERT).
M. Christian EILERT est membre du Comit
March Unique ainsi que du Comit
Taxation et Comit Vie . M. Marc HENGEN
est membre des Task Forces Pensions, PRIPs et
IMD.


16

LACA a t retenue parmi plusieurs
candidatures pour organiser lAssemble
Gnrale de IE et la Confrence Internationale
en 2015 Luxembourg.

6.4. Autres partenaires

6.4.1. ASTF



LAssociation pour la Sant au Travail du Secteur
Financier est un service inter-entreprises qui
organise des services de sant au travail dune
grande partie des entreprises du secteur financier
Luxembourg.
Le nombre dexamens raliss dans le cadre
dune visite dembauche est de 4.886 pour 2013,
ce qui reprsente une augmentation par rapport
2012 (4.589 personnes vues).
LACA est reprsente au Conseil dadministration
de lASTF par M. Christian EILERT.

6.4.2. AGERE



Lassociation des gestionnaires de rassurances
(AGERE), dont lACA assume le Secrtariat
gnral moyennant une participation au budget de
lACA, est prside par M. Philip ASPDEN.
Parmi les thmes abords lors de la priode sous
revue, on peut notamment citer :
- La loi PSA ;
- Le traitement de diffrents sujets lis
Solvabilit II ;
- Reporting ;
- Les dispositions AML ;
- Les taux techniques ;
- Le futur des captives luxembourgeoises ;
- SWOT Analysis ;
- Collaboration / Convention ACA AGERE.
M. Marc HENGEN assure la fonction de Secrtaire
Gnral de lAGERE.

6.4.3. ALAC


Lassociation regroupe quelque 130 actuaires
actifs sur le march luxembourgeois.
LALAC organise rgulirement des manifestations
ouvertes tous sur des sujets ayant trait
lactuariat.
Les dernires confrences, auxquelles les
membres de lACA ont galement t invits, ont
port sur les sujets suivants :
- Les impacts de FATCA pour les entreprises
dassurance ;
- Limpact des changements climatiques sur
les contrats dassurance ;
- Les dernires volutions lgales dans le
secteur de lassurance luxembourgeois et
The interest of captive insurance ;
- Calculs actuariels sous Access ;
- Solvabilit II : Le bout du tunnel.










17


7. Les confrences et vnements de lACA

7.1. Confrence Solvabilit II
organise par le CAA et
lACA

Dans le cadre des travaux de prparation
Solvabilit 2, le Commissariat aux Assurances a
organis en troite collaboration avec lACA, une
runion de prsentation des nouveaux
dveloppements en matire dadoption de la
directive Solvabilit 2 . Lors de cette
confrence, qui sest tenue le 23 avril 2013, les
rsultats et conclusions du march de lassurance
luxembourgeois suite lexploitation des rapports
actuariels relatifs lexercice 2011 ont t
exposs.


7.2. Confrence PSA organise
par lACA

LACA a invit ses membres une confrence
organise dans les locaux de la Chambre de
Commerce en date du 23.09.2013.
La confrence traitait la nouvelle loi PSA et
plus particulirement les nouvelles activits pour
les entreprises dassurances ainsi que les
possibilits de recours la sous-traitance.
La confrence a t anime par M. Claude
WIRION et Mme Annick FELTEN, Membres du
Comit de Direction du Commissariat aux
Assurances et par M. Marc HENGEN,
Administrateur-Dlgu de lACA.

7.3. CIV Offsite Meeting

En date du 18 octobre 2013, les CEO des
compagnies vie commercialisant leurs produits
dassurance sous le rgime de la libre prestation
de services se sont runis Canach lors du
premier Offsite Meeting organis par lACA afin
de schanger sur des questions stratgiques. Il
y a lieu de relever les interventions de M.
Nicolas MACKEL, CEO de Luxembourg for
Finance (Promotion de la Place Financire), et
Me Alain GOEBEL, Partner auprs dArendt &
Medernach (Dveloppements rcents en
matire dchange dinformations), qui ont
utilement contribu aux changes. En fin de
journe, le Ministre des Finances, M. Luc
FRIEDEN, sest joint au dbat afin de rpondre
aux diffrentes questions des membres de la
CIV. Il a t convenu de prenniser ce type
dvnement de par linstauration dune telle
journe annuelle ds lanne prochaine.


18



7.4. Confrence Solvabilit II
organise par lALAC et
lACA

En collaboration avec lALAC, lACA a organis en
date du 16 dcembre 2013 une session
dinformation des derniers et importants
dveloppements de la directive Solvabilit II . A
cette occasion, M. Jim RASQUE, Policy Advisor
au sein du dpartement Prudential Regulation
dInsurance Europe, a expos la thmatique
Solvabilit II : le bout du tunnel ? .














7.5. Autres vnements
auxquels lACA a particip
7.5.1. 10x6 Place Financire
La confrence 10x6 Place Financire
organise par le paperJam Business Club tait
place sous le thme de la nouvelle place
financire et regroupait diffrents acteurs de la
sphre de la finance luxembourgeoise. M. Pit
HENTGEN y a prsent Les assurances : un
des piliers de la place financire o il voqua les
dfis et des propositions de lACA.

















19


8. Missions de promotion organises en
collaboration avec Luxembourg for Finance

8.1. CIFA Forum Monaco

M. Marc HENGEN et M. Christian EILERT ont
men une dlgation du secteur dassurance
luxembourgeois la Convention of Independent
Financial Advisors , confrence qui sest droule
pendant 3 jours conscutifs (24-26.04.2013) dans
la Principaut de Monaco. Lors de la prsentation
place sous le thme de lassurance-vie
transfrontalire luxembourgeoise , M. Marc
HENGEN, ainsi que des reprsentants de Foyer
International, IWI International Wealth Insurer,
Lombard International Assurance et Swiss Life, ont
prsent les solutions assurantielles
luxembourgeoises auprs des IFA (conseillers
financiers, gestionnaires de fortune, socits de
gestion, banques prives,) en collaboration avec
dautres acteurs de la place financire
luxembourgeoise.













8.2. Mission officielle en
Scandinavie

Les 22 et 23 mai 2013, le Ministre des Finances,
M. Luc FRIEDEN a effectu une mission de
promotion de la place financire Stockholm et
Oslo. Des reprsentants de Foyer International et
Lombard International Assurance ont particip
cette mission qui a t organise conjointement
par le Ministre des Finances et Luxembourg for
Finance.





















20

9. Lassociation en 2013

La gestion de lACA est assure par :
- Le Prsident, le Vice-Prsident et le Conseil dadministration ;
- Le Bureau ;
- LAdministrateur-Dlgu et le Directeur;
- Le Comit de Direction.

9.1. Le Conseil dadministration
9.1.1. Administrateurs
Au 31.12.2013, le Conseil dadministration de lACA se compose des administrateurs suivants :
M. Pit HENTGEN, Prsident
LA LUXEMBOURGEOISE

M. Marc LAUER, Vice-Prsident
GROUPE FOYER

Mme Marie-Hlne MASSARD, Membre
AXA ASSURANCES

M. Romain BRAAS, Membre
BALOISE ASSURANCES

M. Martial de CALBIAC, Membre
CAMCA ASSURANCE

M. Alain SCHAEDGEN, Membre
ALLIANZ INSURANCE

M. Patrick SCHOLS, Membre
IWI INTERNATIONAL WEALTH INSURER

M. Marc HENGEN, Administrateur-Dlgu
ACA

Le Conseil dadministration a pris acte au cours de lanne 2013 des dmissions des MM. Markus
SCHAFROTH, Jacques HANSOULLE et Matt MORAN en tant quadministrateurs.

Depuis lors, les personnes suivantes sont invites au Conseil dAdministration de lACA :

M. Rjean BESNER,
SWISS RE INTERNATIONAL


M. Claude MARX,
LOMBARD INTERNATIONAL ASSURANCE


M. Bruno GOSSART,
ING LIFE LUXEMBOURG



21


9.1.2. Administrateurs Supplants
Le Conseil dadministration comprend en outre 10 administrateurs supplants dont 3 administrateurs
supplants reprsentant les compagnies pratiquant principalement lassurance-vie en LPS :

M. Fabrice BAGNE,
CARDIF LUX VIE

M. Patrick BOUR,
P&V ASSURANCES

M. Daniel FRANK,
BALOISE ASSURANCES

M. Bruno GOSSART,
ING LIFE LUXEMBOURG

M. Jean MARCHES,
NATIXIS LIFE

M. Alain NICOLAI,
AXA ASSURANCES

M. Beat REICHEN,
SWISS LIFE LUXEMBOURG

M. Romain ROSSETTI,
AME LIFE LUX

M. Luc THEMELIN,
LA LUXEMBOURGEOISE

M. Gilbert WOLTER,
FOYER ASSURANCES

9.2. Honorariat
LACA est depuis toujours soucieuse dtablir un pont entre le pass, le prsent et le futur. A ce titre, une
importance toute particulire a toujours t accorde lhonorariat :

Sont Prsidents honoraires de lACA:

M. Andr BREDIMUS M. Marcel DELL
M. Paul DE COOMAN M. Robert HENTGEN
M. Nico REYLAND M. Franois TESCH

Sont Administrateurs honoraires de lACA:

M. Philip ASPDEN M. Gabriel DEIBENER
M. Paul HAMMELMANN M. Georges HENGEN
M. Henri MARX M. Pierre MERSCH
M. Jean NEUMAN M. Yvan REINARD
M. Jean WORRE



22

9.3. Le Bureau
Le Bureau est compos du Prsident, des Vice-Prsidents ainsi que de lAdministrateur-Dlgu de lACA.

Le Bureau excute les missions et tches qui lui sont dlgues par le Conseil dadministration.

9.4. LAdministrateur-Dlgu

M. Marc HENGEN
Administrateur-Dlgu


M. Marc HENGEN a t nomm Administrateur-
Dlgu de lACA en mars 2013. Juriste de
formation et assureur de mtier, M. Marc
HENGEN est, depuis le 1
er
janvier 2010, en
charge des groupes de travail auprs de
Insurance Europe, de lUEL, de la Commission
Locale Assurances de personnes, de la SC
Produits, de la SC Distribution et dautres sujets et
dossiers spcifiques.


9.5. Le Comit de Direction

M. Christian EILERT
Directeur



M. Christian EILERT a t nomm directeur de
lACA en mars 2013. Economiste de formation,
M. Christian EILERT est en charge des questions
ayant un caractre conomique ou financier et,
notamment, des dossiers ayant trait la taxation
et lactivit vie en LPS et reprsente lACA ce
titre dans plusieurs comits de Insurance Europe.
Il est, en outre, en charge de statistiques du
secteur.

M. Paul-Charles ORIGER
Membre du Comit de Direction

Juriste de formation, M. Paul-Charles ORIGER est
en charge de tous les dossiers ayant trait au
march indigne et, de manire gnrale, suit
toute activit du secrtariat ayant un caractre
juridique. Il est en outre le Secrtaire Gnral du
Bureau Luxembourgeois de la carte verte ainsi
que du Fonds de Garantie Automobile. Par
ailleurs, il prside les runions de la Commission
Pool des risques aggravs en assurance RC Auto.
Il traite galement les dossiers de mdiation.














23


M. Alessandro FIORANI
Conseiller

Economiste de formation, M. Alessandro FIORANI
assiste le Comit de Direction dans tout dossier
relatif aux affaires nationales ou europennes.




Lassistance au Comit de Direction de lACA

Mme Chantal GANSEN
Secrtaire de Direction



Assume, entre autres, lassistance administrative
de M. Marc HENGEN.

Mme Annick BECKIUS
Secrtaire de Direction


Est en charge, entre autres, de la comptabilit, du
calcul et du suivi du paiement des cotisations et
des vnements de lACA. Mme Annick BECKIUS
assume galement lassistance administrative des
Membres du Comit de Direction.


Mme Patrizia TRASATTI
Secrtaire de Direction


Assume, entre autres, lassistance administrative
des Membres du Comit de Direction et la mise
jour du site Internet de lACA.





24

Le Bureau Luxembourgeois et le Fonds de Garantie Automobile

Mme Luciana MOROLLI
Responsable Administrative

Mmes Luciana MOROLLI et Isabelle SPAUTZ
assument le suivi administratif des dossiers du
Bureau Luxembourgeois et du Fonds de Garantie
Automobile, ainsi que des demandes dinformation
adresses au Fonds de Garantie Automobile en sa
qualit de Centre dInformation.























Mme Isabelle SPAUTZ
Responsable Administrative























25


10. Les membres de lACA
10.1. Membres effectifs

Depuis mars 2013, lACA a accueilli 3 nouveaux membres :

- AmTrust Insurance Luxembourg S.A. (non-vie)
- Builders Direct S.A. (non-vie)
- Generali Luxembourg (vie)

Acquisition :
- Acquisition de MassMutual Europe S.A. par le groupe AG2R La Mondiale (mai 2013).

Changement de dnomination :
- MassMutual Europe S.A. devient La Mondiale Europa S.A. (aot 2013).

Renonciation au statut de membre de lACA :
- Nordea Life & Pensions S.A. renonce au statut de membre de lACA en fvrier 2014.

Au 13.03.2014, lACA compte 68 membres effectifs.

10.1.1. Compagnies-membres Non-Vie

AIG EUROPE Limited S.A. LUXEMBOURG
Branch
10B, rue des Mrovingiens
L-8070 BERTRANGE
Mandataire gnral : M. Philippe GOUTIERE

ALLIANZ INSURANCE LUXEMBOURG
14, bld. F.D. Roosevelt
L-2450 LUXEMBOURG
Mandataire gnral : M. Alain SCHAEDGEN

AM TRUST INSURANCE LUXEMBOURG S.A.
534, rue de Neudorf
L-2220 LUXEMBOURG
Directeur : M. Benjamin BOURSEAU

ARISA ASSURANCES S.A.
5, rue Eugne Ruppert
L-2453 LUXEMBOURG
Directeur : M. Hans PLATTNER

AXA ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.
1, Place de lEtoile
L-1479 LUXEMBOURG
Directeur : Marie-Hlne MASSARD






BALOISE ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.
23, rue du Puits Romain
L-8070 BERTRANGE
Directeur : M. Romain BRAAS

BUILDERS DIRECT S.A.
69, rue de Hobscheid
L-8422 STEINFORT
Directeur : M. John S. MORREY

CAMCA ASSURANCE S.A.
32, avenue de la Libert
L-1930 LUXEMBOURG
Directeur : M. Martial de CALBIAC

COLOMBE ASSURANCES S.A.
2A, place de Paris
L-2314 LUXEMBOURG
Directeur : M. Eric MACE

CREDIT AGRICOLE RISK INSURANCE S.A.
74, rue de Merl
L-2146 LUXEMBOURG
Directeur : M. Claude WEBER




26

D.A.S. LUXEMBOURG S.A.
3, rue Thomas Edison
L-1445 STRASSEN
Directeur : Oliver WIENAND

D.K.V. LUXEMBOURG S.A.
43, avenue J.-F. Kennedy
L-1855 LUXEMBOURG
Directeur : M. Georg NIEDEREHE

ERGO INSURANCE S.A.
5 ZAI Bourmicht
L-8070 BERTRANGE
Mandataire gnral : M. Steve VANACKER

FOYER-ARAG S.A.
12, rue Lon Laval
L-3372 LEUDELANGE
Directeur : M. Jean ZENNERS

FOYER ASSURANCES S.A.
12, rue Lon Laval
L-3372 LEUDELANGE
Directeur : M. Franck MARCHAND

FOYER SANTE S.A.
12, rue Lon Laval
L-3372 LEUDELANGE
Directeur : M. Claus Maria SEILER

GLOBALITY S.A.
13, rue Edward Steichen
L-2540 LUXEMBOURG
Directeur : M. Martin VON KIAER

HDI-GERLING ASSURANCES S.A.
2-4, rue du Chteau dEau
L-3364 LEUDELANGE
Directeur : M. Harald RAUW

LA LUXEMBOURGEOISE S.A.
9, rue Jean Fischbach
L-3372 LEUDELANGE
Directeur : M. Pit HENTGEN

PRIMELUX INSURANCE S.A.
2, bld. Konrad Adenauer
L-1115 LUXEMBOURG
Directeur : Mme Marleen VAN MALDEREN





P&V ASSURANCES
5A, rue Thomas Edison
L-1445 STRASSEN
Mandataire gnral : M. Jean-Pierre
QUAIRIERE

SPHINX ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.
74, rue de Merl
L-2146 LUXEMBOURG
Directeur : M. Danilo GIULIANI

SWISS LIFE ASSURANCE SOLUTIONS S.A.
23, route dArlon
L-8009 STRASSEN
Directeur : M. Nicolas JOLIF

SWISS RE INTERNATIONAL S.E.
2A, rue Albert Borschette
L-1246 LUXEMBOURG
Directeur : M. Rjean BESNER

TELEFONICA INSURANCE S.A.
23, rue Louvigny
L-1946 LUXEMBOURG
Directeur : M. Alvaro VILLAMOR GARCIA

THE SHIPOWNERS MUTUAL PROTECTION
AND INDEMNITY ASSOCIATION
16, rue Notre-Dame
L-2240 LUXEMBOURG
Directeur : M. Pascal HERRMANN

THE SHIPOWNERS MUTUAL STRIKE
INSURANCE ASSOCIATION EUROPE
74, rue de Merl
L-2146 LUXEMBOURG
Directeur : M. Claude WEBER

THE WEST OF ENGLAND SHIPOWNERS
MUTUAL INSURANCE ASSOCIATION
(LUXEMBOURG)
33, bld. Prince Henri
L-1724 LUXEMBOURG
Directeur : Philip ASPDEN









27


10.1.2. Compagnies-membres Vie

ABN AMRO LIFE S.A.
46, avenue J.F. Kennedy
L-1855 LUXEMBOURG
Directeur : Mme Franoise LECLERCQ

ALLIANZ LIFE LUXEMBOURG S.A.
14, bld. F.D. Roosevelt
L-2450 LUXEMBOURG
Directeur : M. Alain SCHAEDGEN

ALTRAPLAN LUXEMBOURG S.A.
38, Parc dactivits de Capellen
L-8303 CAPELLEN
Directeur : M. Marc STEVENS

AME LIFE LUX S.A.
41, rue du Puits Romain
L-8070 BERTRANGE
Directeur : M. Romain ROSSETTI

ASPECTA ASSURANCE INTERNATIONAL
LUXEMBOURG S.A.
5, rue Eugne Ruppert
L-2453 LUXEMBOURG
Directeur : M. Olivier SCHMIDT-BERTEAU

ATLANTICLUX LEBENSVERSICHERUNG
S.A.
4a, rue Albert Borschette
L-1246 LUXEMBOURG
Directeur : M. Michael EMMEL

AXA ASSURANCES VIE LUXEMBOURG S.A.
1, Place de lEtoile
L-1473 LUXEMBOURG
Directeur : Mme Marie-Hlne MASSARD

BALOISE VIE LUXEMBOURG S.A.
23, rue du Puits Romain
L-8070 BERTRANGE
Directeur : M. Romain BRAAS

CALI EUROPE S.A.
31-33, avenue Pasteur
L-2311 LUXEMBOURG
Directeur : M. Guy VAN DEN BOSCH

CAMCA VIE S.A.
32, avenue de la Libert
L-1930 LUXEMBOURG
Directeur : M. Martial de CALBIAC




CARDIF LUX VIE S.A.
B.P. 691
L-2016 LUXEMBOURG
Directeur : M. Fabrice BAGNE

CMI INSURANCE LUXEMBOURG S.A.
Centre Orchimont Btiment C
36, Rangwee
L-2412 LUXEMBOURG
Directeur : M. Sandrine PUCCILLI

DB VITA S.A.
2, rue Konrad Adenauer
L-1115 LUXEMBOURG
Directeur : M. Frank BREITING

EURESA LIFE S.A.
B.P. 1611
L-1016 LUXEMBOURG
Directeur : M. Jean-Pierre QUAIRIERE

EUROP ASSISTANCE S.A.
12, rue Lon Laval
L-3372 LEUDELANGE
Directeur : M. Jean-Claude STOOS

FOYER INTERNATIONAL S.A.
46, rue Lon Laval
L-3372 LEUDELANGE
Directeur : M. Jean-Louis COURANGE

FOYER VIE S.A.
12, rue Lon Laval
L-3372 LEUDELANGE
Directeur : M. Philippe BONTE

GENERALI LUXEMBOURG S.A.
40, rue de la Valle
L-2661 LUXEMBOURG
Directeur : Sbastien VEYNAND

IMPERIO BONANCA LUXEMBOURG S.A.
7, rue Goethe
L-1637 LUXEMBOURG
Mandataire gnral : M. Gustavo Aguiar
FRAZAO

ING LIFE LUXEMBOURG S.A.
3, rue Jean Piret
L-2350 LUXEMBOURG
Directeur : M. Pieter COOPMANS

28



INTEGRALE LUXEMBOURG S.A.
63, boulevard Prince Flix
L-1513 LUXEMBOURG
Directeur : M. Luc GASPARD

IWI INTERNATIONAL WEALTH INSURER S.A.
2, rue Nicolas Bov
L-1253 LUXEMBOURG
Directeur : M. Patrick SCHOLS

KAUPTHING LIFE & PENSION
LUXEMBOURG S.A.
35A, avenue J.F. Kennedy
L-1855 LUXEMBOURG
Directeur : M. Stefan STARCK

LOMBARD INTERNATIONAL
ASSURANCE S.A.
4, rue Lou Hemmer
L-1748 LUXEMBOURG
Directeur : M. Claude MARX

LA LUXEMBOURGEOISE VIE S.A.
9, rue Jean Fischbach
L-3372 LEUDELANGE
Directeur : M. Pit HENTGEN

LA MONDIALE EUROPARTNER S.A.
23, rue du Puits Romain
L-8070 BERTRANGE
Directeur : M. Fabrice SAUVIGNON

LA MONDIALE EUROPA S.A.
23, rue du Puits Romain
L-8070 BERTRANGE
Directeur : M. Fabrice SAUVIGNON

NATIXIS LIFE S.A.
51, avenue J.F. Kennedy
L-1855 LUXEMBOURG
Directeur : M. Jean MARCHES

NORD EUROPE LIFE LUXEMBOURG S.A.
62, rue Charles Martel
L-2134 LUXEMBOURG
Directeur : M. Herv BERNARD

PRIVATE ESTATE LIFE S.A.
38, Parc dactivits de Capellen
L-8303 CAPELLEN
Directeur : M. Marc STEVENS



R + V LUXEMBOURG
LEBENSVERSICHERUNG S.A.
4, rue Thomas Edison
L-1445 STRASSEN
Directeur : M. Stefan HONECKER

RAIFFEISEN-VIE S.A.
12, rue Lon Laval
L-3372 LEUDELANGE
Directeur : M. Philippe BONTE

SKANDIA LIFE S.A.
18-20, rue Edward Steichen
L-2540 LUXEMBOURG
Directeur : M. Thierry MADINIER

SOGELIFE S.A.
11-13, bld. de la Foire
L-1528 LUXEMBOURG
Directeur : M. Jean ELIA

SWISS LIFE (LUXEMBOURG) S.A.
25, route dArlon
L-8009 STRASSEN
Directeur : M. Beat REICHEN

SWISS LIFE PRODUCTS
(LUXEMBOURG) S.A.
23, route dArlon
L-8009 STRASSEN
Directeur : M. Nicolas JOLIF

SWISS LIFE INSURANCE SOLUTIONS
(LUXEMBOURG) S.A.
25, route dArlon
L-8009 STRASSEN
Directeur : M. Nicolas JOLIF

VITIS LIFE S.A.
2, bld. Emmanuel Servais
L-2535 LUXEMBOURG
Directeur : M. Nicolas LIMBOURG

VORSORGE LUXEMBURG S.A.
6, rue Gabriel Lippmann
L-5365 MUNSBACH
Directeur : M. Rainer SCHU

ZURICH EUROLIFE S.A.
37, rue du Puits Romain
L-8070 BERTRANGE
Directeur : M. Xavier NEVEZ

29


10.2. Membres associs

LACA compte 28 membres associs au
13.03.2014.

ACCENTURE (LUXEMBOURG) Srl
Consulting, Technology, Outsourcing
46A, avenue J.F. Kennedy
L-1855 LUXEMBOURG
M. Pascal DENIS / M. Laurent MOSCETTI

ALLEN & OVERY LUXEMBOURG
Avocats la Cour
33, avenue J.F. Kennedy
L-1855 LUXEMBOURG
Me Pierre SCHLEIMER

AON GLOBAL RISK CONSULTING Srl
534, rue de Neudorf
L-2220 LUXEMBOURG
M. Fabrice FRERE

AQUILA RISK SOLUTIONS Srl
Actuaires Conseils
12, rue Jean Engling
L-1466 LUXEMBOURG
M. Edouard KUTTER

ARENDT & MEDERNACH
Avocats la Cour
14, rue Erasme
L-2082 LUXEMBOURG
Me Carine FEIPEL

BAKER & McKENZIE
Avocats la Cour
10-12 bld. F.D. Roosevelt
L-2450 LUXEMBOURG
Me Michael BRUCKNER
Me Jean-Franois FINDLING

BONN & SCHMITT
Avocats la Cour
22-24, rives de Clausen
L-2165 LUXEMBOURG
Me Guy ARENDT
Me Alain GROSJEAN

BSB LUXEMBOURG S.A.
Edition de logiciels financiers
7A, rue des Mrovingiens
L-8070 BERTRANGE
M. Marc BULS






CLIFFORD CHANCE LUXEMBOURG
Avocats la Cour
10, bld. Grande-Duchesse Charlotte
L-1330 LUXEMBOURG
Me Christian KREMER

DARAG INSURANCE AND REINSURANCE
Hafenstrasse 32a
D-22880 WEDEL
M. Arndt GOSSMANN
M. Marc TROCH

DELOITTE S.A.
Audit-Tax-Financial-Advisory-Consulting
560, rue de Neudorf
L-2220 LUXEMBOURG
M. Thierry FLAMAND

DSM DI STEFANO MOYSE
Avocats la Cour
55-57, rue de Merl
L-2146 LUXEMBOURG
Me Franois MOYSE

ELVINGER, HOSS & PRUSSEN
Avocats la Cour
2, Place Winston Churchill
L-1340 LUXEMBOURG
Me Pit RECKINGER

EUROPEAN FUND ADMINISTRATION
(EFA) S.A.
2, rue dAlsace
L-1017 LUXEMBOURG
M. Thomas SEALE

EY LUXEMBOURG S.A.
Audit, Conseil, Tax
7, rue Gabriel Lippmann
L-5365 MUNSBACH
M. Alain KINSCH

FORSIDES ACTUARY
Actuariat
Am Hock 2
L-9991 WEISWAMPACH
M. Luc BERG



29


10.2. Membres associs

LACA compte 28 membres associs au
13.03.2014.

ACCENTURE (LUXEMBOURG) Srl
Consulting, Technology, Outsourcing
46A, avenue J.F. Kennedy
L-1855 LUXEMBOURG
M. Pascal DENIS / M. Laurent MOSCETTI

ALLEN & OVERY LUXEMBOURG
Avocats la Cour
33, avenue J.F. Kennedy
L-1855 LUXEMBOURG
Me Pierre SCHLEIMER

AON GLOBAL RISK CONSULTING Srl
534, rue de Neudorf
L-2220 LUXEMBOURG
M. Fabrice FRERE

AQUILA RISK SOLUTIONS Srl
Actuaires Conseils
12, rue Jean Engling
L-1466 LUXEMBOURG
M. Edouard KUTTER

ARENDT & MEDERNACH
Avocats la Cour
14, rue Erasme
L-2082 LUXEMBOURG
Me Carine FEIPEL

BAKER & McKENZIE
Avocats la Cour
10-12 bld. F.D. Roosevelt
L-2450 LUXEMBOURG
Me Michael BRUCKNER
Me Jean-Franois FINDLING

BONN & SCHMITT
Avocats la Cour
22-24, rives de Clausen
L-2165 LUXEMBOURG
Me Guy ARENDT
Me Alain GROSJEAN

BSB LUXEMBOURG S.A.
Edition de logiciels financiers
7A, rue des Mrovingiens
L-8070 BERTRANGE
M. Marc BULS






CLIFFORD CHANCE LUXEMBOURG
Avocats la Cour
10, bld. Grande-Duchesse Charlotte
L-1330 LUXEMBOURG
Me Christian KREMER

DARAG INSURANCE AND REINSURANCE
Hafenstrasse 32a
D-22880 WEDEL
M. Arndt GOSSMANN
M. Marc TROCH

DELOITTE S.A.
Audit-Tax-Financial-Advisory-Consulting
560, rue de Neudorf
L-2220 LUXEMBOURG
M. Thierry FLAMAND

DSM DI STEFANO MOYSE
Avocats la Cour
55-57, rue de Merl
L-2146 LUXEMBOURG
Me Franois MOYSE

ELVINGER, HOSS & PRUSSEN
Avocats la Cour
2, Place Winston Churchill
L-1340 LUXEMBOURG
Me Pit RECKINGER

EUROPEAN FUND ADMINISTRATION
(EFA) S.A.
2, rue dAlsace
L-1017 LUXEMBOURG
M. Thomas SEALE

EY LUXEMBOURG S.A.
Audit, Conseil, Tax
7, rue Gabriel Lippmann
L-5365 MUNSBACH
M. Alain KINSCH

FORSIDES ACTUARY
Actuariat
Am Hock 2
L-9991 WEISWAMPACH
M. Luc BERG



30

KPMG LUXEMBOURG Srl
Audit, Tax, Advisory
9, Alle Scheffer
L-2520 LUXEMBOURG
M. Georges BOCK

LINKLATERS LLP LUXEMBOURG
Avocats la Cour
35, avenue J.F. Kennedy
L-1855 LUXEMBOURG
Me Guy LOESCH

MOLITOR
Avocats la Cour
8, rue Sainte Zithe
L-2763 LUXEMBOURG
Me Michel MOLITOR

MUNCHENER
RUCKVERSICHERUNGSGESELLSCHAFT AG
Rassurance
Kniginstrasse 107
D-80802 MUNCHEN
M. Michel RANISE

NUCLEAR INDUSTRY REINSURANCE
ASSOCIATION (NIRA)
Rassurance
15, Syrdallstroos
L-6850 MANTERNACH
M. Daniel VAN WELKENHUYZEN











PHILIPPE & PARTNERS
Avocats la Cour
41, avenue de la Libert
L-1931 LUXEMBOURG
Me Marc GOUDEN

PRAGMA CONSULT S.A.
Services informatiques
7 ZAI Bourmicht
L-8070 BERTRANGE
M. Sylvain GLESENER

PRICEWATERHOUSECOOPERS
Cabinet de Rvision agr
400, route dEsch
L-1471 LUXEMBOURG
M. Paul NEYENS

PRIVATE INSURER S.A.
7, avenue Tedesco
B-1160 BRUXELLES
Mme Barbara DE BEURME
M. Jean-Franois LYCOPS

SCHILTZ & SCHILTZ
Avocats la Cour
2, rue du Fort Rheinsheim
L-2419 LUXEMBOURG
Me Franz SCHILTZ

SCOR GLOBAL LIFE S.E.
Rassurance
87, bld. Brand Whitlock
B-1200 BRUXELLES
Mme Annie LAFORET

VILRET Avocats la Cour
Avocats la Cour
28, bld. Grande-Duchesse Charlotte
L-1330 LUXEMBOURG
Me Karine VILRET











31


















Rapport distribu lors de lAssemble Gnrale
Ordinaire annuelle du 20 mars 2014.

Priode couverte :
1
er
janvier 2013 31 dcembre 2013
Achev dimpression : 13 mars 2014

Toute reproduction doit mentionner la source.





















Adresse : 12, rue Erasme
L-1468 LUXEMBOURG

Adresse postale : Bote postale 448
L-2014 LUXEMBOURG
Tel : 44 21 44 -1
Fax : 44 02 89
e-mail : aca@aca.lu
www.aca.lu


1






Rapport Annuel 2013